Gebruiksaanwijzing /service van het product BA-209 van de fabrikant Blaupunkt
Ga naar pagina of 66
User manua l BA - 208 / BA- 209 1 USER MANUALS Models: BA-208 / BA-209 German Page 2 English Page 5 French Page 8 Italian Page 11 Spanish Page 14 Portuguese Page 17 Dutch Page 20 Swedish Page 23 D.
User manua l BA - 208 / BA- 209 2 Analoges Reiseradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie vor Bedienung der E inheit aufmerksam die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNG SELEMENTE 1. Lautsprecher 2. Einstell skala 3. Skalenzeiger 4. VOLUME Knopf 5. Einstell knopf 6.
User manua l BA - 208 / BA- 209 3 henden Stromquellen. AC -Adapter (nic ht mitgeliefert): AC-Eingang ~ 110-.
User manua l BA - 208 / BA- 209 4 ende Kerzen auf den Appar at gestellt werden.
User manua l BA - 208 / BA- 209 5 Travel Analogue Radio User Manual Please read the inst ructions carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. Speaker 2. Dial scale 3. Dial poin ter 4. VOLUME knob 5. Tuning knob 6. Power ON/OFF switch 7. FM/MW band selector 8.
User manua l BA - 208 / BA- 209 6 Connecting power Connect an AC ad apter (not supplied) to the DC IN 5V jack of the unit and to the mains socket. Caution! .
User manua l BA - 208 / BA- 209 7 If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not b e disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authorit y or retailer for r ecycling advice.
User manua l BA - 208 / BA- 209 8 Manuel d'utilisation Veuillez li re attentivement les instructions avant d'utiliser l 'appareil.
User manua l BA - 208 / BA- 209 9 ALIMENTATION Choisissez l'une des sources d'alimentation ci-dess ous. .
User manua l BA - 208 / BA- 209 10 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 11 Radio da viaggio analogica Manuale utente .
User manua l BA - 208 / BA- 209 12 ALIMENTAZI ONE Scegliere una delle alimentazioni sotto. .
User manua l BA - 208 / BA- 209 13 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 14 Manual de instrucciones Antes de usar el aparato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENER ALES 1. Altavoz 2.
User manua l BA - 208 / BA- 209 15 FUENTE DE .
User manua l BA - 208 / BA- 209 16 INSTRUCC IONES DE SE GURIDAD - .
User manua l BA - 208 / BA- 209 17 Manual do Utilizador Leia as instr CONTROLOS GERAIS 1.
User manua l BA - 208 / BA- 209 18 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 19 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 20 Analoge reisradio Gebruikershandleiding Gelieve de instructies aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken. COMPONENTEN EN BE NAMINGEN 1. Luidspr eker 2. Sc haalverdelin g 3. Schaalwijzer 4. VOLUME -knop 5.
User manua l BA - 208 / BA- 209 21 11. Telescopi sche FM-antenne 12. Batterijvak STROOMTOEVOER Kies een van onderstaande stroombronnen. .
User manua l BA - 208 / BA- 209 22 Voortdurend gebruik van oortelefoons op een hoog volume kan gehoorschad e veroorzaken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK! .
User manua l BA - 208 / BA- 209 23 Analog reseradio Bruksanvisning 1.
User manua l BA - 208 / BA- 209 24 POWER SUPPLY ( ) .
User manua l BA - 208 / BA- 209 25 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 26 Analog rejseradio Brugsanvisning ENHEDS OVERSIGT 1.
User manua l BA - 208 / BA- 209 27 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 28 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 29 Analoginen Matkaradio PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 1.
User manua l BA - 208 / BA- 209 30 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 31 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 32 BA -208 / BA- 209 Analog reiseradio Brukerveiledning GENEREL LE KONTROLLER 2.
User manua l BA - 208 / BA- 209 33 12. Batterirom .
User manua l BA - 208 / BA- 209 34 asjon.
User manua l BA - 208 / BA- 209 35 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 36 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 37 FM MW .
User manua l BA - 208 / BA- 209 38 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 39 • .
User manua l BA - 208 / BA- 209 40 Seyahat Tipi Analog Radyo GENEL K ONTROLLER 1.
User manua l BA - 208 / BA- 209 41 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 42 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 43 alogowe Instrukcja Obs ugi .
User manua l BA - 208 / BA- 209 44 ZASILANIE .
User manua l BA - 208 / BA- 209 45 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 46 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 47 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 48 ! - .
User manua l BA - 208 / BA- 209 49 e Manual de utilizare .
User manua l BA - 208 / BA- 209 50 ALIMENTARE .
User manua l BA - 208 / BA- 209 51 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 52 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 53 Z n sledu j c ch zd roj elekt in y si vyberte jeden.
User manua l BA - 208 / BA- 209 54 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 55 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 56 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 57 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 58 トラベル アナ ロ グラジ オ 使用者マニュアル ユニットを操作 する前に取扱 説明書をよくお読 みください。 一般コ ントロール 1. Speaker 2. Dial スケール 3.
User manua l BA - 208 / BA- 209 59 12. 電池コンパートメント 電源 以下の電源のいずれかを選択してください。 アダプタ（別売り） 入力 AC ~ 110- 240V 50.
User manua l BA - 208 / BA- 209 60 換気装置は、新聞紙、テーブル用の布、カーテンなどで通気口を覆うことによって妨げられてはなりません。 燃.
User manua l BA - 208 / BA- 209 61 旅行模 拟 收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅 读 本用 户 手 册。 产 品 结 构 简图 1. 喇叭 2. 调谐 刻度 盘 3. 调谐 指 针 4. 音量 调节 旋 钮 （ V OLUME ） 5. 调谐选 台旋 钮 （ TUNING ） 6.
User manua l BA - 208 / BA- 209 62 11. FM 拉杆天 线 12. 电 池 仓 电 源 选择 以下其中一 种 供 电 方法： 电 源适配器（无提供）： 输 出 DC 5V 节 1.
User manua l BA - 208 / BA- 209 63 切勿 让报纸 、台布、窗帘等物体覆盖本机的散 热 孔。 禁止将明火火源，例如点燃的蜡 烛 ，放在本机上面。 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 64 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 65 .
User manua l BA - 208 / BA- 209 66 .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Blaupunkt BA-209 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Blaupunkt BA-209 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Blaupunkt BA-209 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Blaupunkt BA-209 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Blaupunkt BA-209 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Blaupunkt BA-209 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Blaupunkt BA-209 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Blaupunkt BA-209 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
