











Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw wasmachine bedient en bewaar het als toekomstig referentie.
P/Nee. MFL63288723



Bescherming tegen uitwassen Met de afwisselende rotatie van het trommeltje wordt toename geminimaliseerd.
Ingebouwde verwarming Interne verwarming verwarmt automatisch het water tot de beste temperatuur bij geselecteerde cycli.
Meer zuinig met Intelligent Wash systeem Intelligent Wash System detecteert het formaat van lading en watertemperatuur, en bepaalt vervolgens het optimale niveau van water en wastijd om energie- en waterverbruik te minimaliseren.
Kind vergrendelen Het Kinderslot voorkomt dat kinderen op elke knop drukken om de instellingen tijdens het gebruik te wijzigen.
Laag geluidsniveau regelsysteem Door de hoeveelheid belasting en balans te detecteren, verspreidt het gelijkmatige lading om het spinnegeluidsniveau tot een minimum te beperken.
Inverter Direct Drive systeem De geavanceerde Brushless DC motor drijft de trommel zonder riem en katrol direct.
6 motie Wasmachine is in staat om verschillende drum acties of een combinatie van de verschillende handelingen, afhankelijk van het gekozen wasprogramma uit te voeren. In combinatie met een gecontroleerde spinsnelheid en het vermogen van de trommel om zowel links als rechts te draaien, is de wasprestaties van de machine sterk verbeterd waardoor u elke keer perfecte resultaten krijgt.

LEES ALLE INSTRUCTIES EN UITLEG VAN DE INSTALLATIE VOOR GEBRUIK
Voor uw veiligheid moet de informatie in deze handleiding worden gevolgd om het risico op brand of explosie, elektrische schok te minimaliseren, of om schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of verlies van mensenlevens te voorkomen.
GRONDINGSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING: Onjuiste aansluiting van de geleider met een grondlaag kan leiden tot het risico op elektrische schokken. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of serviceman als u twijfelt aan de juiste aard van het apparaat. Verander de stekker niet die bij het apparaat is meegeleverd - als deze niet in de uitlaat past, moet een goede stopcontact door een gekwalificeerde elektricien zijn geïnstalleerd.


Het uiterlijk en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving variëren om de kwaliteit van het toestel te verbeteren.




Verpakkingsmateriaal (bv. Films, piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Er bestaat een risico van verstikking! Houd alle verpakkingen goed weg van kinderen.
Om interne schade tijdens transport te voorkomen, zijn de 4 speciale bouten vergrendeld. Verwijder de bouten voordat u het wasmachine bedient samen met rubberen bunges. Als ze niet worden verwijderd, kan het leiden tot zware trillingen, lawaai en storingen.




OPMERKING betreffende de stroomkabel De meeste apparaten raden aan dat ze op een speciaal circuit worden geplaatst; d.w.z. één stopcontactcircuit, waarbij alleen het apparaat wordt aangedreven en geen extra uitlaten of aftakschakelingen zijn aanwezig. Controleer de specificatie pagina van deze eigenaar handleiding om zeker te zijn. Overbelasting van de wanduitlaten niet. Overbelaste stopcontacten, losse of beschadigde wanduitlaten, verlengsnoeren, gerafelde netsnoeren of beschadiging van de isolatie door een draadkraker zijn gevaarlijk. Een van deze omstandigheden kan leiden tot een elektrische schok of brand. Onderzoek periodiek de streng van uw apparaat en als het uiterlijk schade of beschadiging aanricht, trek deze uit, stop met gebruik van het toestel en laat het koord vervangen door een exact vervangingsdeel door een erkende servicer. Bescherm het netsnoer tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals gedraaid worden, knikken, vastgepakt zijn, dichtklappen in een deur, of oplopen. Let met name op stekkers, wanduitlaten en het punt waar de kabel uit het apparaat komt.
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zieken zonder toezicht. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met een apparaat spelen.


Als je wasmachine twee kleppen heeft.

Bij de waterinlaatslangen worden twee rubberen afdichtingen geleverd. Ze worden gebruikt om waterlekken te voorkomen. Zorg ervoor dat de verbinding met kranen voldoende strak is.


Na het voltooien van de verbinding, als water lekt uit de slang, herhaal dezelfde stappen. Gebruik de meest conventionele kraan voor watertoevoer. Als de kraan vierkant of te groot is, verwijder dan eerst de afstandsring voordat je hem in het adaptertje steekt.
Ringplaat · Geleide plaat · Latch plate






Hout of zwevende vloeren kunnen bijdragen tot buitensporige trillingen en onevenwichtigheid.
Alle 4 de locknuts stevig aanspannen

Als de wasmachine op een verhoogd platform is geïnstalleerd, moet deze stevig worden bevestigd om het risico van vallen te elimineren.
Verhoogen naar beneden · vergrendel Nut

70x70 mm doorsneden en plak de stukken op het droogtegeltje waar machine geplaatst moet worden.)
elke voet onder de wasmachine ten minste 15 mm dik, bevestigd aan minstens
2 vloerbalken met schroeven.
operatie.
coatings.
optreden.
Rubberen beker


Selecteer opties op dit moment (Refereren naar 20~23 pagina) ■Aanvullend programma

Zoek een verzorgingslabel op je kleren. Dit zal u vertellen over de stof inhoud van uw kledingstuk en hoe het moet worden gewassen.
Om de beste resultaten te krijgen, sorteert u kleding in ladingen die met dezelfde wascyclus kunnen worden gewassen. Watertemperatuur en draaisnelheid moeten op verschillende manieren worden gewassen. Altijd sorteren donkere kleuren uit bleke kleuren en wit. Was apart als kleurstof en pluis overdracht kan optreden waardoor verkleuring van wit etc. Was indien mogelijk geen zwaar bevuilde voorwerpen met licht vuil.
Sorteer wasgoed op...
Combineer grote en kleine items in een lading. Laad eerst grote items. Grote items mogen niet meer dan de helft van het totale wasgewicht bedragen. Niet één enkel item wassen. Dit kan een uit balanse belasting veroorzaken. Voeg een of twee soortgelijke items toe.
Voor de eerste wasbeurt, Selecteer een cyclus (Cotton 60°C, voeg een halve lading van het wasmiddel) laat toe dat de eenheid zonder kleding te wassen. Dit verwijdert residuen en water uit de trommel die tijdens het productieproces kunnen zijn achtergelaten.

Wassen programmatabel • Aanbevolen cursussen volgens het wastype.
Programma Beschrijving Type stof Eigenaar
Temp.
Katoen Biedt betere prestaties door het combineren van verschillende drumbewegingen. Kleuren snelle kleding (shirts, nachtjaponnen, pyjama's enz.) en licht bevuild wit katoen (ondergoed).
40 °C (koud tot 95°C)
Zorg voor geoptimaliseerde wasprestaties met minder energieverbruik.
60°C (koud tot 60°C)
Deze cyclus is geschikt voor casual shirts die na het wassen niet hoeven te strijken.
Polyamide, acryl- en polyester.
40 °C (koud tot 60°C)
Diverse soorten weefsels, met uitzondering van speciale kleding. (Zilk/delicaat, sportkleding, donkere kleding, wol, dekbedden en liefhebbers).
40 °C (koud tot 40°C)
Hiermee kunnen verschillende stoffen tegelijkertijd worden gewassen.
4,0 kg
Verwijdert allergenen zoals huismijten, pollen en kattenbont.
Katoen, ondergoed, kussenslopen, lakens en babykleding.
Kleuren snelle kleding (shirts, nachthemden, pyjama's enz.) en licht bevuild wit katoen (ondergoed).
Zorgt voor minder lawaai en trillingen en bespaart geld door het gebruik van nachtstroom.
40 °C (koud tot 60°C)
4,5 kg
Verversen Verwijdert rimpels binnen 20min met stoom.
Katoen gemengd, Polyester gemengde Dress shirts, Blouses.
Katoenen beddengoed, met uitzondering van speciale kleding (delicatessen, wol, zijde enz.) met vulling: dekbedden, kussens, dekens, sofadeksels met lichte vulstof.
dekbed Deze cyclus is voor grote items zoals bedbedekking, kussens, sofa covers, enz.
40 °C (koud tot 40°C)
Deze cyclus is geschikt voor sportkleding zoals jogging kleding en loopslijtage.
Coolmax, Gore-tex, fleece en Sympatex.
Als kleding kan decoderen, gebruik dan deze cyclus. De cyclus voorkomt ontkleuring. (Gebruik wasmiddel voor gekleurde stoffen.)
Donkere kleding gemaakt van katoen of gemengde stoffen.
30°C (koud tot 40°C)
Delicate Deze cyclus is voor delicate kleding zoals ondergoed, blouse etc. Delicate, gemakkelijk beschadigde was.
2,0 kg
In staat om wollen stoffen te wassen. (Gebruik wasmiddel voor machinewasbare wollen).
Machine wasbare wollen met pure nieuwe wol alleen.
40 °C (koud tot 40°C)
Deze cyclus biedt snelle wastijd voor kleine ladingen en licht bevuilde kleding.
Gekleurde was die licht bevuild snel.
30°C (koud tot 40°C)
Binnen 60mins zorgen voor betere wasprestaties en energie-efficiëntie.
Katoen en mengstoffen. (Speciale PROGRAM binnen 60 minuten voor normaal vuil wasgoed).
60°C (koud tot 60°C)
4,0 kg


De wolwascyclus van deze machine is goedgekeurd door Woolmark voor het wassen van wasbare Wolmerk producten, mits de producten worden gewassen volgens de instructies op het kledingetiket en die welke zijn afgegeven door de fabrikant van deze Wasmachine M1009.
Neutraal wasmiddel wordt aanbevolen. De wol cyclus beschikt over zacht tumbling en lage snelheid spin voor kledingverzorging.

*: Deze optie wordt automatisch in de cyclus opgenomen en kan niet worden verwijderd.

Max. RPM-verbruiksgegevens
F12** F10**


Aan/uit-knop beep
Tub Clean Rinse, Temp. Knop
Aanvullend programma
LED-display
Opties
Optieknop · knop

Favoriet
U kunt een tijdvertraging instellen zodat de wasmachine automatisch start en na een bepaalde periode eindigt.
Favoriet programma Hiermee kunt u een aangepaste wascyclus voor toekomstig gebruik opslaan.
De vertragingstijd is de tijd tot het einde van het programma, niet het begin. De werkelijke rijtijd kan variëren door watertemperatuur, wasbelasting en andere factoren.
Het Favoriete programma wordt nu opgeslagen voor toekomstig gebruik. Om het programma te hergebruiken, selecteert u Favoriete programma en drukt u op Start/Pauze.
Voor wassen
Stoomwash functies verbeteren de wasprestaties met een laag energieverbruik. Verfrissen cyclus vermindert vouwen in kleding.
Als de was zwaar bevuild is, . Pre Wash
Stoomwas

Spoel + spin
Alleen draaien
Wanneer u "No Spin" selecteert, zal het nog steeds voor een korte tijd draaien met lage snelheid om snel te laten uitlekken.
Temp.
Voor betere prestatie belasting 3 item of minder. Wanneer Refresh fiets eindigt, zal de was langzaam worden tuimelen tot 30 minuten om rimpels te voorkomen. U kunt de deur in deze tijd openen door op elke knop te drukken.
- Koud


Selecteer deze functie om de knoppen op het besturingssysteem te vergrendelen, zodat u niet kunt saboteren. "Kinderslot" kan alleen worden ingesteld tijdens de wascyclus.

Wanneer het kindslot geactiveerd wordt zal de LED-weergave wisselen tussen "" en resterende tijd. Het uitschakelen van de stroom zal niet het kind slot functie resetten. u moet het kinderslot uitschakelen voordat u toegang heeft tot andere functies.

De Beep aan/uit functie kan alleen worden ingesteld tijdens de wascyclus.

Zodra de Beep aan/uit functie is ingesteld, wordt de instelling onthouden zelfs nadat Power uitgeschakeld.
Als u Beeper wilt uitschakelen, herhaal dit dan gewoon.

Tub Clean is een speciale fiets om de binnenkant van de wasmachine schoon te maken. Een hoger waterniveau wordt gebruikt in deze Cyle bij hogere spinsnelheid. Voer deze cyclus regelmatig uit.

Voeg geen wasmiddel toe aan de detergent compartimenten. Overmatige suds kunnen genereren en lekken van de wasmachine.
Als er een klein kind is, wees voorzichtig om de deur niet te lang open te laten.

Deursluis. - Om veiligheidsredenen zal de deur vergrendeld worden terwijl de machine in gebruik is en het icoontje "Deur Lock" licht op. U kunt de deur veilig openen nadat het icoon van Door Lock is uitgeschakeld. •
..Detecteren Het pictogram zal oplichten, wanneer het wassen van bewerking draait langzaam en detecteert hoeveel wasserij is geladen in de trommel. Het zal een korte tijd duren.
•



Houd alle wasmiddelen weg van kinderen omdat er gevaar voor vergiftiging is.

Giet geen wasverzachter direct op de kleren.







Eerst afvoeren met behulp van de afvoerslang en dan het pompfilter openen om eventuele draden of voorwerpen te verwijderen. Wees voorzichtig bij het afvoeren als het water heet is.




Om harde waterafzettingen te verwijderen, gebruik alleen schoonmakers met het label wasmachinekluis.
Als de wasmachine wordt opgeslagen in een gebied waar het vriespunt kan optreden of verplaatst worden bij temperaturen die bevriezen, volg dan deze instructies om schade aan de sproeier te voorkomen:

roubleshooting-gids
Rattelend en krakend geluid
Stop de wasmachine en controleer trommel-en afvoerfilter. Als het lawaai blijft na herstart van de wasmachine, bel dan uw erkende servicecentrum.
Als het geluid doorgaat, is de wasmachine waarschijnlijk uit balans. Stop en herdistribueer wasbelasting.
Indien niet verwijderd tijdens de installatie. Raadpleeg Installatiegids voor het verwijderen van transitbouten. De wasbelasting kan ongelijk verdeeld worden in de trommel. Stop de wasmachine en herschikken van wassen lading.
Water lekt.
Controleer en vernauw de slang verbindingen.
Ontstop afvoerbuis. Neem indien nodig contact op met loodgieter.
Te veel wasmiddel of ongeschikt detergent kan overmatige gevolgen hebben
schuimvorming die kan leiden tot waterlekken.
Kijk nog een tap in het huis.
Water komt niet binnen of het gaat langzaam naar binnen
Volledig open tik.
Rechte slang.
Controleer het filter van de inlaatslang.
Water in de wasmachine laat zich niet langzaam uitlekken of afvoert.
Maak de afvoerslang schoon en recht.
Reinig het afvoerfilter
Dumpend geluid · Vibrerend lawaai · Oversudsing

De wasmachine start niet
Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact past.
Reset circuitbreker of vervang zekering. Verhoog de zekeringscapaciteit niet. Als het probleem een circuit overbelasting is, laat dit dan corrigeren door een gekwalificeerde elektricien. Zet de kraan aan.
Wasmachine zal niet draaien
Sluit de deur en druk op de Start/Pauze knop. Na het drukken van de Start/Pauze knop, kan het een paar minuten duren voordat de wasmachine begint te draaien. De deur moet worden vergrendeld voordat spin kan worden bereikt.
Deur gaat niet open
Zodra de machine is gestart, kan om veiligheidsredenen niet meer worden geopend. Controleer of het .Door Lock-pictogram verlicht is. U kunt de deur veilig openen nadat het icoon van Door Lock is uitgeschakeld.
Uitgestelde wascyclustijd
De wastijd kan variëren door de hoeveelheid wassen, waterdruk, temperatuur en andere gebruiksvoorwaarden. Indien de onbalans wordt gedetecteerd of indien het verwijderprogramma werkt, moet de wastijd worden verhoogd.

roubleshooting-gids
Kijk nog een tap in het huis. Volledig open tik. Rechte slang(s). Controleer het filter van de inlaatslang.
” will be changed red color.
Maak de afvoerslang schoon en recht. Maak het afvoerfilter schoon.
Voeg 1 of 2 soortgelijke items toe om de belasting te helpen in evenwicht brengen. Herschikken van de lading om goed te kunnen draaien.
Doe de deur helemaal dicht.
Als (CIC call center voor de Duitse klant: 01805 473784)
Trek de stekker uit en roep om service. (CIC call center voor de Duitse klant: 01805 473784).
Sluit de waterkraan. Trek de stekker eruit. Bel voor service. (CIC call center voor de Duitse klant: 01805 473784)
Laat de wasmachine 30 minuten staan om het motorblok af te koelen en start vervolgens weer op.
Start de cyclus opnieuw.
Bel voor service. (CIC call center voor de Duitse klant: 01805 473784)
<Fig 1>

Bij het verwijderen van de machine, snijd uit de netkabel en vernietigen van de stekker Schakel het deurslot om te voorkomen dat jonge kinderen gevangen zitten binnen.





Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch Ihrer Waschmaschine aufmerksam durch und bewahren Sies zum späteren Nachschlagen auf.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Rattend en kronkelende ruis Dumpend geluid Vibrerend lawaai | • Vreemde voorwerpen zoals munten of veiligheidsspelden misschien in trommel of pomp. • Zware wasbelastingen kunnen een kloppend geluid produceren. Dit is normaal. • Zijn alle transit bouten en verpakking verwijderd? • Ligt alle voeten stevig op de grond? | Stop de wasmachine en controleer trommel-en afvoerfilter. Als het lawaai blijft na herstart van de wasmachine, bel dan uw erkende servicecentrum. Als het geluid doorgaat, is de wasmachine waarschijnlijk uit balans. Stop en herdistribueer wasbelasting. Indien niet verwijderd tijdens de installatie. Raadpleeg Installatiegids voor het verwijderen van transitbouten. De wasbelasting kan ongelijk verdeeld worden in de trommel. Stop de wasmachine en herschikken van wassen lading. | p.30 |
| Water lekt. Oversudsing Water komt niet in de wasmachine of het gaat langzaam binnen Het water in de sproeier laat zich niet uitlekken en loopt ook niet traag af. | • Vulslangen of afvoerslang los aan de kraan of wasmachine. • De afvoerleidingen van het huis zijn verstopt. • Watervoorziening is in de omgeving niet voldoende. • De kraan is niet volledig open. • Waterinlaatslangen worden geknipeld. • Het filter van de inlaatslang (=s) verstopt. • De afvoerslang is gekinkt of verstopt. • Het afvoerfilter is verstopt. | Controleer en vernauw de slang verbindingen. Ontstop afvoerbuis. Neem indien nodig contact op met loodgieter. Te veel wasmiddel of ongeschikt detergent kan overmatig schuimen veroorzaken, wat tot waterlekken kan leiden. Kijk nog een tap in het huis. Volledig open tik. Rechte slang. Controleer het filter van de inlaatslang. Maak de afvoerslang schoon en recht. Reinig het afvoerfilter | p.30 |
| Wasmachine start niet Washer zal niet draaien | • Elektrische stroomkabel mag niet worden aangesloten of verbinding kan los. • De zekering van het huis is opgeblazen, de stroomonderbreker is getript of er heeft een stroomstoring plaatsgevonden. • Watertoevoer kraan is niet ingeschakeld. • Controleer of de deur stevig dicht is. | Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact past. Reset circuitbreker of vervang zekering. Verhoog de zekeringscapaciteit niet. Als het probleem een circuit overbelasting is, laat dit dan corrigeren door een gekwalificeerde elektricien. Zet de kraan aan. Sluit de deur en druk op de Start/Pauze knop. Na het drukken van de Start/Pauze knop, kan het een paar minuten duren voordat de wasmachine begint te draaien. De deur moet worden vergrendeld voordat spin kan worden bereikt. | p.31 |
| Deur gaat niet open | Zodra de machine is gestart, kan om veiligheidsredenen niet meer worden geopend. Controleer of het .Door Lock-pictogram verlicht is. U kunt de deur veilig openen nadat het icoon van Door Lock is uitgeschakeld. | p.31 | |
| Uitgestelde wascyclustijd | De wastijd kan variëren door de hoeveelheid wassen, waterdruk, temperatuur en andere gebruiksvoorwaarden. Indien de onbalans wordt gedetecteerd of indien het verwijderprogramma werkt, moet de wastijd worden verhoogd. | p.31 | |
| <Fig 1> • Watervoorziening is in de omgeving niet voldoende. • Waterleidingkranen zijn niet volledig open. • Waterinlaatslangen worden geknipeld. • Het filter van de inlaatslang (= s) wordt verstopt. • Als er waterlekkage in de slang is opgetreden, wordt indicator . | Kijk nog een tap in het huis. Volledig open tik. Rechte slang(s). Controleer het filter van de inlaatslang. | p.32 | |
| • De afvoerslang is gekinkt of verstopt. • Het afvoerfilter is verstopt. | Maak de afvoerslang schoon en recht. Maak het afvoerfilter schoon. | p.32 | |
| • De belasting is te klein. • De belasting is uit balans. • Het apparaat heeft een onbalans detectie en correctie systeem. Indien afzonderlijke zware voorwerpen worden geladen (bijv. badmat, badjas, enz.) Dit systeem kan stoppen met spinnen of zelfs onderbreken van de spin cyclus in totaal. • Als de was nog te nat is aan het einde van de cyclus, voeg kleinere artikelen van wassen om evenwicht tussen lading en herhaling van spincyclus. | Voeg 1 of 2 soortgelijke items toe om de belasting te helpen in evenwicht brengen. Herschikken van de lading om goed te kunnen draaien. | p.32 | |
| • Zorg ervoor dat de deur niet open is. | Doe de deur helemaal dicht. Als (CIC call center voor de Duitse klant: 01805 473784) | p.32 | |
| Trek de stekker uit en roep om service. (CIC call center voor de Duitse klant: 01805 473784). | p.32 | ||
| • Water overfills door de defecte waterklep. | Sluit de waterkraan. Trek de stekker eruit. Bel voor service. (CIC call center voor de Duitse klant: 01805 473784) | p.32 | |
| • De waterniveausensor is defect. | p.32 | ||
| • Overbelasting in de motor. | Laat de wasmachine 30 minuten staan om het motorblok af te koelen en start vervolgens weer op. | p.32 | |
| • De wasmachine heeft een stroomstoring ervaren. | Start de cyclus opnieuw. | p.32 | |
| • Waterlekken. | Bel voor service. (CIC call center voor de Duitse klant: 01805 473784) | p.32 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.