

Lees: absoluut noodzakelijk de gebruiksaanwijzing en installatie vóór P-opstelling . Dit beschermt u en voorkomt schade aan uw apparaat. M. Nr. 05 429 260




1 Bovenste spuitarm (niet zichtbaar)
8 toont vier in hoogte verstelbare schroefvoeten
10 Bergingsmiddelen voor geregenereerd zout
11 containers voor reiniging van twee kamers
4 Watertoevoer voor de middelste spuitarm
12 opslagcontainers voor spoelmiddel (met doseerinstelknop)



Deze vaatwasser voldoet aan de voorgeschreven veiligheidseisen. Onjuist gebruik kan echter schade aan mensen en eigendommen veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u deze vaatwasser in werking stelt. Dit beschermt u en voorkomt schade aan de vaatwasser. Hou het gebruik ervan zorgvuldig!
Na installatie-instructies de vaatwasser instellen en aansluiten.
Om stabiliteit te garanderen mogen de onderbouw en geïntegreerde vaatwasmachines alleen worden geplaatst onder een continu werkblad dat op het aangrenzende kasten wordt vastgeschroefd.
De vaatwasser mag niet onder een kookplaat worden gebouwd. De soms hoge stralingsemissie temperaturen kunnen de vaatwasser beschadigen.
Gebruik deze vaatwasser uitsluitend in het huishouden en alleen voor de was van huishoudelijke gebruiksvoorwerpen. Elk ander gebruik is niet-ontvankelijk en potentieel gevaarlijk. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door misbruik of onjuiste werking.
Tijdens de installatie mag het afwasmachine niet op het net worden aangesloten.
Zorg ervoor dat de spanning, frequentie en bescherming die in uw huis beschikbaar zijn overeenkomen met de informatie op het naambord.
De elektrische veiligheid van deze vaatwasser is alleen gegarandeerd als hij aangesloten wordt op een goed geïnstalleerde beveiligingsladdersysteem. Deze basisveiligheidsinrichting moet aanwezig zijn. In geval van twijfel, laat de installatie door een specialist controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door een ontbrekende of onderbroken beschermende geleider (bv. B. Elektrische schok.
Een beschadigde vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen! Controleer daarom onmiddellijk de verpakking en vaatwasser op transportschade. Gebruik in geen geval een beschadigde vaatwasser.
Gooi dan de verpakking goed weg.
Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen

Een beschadigde vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen! Zet onmiddellijk een beschadigde vaatwasser buiten dienst en vraag uw leverancier of klantenservice.
Voor vaatwassers met bestekmand (afhankelijk van het model) is het makkelijker om schoon en droog te maken als u deze in de cullerry mandje plaatst, waarbij uw handvatten naar beneden worden gelegd. Echter, als u bang bent dat je pijn zou kunnen doen op het mes of vork tips, regel dan met de handgrepen omhoog.
De kunststof behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrische klep. Doop het huis niet in vloeistoffen!
Gebruik alleen commercieel beschikbare huishoudelijke vaatwassers. Geen handwas agenten!
De toevoerslang bevat live lijnen. Daarom niet door de slang snijden, zelfs als het te lang is!
Gebruik alleen spoelhulp voor huishoudelijke vaatwassers!
Gebruik geen verlengkabels om veiligheidsredenen (bijv. B. risico van oververhitting.
Gebruik alleen speciale, zeer grofkorrelige regenererende zouten of zuivere kokende zouten. Gebruik geen andere zouten, bijvoorbeeld B. eetbaar zout, dierlijk of dauwzout. Deze zouten kunnen wateronoplosbaare bestanddelen bevatten die een functionele verstoring van de weekmaker veroorzaken.
Voeg geen oplosmiddelen toe aan de wasruimte. Er is een explosiegevaar!
Niet spoelen op warmwatergevoelige kunststof onderdelen, bv. B. Een wegwerpcontainer of bestek. Deze delen kunnen worden vervormd door het effect van temperatuur.
Drink het water niet uit de gootsteen. Dit water is geen drinkwater!
Niet in poedervormen reinigers ademen! Slik geen schoonmakers door! Schoonmakers kunnen brandwonden veroorzaken in de neus, mond en keel. Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u Rei-niger heeft geïnhaleerd of ingeslikt.
Niet op de open deur gaan zitten of staan. De vaatwasser kan fooi geven. Je kunt gewond raken of de vaatwasser kan beschadigd zijn.

Zodat kinderen niet in contact komen met de schoonmaker: Vul direct voor het starten van het programma schoonmaakmiddelen in en sluit de deur af met ouderlijk toezicht (afhankelijk van het type). Houd daarom kinderen weg van de open vaatwasser. Het kan ook residuen van de reinigingsmiddelen in de vaatwasser zijn.
Voor apparaten met een vrijgegeven radiator, niet aanraken van de radiatie tijdens een programma onderbreking of onmiddellijk na het einde van het programma. Er bestaat een gevaar dat het opbrandt!
Verschillende kunststof onderdelen kunnen stoofpot of ontvlamming worden wanneer ze in contact komen met de radiator. Regel altijd semi-plastic onderdelen in de bovenste mand als u niet zeker weet dat het een absoluut hittebestendig kunststof onderdeel is. Beveilig kleine onderdelen (gewicht of knijp) zodat ze niet op de radiator kunnen vallen.
Om te voorkomen dat kinderen in contact komen met de reiniger: Als u gebruik maakt van de extra functie Start Preselection (afhankelijk van het model), moet de reinigingscontainer droog zijn, indien nodig. Droogvee. In een vochtige reinigercontainer klontert de schoner en kan het zijn dat deze niet volledig uitgespoeld wordt. Na beëindiging van een programma, kunnen kinderen in contact komen met deze schonere resten wanneer de vaatwasser deur open is.
Laat jonge kinderen niet met de vaatwasser spelen of hem bedienen. Er zijn U. a. het gevaar dat kinderen zich opsluiten in de vaatwasser!
Vul de reiniger (ook vloeibare reinigingsmiddelen) niet in het spoelbakje. Schoonmaker vernietigt de container!
Voorkom dat kinderen in contact komen met schoonmakers! Schoonmakers kunnen brandwonden in de mond en keel veroorzaken of tot verstikking leiden. Raadpleeg onmiddellijk uw arts als uw kind de reiniger in zijn mond heeft gestopt.
Vul geen reinigingsmiddelen (ook vloeibare reinigingsmiddelen) in de opslagcontainer voor regenererend zout. Cleaner vernietigt de weekende plant.
Gebruik geen commerciële of industriële reinigingsmiddelen, materiële schade kan optreden en er bestaat een risico op gewelddadige chemische reacties (bijv. B. oxywaterstofreactie.

Het ingebouwde waterdichte systeem beschermt onder de volgende omstandigheden betrouwbaar tegen schade aan het water:
Maak de vaatwasser onbruikbaar. Om dit te doen, loskoppelen van de voeding en ontkoppel of vernietigen van de verbindingslijn. Verwijder het slotblok van de deursluiting (2 kruis-slot schroeven) zodat kinderen niet kunnen sluiten. Gooi de vaatwasser op de juiste manier weg.
– Repair of the dishwasher
FIG. vervanging van onderdelen bij detecteerbare schade;
De kraan sluiten als
Langdurige afwezigheid (bijv. B. Ga weg.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de voorzorgsverklaringen en waarschuwingen.
Reparaties mogen alleen door professionals worden uitgevoerd. Onjuiste reparaties kunnen aanzienlijke risico's voor de gebruiker veroorzaken.
Sluit de vaatwasser bij het onderhoud van het elektrische netwerk af (uitschakelen schotelwasmachine, trekstroomplug of uitwissing zekering). Zet uit.
goede installatie,

Uw bijdrage aan milieubescherming Verwijdering van verpakkingsmateriaal
Deze vaatwasser is extreem water- en energiebesparende. U kunt zuinigheid ondersteunen als u de volgende tips volgt:
De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen worden geselecteerd op basis van milieucompatibiliteit en verwijderingsgerelateerde perspectieven, waardoor ze recycleerbaar zijn. De terugkeer van de verpakking naar de materiaalcyclus bespaart grondstoffen en vermindert afvalproductie. Uw dealer neemt de verpakking terug.
Sluit de vaatwasser aan op warm water als u een modern heetwatersysteem heeft. Hoewel alle wascycli worden bediend met warm water, vermindert u: . • het verbruik van primaire energie, .
productie, . . uw kosten en de wastijd. Voor elektrisch verwarmde systemen raden wij echter aan om de koudwaterleiding te verbinden.
Afval bevat nog steeds waardevolle materialen. Geef daarom uw oude product terug aan de materiaalcyclus via uw leverancier of het openbare inzamelsysteem. Zorg ervoor dat het oude apparaat kindveilig wordt gehouden totdat het weg is. De gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" onder "Bij verwijdering van de vaatwasser" informeert u hierover.
Maak volledig gebruik van de capaciteit van vaatmanden zonder overbelasting van de afwasmachine; spoel vervolgens op zijn meest zuinige.
Kies een programma dat overeenkomt met het type gerechten en de mate van vervuiling.
Selecteer het spaarprogramma voor energie-efficiënt wassen.
Let op de doseringsinformatie van de reinigerfabrikant.
Gebruik 2/3 van de opgegeven schonere hoeveelheid als de manden slechts halfvol zijn.
Zet de droogkachel uit. Ze besparen energie, omdat de gerechten droogt door hun eigen warmte (zie hoofdstuk .Extra functies ?).

Eerste inbedrijfstelling Voor de eerste inbedrijfstelling heb je nodig:
– Approximately 2 litres of water,
– Approximately 2 kg of regenerated salt,
. Schoonmakers voor huishoudelijke vaatwassers,
– rinse aid for household dishwasher
spoelmiddelen.
Elke vaatwasser wordt getest op zijn functionaliteit in de fabriek. Waterresiduen zijn een gevolg van deze test en geven geen aanwijzingen voor het gebruik ervan.

Veiligheid van kinderen

De gele sleutel voor kinderbescherming hangt op een stok in de voorzijde van het bovenste mandje. Verwijder de sleutel, spoel hem voor je uit en bewaar deze veilig buiten het vaatwasser.
Pak de trog en trek hem naar voren om de deur te openen.
Als u de deur tijdens het gebruik opent, worden alle functies automatisch onderbroken.
Als kinderen de vaatwasser niet mogen openen, sluit dan met sleutel het deurtje op.
Schuif de serviesmanden erin en sluit de deur tot hij op zijn plaats komt.
Horizontale positie: deur vergrendeld.
Verticale positie: de deur kan worden geopend.

Als de hardheid van uw leidingwater constant onder 4 °D (= 0,7 mmol/l) ligt, hoeft u geen zout in te vullen. Echter, je moet nog steeds de vaatwasser programmeren naar de hardheid van uw lijn water.
Om goede wasresultaten te bereiken, heeft de vaatwasser zacht (laag-kalk) water nodig. In hard water worden witte afzettingen geplaatst op vaat- en wasruimtewanden. Daarom moet kraanwater boven een hardheid van 4° d (0,7 mmol/l) worden onthard. Dit gebeurt automatisch in de ingebouwde weekmaker.
Programma bij fluctuerende waterhardheid (bv. coderen). B. 8 - 17 °d) altijd de hoogste waarde (in dit voorbeeld, 17 °D)!
In een mogelijk later klantenservice geval, maakt u het werk voor de technicus makkelijker als je weet wat water is.
• Het onthardingssysteem vereist opnieuw
Gegenereerd zout.
– The dishwasher must be accurately
de hardheid van uw kraanwater is geprogrammeerd.
Voer de geleidende waterhardheid in:
Vraag ze naar het exacte hardheidsniveau.
Uw kraanwater bij de juiste waterwerken.
°d


U moet de hardheid van het kraanwater programmeren met de programma-selector. De spoelwaterhardheid in de flushkamer moet daarna bovendien worden aangepast overeenkomstig met het water van de kraan hardheid.
Zet de vaatwasser uit met de .Aan/Uit-knop.
Zet de programma-selector op "Stop."
Draai de programmakiezer in zijn positie die overeenkomt met uw hardheid van het leidingwater (zie onderstaande tabel).
Houd de knop Start en zet tegelijkertijd met de sleutel aan/uit het vaatwasser in. Laat de . Startknop los binnen twee seconden.

De ..Balt" gaat opflitsen.
In de fabriek is een waterhardheid van 22-35° d (4,0-6,3 mmol/l) geprogrammeerd.

Voorbeeld: De hardheid van het kraanwater is 20°d. De programmakiezer bevindt zich in de "6 uur" positie.
Programmering van de hardheid van leidingwater


Stel de spoelwaterhardheid in het toilet precies volgens onderstaande tabel.
Zet de waterverharder in het toilet met een schroevendraaier of munt totdat deze duidelijk is vergrendeld op het niveau dat overeenkomt met uw geleidende hardheid.
Zo minimaliseert u de negatieve effecten van een vaatwasser wasproces op glazen oppervlakken door het afstellen van de hardheid van het spoelwater afhankelijk van kraan waterhardheid. Vooral bij overmatige inbrenging kunnen kleine verliezen optreden tijdens het reinigen en de verhoogde kleuring van te wassen voorwerpen.

8-10 1,4- 1,8 14- 18 2 11-14 2,0- 2,5 20- 25 1 15-70 2,7-12,6 27-126 0
Met een schroevendraaier verwijdert u het deksel van de waterhardheid-selector in de wasruimte.
De spoelwaterverharder staat op fase 1 in de fabriek.

Voorbeeld: De hardheid van het kraanwater is 6 °D. Spoel de waterhardheid-selector op positie 3 (1-7°d).
Maak de deksel van de instelknop voor waterhardheid weer vast.

Zet de vaatwasser uit met de .Aan/Uit-knop.
Zet de programma-selector op "Stop."
Houd de knop Start en zet tegelijkertijd met de sleutel aan/uit het vaatwasser in. Laat de knop "Start" los binnen twee klanten.
De ..Balt-verhaal flitsen.
Draai de programmakiezer over posities van
Het startindicatorlicht wordt verlicht wanneer de programma-selector zich in een positie bevindt die overeenkomt met geprogrammeerde geleidende waterhardheid (zie tabel "Geleidende hardheid van het schema").
Zet de programma-selector op "Stop."
Zet de vaatwasser uit met de .Aan/Uit-knop.
Hardheid van leidingwater voor controle

Neem de onderste mand uit het washok en open de sluitingsdop van de opslagcontainer.
Vul de opslagcontainer met ca. 2 liter water.
Vul geen reinigingsmiddelen (ook vloeibare reinigingsmiddelen) in de opslagcontainer voor regenererend zout. Cleaner vernietigt de weekende plant.
Gebruik alleen speciale, zeer grofkorrelige regenererende zouten of zuivere kokende zouten. Gebruik geen andere zouten, bv. B. tafelzout, vee- of dauwzout. Deze zouten kunnen wateronoplosbaar zijn en een disfunctie van de uitdroging veroorzaken.
Zet de trechter op en vul daarna met voldoende zout in het opslagreservoir tot hij vol is. Afhankelijk van het soort zout kan de opslagcontainer tot 2 kg bevatten.
Bij het vullen met zouten wordt water uit de opslagcontainer en overstromingen verplaatst.
Reinig het vuloppervlak van zoutresiduen en schroef vervolgens de dop op de bewaarcontainer.
Start onmiddellijk daarna het programma .Pre-rinse

Zolang de zoutvulindicator op het bedieningspaneel niet verlicht is, zal er voldoende zout aanwezig zijn.
De zoutvulindicator zal ook oplichten als er geen regenererend zout in de opslagcontainer is ingebracht vanwege een zeer lage hardheid van het leidingwater (minder dan 4 °d). In dit geval is de gloed van het zout navulindicator zinloos!

In de toekomst kan klantenservice programma's bijwerken via de zoutvulindicator (zie hoofdstuk "Klantendienst"). Daarom staat de zoutvulindicator "PC" (Programma Cor-rection).
Vul zout in zodra de navulindicator oplicht. (Zie hieronder: Giet geregenereerd zout)
Als u opnieuw gevuld zout, dan kan de zout vulindicator nog steeds oplichten voor een korte tijd. Het wordt gedoofd zodra een voldoende hoge zoutconcentratie is ontstaan.

Schietgiethulpmiddel
De spoelhulp is nodig om het water bij drogen uit de vaat te laten stromen als een film en na wassen gemakkelijker droog te maken. De spoelhulp wordt in de opslagcontainer gevuld en automatisch gedoseerd.

Vul alleen spoelhulp voor huishoudelijke vaatwasmachines, in geen geval handwasmiddel of reinigingsmiddel. Ze vernietigen de spoelbak.
Druk op de openingsknop van het deksel van de uiteindelijke spuithouder in de richting van de pijl. De flap gaat open.
Als alternatief kunt u ..huisazijn met een maximum van 5%
Gebruik zuurgraad of .. 50% vloeibaar citroenzuur. De gerechten zullen dan bevochtiger en vlekkender zijn dan wanneer het gebruik van spoelmiddel.

Gebruik geen azijn met een hoger zuurgehalte (bijv. azijnzuur). B. Es-sig-essence 25%. De vaatwasser kan daardoor beschadigd zijn.


Zolang de indicator voor het navullen van spoelhulp niet oplicht, is er voldoende steun beschikbaar.
Vul alleen zoveel spoelmiddel in totdat het zichtbaar wordt op de schermoppervlakte van de vulopening.
Wanneer de spoelhulp navulindicator oplicht, is er nog een reserve voor 2 tot 3 wasprocessen.
Sluit de flap totdat deze duidelijk is vergrendeld, anders kan water tijdens het spoelen in de spoel-reflinscher container doordringen.
Vul de hulp op tijd in.
Veeg alle gemorste spoelhulp goed af om een sterke schuimvorming in het volgende programma te voorkomen.


Het gemeten bedrag kan in 6 fasen worden aangepast. In de fabriek wordt het doseer instelknopje (pijl) ingesteld op niveau 3. Daarna ongeveer. Er wordt 3 ml spoelmiddel gebruikt. Deze houding is een aanbeveling.
Vlekken op de borden blijven:
Stel de dosisinstelknop hoger in.
Als er wolken of strepen op de borden blijven:
Stel de dosisinstelknop lager in.

Klasseringsservies en bestek Wat je moet overwegen
Plaats onderdelen met diepe bodem zo schuin mogelijk zodat het water kan afvoeren.
Verwijder eventueel afval van voedsel uit de borden.
Zorg ervoor dat de sprayarmen niet worden geblokkeerd door te hoge of uitstekende delen via de mandjes. Het kan nodig zijn om een roterend contact met de hand uit te voeren.
Voorspoelen onder stromend water is niet nodig!
Niet afspoelen met as, zand, was of vet in de vaatwasser. As lost niet op en verspreid zich in de gootsteen, zand mengt. Was, vet en verf beschadigen de vaatwasser.
Zorg ervoor dat kleine onderdelen niet vallen door de stutten van manden. Plaats kleine onderdelen, bijvoorbeeld B. dek af, dus in het besteklade of bij een kottermandje.
Je kunt elk deel van het servies op ieder moment in de mandjes plaatsen. Gelieve rekening te houden met de volgende informatie.
voedsel, bv. B. Wortels, tomaten of ketchup mogen natuurlijke aroma's in kleur bevatten. Deze kleurstoffen kunnen plastic gerechten en synthetische materiaaldelen verkleuren als ze in grote hoeveelheden met het vaatwerk de machine binnenkomen. De stabiliteit van de kunststof onderdelen wordt niet beïnvloed door deze verkleuring.
Delen van vaatwerk en bestek mogen niet in elkaar liggen of overlappen.
Regel de gerechten zodat alle oppervlakken met water kunnen worden gespoeld. Alleen dan kan het schoon zijn!
Zorg ervoor dat alle onderdelen een vaste stand hebben.
Wanneer u gerechten, eten en drinken schroot kunt druipen op de zijkant van de vaatwasser deur. Deze oppervlakken behoren niet tot de waskamer en worden daarom door de spuitstraaltjes niet bereikt. Veeg daarom het gemorste voedselafval af voordat u de vaatwasserdeur sluit.
Plaats alle holle vaten, zoals bekers, glazen, potten enz. met hun openingen in de mandjes.
Hoge, slanke holle vaten zoals bv. B. Sprankelende fluiten, niet in de hoeken van manden maar op het midden. Daar zijn ze beter bereikbaar door de sproeistralen.


Vouw de beker rust omhoog om te kunnen hoge delen regelen.
In de bovenste mand, ordenen kleine, lichte en gevoelige onderdelen zoals schotels, kopjes, glazen, toetjes etc. en temperatuurbestendige kunststof onderdelen. U kunt ook een platte stampot (cassette roll) in de bovenste mand plaatsen.

De stout kan naar beneden worden gevouwen in de richting van het midden van de mand. Dan kunnen serviesstukken gemakkelijker of eenvoudiger worden geregeld. worden van de tafel gehaald.
Leg individuele lange delen, zoals soepscheppers, roerders en lange messen, dwars voor de bovenste mand.
Ondersteuning van de beker

Verstelling van de bovenste mand (afhankelijk van het model als standaard)
Afhankelijk van de instelling van het bovenste mandje kunt u bijvoorbeeld B. Drink met de volgende diameters in het mandje.
Om meer ruimte te krijgen voor hogere serviesdelen in de bovenste of onderste mand, kunt u het bovenmandje op drie posities van ca. 2 cm verschil in hoogte.

U kunt ook de bovenste mand schuin, een kant hoog en de andere zijde laag. Zorg er echter voor dat de mand goed in het washok kan worden geduwd.
Top 15 30 Mid 17 28 Down 19 26

Trek de hendels omhoog aan de zijkanten van het bovenste mandje.
Stel de gewenste positie in.
Laat de hendels dan goed vastzitten.
Vaatwasmachines met bestek lades


Schik grote en zware delen, zoals platen, potten, kommen etc. in de onderste mand. Het kunnen ook kleine platen zijn, zoals bijvoorbeeld. B. En dan stopten ze het in hun onderste mand. Plaats geen dunne, lichte glazen in de onderste mand; hiervoor is een speciaal lager bastion met inzetstuk nodig!
De stout op de bovenste mand geeft aan hoe hoog het servies in de onderste korf kan zijn zonder dat de middelste spuitarm hem raakt.


Flessenhouders (afhankelijk van het model als standaard)
De fleshouder dient voor het spoelen van slanke onderdelen, zoals bijvoorbeeld B. melk of babyflessen. Plaats de houder van het flesje alleen in zoals aangegeven in de onderste mand. Op hun plaatsen wordt het interieur van de fles niet bereikt door de sproeistraal. De flessen worden niet echt schoon.
Schik bestek met de handgrepen ongesorteerd in het vak van de cutlerY mand. De spuitstralen kunnen dan gemakkelijk de afzonderlijke onderdelen bereiken.
Echter, als u bang bent dat je pijn zou kunnen doen op het mes of vork spikes, kunt u regelen van de bestek met uw handvatten omhoog.
Plaats kleine lepels in de segmenten van beide zijden van het winkelwagentje.
Bestek · Afwasmachines voor mandenmakers


De bijgevoegde bevestigingen dienen voor het spoelen van zwaar bevuilde lepels, bijvoorbeeld B. Tafellepels en groenten.
Aangezien de lepels in deze bevestigingen zijn opgehangen, kunnen ze niet binnenin elkaar liggen en worden de oppervlakken beter bereikt door de spuitstralen.
Leg de lepels met hun handvat in het aanbouwstuk. Je gebruikt alleen elke tweede optie.
Plaats indien nodig een voor- en achterkantbevestiging op de stekkerkooi.
Druk de geknauwde spookjes naar binnen (mogelijk met een lepelsteel), en trek er opwaarts uit.

Afwasmachines voor in de keuken

Als je messen, vorken en lepeltjes in aparte ruimtes plaatst zal het later gemakkelijker zijn om de bestek uit te pakken.
Om het water uit de lepels te laten stromen, moeten de rondjes op de tandwebben rusten.

Plaats messen met de snijkanten en vorken bij het tanden tussen de steunbladen. En de palmen worden tussen hen geplaatst met hun handvat.
Lange delen, zoals sausbells, taarthakjes, roerders en lange messen kunnen in de lengte worden geplaatst in het midden van de besteklade.
De bovenste sproeiarm mag niet worden blootgesteld aan te hoge delen (bijv. B. Graanbouillon E.) zijn geblokkeerd!
Als de lepels niet passen met het handvat tussen de bevestigingswebben, plaats ze dan op de getande websteken bij de grip.
De inleg van de besteklade kan worden verwijderd.
Zorg er bij het maken van deze opstelling voor dat de lepels ten minste één punt aanraken op de bodem van de besteklade.

Zilver dat met een zilverpoets is gepolijst kan nog steeds vochtig of vlekkend zijn nadat het spoelen voltooid is, omdat het water niet op filmachtige wijze wegloopt. Het moet dan gedroogd worden met een doek. In tegenstelling tot zilver dat in een bad wordt behandeld, is het over het algemeen droog. Het zilver kan beginnen.
• Houten bestek en tafelgerei
FIG. met houten delen: ze worden uitgelekt en onzichtbaar. Bovendien zijn de gebruikte lijmen niet geschikt voor gebruik in vaatwassers. Het resultaat: houten handgrepen kunnen losgekoppeld worden.
– Artificial parts as well as antique,
Waardevolle vazen of glazen met decoratie: deze delen zijn niet spoel-molenbestendig.
Zilver kan verkleurd raken wanneer het in contact komt met zwavelhoudende levensmiddelen. Deze omvatten bijvoorbeeld: B. Ei-dooiers, uien, mayonaise, mosterd, peulvruchten, vis, pekel en marinades.
Kunststof delen van niet-warmtebestendig
Materiaal: deze delen kunnen vervormen.
Koper, messing, tin en lichtgevende stoffen
Aluminiumdelen (bv. aluminiumgietstukken) B. vetfilters) mogen niet in de vaatwasser worden gespoeld met een zeer alkalische-bijtende reiniger die afkomstig is van commercieel of industrieel gebruik. Er kan materiële schade optreden. In extreme gevallen bestaat het gevaar van een explosieve chemische reactie (bv. B. oxywaterstofreactie.
Umobjecten: Deze kunnen verkleurd of mat worden.
veel wascycli vervagen.
Gevoelige glazen en kristal
Items: Ze kunnen bewolkt worden na langdurig gebruik.
Wij raden u aan:
Koop de borden en bestek,
geschikt voor vaatwassers.
– Rinse sensitive glasses,
indien het helemaal niet, alleen bij lage temperaturen (zie programmaweergave). Het risico van vertroebeling is dan lager.
. Spoel vooral waardevolle glazen-
Ga door met je hand.
Let op.

Er zijn momenteel drie soorten schoonmakers in de handel.
Gebruik alleen reinigingsmiddelen voor huishoudelijke vaatwassers.
Ze kunnen gebruik maken van commercieel beschikbare poeder-vorm merkreinigers, tabs of vloeibare reinigingsmiddelen.
Om ons milieu te beschermen, raden we het gebruik van type 3 reinigingsmiddelen aan.
Plaats poeder- of vloeistofreinigers in de kamers van het reinigingsreservoir.
Fosfaatvrije reinigingsmiddelen reageren meer ontvankelijk op de hardheid van leidingwater dan fosfaathoudende reinigingsmiddelen. Dit kan invloed hebben op het reinigingsresultaat. Bij herhaalde spoelen kan het volgende optreden: - glas krijgt iriserende blauwachtig
Plaats alleen tabbladen in de schonere container (kamer II) als hun fabrikant dit adviseert. Als de fabrikant aanraadt om tabbladen in het bestekmandje te plaatsen, plaats ze dan op het binnenoppervlak van de deur of direct naar de wasruimte. De tabbladen zijn dan volledig opgelost.
Oppervlakken of wordt troebel, - zilver verkleuring, - glazuur decoraties vervagen. Deze verschijnselen zijn in wezen afhankelijk van afwasmiddel en worden niet veroorzaakt door de functie van het vaatwasser!
De reinigingsfabrikanten vermelden op hun verpakking de totale hoeveelheid reinigingsmiddelen die voor een programma vereist is.
Voor de volgende programma's, gebruik ten minste 30 ml reinigingsmiddelen bij volledige lading: . Het normale programma, • Universele programma' s, ... het Universal Plus-programma - het spaarprogramma. Als de fabrikant een grotere hoeveelheid aangeeft, gebruik dan het grootste aantal.
Plaatvrije schoonmaakster van een andere fabrikant.
Tigen (type 2) of indien beschikbaar, fosfaat en chloor bevattende leeuwen (type 1). - Programmaeer de verzachting.
plant een stap hoger dan nodig is voor de hardheid van uw leidingwater (zie tabel in hoofdstuk "Eerste installatie"). De verharder zorgt dan voor zachter water.
Let op. Als u minder dan de aanbevolen hoeveelheid schoner, gerechten niet goed worden schoongemaakt.
Werking Reinigingsmiddelen

Chloorvrije reinigingsmiddelen hebben een lage bleekwerking op natuurlijke kleurstoffen als chloorhoudende schoonmaakmiddelen, bijvoorbeeld B. kan leiden tot verhoogde theeresten of verkleuring van kunststof onderdelen. Deze verschijnselen zijn in wezen afhankelijk van het wasmiddel en worden niet opgeroepen door de functie van de vaatwasser!
Niet inhaleren poederreinigers. Niet doorslikken van reinigingsmiddelen. Schoonmakers kunnen brandwonden veroorzaken in de neus, mond en keel. Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u de reinigingsmiddelen heeft geïnhaleerd of doorgeslikt. Voorkom dat kinderen in contact komen met Rei-niger. Houd kinderen weg van de open vaatwasser. Het kan ook residuen van de reinigingsmiddelen in de vaatwasser zijn. Vul schoonmakers voordat het programma begint, en sluit de deur met kinderen zorg.
Het bleken van de hoeveelheid schoner.
een chloorhoudende reiniger (type 1).
In geval van twijfel, neem contact op met de schoonmaak fabrikant adviesdienst.
Verdeel de vereiste hoeveelheid schoner, afhankelijk van het type en selectie van programma's, als een percentage tussen kamers I en II van de reiniger container. Dan vinden ze de beste wiet. Let op de informatie over een schonere dosering in het programmaoverzicht aan het einde van de gebruiksaanwijzing.


In kamer I kan maximaal 20 ml worden gebruikt en in kamer II een maximale 70 ml reiniger.
In kamer II worden de markeringen aangebracht als doseringshulpmiddel: 20, 25 en 30. Zij geven de bij benadering vulhoeveelheid in ml aan wanneer het deurtje horizontaal open is.
Druk op de sluiterknop. De klep van de container verspringt open.
Volgens een programma is de containerklep open.

Vul de reiniger in de kamers en sluit het klepje.
Sluit ook de cleaner pack, anders verliest het product reinigingsvermogen!
Dosering

Maak altijd de keuze van het programma afhankelijk van het type gerechten en hun mate van besmetting.
In de meeste gevallen kiest u voor het normale programma, een universal-programma of het Universal Plus-programma.
Deze programma's zijn optimaal ontworpen voor dagelijkse gerechten.
Het programmaoverzicht aan het einde van de gebruiksaanwijzing beschrijft de programma's en hun toepassing.
Werking Selectie van programma's



Stop niet te vroeg met een programma! Belangrijke programmaonderdelen (bijv. B. Dit kan leiden tot een verlies van kracht.
Controleer of de sprayarmen vrij kunnen worden afgewisseld.
Doe de deur dicht.
Open de kraan als hij dicht is.
Het verklikkertje "Sweep" wordt verlicht in de programmasecties Prerinsing, Reiniging, Tussenstroom en Clear Spray.
Druk op de "Aan/uit" knop (14).
Het start (16) verklikkertje wordt verlicht.
Het verklikkertje van Dry wordt verlicht tijdens het droogprogramma.
Voor de programmaselectie, zie het overzicht van het programma aan het einde van de gebruiksaanwijzing.
Het .End
Draai de programmakiezer (17) naar links of rechts van het gewenste programma.
Druk op de .Start
Het programma begint. Het startindicatorlampje (16) wordt uitgeschakeld en het spoelcontrolelicht (15) brandt.

UIT
Wanneer het .End
Nadat het programma is gestart:
Zet de programmakiezer (17) op "Stop."
U kunt nu de vaatwasser openen en het afwasgoed opruimen (zie hoofdstuk .Reinig gerechten).
Het verklikkertje "End" (15) is uitgeschakeld en het startsignaal (16) brandt.
Raak het verwarmingslichaam niet direct na afloop van een programma aan. Ze kunnen zichzelf verbranden.
Druk op de "Aan/uit" knop (14) en laat het eruit.
Het begin (16) verklikkertje is uitgeschakeld.
De vaatwasser verbruikt energie zolang u hem niet met de "Aan/Uit" knop hebt uitgeschakeld.
Zet altijd de vaatwasser uit om veiligheidsredenen als u niet onmiddellijk na het einde van een programma opnieuw wilt spoelen.
Om veiligheidsredenen sluit u de kraan als de vaatwasser lang niet wordt bewaakt, bijvoorbeeld door middel van een sproeisysteem. B. tijdens de vakantieperiode.

Wijziging van het programma
Het programma wordt onderbroken, dus doe snel de deur open. Als je de deur weer sluit, zal het programma draaien op het punt waar hij werd onderbroken.
Als een programma al is gestart, kunt u het programma als volgt wijzigen:
Zet de programmakiezer (17) op "Stop."
Laat de programmakiezer (17) ten minste één seconde op deze positie staan.
Zet de programmakiezer (17) op het gewenste programma.
Druk op de .Start
Het programma begint.
Raak de verwarmingslichamen niet aan tijdens een onderbreking van het programma. Ze kunnen zichzelf verbranden.

Zet de programmakeuze op "Normaal 55°."
In alle programma's kan het drogen van de schotels worden ondersteund door een verwarmingsstaaf. Deze droogkachel is in de fabriek ingeschakeld.
– “Start” tell-tale does not illuminate:
Droogverwarming is ingeschakeld.
– Tell-tale “Start” is illuminated:
Wanneer u de droogverwarming uitzet, is deze ca. 0,1 kWh energie bespaard. De afwas droogt dan alleen door hun eigen warmte. Na afloop van het programma, open de vaatwasserdeur zodat de gerechten beter drogen.
Droogverwarming is uitgeschakeld.
Druk op de knop Starten om het instellen te wijzigen.
Afhankelijk van de vorige instelling wordt het startverklikker ingeschakeld of uitgeschakeld.
Zet de programma-selector op "Stop."
Zet de vaatwasser uit met de .Aan/Uit-knop.
Droogverwarming:
De verandering is nu opgeslagen.
Zet de vaatwasser uit met de .Aan/Uit-knop.
Zet de programma-selector op "Stop."
Houd de knop Start en zet tegelijkertijd met de sleutel aan/uit het vaatwasser in. Laat de . Startknop los binnen twee seconden.
De ..Balt" gaat opflitsen.

Hete gerechten zijn schokgevoelig! Laat hem dus na het uitzetten in de vaatwasser afkoelen tot je goed kunt ontspannen.
Wanneer u de deur volledig open nadat hij is uitgezet, koelt het gerecht sneller af.
Eerst de onderste mand, dan het bovenste korf en uiteindelijk Zo voorkomt u dat waterdruppels uit de bovenste mand of vanuit het ladetje op de gerechten in de onderste korf vallen.


Check regelmatig (ongeveer elke 4 - 6 maanden) de totale staat van uw vaatwasser. Dit helpt om fouten of storingen te voorkomen voordat ze optreden.
De zeefcombinatie aan de onderkant van de waskamer houdt grove vuildeeltjes uit het spoelwater vast. De vuildeeltjes kunnen dus niet het circulerende systeem bereiken, dat ze via de sproeiarmen weer in de waskamer zou verdelen.
Draai het handvat naar rechts en ontgrendel de zeefcombinatie.

De zeven kunnen door de tijd verstopt raken. Controleer daarom regelmatig de zeefcombinatie (om de 4 - 6 maanden) en maak deze zo nodig schoon.
Zet de vaatwasser van tevoren uit.
Neem de zeefcombinatie eruit, verwijder grove vuildeeltjes en spoel het siede goed onder stromend water. Gebruik een spoelborstel om even-tull schoon te maken.


Om de binnenkant van het scherm schoon te maken, moet u de sluiting openen:
Plaats de zeefcombinatie zo dat hij soepel tegen de vloer van het doorspoelende kamer ligt.
Trek hiervoor het gele slot terug en open de sluiting van de zeef.
Draai het handvat van rechts naar links om de zeefcombinatie te vergrendelen.
Reinig alle onderdelen onder stromend water met een spoelborstel.
Sluit het slot dan zodat de vergrendeling ingeschakeld wordt.


Voederresiduen kunnen zich in de spuitmonden en het bewaren van de sprayarmen vestigen. Controleer de sprayarmen half regelmatig (ongeveer elke 4-6 maanden).
Zet de vaatwasser uit.
Verwijder de sprayarmen als volgt:
Trek dan de besteklade (indien aanwezig) eruit.
Druk de bovenste spuitarm omhoog zodat het binnenste van de versnelling in werking treedt en schroef hem los.
Trek de onderste sprayarm krachtig naar boven.

Knijp voedselafval met een puntig voorwerp in de spuitarmmonden.
Druk op de middelste spray arm aan b om het schakelen en losschroef c.
Spoel de sprayarmen goed onder stromend water.
De sprayarmen opnieuw invoegen en controleren of ze vrij kunnen worden gedraaid.

Het bedieningspaneel schoonmaken
De wasruimte is grotendeels zelfreinigend als u altijd de juiste hoeveelheid schoner gebruikt.
Reinig het bedieningspaneel alleen met een vochtige doek of commercieel verkrijgbaar plastic reiniger.
Zou echter moeten worden overwogen, bijvoorbeeld: B. Als u kalk of vet hebt gestort, kunt u deze puin ook verwijderen met speciale reinigingsmiddelen. Speciale reinigingsmiddelen voor vaatwassers zijn in de handel verkrijgbaar.
Gebruik geen wasmiddelen en glas of reinigingsmiddelen voor alle doeleinden! Deze kunnen ernstige schade aan het plastic oppervlak veroorzaken vanwege hun samenstelling.
Veeg de deur dicht met een vochtige doek om voedselafval te verwijderen.
Reinig de voorkant met een verzorgingsmiddel geschikt voor keukenfronten.
Veeg gemorste voedsel en drankresten af van de zijkanten van de vaatwasserdeur. Deze oppervlakken behoren niet tot de waskamer en worden daarom door de spuitstraaltjes niet bereikt.
Wrijf houten fronten alleen met een vochtige leren doek, en veeg ze vervolgens droog met een doekje.
Reinig een roestvrijstalen front met een vlekkenverf verzorgingsproduct
Gebruik geen salmac-bevattende reinigingsmiddelen, nitro en hars verdunningen! Deze agenten kunnen het oppervlak beschadigen.

U kunt de meeste fouten en vergissingen die zich voordoen in dagelijkse operaties zelf oplossen. Aangezien u niet hoeft te bellen klantenservice, tijd en geld besparen!
Het volgende overzicht is bedoeld om u te helpen de oorzaken van een aandoening vinden en elimineren. Maar onthoud,
Reparaties mogen alleen door professionals worden uitgevoerd. Onjuiste reparaties kunnen aanzienlijke risico's voor u veroorzaken.
Startlichtlampje licht niet op nadat de vaatwasser is ingeschakeld met de aan/uit-knop
De deur is niet goed gesloten.
Druk de deur stevig in.
De stekker wordt niet geplaatst.
Inpluggen.
De lont is eruit gesprongen.
Activeer veiligheid (minimumveiligheid 16 A).
Vaatwasser start niet nadat de .Start-knop is ingedrukt; het licht van het verklikkerlicht wordt ontstoken
De programma-selector staat op "Stop."
draai het gewenste programma, druk op de knop Start.
Vaatwasmachine spoelt niet meer af
De lont is eruit gesprongen.
Activeer veiligheid (minimumveiligheid 16 A).
• Programmakiezer aan

Verklikker "Inlaat/afzuigen" knippert, de vaatwasser blijft niet spoelen
Stop met draaien. . vaatwassers met de
Zet de ..Aan/Uit'-knop uit. fout in de watervoorziening.
- Tik volledig open.
controleer en, indien nodig schoon, zie hoofdstuk Controle van het waterpeil
en mogelijk de inreistijd verlengen, zie hoofdstuk Fout in de waterafvoer, mogelijk is er wel wat water in de wasruimte.
Zie hoofdstuk .Reinig en onderhoud.
Zie hoofdstuk ..Verwijder storingen
schoon, zie hoofdstuk . .Verwijder storingen Kink uit de vervaldatum-
Doe de slang uit.
- Sieve combinatie pueri.

Verklikkers "End" en "Start" knipperen tegelijkertijd
Een technisch defect kan zijn opgetreden.
Stop met draaien. . vaatwassers met de
Zet de ..Aan/Uit'-knop uit. Na enkele seconden: . Afwasmachine met de
Zet de knop Aan/Uit aan. • Programmakiezer aan
Draai het gewenste programma. Druk op de knop Start. Als de verklikkers weer knipperen, is er een technisch defect.
Ik bel. Ondanks de verstoring kan worden doorgespoeld met alle programma's. Het water wordt dan niet verwarmd.
• Programmakiezer aan

geluid in de wasruimte
De sprayarm raakt een schoteldeel.
Onderbreek programma, classificeer vaatwerk onderdelen die de spray armen anders belemmeren.
Klappend geluid De vaatwerk onderdelen bewegen in de wasruimte.
Onderbreek het programma, plaats vaatwerk onderdelen in een vaste positie.
Fluistergeluid treedt op tijdens de lens
De mechanische afdichting van de circulatiepomp fluit op een bepaald moment. Dit kan worden geactiveerd door de schoonmaker.
Het is veilig. Probeer andere schoonmaaksters. Vraag naar klantenservice in geval van continue lawaai.
geluid in de waterleiding
Indien mogelijk, door aan de bouwkant of het doorsnede van de waterleiding te leggen.
Heeft geen invloed op de functie van het vaatwasser. Misschien de installateur vragen.
De hoeveelheid spoelhulp is te klein of de container voor het spoelen van hulp is leeg.
Verhoog de dosering of vul spoelhulpmiddel, zie hoofdstuk . De spoelwaterhardheid-selector is te hoog ingesteld.
De gerechten zullen niet drogen of glazen en bestek worden bevlekt
Stel de hardheidsschakelaar lager in, zie ..het instellen van het hardheids-kiezertje. De afwas was te vroeg.
Schoonmaken van gerechten later, zie hoofdstuk "Opereren." De droogkachel is uitgeschakeld.
Zet het droogverwarmer aan, zie hoofdstuk "Operation"

Afwas is niet schoon. De afwas was niet
Het is een goede geheimhouding. De delen van het harnas waren verstrengeld, en de waterstralen konden niet alle oppervlakken bereiken.
De opening van de waterinlaatbuis voor het centrale spuitarm was bedekt. Te weinig water is in de middelste sprayarm terecht gekomen.
vaatwerk delen in de achterste regio van het bovenste mandje zodat ze niet dekken de opening.
Het programma was te zwak.
Kies een sterker programma, zie .Program Overzicht ... aan het einde van de instructies voor gebruik. Te weinig reagens werd gedoseerd.
Gebruik meer schoonmaakmiddelen, zie hoofdstuk "Operation." De sprayarmen worden geblokkeerd door te hoge vaatwerkdelen.
Voer rotatiecontrole uit. Anders classificeren het vaatwerk. De spuitarmen zijn geblokkeerd.
Schone spuitarmmonden, zie hoofdstuk "Schoonmaken en verzorgen." De zeefcombinatie in de wasruimte is niet schoon of wordt niet correct gebruikt. Hierdoor kunnen de spuitarmen ook verstopt worden.
Reinig of gebruik een combinatie van zeven, schone spuitarmen sproeiers zie hoofdstuk "Schoonmaken en verzorgen."
De afvoerpomp of de terugslagklep is geblokkeerd.
Reinig de afvoerpomp en controleklep, zie hoofdstuk .Verwijder storingen Er is te weinig water de waskamer in gelopen.
Controleer het waterniveau en eventueel verlengen van de instaptijd, zie hoofdstuk .

Thee of lippenstift wordt niet volledig verwijderd
Het geselecteerde programma had een te lage schoonmaaktemperatuur.
Selecteer een programma met hogere reinigingstemperatuur. De schoonmaakster heeft te weinig bleekactie.
chloorhoudende reinigingsmiddelen.
Witte bekleding op bestek en keukengerei, glazen zijn melkachtig gemaakt; de vloerbedekkingen kunnen worden afgeveegd
De hoeveelheid spoelhulp is te klein.
Verhoog de dosering, zie hoofdstuk "De eerste inbedrijfstelling." Er wordt geen zout in de zoute container ingebracht.
Herstellen van het regenererende zout, zie hoofdstuk "De eerste inbedrijfstelling." De dop van de zoutcontainer is niet vast gesloten of gekanteld.
De dop wordt rechtop geplaatst en strak gedraaid.
Het weekingssysteem is geprogrammeerd tot een laag niveau.
Programma verzachting systeem hoger, zie hoofdstuk "De eerste inbedrijfstelling." Fosfaatvrije reiniging werd gebruikt.
fosfaathoudende reinigingsmiddelen.
De hoeveelheid spoelhulp is te hoog.
Verlaag de dosering, zie hoofdstuk "De eerste inbedrijfstelling."
Dan worden ze op de glazen en bestek, met een blauwachtige smaak; bekledingen kunnen eraf geveegd.
Glazen worden blind en verkleurd; bekledingen kunnen niet gewist worden
De waterverharder in de waskamer is niet correct ingesteld.
Pas de spoelwaterhardheidsselector correct aan, zie hoofdstuk "De eerste bewerking." De schade aan de bril kan niet worden teruggedraaid. De glazen zijn niet vaatwassersbestendig. Er vindt een oppervlakteverandering plaats.
Geen! Koop een bril geschikt voor vaatwassers.

Natuurlijke kleurstoffen, bijvoorbeeld B. Wortels, tomaten of ketchup kunnen de oorzaak zijn van dit probleem. De hoeveelheid schoner of bleekeffect van het schoonmaakmiddel was te laag voor natuurlijke kleurstoffen.
Er worden chloorhoudende reinigingsmiddelen gebruikt. Gebruik meer schoonmaakmiddelen, zie hoofdstuk "Operation." Onderdelen die al verkleurd zijn, zullen de oorspronkelijke kleur niet terugkrijgen.
De dop van de zoutcontainer is niet vast gesloten of gekanteld.
De dop wordt aan de bovenkant geplaatst en goed gesloten.
De bestekdelen in kwestie zijn niet roestbestendig genoeg.
Geen! Koop bestek geschikt voor vaatwassers.
Flap van de schonere container kan niet worden gesloten
De sluiting wordt geblokkeerd door kleefgebonden schonere residuen.
Verwijder de residuen van reinigingsmiddelen.
in de reinigercontainer plakken na het spoelen van residuen van reinigingsmiddelen
De schonere container was nog nat toen hij werd gevuld.
Vul de reiniger alleen in een droge container.
na het programma is afgelopen, water in de wasruimte
Stop met draaien. . vaatwassers met de
Zet de ..Aan/Uit'-knop uit. De zeefcombinatie in de waskamer is verstopt.
De reinigingscombinatie van zeven, zie hoofdstuk De afvoerpomp of de terugslagklep is geblokkeerd.
Reinig de afvoerpomp en controleklep, zie hoofdstuk .Verwijder storingen De afvoerslang is geknakt.
Verwijder knik uit de afvoerslang.
Plastic delen zijn verkleurd · Roestsporen op bestekonderdelen


In de schroefaansluiting wordt een zeef aangebracht om het waterinlaatventiel te beschermen. Als de zeef besmet is, laat u te weinig water in het spoelbad lopen (zie "Controle van de inhoud van het water").
De kunststof behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrische klep. Dip de kast niet in vloeistoffen.
Verwijder de afdichtschijf van de schroefverbinding.
Als het kraanwater volgens de ervaring veel onoplosbaar onderdelen bevat, raden wij u aan een groot waterfilter te gebruiken tussen de kraan en de schroefaansluiting van de veiligheidsklep. Dit waterfilter kunt u verkrijgen bij een Miele specialist dealer of de klantenservice van het werk.
Trek de zeef met een combinatie of pick-up en maak deze schoon.
Plaats zeef en zegel zoals u wilt, let op een enkelwandige stoel!
Schroef de waterinlaatklep naar de kraan. Hierbij mag de schroefverbinding niet kantelen.
Voor het reinigen van de zeef:
Sluit de vaatwasser van het netwerk af (zet apparaat uit, trek dan zekering los of schroef deze terug). Zet uit.
Open de kraan. Als er water lekt, mag u de schroefverbinding niet hebben aangescherpt of vastgeschroefd. Zet de waterinlaatklep recht op en schroef hem stevig vast.
Sluit de kraan.
Draai de waterinlaatklep los.

Als de waterdruk (stroomdruk bij het kraantje) lager is dan 1,0 bar, stroomt er te weinig water in de wasruimte en worden gerechten niet schoon. Controleer of er genoeg water in de doorstroomruimte stroomt.
Open de kraan helemaal.
Laat het programma "Voorbereidingen" (zonder gerechten) eenmaal blauw zijn, zodat de waterwegen vullen.
Indien het water ten minste 4 mm boven de grove filter in het midden van de zeefcombinatie (hoogte) ligt ,,X“En er is genoeg water binnen gekomen.
Start het programma . • Voorbereiding opnieuw.
Open na ca. Drie minuten de deur, en neem het onderste mandje uit de gootsteen.
Als er minder water binnen is gekomen, moet u de zeef in het reservoir reinigen (zie vorige secties) of uw tijd verlengen voor het binnenkomen van water (zie volgende pagina).

Zet de programma-selector op "Spar 45°."
Als de waterdruk lager is dan 1,0 bar, stroomt er te weinig water naar binnen in het spoelbad (zie hoofdstuk In dit geval moet u de instaptijd verlengen.
– “Start” tell-tale does not illuminate:
Serietijd = verlengd.
De procedure luidt als volgt:
Druk op de knop Starten om het instellen te wijzigen.
Zet de vaatwasser uit met de .Aan/Uit-knop.
Afhankelijk van de vorige instelling wordt het startlicht ingeschakeld of uitgeschakeld.
Zet de programma-selector op "Stop."
Zet de programma-selector op "Stop."
Houd de knop Start en zet tegelijkertijd met de sleutel aan/uit het vaatwasser in. Laat de . Startknop los binnen twee seconden.
Zet de vaatwasser uit met de .Aan/Uit-knop.
De veranderde wateringangstijd wordt nu opgeslagen.
De ..Balt" gaat opflitsen.
Wateringangstijd = normaal


Als er water in de flushruimte is nadat een programma beëindigd was, dan werd het water niet uitgepompt. De afvoerpomp en de terugslagklep kunnen door vreemde lichamen worden geblokkeerd. U kunt gemakkelijk verwijderen van de buitenlandse lichamen.
Neem de zeefcombinatie uit het toilet (zie hoofdstuk "Schoonmaken en verzorgen," "Sheather in the Washroom").
Trek het water uit de doorspoelruimte met een klein vat.


De controleklep omhoog doen stijgen en goed spoelen in stromend water.
De afvoerpomp (pijl) bevindt zich onder de terugslagklep.
Verwijder alle vreemde voorwerpen uit de afvoerpomp (glassplinters zijn bijzonder moeilijk te zien). Trek de waaier van de afvoerpomp met de hand.
Verwijder alle vreemde voorwerpen uit de controleklep.
Plaats de controleklep voorzichtig en sluit de beugel.

Ondanks deze mededelingen, als u niet in staat was om het probleem op te lossen, gelieve te melden:
In de toekomst zal een programma-update (PC = Programmacorrectie) het mogelijk maken om huidige kennis van programmeertechnologie op te slaan in uw apparaat elektronisch systeem.
– Your Miele dealer
– Miele’s work customer service under

(06 62) 85 84-322 Wien (01) 6 80 95-300 Ü 4 97 11-20 4 97 11-22
Noem het klantenservicemodel en nummer van de vaatwasser.
Beide details staan op het naambordje bovenaan de deur.
De gemarkeerde controlelamp dient als transmissiepunt voor de klantenservice bij het bijwerken van programma's.
Programma updates kunnen volgen zodra toekomstige ontwikkelingen vereisen gewijzigde programma's. Miele zal de mogelijkheid aankondigen om het programma op tijd bij te werken.
Programma-update · of

Speciale toebehoren Beter gebruik van vaatwassers
Wil je... Je moet dat doen.
...inslagflessen, bv. B. Flessen van melk of baby's
...een fleshouder
spoel glazen met lange stempmed, bijvoorbeeld B. stromingsbrillen
...een glazen inzetstuk voor de bovenste mand

Standaardprogramma Spar 45 °C Voor vergelijkende tests (energielabel):
Hoeveelheid reiniger: Indien chloorhoudende reinigingsmiddelen worden gebruikt, 5 g in kamer I en 25 g in compartiment II. Indien chloorvrije reinigingsmiddelen worden gebruikt, moet alleen in kamer II 30 g zijn.
Essays voor eetlepel: Leg de twee bijlagen bovenop het bestekmandje (zie hoofdstuk .Uitlijnen van gerechten en cuteleries). In elk essay, plaats zes eetlepels.


Bovenste mand onderste korf



Bovenkorf · Submand · Schatkasten

Vervoer Als u de vaatwasser over te zetten, bijvoorbeeld. B. Bij thuiskomst moet u rekening houden met het volgende:
B.
Transport vaatwassers rechtop.
Alleen in uitzonderlijke gevallen mag het op zijn rug worden vervoerd. De vaatwasser mag niet op de zijkant of aan de deur worden vervoerd, anders kan er water uitlekken. Het restwater kan in het elektrische controlesysteem stromen en storingen veroorzaken.
. schone vaatwassers, · slangen, kabels, bestek mandje

Programma-applicatiereinigers Chloorvrij 1) chloorhoudende 2)
Universeel 55 ° voor Normaal gesproken vervuild Afscheersel 100 % 20 % 80 %
Universal Plus 55 °C
als Universal 55°, maar met langere reinigingstijd voor Normaal gesproken vervuild Afwasmiddelen met residuen van gedroogde levensmiddelen, bijzonder geschikt voor chloorvrije reinigingsmiddelen
100 % 20 % 80 %
Universeel 65° als universele 55°, maar met verhoogde reinigingstemperatuur voor gedroogd op zetmeel Voedselafval
100% 20 % 80 %
Normaal 55 ° voor Normaal gesproken vervuild Dishes, met name geschikt voor chloorvrije reinigingsmiddelen
100 % 100 %
Besparingen 45 ° 3)4 voor Normaal gesproken vervuild Afwasmachines, vooral energie-efficiënt programma
100 % 100 %
Voor het spoelen van geurig Afscheuren, als een compleet programma nog niet de moeite waard is
Afhankelijk van het type reiniger, moet u de schoner anders doseren. 1) Selecteer deze schonere dosering voor: . Chlorine-vrije en fosfaatvrije reinigingsmiddelen • Chlorinaatvrij, en fosforreinigers - vloeibare reinigingsmiddelen In dit geval moet u het totale bedrag volledig invullen in kamer II. 2) Deze schonere dosering is gekozen voor: . fosfaat en chloor bevattende reinigingsmiddelen (behalve vloeibare reinigingsmiddelen) In dit geval moet u het totale bedrag verdelen over kamer I en Kamer II.
Wanneer volledig geladen, moet u ten minste 30 ml cleaner gebruiken voor het normale programma, Universal-programma's, Univeral Plus-programma en Savingsprogramma. Als de cleaner fabrikant een grotere hoeveelheid aangeeft, moet u het hogere bedrag gebruiken.
De genoemde waarden zijn vastgesteld overeenkomstig EN 50242. In de praktijk kunnen er verschillende verschillen optreden als gevolg van uiteenlopende omstandigheden.

Duur van het programmastroomverbruik Energie kWh waterminuten (ongeveer) 1. Voor het inbrengen
X X 55 ° X X 65 ° X 1,30 0,7 18 85 72
X X 55 ° X X 65 ° X 1,35 0,8 18 108 95
X X 65 ° X X 65 ° X 1,40 0,8 18 88 74
X 55 ° X X 65 ° X 1,30 0,7 14 80 67
X 45 ° X X 50 ° X 1,05 0,6 14 168 153

Hoogtestand apparaat 85 cm (verstelbaar + 1,0 cm) hoogte ingebouwd toestel 82 cm (Verstelbare+ 5,0 cm) breedte 59,8 cmbreedte van de ingebouwde niche 60 cm diepte 60 cm (standing inrichting) 57 cm diepgang met open deur 118,5 cm (stationaire eenheid) 15,5 cm Gewicht: stationaire unit
Ongeveer 60 kg ongeveer 62 kg 58 kg ongeveer 52 kg ongeveer 54 kg spanningsaansluiting waarde zie naambordje aan de bovenkant van het deurbeschermingssysteem
Substructuursubstructuur SC#
Integraal apparaat SC#
Testmarkering VDE, radiobeschermingswaterdruk (stroomdruk) 1.0 - 10 bar overdruk warm wateraansluiting tot max. max. 60 °C pomphoogte 1 m pomp-off lengte max. 4 m verbindingskabel ca. Capaciteit 1,7 m 12 meter plafonds
#SC = vaatwasser met besteklade
Technische gegevens



Voorbehouden wijzigingen/ (G640/G641/G642/G644) / 001 2000
Dit papier is gemaakt van 100% chloorvrij gebleekte pulp en dus milieuvriendelijk
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.