NL
Miele logo
Officiële handleiding

Miele pg 8052 sci

76 pagina's·2 MB·Vaatwasser·PDF·ENDEFRITNLJA
Miele pg 8052 sci
Inhoudsopgave 70 secties Inhoud · Beschrijving van het apparaat 4 · Apparaatoverzicht 4 · Operating panel 5 · … TonenVerbergen
Inhoudp.1Beschrijving van het apparaat 4p.4Apparaatoverzicht 4p.4Operating panel 5p.5Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen 6p.6Uw bijdrage aan milieubescherming 12p.12Start van de dienstp.14Voor inbedrijfstelling heb je nodig: 14p.14Openingsdeur 15p.15Sluitdeur 15p.15Veiligheid van kinderen 15p.15Verzachtende installatie 16p.16Verzachtende systeemprogrammering 17p.17Controle van de waterhardheid 18p.18Giet regenererend zout in 19p.19Navulling van zout indicator 20p.20spoelhulp 21p.21Vul spoelhulpmiddel met 21p.21Navulling van de hulpindicator 22 naspoelenp.22Een gemeten hoeveelheid instellen voor de uiteindelijke spoelhulp 23p.23Toepassingstechnologie 24p.24vaatwasser items 24p.24Wasgoed niet geschikt voor commerciële vaatwassers: 25p.25Bovenste mand 27p.27Verstelling van de bovenste mand 28p.28Submand 29p.29Submand - variabele inzet 30p.30Pik invoegen van vouwnaald 31p.31Bestek mand 32p.32Bestek lade (SC) 33p.33Operatie 34p.34Schoonmaakapparaat 34p.34Giet schoner 35p.35Zet 36 aanp.36Selecteer het programma 36p.36Starten van het programma 36p.36Programmavolgordeweergave 37p.37Tijdweergave 37p.37einde van het programma 38p.38Deactivering 38p.38Afwas 38p.38Het programma wordt onderbroken 39p.39Wijziging van programma 39p.39Aanvullende functies 40p.40Voorselectie starten 40p.40Drogen 41p.41Speciale functies programma 42p.42Instellingen van het doseersysteem DOS module G 60 Semi (optionele apparatuur) 42p.42Het instellen van de dosis: 42p.42Ventilatiedoseersysteem: 43p.43Speciale functie 1: Verhoog de spoeltemperatuur 44p.44Speciale functie 2: Verhoog waterhoeveelheid 46p.46Reiniging en verzorging 48p.48Reinigingszeven 48 in de waskamerp.48Spray armen schoon 50p.50Reiniging van de waskamer 51p.51Deursluiting en deur schoon 51p.51Reiniging van het bedieningspaneel en de voorkant 52p.52Opsporing van fouten 53p.53Verstoringen verwijderen 61p.61Reinigingszeef 61 in watervoerp.61Uitlooppomp en terugslagklep schoon 62p.62Klantenservice 64p.64Positie 65p.65Elektrische aansluiting 68p.68Wateraansluiting 70p.70Waterinlaataansluiting 70p.70Waterafvoer aansluiten 72p.72Technische gegevens 73p.73Overzicht van het programma 74p.74
Page 1 of the Miele pg 8052 sci user manual — Gebruiksaanwijzingen G 8050 / G 8051 / PG 8052
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Gebruiksaanwijzingen G 8050 / G 8051 / PG 8052

de - DE, AT, LU

Lees: absoluut noodzakelijk de gebruiksaanwijzing en installatie voor montage - installatie - inbedrijfstelling. Dit beschermt u en voorkomt schade aan uw commerciële vaatwasser. M. Nr. 06 749 216

Page 2 of the Miele pg 8052 sci user manual — Inhoudsopgave
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Inhoudsopgave

Inhoudp.1Beschrijving van het apparaat 4p.4Apparaatoverzicht 4p.4Operating panel 5p.5Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen 6p.6Uw bijdrage aan milieubescherming 12p.12Start van de dienstp.14Voor inbedrijfstelling heb je nodig: 14p.14Openingsdeur 15p.15Sluitdeur 15p.15Veiligheid van kinderen 15p.15Verzachtende installatie 16p.16Verzachtende systeemprogrammering 17p.17Controle van de waterhardheid 18p.18Giet regenererend zout in 19p.19Navulling van zout indicator 20p.20spoelhulp 21p.21Vul spoelhulpmiddel met 21p.21Navulling van de hulpindicator 22 naspoelenp.22Een gemeten hoeveelheid instellen voor de uiteindelijke spoelhulp 23p.23Toepassingstechnologie 24p.24vaatwasser items 24p.24Wasgoed niet geschikt voor commerciële vaatwassers: 25p.25Bovenste mand 27p.27Verstelling van de bovenste mand 28p.28Submand 29p.29Submand - variabele inzet 30p.30Pik invoegen van vouwnaald 31p.31Bestek mand 32p.32Bestek lade (SC) 33p.33Operatie 34p.34Schoonmaakapparaat 34p.34Giet schoner 35p.35Zet 36 aanp.36Selecteer het programma 36p.36Starten van het programma 36p.36Programmavolgordeweergave 37p.37Tijdweergave 37p.37einde van het programma 38p.38Deactivering 38p.38Afwas 38p.38Het programma wordt onderbroken 39p.39Wijziging van programma 39p.39Aanvullende functies 40p.40Voorselectie starten 40p.40Drogen 41p.41Speciale functies programma 42p.42Instellingen van het doseersysteem DOS module G 60 Semi (optionele apparatuur) 42p.42Het instellen van de dosis: 42p.42Ventilatiedoseersysteem: 43p.43Speciale functie 1: Verhoog de spoeltemperatuur 44p.44Speciale functie 2: Verhoog waterhoeveelheid 46p.46Reiniging en verzorging 48p.48Reinigingszeven 48 in de waskamerp.48Spray armen schoon 50p.50Reiniging van de waskamer 51p.51Deursluiting en deur schoon 51p.51Reiniging van het bedieningspaneel en de voorkant 52p.52Opsporing van fouten 53p.53Verstoringen verwijderen 61p.61Reinigingszeef 61 in watervoerp.61Uitlooppomp en terugslagklep schoon 62p.62Klantenservice 64p.64Positie 65p.65Elektrische aansluiting 68p.68Wateraansluiting 70p.70Waterinlaataansluiting 70p.70Waterafvoer aansluiten 72p.72Technische gegevens 73p.73Overzicht van het programma 74p.74
Page 3 of the Miele pg 8052 sci user manual — Inhoudsopgave
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Inhoudsopgave

Inhoudp.1Beschrijving van het apparaat 4p.4Apparaatoverzicht 4p.4Operating panel 5p.5Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen 6p.6Uw bijdrage aan milieubescherming 12p.12Start van de dienstp.14Voor inbedrijfstelling heb je nodig: 14p.14Openingsdeur 15p.15Sluitdeur 15p.15Veiligheid van kinderen 15p.15Verzachtende installatie 16p.16Verzachtende systeemprogrammering 17p.17Controle van de waterhardheid 18p.18Giet regenererend zout in 19p.19Navulling van zout indicator 20p.20spoelhulp 21p.21Vul spoelhulpmiddel met 21p.21Navulling van de hulpindicator 22 naspoelenp.22Een gemeten hoeveelheid instellen voor de uiteindelijke spoelhulp 23p.23Toepassingstechnologie 24p.24vaatwasser items 24p.24Wasgoed niet geschikt voor commerciële vaatwassers: 25p.25Bovenste mand 27p.27Verstelling van de bovenste mand 28p.28Submand 29p.29Submand - variabele inzet 30p.30Pik invoegen van vouwnaald 31p.31Bestek mand 32p.32Bestek lade (SC) 33p.33Operatie 34p.34Schoonmaakapparaat 34p.34Giet schoner 35p.35Zet 36 aanp.36Selecteer het programma 36p.36Starten van het programma 36p.36Programmavolgordeweergave 37p.37Tijdweergave 37p.37einde van het programma 38p.38Deactivering 38p.38Afwas 38p.38Het programma wordt onderbroken 39p.39Wijziging van programma 39p.39Aanvullende functies 40p.40Voorselectie starten 40p.40Drogen 41p.41Speciale functies programma 42p.42Instellingen van het doseersysteem DOS module G 60 Semi (optionele apparatuur) 42p.42Het instellen van de dosis: 42p.42Ventilatiedoseersysteem: 43p.43Speciale functie 1: Verhoog de spoeltemperatuur 44p.44Speciale functie 2: Verhoog waterhoeveelheid 46p.46Reiniging en verzorging 48p.48Reinigingszeven 48 in de waskamerp.48Spray armen schoon 50p.50Reiniging van de waskamer 51p.51Deursluiting en deur schoon 51p.51Reiniging van het bedieningspaneel en de voorkant 52p.52Opsporing van fouten 53p.53Verstoringen verwijderen 61p.61Reinigingszeef 61 in watervoerp.61Uitlooppomp en terugslagklep schoon 62p.62Klantenservice 64p.64Positie 65p.65Elektrische aansluiting 68p.68Wateraansluiting 70p.70Waterinlaataansluiting 70p.70Waterafvoer aansluiten 72p.72Technische gegevens 73p.73Overzicht van het programma 74p.74
Page 4 of the Miele pg 8052 sci user manual — Apparaatoverzicht
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Omschrijving van het instrument

Apparaatoverzicht

Miele pg 8052 sci — Apparaatoverzicht diagram (page 4)
Afb. 1 · Apparaatoverzicht

Bovenste spuitarm (niet zichtbaar)

Bestek lade (alleen voor Pg 8052)

Watervoorziening voor de middellange termijn

Aansluiting voor DOS module G 60 Semi

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
vier in hoogte verstelbare schroefvoeten · zeefcombinatie · bovenste mand · opslagcontainer voor regenererend zout · twee kamertanks voor reiniging · spuitarm · spoelhulpbeugel• middelste spuitarm * (met doseerinstelknop) · onderspuit arm
Page 5 of the Miele pg 8052 sci user manual — Bedieningspaneel
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Omschrijving van het instrument

Bedieningspaneel

Miele pg 8052 sci — Bedieningspaneel diagram (page 5)
Afb. 2 · Bedieningspaneel

Weergave "Pour spoelmiddel"

Weergave "Pour regenererend zout"

Weergave "Reinigmiddel (vloeibaar)"

"invullen" (alleen voor extern aangesloten DOS-module G 60 semisemi-gesuspendeerde apparatuur)

"wateringangsstoring" tonen

Toon 24 meer labels / korte tekst op deze pagina
Aan/uit sleutel · Weergave "Disruption Spray arm" · Display · Droogknop · Cleaner programma MAXI · Disclosure • Cleaner Programma MIDI · Display Selector Keys · DiSCensie - Cleaner Mini · Disk > Cleaner Koud · Diction × Opties voor de schoner · Dizition ≤ Striking / Waterdrainage> Houders · Kindcontrole · Proces Duurzaamheid Functie · Tijdweergave / Weergeven · Start- en stopventilator Release
Page 6 of the Miele pg 8052 sci user manual — Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen

Personen die wegens hun fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten de commerciële vaatwasser niet veilig kunnen bedienen zonder toezicht en richting van een verantwoordelijke persoon mogen deze industriële schotelwasmachine niet gebruiken. De speciale behandelingen worden slechts volgens de instructies gebruikt.

Deze commerciële vaatwasser voldoet aan de voorgeschreven veiligheidseisen. Onjuist gebruik kan echter leiden tot schade aan mensen en eigendommen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u deze commerciële vaatwasser in werking stelt. Het bevat belangrijke informatie voor de installatie, veiligheid en het gebruik van een commerciële vaatwasser. Dit beschermt u en voorkomt schade aan de commerciële vaatwasser. Houd de gebruiksindicatie en geef het door aan een mogelijke na-eigenaar!

Technische beveiliging Controleer de commerciële vaatwasser voor externe zichtbare schade vóór installatie. Gebruik onder geen enkele omstandigheid een beschadigde commerciële vaatwasser. Een beschadigde commerciële vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen! De commerciële vaatwasser mag alleen in bedrijf worden gesteld en onderhouden door de klantenservice van Miele, een erkende handelaar of gekwalificeerde specialist. De elektrische veiligheid van deze commerciële vaatwasser is alleen gegarandeerd als hij aangesloten is op een goed geïnstalleerde conducteur. Het is van groot belang dat deze basisveiligheidseisen worden gecontroleerd en, in geval van twijfel, de installatie door een specialist. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door een ontbrekende of onderbroken beschermende geleider (bv. B. Elektrische schok.

Gebruik zoals bedoeld Gebruik deze commerciële vaatwasser uitsluitend voor het gebruik van "afwas" genoemd in de instructies. Elk ander gebruik, wijziging en wijzigingen zijn niet-ontvankelijk en potentieel gevaarlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onbedoeld gebruik of onjuiste werking. De exploitant moet regelmatig worden geïnstrueerd. Onbenoemd personeel moet worden onderschat de behandeling van het commerciële vaatwasser.

Page 7 of the Miele pg 8052 sci user manual — Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen

Let op de installatie-instructies in het gebruikershandboek en het montageplan. Vergelijk, voordat u de commerciële vaatwasser aansluit, zonder voorwaarden de verbindingsgegevens (spanning en frequentie) op het naambord met die van het elektrische netwerk. Deze gegevens moeten noodzakelijkerwijs te veel conform zijn zodat er geen schade aan het apparaat optreedt. Vraag het aan je elektricien in geval van twijfel. Installatie- en onderhoudswerkzaamheden alsmede reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door beroepsbeoefenaars die daartoe gemachtigd zijn. Onjuiste installatie en onderhoud of reparaties kunnen aanzienlijke risico's voor de gebruiker veroorzaken, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is! Indien het aansluitlood beschadigd is, moet een speciaal verbindingsleiding worden geïnstalleerd door de deskundige die daartoe bevoegd is. Gebruik de commerciële vaatwasser alleen in ingebouwde staat, zodat een veilige functie gegarandeerd is. Open de behuizing van de commerciële vaatwasser niet. Mogelijke aanraking van spanningssturing render verbindingen evenals veranderingen in de elektrische en mechanische structuur brengen u gevaar en kunnen leiden tot storingen van het commerciële vaatwasser.

Defecte onderdelen mogen alleen voor Miele originele delen worden uitgewisseld. Alleen voor deze onderdelen garandeert de fabrikant dat zij aan veiligheidseisen voldoen. De aansluiting van de commerciële vaatwasser op het elektrische net mag niet via meerdere stopcontacten of verlengkabels zijn, aangezien deze geen veiligheid bieden (bv. B. risico van oververhitting. Een beschadigde commerciële vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen. Zet commerciële vaatwassers onmiddellijk buiten dienst en informeer de klantenservice van Miele, een erkende handelaar of gekwalificeerde specialist. Voor installatie en onderhoud alsmede reparaties moet de commerciële vaatwasser van het net worden gescheiden. Het is elektrisch geïsoleerd van het net alleen als een van de volgende voorwaarden wordt vervuld:

– the securings of the house installation

De schroefsluitingen van het huis

De stal is volledig losgedraaid,

. De stroomtoevoer van Elek-

Tronetz is gescheiden. Voor commerciële vaatwasmachines met een stopcontact, trek niet aan de verbindingsleiding maar op de connector om het industriële keukengerei reagens van het netwerk te scheiden.

zijn uitgeschakeld,

Page 8 of the Miele pg 8052 sci user manual — Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen

Goed gebruik Reparatie van de commerciële vaatwasser tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die automatisch wordt gecontroleerd door de fabrikant, anders is er geen waarborgclaim meer in geval van latere schade. Wees voorzichtig bij het omgaan met vloeibare hulpmiddelen/additieven! Dit zijn deels corrosieve en irriterende stoffen. Gebruik in geen geval organische oplosmiddelen, aangezien u. a. Er bestaat een gevaar voor explosieven! Let op de toepasselijke veiligheidsvoorschriften! Gebruik beschermende bril en handschoenen! Voor alle chemische hulpmiddelen moeten de veiligheidsvoorschriften van fabrikanten in acht worden genomen! Het water in de gootsteen is geen drinkwater! Vermijd stofinhalatie met poederreinigingsmiddelen! Als vaatwassermiddel wordt ingeslikt, kan dit brandwonden veroorzaken in de mond en keel of leiden tot verstikking. Voorlopige behandelingen (bijv. met reinigingsmiddelen), maar ook geschikt vuil en sommige vaatwasmiddelen kunnen schuim veroorzaken. Schuim kan de schoonmaker schaden.

De toepassingsgerelateerde perceptie van chemische hulpapparatuur (zoals bv. B. Reinigingsproducten) betekent niet dat de fabrikant van een commerciële vaatwasser verantwoordelijk is voor de invloeden van chemische hulpmiddelen op het materiaal dat in wasgoed wordt gebruikt. Merk op dat formuleringen veranderen, bewaaromstandigheden etc. niet door de chemische fabrikant bekendgemaakte resultaten kunnen van invloed zijn op de kwaliteit van het reinigen. Bij het gebruik van reinigingsproducten en speciale producten, let u op de instructies van de betreffende fabrikant. Gebruik het desbetreffende reinigingsmiddel alleen voor gebruik zoals bedoeld door de fabrikant, om materiële schade te voorkomen en indien nodig. de krachtigste chemische reagentia (bv. oxywaterstofgasreactie). De commerciële vaatwasser is alleen ontworpen voor gebruik met water en additiefe reinigingsmiddelen. De commerciële vaatwasser mag niet worden gebruikt met organische oplosmiddelen, aangezien en a. Er bestaat een explosiegevaar (let op: er zijn veel organische oplosmiddelen waarin geen oxidatierisico bestaat, maar andere problemen kunnen zich voordoen zoals bijvoorbeeld. B. de vernietiging van rubbers en kunststoffen.

Page 9 of the Miele pg 8052 sci user manual — Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen

Bij kritische toepassingen, waarbij bijzonder hoge eisen worden gesteld aan de verwerkingskwaliteit, moeten de procesomstandigheden (schoonmaakmiddelen, waterkwaliteit enz.) vooraf met Miele-applicatietechnologie worden gecoördineerd. Er mogen geen significante residuen van oplosmiddelen en zuren, met name zoutzuur en chloridehoudende oplossingen in de waskamer terechtkomen wanneer het te wassen materiaal wordt aangebracht. Ook geen corrosief ijzermateriaal! Oplosmiddelen in verband met vuiling mogen alleen sporen vertonen (vooral voor voertuigklasse A1). Zorg ervoor dat de roestvrijstalen buitenbekleding (afhankelijk van het model) niet in contact komt met oplossingen/vapors die zoutzuur bevatten om corrosieschade te voorkomen. Na werkzaamheden aan het leidingwaternet moeten de waterleidingen naar de commerciële vaatwasser worden uitgelucht. Anders kunnen onderdelen van de waterinlaat beschadigd raken. De commerciële vaatwasser en de directe omgeving mogen niet worden afgespoten voor het reinigen, bijvoorbeeld. B. met een waterslang of hogedrukreiniger.

Niet op de open deur zitten of staan, kan de commerciële vaatwasser omslaan of beschadigd raken. Wanneer de scherpe, puntige gebruiksvoorwerpen in een staande positie worden geplaatst, let op het risico van schade en sorteer ze uit zodat geen letsel kan optreden door deze. Wanneer de industriële vaatwasser wordt bediend in een hogere temperatuurbereik, de hoge temperatuur prevaleert. Wanneer de deur wordt geopend, verbranding of oxidatie optreedt. Het risico van brandwonden! Manden en inzet moeten eerst afkoelen. Vessel leegt warm waterresten van het opruimen van delen in de waskamer. Raak de radiatoren of verwarmde oppervlakken op de vloer van uw gootsteen niet aan wanneer u tijdens of na het einde van het programma de deur opent. Zelfs een paar minuten nadat het programma voorbij is, kun je jezelf verbranden. Alle onderdelen moeten leeggemaakt worden voordat ze geregeld zijn.

Page 10 of the Miele pg 8052 sci user manual — Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen

Goede lijst De installatie en montage van deze commerciële vaatwasser op niet-stagnationale locaties mag alleen door gespecialiseerde bedrijven/specialisten worden uitgevoerd als zij de eisen inzake veiligheid correct gebruik van dit industriële schaalwasser garanderen. De commerciële vaatwasser mag niet in explosieve en vorstgevaarlijke ruimten worden geplaatst. Om stabiliteit te garanderen, mogen "i" en "U"-afwasmachines alleen onder een continue werkplaat worden geplaatst die samen met de aangrenzende kasten moet worden vastgeschroefd.

Kinderen in het milieu Supervise kinderen die in de buurt van het commerciële tafelgerei. Laat kinderen nooit spugen met de commerciële vaatwasser. Kinderen mogen de commerciële vaatwasser alleen zonder toezicht gebruiken als zij op de hoogte zijn gesteld van hoe het industriële schaalwasser zo werkt dat ze deze veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten in staat zijn mogelijke gevaren van onjuiste werking te detecteren. Laat jonge kinderen niet met de commerciële vaatwasser spelen. Om hem te dienen. Het staat u. a. het gevaar dat kinderen zich opsluiten in de commerciële vaatwasser!

Page 11 of the Miele pg 8052 sci user manual — Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen

Accessoires Accessoires mogen alleen worden geïnstalleerd of gemonteerd als zij uitdrukkelijk door Miele zijn goedgekeurd. Indien andere onderdelen zijn geïnstalleerd of gemonteerd, zullen claims voor garantie en/of productaansprakelijkheid verloren gaan. Alleen Miele accessoires mogen voor het overeenkomstige doel worden aangesloten. De artikelaanduidingen van de accessoires noemen je Miele toepassingsadviseurs.

Verwijdering van commerciële afwasmachines Om redenen van veiligheid en milieubescherming, verwijdert u alle wasmiddelen overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften (gebruik beschermbril en handschoenen!). Verwijderen of Ook vernietigen van de deursluiting zodat kinderen niet zelf kunnen sluiten. Voer vervolgens de commerciële vaatwasser naar een goede verwijdering (zie: uw bijdrage aan milieubescherming). Voor commerciële vaatwassers met tanksysteem moet het water in de tank vooraf worden verwijderd.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het feit dat de voorzorgsinstructies en -bevelen zijn geschonden.

Page 12 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verwijdering van verpakkingsmateriaal
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Uw bijdrage aan milieubescherming

Verwijdering van verpakkingsmateriaal

Verwijdering van afvalapparatuur

Elektronisch en elektronisch afval bevat vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig waren voor hun functie en veiligheid. In het geval van restafval of onjuiste behandeling kan dit schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Stop daarom uw oude apparatuur niet in het restafval.

De verpakking beschermt de commerciële vaatwasser tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen worden geselecteerd op basis van milieuvriendelijke en verwijderingstechnische aspecten, waardoor ze recycleerbaar zijn. De terugkeer van de verpakking naar de materiaalcyclus bespaart grondstoffen en vermindert afvalproductie. Uw dealer neemt de verpakking terug.

Gebruik in plaats daarvan het verzamelpunt dat is ingesteld bij uw woonplaats voor de teruggave en recycling van elektrisch en elektronisch afval. Indien nodig, meld jezelf met uw dealer.

Zorg ervoor dat uw oude apparaat veilig is opgeslagen totdat het weg wordt vervoerd.

Page 13 of the Miele pg 8052 sci user manual — Spaarzaam wassen
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Uw bijdrage aan milieubescherming

Spaarzaam wassen

Gebruik de capaciteit.

Daarna wordt de vaatwasser volledig gespoeld zonder dat het commerciële schotelwasmachine overbelast is; dan zal dit zeer voordelig zijn.

Deze commerciële vaatwasser is extreem water- en energiebesparende. U kunt zuinigheid ondersteunen als u de volgende tips volgt:

Kies een programma dat

mate van besmetting en het type serviesgoed.

Sluit de commerciële-commerciële

vaatwasser op warm water als u een modern warmwatersysteem heeft.*

Let op de informatie over dosering van

schonere fabrikant.

Hoewel alle wascycli worden bediend met warm water, vermindert u ook:

Gebruik 2/3 van de opgegeven

Hoeveelheid schoner als de schaalmanden slechts half vol zijn.

. het verbruik van primaire energie,

*) Sluit de commerciële vaatwasser aan op koud water als vooral glazen en bierglazen worden gewassen.

CO2-emissies uit energie

..de wastijd.

In elektrisch verwarmde systemen zijn we niet aangesloten op de koudwaterleiding.

Dan is de prijs van het aan jou.

Page 14 of the Miele pg 8052 sci user manual — Voor inbedrijfstelling heb je:
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Inwerkingtreding

Voor inbedrijfstelling heb je:

– Approximately 2 litres of water,

– Approximately 2 kg of regenerated salt,

– Cleaners for commercial dishwashers

– rinse aid for household dishwasher

spoelmiddelen.

Elke commerciële vaatwasser wordt getest op zijn functionaliteit in de fabriek. Waterresiduen zijn een gevolg van deze test en geven geen aanwijzingen voor eerdere toepassing van de industriële vaatwasser.

Ler,

Page 15 of the Miele pg 8052 sci user manual — Open deur
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Inwerkingtreding

Open deur

Veiligheid van kinderen

Miele pg 8052 sci — Open deur diagram (page 15)
Afb. 3 · Open deur

De gele sleutel voor kinderveiligheid hangt op een stok in de voorzijde van het bovenste mandje. Verwijder de sleutel, spoel hem voor je uit en bewaar deze veilig buiten het commerciële vaatwasser.

Breng het handvat naar voren om de deur te openen.

Als u de deur tijdens het gebruik opent, worden alle functies automatisch onderbroken.

Als kinderen de commerciële vaatwasser niet mogen openen, sluit dan met sleutel het deurtje.

Doe dan het servies erin.

En sluit de deur tot hij breekt.

Horizontale positie: deur vergrendeld.

Verticale positie: de deur kan worden geopend.

Page 16 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verzachtende werking
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Inwerkingtreding

Verzachtende werking

Een waterhardheid van 19 °d (3,4 mmol/l) wordt geprogrammeerd in de fabriek.

Om goede spoelresultaten te bereiken, heeft de commerciële vaatwasser zacht (laag-kalk) water nodig. In het geval van hard water worden witte afzettingen afgezet op vaat- en wasruimtewanden. Water boven een waterhardheid van 4° d (0,7 mmol/l) moet daarom worden verzacht. Dit gebeurt automatisch in de ingebouwde weekmaker. Daartoe zijn de volgende voorwaarden nodig:

Als deze instelling overeenkomt met uw waterhardheid, dan hoeft u nu niet verder te lezen.

Echter, als uw water een andere hardheid heeft dan moet u programmeren en opslaan met de knoppen op het bedieningspaneel. Andere indicatoren flits en licht na elke toetsaanslag. Voor de programmering zijn echter alleen de displays die in onderstaande stappen worden genoemd van belang.

• Het onthardingssysteem vereist opnieuw

Gegenereerd zout.

– The commercial dishwasher must

worden geprogrammeerd op de hardheid van uw water.

U kunt altijd stoppen met programmeren zonder problemen en opnieuw beginnen door gebruik te maken van de commerciële vaatwasser knop. I-0 Zet uit.

Vraag de precieze hardheid van uw water in het verantwoordelijke reservoir.

Programma bij fluctuerende waterhardheid (bv. coderen). B. 8 - 17 °d) altijd de hoogste waarde (in dit voorbeeld, 17 °D)!

In een mogelijk later klantenservice geval, maakt u het werk voor de technicus gemakkelijker als je weet hoe hard water is.

Draag het water alsjeblieft.

Hard aan:

°d

Page 17 of the Miele pg 8052 sci user manual — Inwerkingtreding
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Inwerkingtreding

Kies met de sleutels

De waarde die overeenkomt met uw waterhardheid (zie onderstaande tabellen).

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Hou de sleutels vast. +en/of

Met de knop kies je een kleinere waarde. Met de knop, kies een grotere waarde.

Druk en zet het aan. Gelijkstelling de commerciële vaatwasser met knop I-0 Eén.

Laat alle sleutels los.

De ingestelde waarde wordt weergegeven in het veld "Tijdweergave/Display." Een tweecijferige waarde wordt weergegeven in een knipperende reeks.

De indicator is aangestoken.

De indicator knippert.

Als dat niet het geval is, begin dan opnieuw vanaf nul.

Druk op knop / 2x.

De indicator / flitsen.

De knipperende reeks verschijnt in het veld "Tijdweergave/display": een 19 A waterhardheid van 19° d is ingesteld.

De geprogrammeerde waterhardheid wordt nu opgeslagen.

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Programmering van het verzachtende systeem

Page 18 of the Miele pg 8052 sci user manual — Inwerkingtreding
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Inwerkingtreding

Waarde voor het instellen in het veld "Tijd tonen"

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36-70

0,2 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 5,9 6,1 6,3 6,5-12,6

2 4 5 7 9 11 13 14 16 18 20 22 23 25 27 29 31 32 34 36 38 40 41 43 45 47 49 50 52 54 56 58 59 61 63 65-126

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Hou de sleutels vast. +en/of

Druk en zet het aan. Gelijkstelling de commerciële vaatwasser met knop I-0 Eén.

Laat alle sleutels los.

De ingestelde hardheid van het water kan worden herkend aan de knipperende volgorde in het veld "Tijdindicatie / Display." De cijferreeks na de a geeft aan welke waarde het ingestelde water hardheid in °d heeft.

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Controle geprogrammeerde hardheid van het water · °d mmol/l °f · ge / Display

Page 19 of the Miele pg 8052 sci user manual — Giet geregenereerd zout
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Inwerkingtreding

Giet geregenereerd zout

Miele pg 8052 sci — Giet geregenereerd zout diagram (page 19)
Afb. 4 · Giet geregenereerd zout

Gebruik alleen speciale regenererende zouten die zo grof mogelijk zijn of andere zuivere kokende zouten. Gebruik geen andere zouten, bijvoorbeeld B. tafelzout, vee- of dauwzout. Deze zouten kunnen wateronoplosbaar zijn en functionele interferentie van de weekmaker veroorzaken.

Om goede spoelresultaten te bereiken, heeft de commerciële vaatwasser zacht (laag-kalk) water nodig. In het geval van hard water worden witte afzettingen afgezet op vaat- en wasruimtewanden. Water boven een waterhardheid van 4° d (0,7 mmol/l) moet daarom worden verzacht. Dit gebeurt automatisch in de ingebouwde weekmaker. De weekmaker vereist hiervoor regenererend zout.

Neem de onderste mand uit

Wasruimte, en open de dop van het opslagreservoir.

Vraag ze naar de precieze hardheid.

Je water bij de verantwoordelijke Waterwerken.

Vul de opslagcontainer voor opnieuw

In eerste instantie zout met ca. 2 liter water.

Als het water stabiel is, minder dan 4 °d (= 0,7 mmol/l) Dan heb je het nodig, dan. Geen zout Invallen.

Vul geen reinigingsmiddelen (inclusief vloeibare reinigers) in de opslagcontainer voor regenererend zout. Cleaner vernietigt de weekende plant.

Zet de vultrechter op, en

Vul dan zoveel mogelijk zout in de bewaarcontainer tot het vol is. Afhankelijk van het soort zout kan de opslagcontainer tot 2 kg bevatten.

Bij het vullen met zouten wordt water uit de opslagcontainer voor regenererend zout en overstromingen verplaatst.

Page 20 of the Miele pg 8052 sci user manual — Inwerkingtreding
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Inwerkingtreding

Miele pg 8052 sci — Inwerkingtreding diagram (page 20)
Afb. 5 · Inwerkingtreding

Zolang de zoutvulindicator op het bedieningspaneel niet verlicht is, zal er voldoende zout aanwezig zijn.

naar de opslagcontainer voor geregenereerd zout.

Vul zout in zodra het zout...

Begin met de pro.

De vulindicator wordt verlicht. (zie hieronder)Giet geregenereerd zout

gram COLD, zodat elke overstromende pekel wordt verdund en vervolgens uitgepompt.

Als u opnieuw gevuld zout, dan kan de zout navul indicator nog steeds binnenkort oplichten. Het wordt gedoofd zodra een voldoende hoge zoutconcentratie is gevormd.

De zoutvulindicator zal ook oplichten als er geen regenererend zout in de opslagcontainer is ingebracht vanwege een zeer lage waterhardheid (minder dan 4 °d). In dit geval is de gloed van het zout navulindicator zinloos!

De zoutvulindicator zal klantenservice in staat stellen om programma's te updaten (zie: Customer Service). Daarom zit de zoutvulling (programmacorrectie) achter.

Page 21 of the Miele pg 8052 sci user manual — Hulpmiddel voor het verwijderen van de spoel
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Inwerkingtreding

Hulpmiddel voor het verwijderen van de spoel

Schietgiethulpmiddel

De spoelhulp is nodig om het water bij drogen uit de vaat te laten stromen als een film en na wassen gemakkelijker droog te maken. De spoelhulp wordt in de opslagcontainer voor het spoelen van hulpstof gevuld en automatisch gedoseerd in de ingestelde hoeveelheid.

Miele pg 8052 sci — Hulpmiddel voor het verwijderen van de spoel diagram (page 21)
Afb. 6 · Hulpmiddel voor het verwijderen van de spoel

Vul alleen spoelmiddel voor huishoudelijke vaatwasmachines, in geen geval handwasmiddelen of schoonmaakmiddelen. Vernietig de spoelbak.

Als u ook huishoudelijke azijn met een maximum van 5% zuurgraad of 50% vloeibaar citroenzuur gebruikt, dan zijn de gerechten vochtig en vlekkender bij gebruik van heldere-rinse middelen.

deklaag van het spoelhulpreservoir in de richting van de pijl. De flap gaat open.

Miele pg 8052 sci — Hulpmiddel voor het verwijderen van de spoel diagram (page 21)
Afb. 7 · Hulpmiddel voor het verwijderen van de spoel

Gebruik geen azijn met een hoger zuurgehalte (bijv. azijnzuur). B. Azijnachtige essentie 25%. De commerciële vaatwasser kan daardoor beschadigd raken.

Page 22 of the Miele pg 8052 sci user manual — Navulling van de hulpindicator 22 naspoelen
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22
Miele pg 8052 sci — Navulling van de hulpindicator 22 naspoelen diagram (page 22)
Afb. 8 · Navulling van de hulpindicator 22 naspoelen

Zolang de indicator voor het navullen van spoelhulp niet oplicht, is er voldoende steun beschikbaar.

totdat het zichtbaar wordt op de schermoppervlak van de vulopening.

Wanneer de navulindicator van het spoelhulpmiddel oplicht, is er nog steeds een steunring voor 2 tot 3 wasprocessen.

Sluit de deur tot

duidelijke inzet, omdat anders water kan doordringen in de spoelbak tijdens het spoelen.

Vul de hulp op tijd in.

Je kan gemorst zijn.

spoel hulp om een sterke schuimvorming in het volgende programma te voorkomen.

Page 23 of the Miele pg 8052 sci user manual — Het instellen van de dosishoeveelheid voor spoelhulpmiddelen
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

Inwerkingtreding

Het instellen van de dosishoeveelheid voor spoelhulpmiddelen

Miele pg 8052 sci — Het instellen van de dosishoeveelheid voor spoelhulpmiddelen diagram (page 23)
Afb. 9 · Het instellen van de dosishoeveelheid voor spoelhulp…

Het gemeten bedrag kan in 6 fasen worden aangepast. In de fabriek wordt het doseer instelknopje (pijl) ingesteld op niveau 3. Daarna ongeveer. Er wordt 3 ml spoelmiddel gebruikt. Deze houding is een aanbeveling.

Vlekken op de borden blijven:

Stel de dosis instelknop hoger in

Eén.

Als er wolken of strepen op de borden blijven:

Stel de dosis instelknop laag-

GER:

Page 24 of the Miele pg 8052 sci user manual — Te wassen items classificeren
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Toepassingstechnologie

Te wassen items classificeren

In het rechtervoordeel van de

De container mag niet te hoog worden gewassen, anders kan de flap van het reinigingsmiddel niet open.

voordat de vaatwasser wordt geplaatst,

Ren.

Kleine, lichte en gevoelige delen

De te wassen voorwerpen zijn in principe zodanig gerangschikt dat

zoals: schotels, kopjes, glazen, dessertgerechten enz. Plaatsing. Op dezelfde wijze lichtgewicht, temperatuurbestendige kunststof onderdelen.

Dat alle oppervlakken door het water kunnen worden gewassen, alleen dan kan het schoon!

Het gebruiksvoorwerpen mogen niet in de

Ze liegen en dekken elkaar.

Grotere en zwaardere delen zoals tel-

holle vaten, zoals bekers, glazen en topping

tertiaire, platen, potten, schelpen enz. ORDE. Geen dunne, lichtwandige glazen voor speciaal gebruik of Sub-mand nodig!

fe, kruiken enz. met de openingen naar beneden in het bijbehorende inzetstuk. Het water moet vrij kunnen binnenkomen en verlaten.

Diepe bodemdelen zoveel mogelijk

het water onder een hoek aan te passen zodat het kan afvoeren.

Het bestek is ongesorteerd in de snijwerkjes.

En dan komen ze met hun handvatten naar beneden.

Hoge slanke holle vaten, voor zover mogelijk

in het midden van de manden. Daar zijn ze beter bereikbaar door de flushing jets.

Messen, vorken en lepels in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking

Een aparte ruimte.

Kleine onderdelen op de bekersteun

De bovenste mand is niet bedekt met grotere delen. Als bv. B. Desert cups worden op de bekersteun geplaatst, zodat er kopjes onder horen; niet andersom.

Extra manden en inzetten kunnen worden geselecteerd volgens de taakinstelling.

Zie bijvoorbeeld de volgende pagina's.

De spoelarmen mogen niet worden toegestaan

hoge of neerwaartse projecterende delen worden geblokkeerd. Vaartuig dat handgestuurde rotatie uitvoert.

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Voorlopig · In de bovenste mand · Let op: · In de onderste mand · In de bestekmand · In de besteklade
Page 25 of the Miele pg 8052 sci user manual — Wasgoed niet geschikt voor de commerciële vaatwasser:
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Toepassingstechnologie

Wasgoed niet geschikt voor de commerciële vaatwasser:

Wij raden u aan:

Koop de borden en bestek,

geschikt voor commerciële vaatwassers.

• Houten bestek en tafelgerei

FIG. met houten delen: ze worden uitgelekt en onzichtbaar. Bovendien zijn de gebruikte lijmen niet geschikt voor commerciële vaatwassers. Het resultaat: houten handgrepen kunnen losgekoppeld worden.

– Rinse sensitive glasses,

indien het helemaal niet, alleen bij lage temperaturen (zie: overzicht van programma's). Het risico van vertroebeling is dan lager.

. Spoel vooral waardevolle glazen-

– Artificial parts as well as antique,

Ga door met je hand.

Waardevolle vazen of glazen met decoratie: deze delen zijn niet spoel-molenbestendig.

– Plastic parts made of non-heat resistant

Materiaal: deze delen kunnen vervormen.

Koper, messing, tin en lichtgevende stoffen

Umobjecten: Deze kunnen verkleurd of mat worden.

- Glaze-on decorsZe kunnen in

veel wascycli vervagen.

Gevoelige glazen en kristal

Items: Ze kunnen bewolkt worden na langdurig gebruik.

Page 26 of the Miele pg 8052 sci user manual — Toepassingstechnologie
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

Toepassingstechnologie

zilver, die met één Zilverpolijst Na het spoelen kan dit nog steeds vochtig of vlekkend zijn, omdat er geen filmachtige weg doorheen loopt. Het moet dan gedroogd worden met een doek. In tegenstelling tot zilver dat in een bad wordt behandeld, is het over het algemeen droog. Het zilver kan beginnen.

Zilver kan verkleurd raken wanneer het in contact komt met zwavelhoudende levensmiddelen. Deze omvatten bijvoorbeeld: B. Ei-dooiers, uien, mayonaise, mosterd, peulvruchten, vis, pekel en marinades.

Aluminiumdelen (bv. aluminiumgietstukken) B. Vetfilters) mogen niet worden gebruikt om afwasmachines in commerciële vaatwassers met een hoge bijtende reinigingsmiddelen uit de industriële of professionele sector te spoelen. Er kan materiële schade optreden. In extreme gevallen bestaat het gevaar van een explosieve chemische reactie (bv. B. oxywaterstofreactie.

Let op.

Page 27 of the Miele pg 8052 sci user manual — Bovenkorf
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Toepassingstechnologie

Bovenkorf

Miele pg 8052 sci — Bovenkorf diagram (page 27)
Afb. 10 · Bovenkorf

In de bovenste mand, ordenen kleine, lichte en gevoelige onderdelen zoals gerechten-cups, kopjes, glazen, toetjes etc. Eén. U kunt ook een platte stampot (cassette roll) in de bovenste mand plaatsen.

Vouw de beker rust omhoog om te kunnen hoge delen regelen.

Leg individuele lange delen, zoals soepscheppers, roerders en lange messen, dwars voor de bovenste mand.

Ondersteuning van de beker

Page 28 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstelling van de bovenste mand
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

Toepassingstechnologie

Verstelling van de bovenste mand

Afhankelijk van de instelling van het bovenste mandje kunt u bijvoorbeeld B. Plaats platen met de volgende diameters in manden:

Om meer ruimte te krijgen voor hogere serviesdelen in de bovenste of onderste mand, kunt u het bovenmandje gebruiken op drie posities van ca. 2 cm verschil in hoogte.

Miele pg 8052 sci — Verstelling van de bovenste mand diagram (page 28)
Afb. 11 · Verstelling van de bovenste mand

U kunt ook de bovenste mand schuin, een kant hoog en de andere zijde laag. Zorg er echter voor dat de mand goed in het washok kan worden geduwd.

Trek de hendels aan de zijkanten

van de bovenkooi naar boven.

De gewenste positie instellen

Eén.

Laat dan de hendels stevig worden vastgebonden.

Rust.

Commerciële vaatwassers met bestekmand

Page 29 of the Miele pg 8052 sci user manual — Submand
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

Toepassingstechnologie

Submand

Schik grote en zware delen, zoals platen, potten, kommen etc. in de onderste mand. U kunt ook gebruik maken van glazen en kleine telefoons, zoals bijvoorbeeld. B. Saucers, doe de mand in.

Vouw de beker rust omhoog om te kunnen hoge delen regelen.

Miele pg 8052 sci — Submand diagram (page 29)
Afb. 12 · Submand

De stout op de bovenste mand geeft aan hoe hoog het servies in de onderste korf kan zijn zonder dat de middelste spuitarm hem raakt.

Miele pg 8052 sci — Submand diagram (page 29)
Afb. 13 · Submand

Ondersteuning van de beker · Commerciële vaatwassers met bestekmand · Zakelijke vaatwassers met plug-in lades

Page 30 of the Miele pg 8052 sci user manual — Subcarriage - variabele inzet
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

Toepassingstechnologie

Subcarriage - variabele inzet

U kunt verschillende inserts plaatsen in de onderste mand, afhankelijk van welk vaatwerk u wilt wassen (aankoopbare accessoires).

Miele pg 8052 sci — Subcarriage - variabele inzet diagram (page 30)
Afb. 14 · Subcarriage - variabele inzet

Om een weddenschap te verwijderen,

Trek het omhoog op de hendel.

Zet dan de weddenschap bij...

knik onder de longitudinale draad van het onderste mandje.

Druk op de insert van het handvat

Omlaag tot de sluiting.

Taken verwijderen · Gebruik van de inzet

Page 31 of the Miele pg 8052 sci user manual — Toepassingstechnologie
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

Toepassingstechnologie

Miele pg 8052 sci — Toepassingstechnologie diagram (page 31)
Afb. 15 · Toepassingstechnologie

De spike inzetstukken dienen voor het spoelen van platen, borden en schotels.

plaatst u aan de witte positie rechts achter in het onderste mandje.

De achterste twee rijen spikes kunnen omgedraaid worden zodat er meer ruimte is voor grote delen van serviesgoed, bijvoorbeeld. B. potten, pannen en kommen.

Vouw dan de spikes naar het midden van de mand.

Page 32 of the Miele pg 8052 sci user manual — Toepassingstechnologie
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

Toepassingstechnologie

Miele pg 8052 sci — Toepassingstechnologie diagram (page 32)
Afb. 16 · Toepassingstechnologie

Schik bestek met de handgrepen

naar beneden ongesorteerd in de vakken van het bestek mandje. De spuitstralen kunnen dan gemakkelijk de afzonderlijke onderdelen bereiken.

Miele pg 8052 sci — Toepassingstechnologie diagram (page 32)
Afb. 17 · Toepassingstechnologie

Echter, als u bang bent dat je pijn zou kunnen doen op het mes of vork tips, kunt u regelen van de bestek met uw vingers omhoog.

Doe kleine lepels in de lepel.

segmenten aan beide zijden van de plug-in mand.

Page 33 of the Miele pg 8052 sci user manual — Toepassingstechnologie
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

Toepassingstechnologie

Miele pg 8052 sci — Toepassingstechnologie diagram (page 33)
Afb. 18 · Toepassingstechnologie

Om het water uit de lepels te laten stromen, moeten de rondjes op de tandwebben rusten.

Als je messen, vorken en lepeltjes in aparte ruimtes plaatst is het later gemakkelijker om bestek te verwijderen.

Miele pg 8052 sci — Toepassingstechnologie diagram (page 33)
Afb. 19 · Toepassingstechnologie

Plaats messen met de snijkanten en vorken bij het tanden tussen de steunbladen. En de palmen worden tussen hen geplaatst met hun handvat.

Lange delen, zoals sausbells, taarthakjes, roerders en lange messen, kunnen in de lengte worden geplaatst in het midden van de besteklade.

De bovenste sproeiarm mag niet worden blootgesteld aan te hoge delen (bijv. B. Graanbouillon E.) zijn geblokkeerd!

Als de lepels niet passen met het handvat tussen de houder webs, plaats ze op de getande webben met de grip.

De inleg van de besteklade kan worden verwijderd.

Zorg ervoor dat de lepels in deze opstelling minstens één punt onderaan het ladetje raken.

Page 34 of the Miele pg 8052 sci user manual — Reinigingsmiddelen
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

Werking

Reinigingsmiddelen

De reinigingsfabrikanten vermelden op hun verpakking de totale hoeveelheid reinigingsmiddelen die voor een programma vereist is.

Gebruik alleen reinigingsmiddelen voor commerciële vaatwassers.

Gebruik de volgende pro-

- MINI, - MIDI, -MAxi, - LIERGLÄSER, - GLUCHS. Als de fabrikant een grotere hoeveelheid aangeeft, gebruik dan het grootste aantal.

Gebruik Reinigertabs niet. Tijdens de korte programma-runtijden, kunnen tabbladen niet volledig oplossen.

Ze kunnen gebruik maken van commercieel beschikbare poeder-vormreinigers. Let bij het reinigen van de verpakking op de instructies voor reiniging.

Poederreinigers worden toegevoegd aan

Als u minder dan de aanbevolen hoeveelheid schoonmaakmiddel gebruikt, worden de gerechten misschien niet goed schoongemaakt.

de kamers van het schonere vat.

Voor vloeibare reinigingsmiddelen is een G 60 Semi doseermodule optioneel verkrijgbaar. (zie: Programmeringsfuncties, systeem voor het verstrekken van vergunningen)

Page 35 of the Miele pg 8052 sci user manual — Gietreinigers
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

Werking

Gietreinigers

Adem geen poederreinigers in. Slik de staart niet door. Schoonmakers kunnen incisies veroorzaken in de neus, mond en keel. Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u de reinigingsmiddelen heeft geïnhaleerd of doorgeslikt. Voorkom dat kinderen in contact komen met Rei-niger. Houd daarom kinderen weg van de open commerciële vaatwasser. Het kan ook residuen van reinigingsmiddelen in de commerciële vaatwasser zijn. Vul de schoonmaakmiddelen in voordat het programma begint, en sluit de deur met kinderveiligheid.

Druk op de sluiterknop.

De klep van de container verspringt open.

Na een programma is de containerklep open.

Let op de informatie over de dosis spoelmiddel in het programmaoverzicht.

In kamer I kan maximaal 20 ml worden gebruikt en in kamer II een maximale 70 ml reiniger.

In kamer II worden de markeringen aangebracht als doseringshulpmiddel: 20, 25 en 30. Zij geven de bij benadering vulhoeveelheid in ml aan wanneer het deurtje horizontaal open is.

Vul de reiniger in het kopje.

Mern.

Sluit de containerklep.

Sluit de Reinigerpa.

ckung, het product anders verliest schoonmaakkracht!

Dosering

Page 36 of the Miele pg 8052 sci user manual — Selecteer het programma
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

Werking

Miele pg 8052 sci — Werking diagram (page 36)
Afb. 20 · Werking

Schakel het systeem in

Start van het programma

Controleer of de sprayarmen

Notitie voor het programma.

Laat vrij draaien.

Selecteer het programmaoverzicht in deze gebruikershandleiding.

Doe de deur dicht.

Kies met de sleutels

Open de kraan als hij open is.

het gewenste programma.

is gesloten.

In het veld "Tijdweergave / Weergave" wordt de duur van het geselecteerde programma in uren en minuten weergegeven.

Druk op de knop I-0.

De indicator / flitsen.

Het laatste programma wordt verlicht.

Met de knop Selecteer het programma in de lijst van programma's. Met de knop Selecteer het programma in de lijst van programma's.

Selecteer het programma

Maak altijd de keuze van het programma afhankelijk van het type en mate van afbraak van de items worden gewassen.

Het weergeven van het geselecteerde programma wordt verlicht.

In de Overzicht van het programma aan het einde van de gebruiksaanwijzing worden de programma's en hun toepassing beschreven.

Page 37 of the Miele pg 8052 sci user manual — Programmareeksweergave
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37

Werking

Informatie: U kunt nu de extra functies "Startgebied" en "Dry" gebruiken. +Selecteer (zie: Werking, extra functies).

Tijdsindicator

Voordat een programma wordt gestart, verschijnt de duur van het geselecteerde programma in uren en minuten in het veld "Tijdweergave/display." Tijdens de programmareeks, de resterende tijd tot het einde van het programma verschijnt.

Druk op de / knop.

Het programma begint.

De duur van het programma kan verschillen voor hetzelfde programma. Dat is u. a. afhankelijk van de temperatuur van het binnenkomende water.

Het display/licht op.

Het weergeven van het geselecteerde programma wordt verlicht.

Het weergeven van het actieve programmagedeelte wordt verlicht in de programmareeksindicator.

Wanneer u eerst een programma selecteert, dan zal het weer te geven een tijdswaarde. De tijdswaarde komt overeen met een gemiddelde programmaduur voor koud water.

Stop niet te vroeg met een programma! Belangrijke programmaonderdelen (bijv. B. Zachtere behandeling) kan mislukken door middel van deze.

Tijdens elke programmareeks die niet onderbroken is door het openen van de deur (bijv. B. om bestek of gerechten toe te voegen) de elektronica corrigeert het programma duur. De correctie wordt uitgevoerd volgens de temperatuur van het water dat binnenkomt en met betrekking tot de hoeveelheid gerecht. De volgende keer dat u het programma selecteert, zal de herberekende duur van het programma worden weergegeven.

Programmareeksweergave

Na het starten van een programma, geven de displays in het programmavolgordescherm aan welke deel van het actieve programma is.

De volgende indicaties van Actief Programma secties lichten op tijdens de programma-uitvoering:

Reiniging/spoeling

+Drogen (aanvullende functie)

Page 38 of the Miele pg 8052 sci user manual — Afwas verwijderen
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

Werking

Einddatum programma

UIT

Als een 0 wordt weergegeven in het veld "Time Display/Display," eindigt het programma.

Na afloop van het programma:

Druk op de knop I-0.

Het scherm/deletes.

U kunt nu de commerciële vaatwasser openen en het afwasgoed schoonmaken (zie: Schoonmaakgerechtena).

De commerciële vaatwasser heeft energie nodig zolang u hem niet met de aan/uit-knop hebt uitgeschakeld.

Als u niet wilt spoelen onmiddellijk na het einde van een programma, zet de commerciële vaatwasser uit om veiligheidsredenen.

Als de commerciële vaatwasser lange tijd onbeheerd is, bijvoorbeeld. B. Tijdens de vakantieperiode sluit u het kraantje voor veiligheid.

Duur droogventilator: Zolang de deur van de industriële vaatwasser gesloten blijft, kan vochtige lucht ontsnappen aan het uitlatende openen van de droogventilator. Om schade aan gevoelige werkbladen boven de helft van het commerciële vaatwasser te voorkomen, kan voor aanvang van het programma worden voorzien in een extra functie "Drying." +Dan zijn ze gekozen. De droogventilator blijft dan draaien totdat de deur geopend is, zelfs na het einde van het programma (max.) 45 minuten na afloop van het project.

Afwas verwijderen

Hete gerechten zijn schokgevoelig! Laat het dus na uitzetten afkoelen in de commerciële vaatwasser tot je er goed mee om kunt gaan.

Als je de deur na het eten wijd open doet, koelen de gerechten sneller af.

Eerst, ruim de onderste mand.

Dan de bovenste mand en tenslotte, het bestek lade.

Zo voorkomt u dat water uit de bovenste mand of besteklade op het gerecht in de onderste korf valt.

Page 39 of the Miele pg 8052 sci user manual — Onderbreking van het programma
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39

Werking

Onderbreking van het programma

Wijziging van het programma

Het programma wordt onderbroken, dus je opent de deur. Als je de deur weer sluit, zal het programma doorgaan op het punt waar hij werd onderbroken.

Als het water in de commerciële vaatwasser warm is, bestaat er een risico op gloeien! Daarom, open de deur zeer zorgvuldig als helemaal niet. Voor het weer sluiten, mag u de deur ca. 20 s alleen zodat een temperatuur gelijkstelling kan plaatsvinden in de waskamer. Druk dan de deur stevig in tot hij dichtgaat.

Als een programma al is gestart, dan kun je het programma veranderen naar geslacht:

Druk op de /minus-knop

Tienen voor een seconde.

Het huidige programma wordt afgesloten.

De indicator / flitsen.

Kies met de sleutels

het gewenste programma.

Het weergeven van het geselecteerde programma wordt verlicht.

Selecteer de extra functies

"Drying" en "Start preselection," indien van toepassing, nieuwe (zie: extra functies).

Druk op de / knop.

Het programma begint.

Page 40 of the Miele pg 8052 sci user manual — Aanvullende functies
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40

Werking

Aanvullende functies

Door de knop weer in te drukken na het starten van voorselectietijd 24^, wordt de startvoorsuperpositie opnieuw uitgeschakeld. Het tijdweergave/display veld toont de duur van het geselecteerde programma.

Je kunt het begin van een programma uitstellen, bijvoorbeeld. B. Om nachtkrachten te gebruiken. U kunt kiezen voor een begin van de selectietijd tussen 30 minuten en 24 uur.

Informatie: U kunt nu de extra functie DROCKNEN selecteren (zie: Operatie, Extra functies).

Voor een voorselectietijd tussen 30 minuten en 9 uur wordt de tijd in stappen van 30 minuten ingesteld. Vanaf 10 uur is de tijd ingesteld in stappen van een uur.

Druk op de / knop.

Het display/licht op.

De commerciële gerechten veranderen in

De tijd tot de start van het programma wordt terug geteld: meer dan 10 uur in stappen per uur, minder dan 10 uren voor minuten.

spoelmachine met de knoop I-0 Eén.

De indicator / flitsen.

Selecteer met de knoppen /

het gewenste programma.

Na het verstrijken van de ingestelde tijd, staart het geselecteerde programma automatisch.

Druk op de knop.

In het veld "Tijdweergave/display" verschijnt de laatste ingestelde startvoorkeuzetijd in uren en minuten.

Het veld "Time Display/Display" toont de resterende tijd.

De indicatie is gedoofd.

De indicator is aangestoken.

Druk op de knop zo vaak tot

in het veld "Tijdweergave/display" verschijnt de gewenste startvoorselectietijd. Als u de knop vasthoudt, wordt het display automatisch geteld.

Voorvoegsel starten

Page 41 of the Miele pg 8052 sci user manual — Werking
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41

Werking

Weergave van de startvoorkeuzetijd in het veld "Tijdweergave/display":

Informatie: Als u de extra functie "Dry" had geselecteerd, hoeft u deze niet opnieuw te selecteren.

Presentatie in 30 minuten stappen:

..tot 59 minuten:

Druk op de / knop.

b.v. B. 30 minuten = 30

Het programma begint.

– 1 hour to 9 hours 30 minutes:

b.v. B. 5 uur = 5,00

De advertenties en het licht.

Presentatie in stappen per uur:

vanaf 10 uur:

Onmiddellijk na de selectie van een programma (niet in KALT), kan de extra functie "Drying" worden ingeschakeld. Het droogsysteem wordt uitgevoerd door het ingebouwde turbotherm systeem in combinatie met een extra verwarmingscyclus gedurende 11-17 minuten (programmaafhankelijk). De totale looptijd van het programma wordt dienovereenkomstig verlengd.

b.v. 15 uur = 15^

Zodat kinderen niet in contact komen met de steilere: Vullen schoonmakers Net voor het programma start, d.w.z. Voordat u op de / knop drukt. Geef de deur met kinderveiligheid.

Kies de gewenste wastest-

Grams uit.

Zorg er bij het gebruik van de startvoorkeuze voor dat tijdens het invullen van de schoonmaakmiddel droog is; indien nodig. Droog voordat.

Druk op de knop +.

De extra functie

Druk op de / knop.

Start programma voordat de start preselectietijd is verstreken:

Start het programma en extra functie.

U kunt het programma starten, zelfs als de starttijd van het voorvoegsel nog niet is verlopen. De volgende procedure wordt gevolgd:

Druk op de /minus-knop

Tienen voor een seconde.

De indicatie is gedoofd.

Drogen

Page 42 of the Miele pg 8052 sci user manual — Instellingen van het doseersysteem DOS module G 60 Semi (optioneel)
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42

Programmeren van speciale functies

Instellingen van het doseersysteem DOS module G 60 Semi (optioneel)

Druk op de knop + 1x.

De ingestelde doseringstijd, bv. B. d10 (fabrieksinstelling).

Elke wijziging in de fabrieksinstelling moet worden gedocumenteerd voor een mogelijke latere klantenservice geval. Voer de desbetreffende wijziging in het veld "Instellen waarde:" in.

Het display +Lichten aan. (Display voor het programmeringsniveau)

De indicator knippert.

Het programmeerniveau voor de DOS module wordt genoemd.

De dosishoeveelheid aanpassen:

De dosering wordt bepaald volgens de specificaties van de fabrikant of het wasmiddel. de aanpassing ervan.

Instellingen zijn niet mogelijk tijdens een draaiend programma. Het huidige programma, indien van toepassing. brochure. Het display / moet knipperen.

Als er geen toename van de hoeveelheid water is geprogrammeerd, vereist een commerciële vaatwasser 5,4 l water in het wasgedeelte .

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Voorbeeld: De fabrikant van het schoonmaakmiddel adviseert 4 ml reinigingsmiddelen per liter water. 5,4 l x 4 ml/l = 21,6 ml. 2 ml 1 s meettijd; d.w.z. Programmering op 11 S.

Hou de sleutels vast. +en/of

Druk en zet het aan. Gelijkstelling de commerciële vaatwasser met knop I-0 Eén.

Laat alle sleutels los.

De indicator is aangestoken.

Kies met de sleutels

de waarde die overeenkomt met uw gewenste duur.

De indicator knippert.

Als dat niet het geval is, begin dan opnieuw vanaf nul.

Met de knop kies je een kleinere waarde. Met de knop, kies een grotere waarde.

In het veld "Time display/display" verschijnt eerst de ingestelde waterhardheid.

De ingestelde waarde wordt weergegeven in het veld "Tijdweergave/Display."

Page 43 of the Miele pg 8052 sci user manual — Programmeren van speciale functies
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43

Programmeren van speciale functies

Na het veranderen van een waarde, d.w.z. Alle waarden:

Druk op de knop + 1x.

De ingestelde doseringstijd, bv. B. d10 (fabrieksinstelling).

Druk op de / 2x knop.

De indicator / flitsen.

Het display +Lichten aan. (Display voor het programmeringsniveau)

De geprogrammeerde doseringstijd wordt nu opgeslagen.

De indicator knippert.

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Druk op de 1x knop.

In het display verschijnt do1.

Stelwaarde in:

Druk nogmaals op de knop.

Ventilatiedoseringssysteem:

De ventilatie loopt. Het veld "Tijdindicatie- g/Display" toont de resterende tijd.

Instellingen zijn niet mogelijk tijdens een draaiend programma. Het huidige programma, indien van toepassing. brochure. Het display/moet knipperen.

Na verloop van tijd verschijnt 0 in het veld "Tijdweergave/Display."

Het doseersysteem is nu uitgevonden.

De commerciële gerechten veranderen in

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Hou de sleutels vast. +en/of

Onmiddellijk daarna: Start het programma KALT zodat na ventilatie, media stromen in de waskamer worden verdund en uitgespoeld.

Druk en zet het aan. Gelijkstelling de commerciële vaatwasser met knop I-0 Eén.

Laat alle sleutels los.

De indicator is aangestoken.

De indicator knippert.

In het veld "Time display/display" verschijnt eerst de ingestelde waterhardheid.

Page 44 of the Miele pg 8052 sci user manual — Speciale functie 1: Verhoog de spoeltemperatuur
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44

Programmeren van speciale functies

Speciale functie 1: Verhoog de spoeltemperatuur

Instellingen zijn niet mogelijk tijdens een draaiend programma. Het huidige programma, indien van toepassing. brochure. Het display/moet knipperen.

Na een verandering is gemaakt, de overeenkomstige programma kolom van Evaluatie van het programma de uiteindelijke spoeltemperatuur kan handmatig worden gewijzigd.

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

De fabrieksinstelling van de uiteindelijke spoeltemperatuur vindt u in het programmaoverzicht. De uitspoelingstemperatuur kan als volgt worden gevarieerd:

Hou de sleutels vast. +en/of

Druk en zet het aan. Gelijkstelling de commerciële vaatwasser met knop I-0 Eén.

– from 65 °C to 85 °C (G 8050/G 8051)

Laat alle sleutels los.

– from 65 °C to 75 °C (PG 8052).

De indicator is aangestoken.

Indien een uitspoelingstemperatuur van 85°C. of 75°C is geprogrammeerd, de droogventilator schakelt uit van een bepaalde temperatuur om te compenseren voor dampontwikkeling. Na afloop van het programma, de droogventilator max. 45 minuten daarna.

De indicator knippert.

In het veld "Time display/display" verschijnt eerst de ingestelde waterhardheid.

Druk op de knop + 2x.

De indicator is aangestoken. (Display voor het programmeringsniveau)

De indicator is verlicht of knippert (indicator voor speciale functie 1).

Als u gerechten met voedselvlekken wilt reinigen, programmeer dan de spoeltemperatuur bij voorkeur op 65°C.

De indicator knippert.

In het programma (GLÄSER) en (BIRGLäSER), kan de spoeltemperatuur niet worden gewijzigd.

Page 45 of the Miele pg 8052 sci user manual — Programmeren van speciale functies
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45

Programmeren van speciale functies

De speciale functie 1 wordt geselecteerd en weergegeven in twee cijfers in het veld "Tijdweergave/Display":

Na een verandering van waarde, d.w.z. Allerwaarden:

Druk op de / 2x knop.

10 Verhoog de uiteindelijke spoeltemperatuur UIT. De indicator knippert.

De indicator / flitsen.

De geprogrammeerde spoeltemperatuur wordt opgeslagen.

11 spoeltemperatuur stijging op. De indicator is verlicht.

De commerciële gerechten veranderen in

Het eerste cijfer geeft het nummer van de bijzondere functie aan. Het tweede cijfer geeft aan of de functie is geactiveerd.

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Schakel met de knop +het zijn:

speciale functie 1 aan of uit.

Met de knoppen kunt u kiezen uit speciale functies 1 en 2. (Display 10 of 11 tot 20 of 21)

Page 46 of the Miele pg 8052 sci user manual — Speciale functie 2: Verhoog de hoeveelheid water
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46

Programmeren van speciale functies

Speciale functie 2: Verhoog de hoeveelheid water

Druk op de knop + 2x.

Ten eerste wordt de speciale functie 1 geselecteerd en weergegeven in twee cijfers (10 of 11) op het display.

Elke wijziging in de fabrieksinstelling moet worden gedocumenteerd voor een mogelijke latere klantenservice geval. Voer de desbetreffende wijziging in het veld "Instellen waarde:" in.

Druk op de knop totdat deze in staat

Weergave 20 of 21 wordt weergegeven.

Het display is verlicht (display voor het programmeerniveau).

De indicator is verlicht of knippert (indicator voor speciale functie 2).

Instellingen zijn niet mogelijk tijdens een draaiend programma. Het huidige programma, indien van toepassing. brochure. Het display/moet knipperen.

De indicator knippert.

De speciale functie 2 wordt geselecteerd en weergegeven in het tweecijferige display:

20 toename van de hoeveelheid water UIT. De indicator knippert.

De hoeveelheid water inlaat kan met 20% per binnenstroom worden verhoogd.

21 Verhoging van de hoeveelheid water AAN. Display lichten aan (per was meer dan 20% water).

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Hou de sleutels vast. +en/of

Het eerste cijfer geeft het nummer van de bijzondere functie aan. Het tweede cijfer geeft aan of de functie is geactiveerd.

Druk en zet het aan. Gelijkstelling de commerciële vaatwasser met knop I-0 Eén.

Schakel met de knop +Zoon

Laat alle sleutels los.

2 respectievelijk 2.

De indicator is aangestoken.

Met de knoppen kunt u kiezen uit speciale functies 1 en 2. (Display 10 of 11 tot 20 of 21)

De indicator knippert.

Als dat niet het geval is, begin dan opnieuw vanaf nul.

In het veld "Time display/display" verschijnt eerst de ingestelde waterhardheid.

Page 47 of the Miele pg 8052 sci user manual — Programmeren van speciale functies
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47

Programmeren van speciale functies

Na het veranderen van een waarde, d.w.z. Alle waarden:

Druk op knop / 2x.

De indicator / flitsen.

De geprogrammeerde hoeveelheid water wordt nu opgeslagen.

De commerciële gerechten veranderen in

spoelmachine met de knoop I-0UIT

Stelwaarde in:

Page 48 of the Miele pg 8052 sci user manual — Reiniging en verzorging
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48

Reiniging en verzorging

Miele pg 8052 sci — Reiniging en verzorging diagram (page 48)
Afb. 21 · Reiniging en verzorging

Check regelmatig (ongeveer elke 4 - 6 maanden) de totale status van uw zakelijke tafelgerei. Dit helpt om fouten of interferentie te voorkomen voordat ze optreden.

De zeefcombinatie aan de onderkant van de waskamer houdt grove vuildeeltjes uit het spoelwater vast. De vuildeeltjes kunnen dus niet het circulerende systeem bereiken, dat ze via de sproeiarmen weer in de waskamer zou verdelen.

Draai het handvat naar rechts

Miele pg 8052 sci — Reiniging en verzorging diagram (page 48)
Afb. 22 · Reiniging en verzorging

De zeven kunnen door de tijd verstopt raken met vuildeeltjes. Controleer daarom regelmatig de zeefcombinatie (om de 4 - 6 maanden) en maak deze zo nodig schoon.

Neem de zeefcombinatie.

Uit.

Verwijder grof vuil.

Spoel de zeef onder stromend water af

Waterput af. Gebruik een spoelborstel om het schoon te maken.

Page 49 of the Miele pg 8052 sci user manual — Reiniging en verzorging
Pagina 49 · klik om te vergroten
Pagina 49

Reiniging en verzorging

Miele pg 8052 sci — Reiniging en verzorging diagram (page 49)
Afb. 23 · Reiniging en verzorging

Om de binnenkant van het scherm schoon te maken, moet u de sluiting openen:

Plaats de zeefcombinatie op deze manier

zodat het soepel tegen de waskamervloer rust.

Sleep het gele slot

Terug.

Draai dan de hendel van

rechts naar links, vergrendel de zeefcombinatie natie.

Open de sluiter van het

Bes.

Miele pg 8052 sci — Reiniging en verzorging diagram (page 49)
Afb. 24 · Reiniging en verzorging

De zeefcombinatie moet zorgvuldig worden aangebracht en vergrendeld. Anders kunnen grove vuildeeltjes in het circulerende systeem komen en deze blokkeren.

Maak alle onderdelen schoon onder stroom.

water met een spoelborstel.

Sluit de sluiter, dus

dat het vergrendelingsmechanisme in werking treedt.

Page 50 of the Miele pg 8052 sci user manual — Reiniging en verzorging
Pagina 50 · klik om te vergroten
Pagina 50

Reiniging en verzorging

Miele pg 8052 sci — Reiniging en verzorging diagram (page 50)
Afb. 25 · Reiniging en verzorging

Voederresiduen kunnen zich in de spuitmonden en het bewaren van de sprayarmen vestigen. Controleer de sprayarmen half regelmatig (ongeveer elke 4-6 maanden).

(indien aanwezig) uit.

Druk ze onder druk. bovenste Spray arm

Trek er dan aan. Lager Spray arm

Steil omhoog.

Zodat je het omhoog kunt trekken zodat de binnentanden zijn ingeschakeld, en los kan schroeven.

Miele pg 8052 sci — Reiniging en verzorging diagram (page 50)
Afb. 26 · Reiniging en verzorging

met een puntig voorwerp in de spuitarm.

Druk ze onder druk. Middel Spray arm

Dus je kunt het eraf halen en dan aanzetten.

Spoel de spray armen onder stroom.

Eet water.

Trek de onderste mand eruit.

Doe de sprayarmen erin.

Controleer of de sprayarmen

Laat vrij draaien.

Page 51 of the Miele pg 8052 sci user manual — Reiniging van deuren en afdichtingen
Pagina 51 · klik om te vergroten
Pagina 51

Reiniging en verzorging

Schoonmaken van de wasruimte

Alle oppervlakken zijn gevoelig voor krassen en snijwonden.

Als u altijd de juiste hoeveelheid schoner, dan is het spoelen kamer grotendeels zelfreinigend.

Alle oppervlakken kunnen verkleurd of veranderd worden wanneer zij in contact komen met ongeschikte reinigingsmiddelen.

Zou echter moeten worden overwogen, bijvoorbeeld: B. Als u kalk of vet hebt gestort, kunt u deze puin ook verwijderen met speciale reinigingsmiddelen. Speciale reinigingsmiddelen voor commerciële vaatwassers zijn beschikbaar op de markt.

Reiniging van deuren en afdichtingen

Veeg de deur dicht.

matig met een natte doek om voedselafval te verwijderen.

Veeg het gemorste voedsel.

en drink residuen van de zijkanten van de deur van de commerciële vaatwasser. Deze oppervlakken behoren niet tot de waskamer en worden daarom door de spuitstraaltjes niet bereikt.

Page 52 of the Miele pg 8052 sci user manual — Reinig het bedieningspaneel en de uitrusting vooraan
Pagina 52 · klik om te vergroten
Pagina 52

Reiniging en verzorging

Reinig het bedieningspaneel en de uitrusting vooraan

Om beschadiging van de oppervlakken te voorkomen, mag u geen gebruik maken van een of meer van onderstaande stoffen voor reiniging:

Het is het beste om verontreinigingen onmiddellijk te verwijderen. Indien vervuiling langer werkt, is het mogelijk dat deze niet verwijderd kunnen worden en de oppervlakken verkleurd of veranderd zijn.

Soda, ammoniak, zuur of chloor

reinigers, zoals

b.v. B. schuurpoeder, geschorste melk en gepolijste stenen;

Het bedieningspaneel schoonmaken alleen

met een vochtige doek.

Maak de voorkant van je apparaat schoon met een...

vochtige microvezeldoek zonder reinigingsmiddelen. U kunt ook een sponsdoek, handwasmiddel en warm water gebruiken om te reinigen. Droog vervolgens de voorkant van het apparaat met een zachte doek.

- harde sponsen schrobben en

penselen, bv. B. potsponzen,

- scherpe metaalschrapers.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
reinigingsproducten die nitraten bevatten, • Solubiliserende detergentia, · - oplosmiddelhoudende afschrikmiddelen, · . . roestvrijstalen reinigingsmiddelen, · * vaatwassers, ·* ovensprays,• glasreinigers;• . alle schoonmaakmiddelen voor gebruik
Page 53 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel
Pagina 53 · klik om te vergroten
Pagina 53

Opsporing van fouten

U kunt de meeste fouten en fouten die zich voordoen in dagelijkse operaties zelf oplossen. In veel gevallen bespaart u tijd en geld!

Het volgende overzicht is bedoeld om u te helpen de oorzaken van een aandoening vinden en elimineren. Maar onthoud,

Reparaties mogen alleen door professionals worden uitgevoerd. Onjuiste reparaties kunnen aanzienlijke risico's voor u veroorzaken.

Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel

Het display / Flitst niet nadat de commerciële vaatwasser met I-0 knop is ingeschakeld en er nog geen programma eerder gestart.

De deur is niet goed gesloten.

Druk de deur stevig in.

De stekker wordt niet geplaatst.

Inpluggen.

Activeer de veiligheid (zie het minimale veiligheidsteken). De commerciële vaatwasser spoelt niet verder af.

De lont is eruit gesprongen.

Activeer de veiligheid (zie het minimale veiligheidsteken). De indicator knippert en licht op in de verandering.

De lont is eruit gesprongen.

De kraan is dicht.

Faucet volledig open.

De zeef in de schroefaansluiting van het watervoer wordt geblokkeerd.

Voordat u de verstoring oplost– button / at least

1 pers. - commerciële gerechten-

Ler met de sleutel I-0 Zet uit. Dan: . . Sieve in de watertoevoer

Dan maken ze het schoon en graven dan op. Het waterdichte systeem is genoemd.

Bel de klantenservice van Miele.

Page 54 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel
Pagina 54 · klik om te vergroten
Pagina 54

Opsporing van fouten

Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel

De indicator knippert en de commerciële vaatwasser spoelt niet verder.

Voordat u de storing oplost:

– button / at least

1 pers.

Start het programma opnieuw op. De kraan is dicht.

Faucet volledig open.

De zeef in de schroefaansluiting van het watervoer wordt geblokkeerd.

Voordat u de storing oplost:

– button / at least

1 pers.

Ler met de sleutel I-0 Zet uit. Dan: . . Sieve in de watertoevoer

Schoon. De stroomdruk bij de wateraansluiting is lager dan 0,3 bar.

Vraag het installatieprogramma om een mogelijke remedie.

- commerciële gerechten-

Page 55 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel
Pagina 55 · klik om te vergroten
Pagina 55

Opsporing van fouten

Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel

Het scherm knippert en het programma stopt.

Voordat u de storing oplost:

– button / at least

1 pers.

Ler met de sleutel I-0 Zet uit. De zeefcombinatie in de waskamer is verstopt.

Maak het ijs schoon en maak 't schoon. De afvoerpomp of de terugslagklep is geblokkeerd.

Vervolgens wordt de pomp of controleklep gereinigd (zie: elimineer storingen). De afvoerslang is geknakt.

Verwijder knik uit de afvoerslang.

- commerciële gerechten-

Page 56 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel
Pagina 56 · klik om te vergroten
Pagina 56

Opsporing van fouten

Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel

Aan het einde van het programma verschijnen drie horizontale regels in het veld "Tijdweergave/display": -- - .

Een technisch defect kan zijn opgetreden.

– button / at least

1 pers.

Ler met de sleutel I-0 Zet uit. Na een paar seconden:

Ler met de sleutel I-0 Zet aan.

Met het programma.

Selecteer het gewenste programma.

. Als de drie horizontale lijnen weer verschijnen aan het einde van het programma, is er een technische storing aanwezig.

Ik bel. Een kloppend geluid kan worden gehoord in de wasruimte.

Onderbreek programma, classificeer vaatwerk onderdelen die de spray armen anders belemmeren. Er wordt een kletterend geluid gehoord.

De sprayarm raakt een schoteldeel.

Onderbreek het programma, plaats vaatwerk onderdelen in een vaste positie. Een geluid van een klap in de watertoevoer kan worden gehoord.

De vaatwerk onderdelen bewegen in de wasruimte.

Indien mogelijk, door aan de bouwkant of het doorsnede van de waterleiding te leggen.

De functie van de commerciële vaatwasser wordt niet beïnvloed. Misschien de installateur vragen.

- commerciële gerechten- - industriële vaatwasmachine

Page 57 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel
Pagina 57 · klik om te vergroten
Pagina 57

Opsporing van fouten

Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel

De afwas is niet schoon.

De afwas was niet goed geclassificeerd. De delen van het harnas waren verstrengeld, en de waterstralen konden niet alle oppervlakken bereiken.

De opening van de waterinlaatbuis voor het centrale spuitarm was bedekt. Te weinig water is in de middelste sprayarm terecht gekomen.

vaatwerk delen in de achterste regio van het bovenste mandje zodat ze niet dekken de opening.

Het programma was te zwak.

Dan zal het programma sterker zijn (zie: Programma Overzicht). Te weinig reagens werd gedoseerd.

Gebruik meer reinigingsmiddelen (zie: Operatie). De sproeiarmen worden geblokkeerd door te hoge vaatwerkdelen.

Voer rotatiecontrole uit. Anders classificeren het vaatwerk. De spuitarmen zijn geblokkeerd.

Daarna de deksels schoonmaken en ze worden schoongemaakt. De zeefcombinatie in de wasruimte is niet schoon of wordt niet correct gebruikt. Hierdoor kunnen de spuitarmen ook verstopt worden.

Reinig of gebruik een combinatie van zeven, schone spuitarmen (zie: reiniging en verzorging).

De controleklep is geblokkeerd in de open staat. Vuil water stroomt terug in de waskamer.

Vervolgens worden de pomp en controleklep gereinigd (verwijder storingen).

Page 58 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel
Pagina 58 · klik om te vergroten
Pagina 58

Opsporing van fouten

Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel

De gerechten zullen niet droog of glazen en bestek zijn gekleurd.

De hoeveelheid spoelhulp is te klein of de container voor het spoelen van hulp is leeg.

Voeg daarna het spoelmiddel toe of vul een dosis in (zie de eerste start). De afwas was te vroeg.

Daarna worden ze later opgeruimd (zie: Operatie). Een witte bekleding blijft op gerechten en bestek, glazen zijn melkachtig geworden; toppings kunnen worden afgeveegd.

De hoeveelheid spoelhulp is te klein.

Verhoog dan de hoeveelheid meten (zie: Eerste bewerking).

Er wordt geen zout in de zoute container ingebracht.

Vul vervolgens de eerste spoel in (zie: Eerste inschrijving). De dop van de zoutcontainer is niet vast gesloten of ingeblikt.

De dop wordt rechtop geplaatst en strak gedraaid.

De glazen en bestek zijn met een blauwachtige smaak achtergelaten; de bekledingen kunnen worden afgeveegd.

De hoeveelheid spoelhulp is te hoog.

De eerste keer dat de meting wordt gedaan, (zie: Eerste start).

Page 59 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel
Pagina 59 · klik om te vergroten
Pagina 59

Opsporing van fouten

Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel

De glazen worden blind en verkleurd; afzettingen kunnen niet afvegen.

De glazen zijn niet bestand tegen spoelmachines. Er vindt een oppervlakteverandering plaats.

Geen! Kauwglazen geschikt voor commerciële vaatwassers.

Thee of lippenstift worden niet volledig verwijderd.

Het geselecteerde programma had een te lage schoonmaaktemperatuur.

Selecteer een programma met hogere reinigingstemperatuur. De schoonmaakster heeft een te ernstig bleekeffect.

Verander het schonere product.

Plastic onderdelen zijn verkleurd.

Natuurlijke kleurstoffen, bijvoorbeeld B. Wortels, tomaten of ketchup kunnen de oorzaak zijn van dit probleem. De hoeveelheid schoner of de bleekwerking van het schoonmaakmiddel was te laag voor natuurlijke kleurstoffen.

Gebruik meer reinigingsmiddelen (zie: Operatie). Onderdelen die al verkleurd zijn zullen de oorspronkelijke kleur niet terugkrijgen.

De keuken onderdelen hebben rooster sporen.

De dop van de zoutcontainer is niet vast gesloten of gekanteld.

De dop wordt rechtop geplaatst en strak gedraaid.

De bestekdelen in kwestie zijn niet roestbestendig genoeg.

Geen! Koop bestek geschikt voor commerciële vaatwassers. Nadat het regeneratiezout was opgemaakt, werd de gram KALT niet gestold. Zoutresiduen zijn in de normale uitstroom van het spoelmiddel terechtgekomen.

In principe, start het programma gram COLD na zoutvulling.

Page 60 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel
Pagina 60 · klik om te vergroten
Pagina 60

Opsporing van fouten

Verstoring van mogelijke oorzaak rechtsmiddel

Restreinigers blijven na het spoelen in de schonerbak plakken.

De schonere container was nog nat toen hij werd gevuld.

Vul de reiniger alleen in een droge container.

De klep van de schonere container kan niet worden gesloten.

De lijm reinigerresten blokkeren de sluiting.

Verwijder de residuen van reinigingsmiddelen.

Nadat het programma is voltooid, water in de wasruimte.

Voordat u de storing oplost:

.

Ler met de sleutel I-0 Zet uit. De zeefcombinatie in de waskamer is verstopt.

Maak het ijs schoon en maak 't schoon. De afvoerpomp of de terugslagklep is geblokkeerd.

De pomp en de terugslagklep worden gereinigd (zie: fouten). De afvoerslang is geknakt.

Verwijder knik uit de afvoerslang.

- commerciële gerechten-

Page 61 of the Miele pg 8052 sci user manual — Reinigingszeef in watervoer
Pagina 61 · klik om te vergroten
Pagina 61

Verwijdering van stoornissen

Reinigingszeef in watervoer

Miele pg 8052 sci — Reinigingszeef in watervoer diagram (page 61)
Afb. 27 · Reinigingszeef in watervoer

In de schroefaansluiting wordt een zeef aangebracht om het waterinlaatventiel te beschermen. Als de zeef besmet is, stroomt er te weinig water in het washuis.

Miele pg 8052 sci — Reinigingszeef in watervoer diagram (page 61)
Afb. 28 · Reinigingszeef in watervoer

De kunststof behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrische klep. Dip de behuizing niet in vloeistoffen.

Als de ervaring heeft aangetoond dat het water veel in water oplosbare componenten bevat, raden wij u aan om een grootschalig filter te gebruiken tussen de lul en de schroefaansluiting van de veiligheidsklep. Dit waterfilter kunt u verkrijgen bij een Miele specialist dealer of de klantenservice van het werk.

Neem de pakking.

van de schroefverbinding.

Trek dan de zeef met een combinatie van

Of de geweren.

Maak de zeef schoon.

De zeef en zegel opnieuw instellen

Zorg voor de one-size gratis stoel!

Voor het reinigen van de zeef:

Schroef de waterinlaat.

De commerciële gerechten scheiden.

klep naar de kraan. Hierbij mag de schroefverbinding niet kantelen.

vaatwasser van het net (zet commerciële schotel wasmachine uit, trek de stop of schroef zekering los). Zet uit.

Open de kraan.

Als er water lekt, mag u de schroefverbinding niet hebben verstevigd of vastgeschroefd op een schuine manier. Zet de waterinlaatklep recht op en schroef hem stevig vast.

Sluit de kraan.

Schroef de waterinlaat.

klep uit.

Aanbeveling

Page 62 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verwijdering van stoornissen
Pagina 62 · klik om te vergroten
Pagina 62

Verwijdering van stoornissen

Miele pg 8052 sci — Verwijdering van stoornissen diagram (page 62)
Afb. 29 · Verwijdering van stoornissen

Als er water in de flushruimte is nadat een programma beëindigd was, dan werd het water niet uitgepompt. De afvoerpomp en de terugslagklep kunnen door vreemde lichamen worden geblokkeerd. U kunt gemakkelijk verwijderen van de buitenlandse lichamen.

De wasruimte (zie: reiniging en verzorging, schone zeeftjes in de waskamer).

klein schip uit de wasruimte. Open de deur voor

de terugslagklep.

Page 63 of the Miele pg 8052 sci user manual — Verwijdering van stoornissen
Pagina 63 · klik om te vergroten
Pagina 63

Verwijdering van stoornissen

Miele pg 8052 sci — Verwijdering van stoornissen diagram (page 63)
Afb. 30 · Verwijdering van stoornissen

De controleklep omhoogtrekken

De afvoerpomp (pijl) bevindt zich onder de terugslagklep.

omhoog.

Spoel de controleklep af

Verwijder alle buitenlandse organen

onder stromend water.

de afvoerpomp (glassplinters zijn bijzonder moeilijk te zien).

Verwijder alle buitenlandse organen

de terugslagklep.

Draai het wiel om te controleren

de uitlaatpomp met de hand.

Stel de controleklep in

zorgvuldig opnieuw binnengaan.

Sluit de beugel.

Page 64 of the Miele pg 8052 sci user manual — Klantenservice
Pagina 64 · klik om te vergroten
Pagina 64

Klantenservice

Als u het probleem niet kon oplossen ondanks deze indicaties, gelieve te melden:

Door een programma-update (PC = Programmacorrectie) in de toekomst, kan de huidige kennis van programmeertechnologie worden opgeslagen in de elektronica van uw commerciële vaatwasser.

– Your Miele dealer

– Miele’s work customer service under

het telefoonnummer:

Duitsland 0800 22 44 666

Oostenrijk 050 800 390* (*Oostenrijk-wijd tegen lokaal tarief)

Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22

Bel de klantenservice.

Dell en nummer van de commerciële vaatwasser.

Beide informatie is te vinden op het letterbord bovenaan de deur.

Het gemarkeerde display dient als transmissiepunt voor de klantenservice bij het bijwerken van programma's.

Programma-updates kunnen volgen zodra toekomstige ontwikkelingen vereisen gewijzigde programma's. Miele biedt de mogelijkheid om updates tijdig te programmeren.

Programma-update · of

Page 65 of the Miele pg 8052 sci user manual — Instellingen
Pagina 65 · klik om te vergroten
Pagina 65

Instellingen

Let op het bijgesloten installatieplan!

Integreerbare (Engelstalige) commerciële vaatwasmachine:

Alleen meubilair voor professioneel gebruik mag in de omgeving van het commerciële vaatwasser worden gebruikt om elk risico op mogelijke condensatieschade te voorkomen.

Om stabiliteit te garanderen, mogen "i" vaatwasmachines alleen onder een continu werkblad worden geplaatst dat samen met de aangrenzende kasten moet worden vastgeschroefd.

De commerciële afwasmachine moet stabiel en horizontaal zijn. Onevenementen in de vloer en hoogte van het vaatwassertje kunnen met vier schroefvoeten worden uitgeworpen of verminderd. Ze worden verteld.

"i" commerciële vaatwassers zijn speciaal ontworpen voor geïntegreerde substructuur onder een continu werkblad.

De accessoires zijn het "i" bedrijf

in een aparte verpakking vaatwasser zijn en ter plaatse worden gemonteerd.

Voor de volgende setup varianten, wordt de commerciële vaatwasser geleverd in verschillende belichamingen.

. De voorkant van de commerciële gerechten-

De lers moeten verkleed zijn. Hiervoor kan een lagere kastfront van het koelprogramma worden gebruikt.

Afwasmachines zonder retournering:

Vrij opgezet.

De commerciële vaatwasser heeft geen...

Activering of instelling:

een paneel met dop. De basis is bekleed met ofwel het door-de-schaal paneel van de keuken of een apart onderstel (repurchasable accessoire). Het basispaneel met sepa-rate kan in hoogte worden ingesteld op de bodemmaat van de keuken. De basisrecess is continu verstelbaar.

De commerciële vaatwasser is bedoeld om naast andere apparaten of meubels te worden gebruikt, d.w.z. Ze worden in een niche geplaatst. De niche moet ten minste 60 cm breed en 60 cm diep zijn.

Alle instructies die nodig zijn voor montage worden beschreven in een afzonderlijke maandelijkse verklaring.

Page 66 of the Miele pg 8052 sci user manual — Instellingen
Pagina 66 · klik om te vergroten
Pagina 66

Instellingen

Onderconstructies (andere dan deksel en achterwand):

Uitlijnen en schroeven "U" commerciële vaatwassers

Om de stabiliteit van het vaatwasserbedrijf te garanderen, moet deze stevig op het werkblad worden vastgeschroefd. Daartoe is de commerciële vaatwasser voorzien van twee bevestigingsplaten.

Om stabiliteit te garanderen, mogen "U" vaatwasmachines alleen onder een continu werkblad worden geplaatst dat samen met de aangrenzende kasten moet worden vastgeschroefd.

Onderconstructies:

De commerciële vaatwasser wordt onder een continu werkblad of afloopoppervlak van de wasbak geplaatst. De installatieruimte moet ten minste 60 cm breed, 60 cm diep en 82 cm hoog zijn. De commerciële afwasmachine wordt geleverd zonder deksel en achterwand.

Afhankelijk van de substructuursituatie moet het volgende pakket worden aangevraagd via Miele Kundendienst:

Plaatsplaten rechts

En dan, aan de linkerkant.

Commerciële vaatwassers in de Ni-

De onderrand van het werkblad wordt beschermd door een nitrilplaat tegen schade veroorzaakt door waterdamp.

Duw het een beetje.

Deur van de commerciële vaatwasser

Opening.

De gaten in de bevestigingsplaat en de langwerpige openingen van het afdekplaatje moeten worden overgehesen. Als dit niet het geval is, corrigeer dan de positie van de commerciële vaatwasser in de niche (afstand naar rechts en links aanpassen aan naburige kasten en lijn de voorste plaat flush met aangrenzende muren).

De voorzijde van de commerciële vaatwasser kan worden bedekt met een decoratieve paneel dat past bij het kastje vooraan. Het decoratieve frame wordt vergezeld van een aparte montagehandleiding.

Afdekplaat (werkbladbescherming) · Montage set decoratieve frames

Page 67 of the Miele pg 8052 sci user manual — Instellingen
Pagina 67 · klik om te vergroten
Pagina 67

Instellingen

Stenen of marmeren aanrechtbladen: In het geval van deze werkbladen, de commerciële vaatwasser moet worden behandeld zijwaarts aan de rechter- en linkerkant naburige kabinet. Dit vereist twee speciale montagehoeken (heraankoopbaar toebehoren).

industriële vaatwassers aan de rechterkant; en

links met de meegeleverde kopschroeven (3.9×22) van onder op het werkblad.

Zorg ervoor dat de verzegeling aan de bovenrand van het vaatwasser tegen het werkblad rust. Als dit niet het geval is, dan zet de voeten van de vrachtwagen-be vaatwasser verder.

Bij ingebouwde commerciële afwasmachines mogen de verbindingen met aangrenzende kasten of apparaten niet worden besproeid met siliconen om ventilatie van de circulatiepomp te waarborgen.

Page 68 of the Miele pg 8052 sci user manual — Schakel commerciële vaatwassers zonder spanning!
Pagina 68 · klik om te vergroten
Pagina 68

Elektrische aansluiting

De commerciële afwasmachine mag alleen worden uitgerust met de volgende uitrusting: Naam van het type spanning, frequentie en absorptie.

Alle werkzaamheden betreffende de elektrische aansluiting mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende of erkende specialist.

Eén Schakelen kunnen worden onderworpen aan de voorwaarden van Afbeelding wordt omgeschakeld en Schema van de circuits worden uitgevoerd.

– The electrical system must be in accordance with DIN

VDE 0100 wordt uitgevoerd!

De Naam van de persoon(s) (met VDE, DVGW testmarkeringen enz.) bevinden zich aan de achterzijde van de commerciële vaatwasser en op het binnenpaneel van de deur.

– Connection via socket according to

nationale bepalingen (invoegcode moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn). Een elektrische veiligheidstest, bijvoorbeeld B. tijdens reparatie of onderhoud, kan dan worden uitgevoerd zonder grote omstandigheden.

De Schema van de circuits achter het kunststof onderpaneel.

De Afbeelding wordt omgeschakeld is bevestigd aan de basisplaat achter het kunststof onderpaneel.

– A main switch with all-pole Tren

Verwijder het kunststof onderpaneel:

Nu moet van het netwerk worden geïnstalleerd. De hoofdschakelaar moet een contactopeningsbreedte van ten minste 3 mm hebben en in de nulstand kunnen worden vergrendeld.

Schakel commerciële vaatwassers zonder spanning!

Plastic basispaneel door onthechting

– A potential balance is, if necessary-

Ze zijn beide links en rechts.

te verrichten.

– When replacing the grid connection-

Dan:

tung is een originele Miele vervanging onderdeel of bijbehorende lijn met een uitwendige diameter van niet meer dan 600 mm te gebruiken.

kunststof basisplaat met de

Nog twee schroeven.

- Technische gegevens zie naambord

Of het begeleidende diagram.

Page 69 of the Miele pg 8052 sci user manual — Elektrische aansluiting
Pagina 69 · klik om te vergroten
Pagina 69

Elektrische aansluiting

Zie ook het bijgevoegde installatieplan!

Voor de aansluiting van een mogelijke egalisatie is er aan de achterzijde van het commerciële vaatwassertje een verbindingsschroef ().

De aansluiting mag alleen worden uitgevoerd volgens een elektrisch systeem dat is ontworpen overeenkomstig ÖVE-EN1. De beveiliging moet worden geleverd door een stroomonderbreker (zekering) 16 A.

Elektrische aansluiting voor Zwitserland

De aansluiting van de commerciële vaatwasser kan via schakelaars of stekkers worden uitgevoerd. De installatie moet worden uitgevoerd door een erkende elektrische installateur, rekening houdend met de SEV-voorschriften.

Verbinding van de potentiële compensatie · Bijzondere bepalingen voor Oostenrijk

Page 70 of the Miele pg 8052 sci user manual — Het water in de commerciële vaatwasser is geen drinkwater!
Pagina 70 · klik om te vergroten
Pagina 70

Wateraansluiting

Waterinlaat verbinden

Als gevolg daarvan, de commerciële-

Vaatwasser voor aansluiting op koude of Warm water tot max. 65 °C uit.

Het water in de commerciële vaatwasser is geen drinkwater!

Dan is er nog een kopje van de trailer.

. De commerciële vaatwasser moet zijn ...

afsluitklep met 3/4 inch schroefaansluiting is vereist. De klep moet gemakkelijk toegankelijk zijn, aangezien de waterinlaat buiten gebruik gesloten dient te worden gehouden.

zijn aangesloten op het waternet overeenkomstig de lokale regelgeving.

Het water moet op zijn minst de

Eisen van de Europese Drinkwaterverordening. Hoge ijzergehalte kan leiden tot externe roest op de items en apparatuur. Met een chloridegehalte in het servicewater van meer dan 100 mg/l neemt de kans op corrosie bij te wassen voorwerpen sterk toe.

De inlaatslang is ca. 1,7 m

lange drukslang DN 10 met schroefaansluiting van 3/4 inch. Voor uitbreiding is een 1,5 m lange flexibele metalen slang (testdruk 140 bar) beschikbaar. Het vuilscherm in de schroefverbinding mag niet worden verwijderd.

B. Alpen

landen) kunnen optreden als gevolg van de specifieke watersamenstelling neerslag die het gebruik van commerciële vaatwasmachine alleen met zacht water mogelijk maakt.

Een terugstroompreventie is niet vereist

De commerciële vaatwasser voldoet aan de richtlijnen van DVGW.

– The water pressure (flow pressure) must

ten minste 50 kPa overdruk (100 kPa = 1 bar). Bij een waterdruk (stroomdruk) van minder dan 200 kPa wordt de tijd voor binnenkomst in het water automatisch verhoogd. De max. Toegestaan. De druk is 1000 kPa (overdruk). Als de waterdruk niet 50-1000 kPa bedraagt, vraag dan Miele klantenservice om (mogelijk) noodzakelijke maatregelen. licht de display / foutcode - de "F2E"-.

De inlaatslang mag: niet Ze zijn ofwel gesneden of beschadigd (zie figuur 1).

Zie ook het bijgevoegde installatieplan!

Page 71 of the Miele pg 8052 sci user manual — Wateraansluiting
Pagina 71 · klik om te vergroten
Pagina 71

Wateraansluiting

In de koude waterleiding, volgens

§ 18 en § 22 van de "Ordinance for the Implementation of the Water Supply Act 1960" vlak voor het knooppunt van de commerciële vaatwasser, een hand afsluitventiel te installeren.

Voor de interconnectie van

Het verbindingspunt bij de commerciële vaatwasser met het interieursysteem is alleen die in § 12, punt. 1 van de "Verordening tot uitvoering van de Waterleveringswet 1960" om te tellen met leidingen.

Het gebruik van rubber of

Kunststof slangen als drukverbinding tussen de binnen- en commerciële vaatwasser zijn alleen toegestaan indien deze verbinding:

En dan, samen met de verbonden

bestand tegen een minimale druk van 1500 kPa (15 bar)

Tijdens de inbedrijfstelling van

de commerciële vaatwasser wordt in series gecontroleerd; en

Na het respectieve gebruik van

commerciële vaatwasser wordt op betrouwbare wijze buiten bedrijf gesteld door de watertoevoer vóór het rubber of kunststof slang te blokkeren, of zelfs gescheiden van de binneninstallatie.

Speciale regels voor Oostenrijk!

Page 72 of the Miele pg 8052 sci user manual — Waterafvoer aansluiten
Pagina 72 · klik om te vergroten
Pagina 72

Wateraansluiting

Waterafvoer aansluiten

In de loop van het bedrijfsleven-

De aansluiting op de drainagelijn die wordt geproduceerd volgens Ö-norm B 2501 - binnenlandse gasinstallaties kan rechtstreeks worden uitgevoerd.

Er is een controleklep geïnstalleerd zodat er geen vuil water door de afvoerslang in de commerciële vaatwasser kan stromen.

– The commercial dishwasher should

Bij voorkeur voor een Gescheidenstructurele afvoer. Als er geen aparte verbinding is, raden we aan om een dubbelkamer sifon te verbinden. De aansluiting aan de constructiekant moet: gemeten vanaf de onderrand van het industriële vaatwassertussen 0,3 m en 1 m hoogte. Als de verbinding lager is dan 0,3 m, leg afvoerslang in een boog op ten minste 0,3-m hoogte. De afvoerinstallatie moet een minimale debiet van 16 l/min kunnen ontvangen.

De afvoerslang is ca. 1,4 m

lang en flexibel (lichte breedte 22 mm). Het mag niet worden ingekort. Slangklemmen voor de aansluiting zijn inbegrepen.

Langere drainageslangen (tot 4 m)

beschikbaar zijn.

– The drainage line must not exceed 4 m

Lang.

Zie ook het bijgevoegde installatieplan!

Speciale regels voor Oostenrijk!

Page 73 of the Miele pg 8052 sci user manual — G 8050 / G 8051 PG 8052
Pagina 73 · klik om te vergroten
Pagina 73

Technische gegevens

G 8050 / G 8051 PG 8052

85 cm (instelbaar + 4,0 cm)

82 cm (instelbaar + 5,0 cm)

84 cm (instelbaar + 5,0 cm)

Breedte 60 cm 60 cm

Diepte 60 cm 60 cm

Stroomleiding ca. 1,8m 1,8 m

Waterdruk (stroomdruk) 50-1000 kPa overdruk (100 kPa = 1 bar)

50. 1000 kPa overdruk (100 kPa = 1 bar)

Tot max. 65 °C tot max. 65 °C

Afpomphoogte min. 0,3 m, max. 1 m min. 0,3 m, max. 1 m

Pomp-off lengte max. max. 4 m 4 m

Inlaatslang ca. 1,7 m ca. 1,7 m

afvoerslang ca. 1,4 m ca. 1,4 m

Geluidsemissiewaarden in dB (A) Geluiddrukniveau LpA stand-up commerciële afwasmachine

Adres van de fabrikant Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Duitsland

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Model commerciële vaatwasser · Hoogte stand-up commerciële vaatwassers · Warmte Integreerbare Commerciële Afwasmachines · Spanning · Aansluitingswaarde zie naambord · Veiligheid · Koud of warm water aansluiting · < 60 - · Geluidsniveau LpA "i" industriële afwasringen • <.70 <: 70 · Testmarkering VDE, radiobescherming
Page 74 of the Miele pg 8052 sci user manual — BIERGLAZEN
Pagina 74 · klik om te vergroten
Pagina 74

Overzicht van het programma

Programma Application Cleaner Powder

MINI

Voor normaal te wassen vuile voorwerpen. 30 g in de container voor reinigingsmiddelen

MIDI

Voor normaal vuile voorwerpen die met een verhoogde reinigingstemperatuur voor Zetmeel restjes.

30 g in de container voor reinigingsmiddelen

Voor zeer vuile voorwerpen die worden gewassen, waarbij een aanzienlijk deel van het vuil kan worden verwijderd door intensieve koudwaterprerinsing.

30 g in de container voor reinigingsmiddelen

MAXI *)

GLAS

Speciaal brilprogramma. 30 g in de container voor reinigingsmiddelen

Speciaal Bierglasprogramma. (De glazen drogen niet door interne warmte nadat het programma is beëindigd en moeten indien nodig worden verhit.) met de hand gedroogd zijn.

30 g in de container voor reinigingsmiddelen

BIERGLAZEN

KALT

Voor het spoelen van zwaar bevuilde voorwerpen, bv. B. om vuil vooraf te verwijderen of het drogen ervan te voorkomen, als een compleet programma nog niet de moeite waard is.

*) G 8051 en PG 8052: Standaardprogramma voor energielabel (de uitspoelingstemperatuur is ingesteld op 60°C en kan niet worden gewijzigd)

Informatie van de fabrikant · Let op!

Page 75 of the Miele pg 8052 sci user manual — (X)
Pagina 75 · klik om te vergroten
Pagina 75

Overzicht van het programma

Spoelmiddel voor gereinigde reiniging

Tussenspoel II 1) Helder spoeling drogen

X X 55 °C 4'

X (X) X 65 °C 0,5'

(X)

X X 65 °C 10'

X (X) X 65 °C 1,5'

(X)

X X X G 805075 °C/10' G 8051: 55 °C/30' PG 8052:
X (X) X G 805065 °C/1,5' G 8051: 60 °C/1,5' PG 8052: 60 °C/1,5'

(X)

55 °C/30'

X X 50 °C 1'

X (X) X 50 °C 1'

(X)

X X 50 °C 1'

X (X) X — 2)

(X)

X = expirerende programma secties (met temperatuur/temperatuur onderhoudstijd)

1. "Selecteer spoel II" alleen via serviceinstellingen (klantondersteuning). 2) zonder spoelmiddel en met koud water.
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Programmastroom · Spoelen I· (aanvullende functie) · 1' · X Koud · 12"
Page 76 of the Miele pg 8052 sci user manual — Overzicht van het programma 74
Pagina 76 · klik om te vergroten
Pagina 76
Miele pg 8052 sci — Overzicht van het programma 74 diagram (page 76)
Afb. 31 · Overzicht van het programma 74
Miele pg 8052 sci — Overzicht van het programma 74 diagram (page 76)
Afb. 32 · Overzicht van het programma 74
Miele pg 8052 sci — Overzicht van het programma 74 diagram (page 76)
Afb. 33 · Overzicht van het programma 74
Miele pg 8052 sci — Overzicht van het programma 74 diagram (page 76)
Afb. 34 · Overzicht van het programma 74

M. No 06 749 216 / 00 Wijzigingen voorbehouden / Datum van oprichting: 29.10.2010

Vraag stellen over de Miele pg 8052 sci

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Miele pg 8052 sci

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Miele pg 8052 sci handleiding-pdf

76 pagina's·2 MB·Vaatwasser·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…