
/

Eerste stappen naar onmiddellijk gebruik van de camera.

Menufuncties
Afdrukken van afbeeldingen
Gebruik van de OLYMPUS Master software
Maak kennis met uw camera beter
Bijlage III
Wij danken u voor de aankoop van een Olympus digitale camera. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw nieuwe camera gebruikt om een goede hantering en lange gebruiksperiode te garanderen.
Wij raden u aan om testfoto's te maken voordat belangrijke opnames worden gemaakt, zodat u vertrouwd kunt raken met de werking en functies van de camera.
In de zin van continue productverbetering behoudt Olympus zich het recht voor om op elk moment de informatie in deze handleiding te actualiseren of aan te passen.
Het scherm en camerabeelden in deze handleiding zijn gemaakt tijdens het productieproces, en kunnen afwijken van de huidige product.

Korte instructies voor het in gebruik nemen van S. 3
Leer de functies van cameraknoppen met behulp van afbeeldingen.
S. 10
Zo worden de menu's opgezet, die functies en instellingen voor basisbewerkingen regelen.
S. 17
Zo worden beelden die door u zijn gemaakt, afgedrukt.
S. 35
Gebruik van de OLYMPUS Master software S. 41
Zo worden beelden naar een computer overgebracht en opgeslagen.
Zo leer je meer over de mogelijkheden van jouw camera en maak je betere foto's.
Hier vindt u informatie over de juiste werking en veiligheidsmaatregelen bij het bedienen van uw camera.
S. 63

Digitale camera LI-12B Lithium-ion batterij
Oplader (LI-10C) USB kabel AV-kabel OLYMPUS Master
Niet getoond: Geavanceerde instructies (deze handleiding), Eenvoudige gids en garantiekaart. De inhoud van de verpakking hangt af van het gebied waar u uw camera heeft gekocht.

Trek de riem aan zodat hij niet los kan.
Software CD-ROM


Wanneer u koopt, wordt de batterij niet volledig opgeladen.



(hierna "Card" genoemd) vindt u onder 64.
Stopcontact 2 · Batterijsluiting

Hier wordt de camera uitgelegd in opnamemodus.
a. Programma instellen K.

Voor het opnemen van individuele beelden (opnamemodus)
voor het opnemen van films (opnamemodus)
Voor het bekijken van afbeeldingen (afspelen)
Korte instructies voor het in gebruik nemen
K Met deze functie kunt u de automatische instellingen van uw camera gebruiken voor het opnemen.
Deze functie kunt u geselecteerde opnamen te nemen volgens opname voorwaarden.
g Met deze functie kunt u instellingen maken van de opname-instructies op het scherm.


J M T Z E I T J M T Z E I T
J / M / T J / M / T
Knoop.
De aanwijzingen van de pijltjestoetsen (1243) zijn aangegeven door 1243 in de meegeleverde bedieningsinstructies.


J M T Z E I T J M T Z E I T
J / M / T J / M / T
Een einde maken aan een setting.
a. Druk ze onder druk. 1F- De sleutel en de 2Y-Knop voor selectie
van [J]. • De eerste twee cijfers van het jaar kunnen niet worden gewijzigd.


1 F-toets X
J M T Z E I T J M T Z E I T
J / M / T J / M / T
b. Druk ze onder druk. 3#- Knop.


2Y-De sleutel tot het selecteren van [M].
J M J M T Z E I T T Z E I T
J / M / T J / M / T
a. Druk ze onder druk. 3#- Knop.

b. Druk op de 1 F knop en
2Y-De sleutel tot het selecteren van [T].
J M T Z E I T J M T Z E I T
J / M / T J / M / T
b. Druk ze onder druk. 3#- Knop. G Druk ze in. 1F- De sleutel en de
2YKnop om 'Hour' te selecteren, 'Minute'. • De tijd wordt altijd weergegeven in 24-uurs formaat.
Druk erop. 3# Knoop. i. Druk ze onder druk. 1F- De sleutel en de 2Y-sleutel voor de selectie van [J/M/T].
j. Nadat alle elementen zijn ingesteld, drukt u op de o- Knop. • Om de tijd precies in te stellen, drukt u op o-key wanneer het tijdssignaal 00 seconden toont.

[ ]
HQ HQ 3648 3648 × 2736 2736 [IN IN ]
o-key


Wanneer de groene LED oplicht, worden scherpte- en blootstellingswaarden opgeslagen.

De schrijfindicator knippert.
Portretformaat
![Page 9 of the Olympus Mju 1000 Basic manual user manual — c. Druk op de 1 F-knop om [YES] te selecteren, en druk](/cdn/reader/47/47c56b48af9d8d723c8c7f20a3ba47f0712676bb919b11d8c72cc034900ea880/images/page-9.webp?w=400)
a. Programma instellen q.

a. Zoals hierboven onder a. Dan zullen ze u tonen die worden verwijderd.
Foto's. b. Druk ze onder druk. S- Knop.

B I L D L Ö S C H E N
Zij: o- Knop om de afbeelding te verwijderen.
![Olympus Mju 1000 Basic manual — c. Druk op de 1 F-knop om [YES] te selecteren, en druk diagram (page 9)](/cdn/reader/47/47c56b48af9d8d723c8c7f20a3ba47f0712676bb919b11d8c72cc034900ea880/images/fig-9-3.webp)
![Olympus Mju 1000 Basic manual — c. Druk op de 1 F-knop om [YES] te selecteren, en druk diagram (page 9)](/cdn/reader/47/47c56b48af9d8d723c8c7f20a3ba47f0712676bb919b11d8c72cc034900ea880/images/fig-9-4.webp)
[ I N ] B I L D L Ö S C H E N


Sleutelbediening
Afspelen modus • LCD-monitor zet aan
Opname van individuele beelden Stel de programmaknop in op K, s, g en druk iets op het sluiter halverwege. Wanneer de groene LED oplicht, worden scherpte- en blootstellingswaarden opgeslagen (focale geheugenfunctie). Druk op de sluiterknop (hele) om het opnemen te maken.
Scherpe opslag . Store scherpte, dan ontwerp opname Ontwerp je afbeelding met het focusgeheugen en druk vervolgens volledig door de sluiter om een schot te nemen. • Wanneer de groene lamp knippert, is de scherpte niet precies ingesteld. Probeer de scherpte weer te redden.

HQ HQ 3648 3648×2736 2736 [IN IN]

Opname van films Stel de programmaknop in op n en drukt u lichtjes op het sluiter om scherpte te besparen, waarna u de shuttle helemaal doorduwt zodat u kunt beginnen met opnemen. Druk de sluiterknop weer volledig in om het opnemen af te maken.
Stel de programmakeuze in op opname- of afspeelmodus zoals gewenst.
K Opname van individuele beelden
De camera bepaalt automatisch de optimale instellingen volgens de betreffende opnameomstandigheden.
s Een afbeelding maken door er een te selecteren voor de
Het is mogelijk om beelden op te nemen door een motiefprogramma te selecteren dat geschikt is voor de opnamesituatie.
g Volg de instructies voor het schot om betere foto's te krijgen
Sleutelbediening
motief opheldering.
Sharp Bildber. Vergr.
OK, ONCE.
n Opname van films
Tijdens de filmopname wordt ook geluid opgenomen. • Stel [DIGITALZOOM] in om de zoomfunctie voor het vastleggen van afbeeldingen mogelijk te maken. g 21)

Tijdens de filmopname gloeit dit symbool rood.
De resterende opnametijd wordt weergegeven. Wanneer de resterende opnametijd 0 bereikt, eindigt het opnemen automatisch.
00:36 00:36 00:36
q Beelden/selectie van afspeelmodus bekijken
![Page 12 of the Olympus Mju 1000 Basic manual user manual — [IN IN ]](/cdn/reader/47/47c56b48af9d8d723c8c7f20a3ba47f0712676bb919b11d8c72cc034900ea880/images/page-12.webp?w=400)
Gebruik de pijltjestoetsen voor het selecteren van opname situaties, afspelen afbeelding en menu items.
Toont het functiemenu, dat de functies en instellingen bevat die tijdens opname worden gebruikt. Deze knop wordt ook gebruikt om uw selectie te bevestigen.
P/AUTO-opnames met automatische instellingen
Selecteer de opnamemodus wanneer het programma op K staat.
P (Programma Auto) De camera stelt automatisch de optimale diafragmawaarde en sluitertijd in op basis van de helderheid van het onderwerp. AUTO (Volledig Automatisch) De camera past automatisch de witbalans en ISO-gevoeligheid aan naast diafragmawaarde en sluitertijd.
Andere functies die u in het functiemenu kunt instellen g 20)
21) 21) 21)

Ga naar het hoofdmenu.
Uitzoomen: Druk op W aan de zoomknop.
P
Inzoomen: Druk op T in de zoomknop.
[IN IN ]
HQ HQ 3648 3648 × 2736 2736
HQ HQ 3648 3648 × 2736 2736
Functioneel menu · [ ]

Reproductie van individuele afbeeldingen • Gebruik de pijltjestoetsen om door afbeeldingen te bladeren.
T W
W T
12:30 12:30 '06.11.26 '06.11.26
W T
[IN IN ]
Indexweergave
[IN IN ]
Sleutelbediening
W T
Agendaweergave • Met de pijltjestoetsen, kies je datum en druk op o of T op de zoomknop om het beeld te tonen dat met de datum geassocieerd is.
W
[IN IN ]
8 3 # sleutel Gebruik van de flits
Druk op 4# in de opnamemodus om de zaklampinstellingen te selecteren. Druk op o om uw selectie te bevestigen.
AUTO-BRITZ (Auto-Blitz) Bij een lage omgevingslichtsterkte of sterke achtergrondverlichting, wordt de flitser automatisch geactiveerd.
! Bliksem met Red-Eye effectreductie
Deze functie wordt gebruikt om pre-flitsen uit te zenden voor de correctie van het rode oog.
# Helder flitser De flits wordt geactiveerd ongeacht de huidige omgevingsverlichtingssituatie.
$ Gedwongen Bliksem De bliksem niet triggeren.
Druk in de opnamemodus op 4& om close-up te selecteren. Druk op o om uw selectie te bevestigen.
UIT Close-up modus is uitgeschakeld. & Close-up Modus Met deze modus kunt u close-ups maken van slechts 30cm (groothoek) en 50cm (tele) naar uw onderwerp. % Super Close-Up Modus Met deze modus kunt u close-ups maken vanaf slechts 10cm afstand van uw onderwerp. Als de afstand tussen camera en object meer dan 60 cm is, zal het beeld wazig zijn.
t · 100-0004 100-0004 4 · Reproductie met detail uitbreiding

In de opnamemodus drukt u op 2Y om het zelf-actuator aan en uit te zetten. Druk op o om uw selectie te bevestigen.
Y Een instelling van de zelf-activator.
Y AUS deactivering van het zelf-trigger.
In de opnamemodus drukt u 1F om het beeld te kunnen aanpassen. • Verstelbaar van - 2,0 EV tot +2,0 EV
+ 2.0 2.0
Activeer de instellingen.
OK, ONCE.
Filmmodus niet beschikbaar.
h Opname van beelden met digitale beeldstabilisator
Druk op h/< in de opnamemodus om het beeldstabilisator aan of uit te zetten. Druk erop om het te installeren.
Enkele beeldopnamemodus: opname met digitale afbeeldingstabilisator Met deze functie kunt u vervagen verminderen veroorzaakt door de beweging van het onderwerp of wiebelen.
h OFF beeldstabilisator is gedeactiveerd
h Een beeldstabilisator is geactiveerd
Filmopnamemodus: opname in filmmodus met digitale beeldstabilisator Neem digitale stabilisatie aan.
h OFF beeldstabilisator is gedeactiveerd
h Een beeldstabilisator is geactiveerd

De opgenomen afbeelding wordt gecorrigeerd en opgeslagen als een nieuwe. Laat de afbeelding die u wilt bewerken in weergavemodus en druk op h//
ALLES Digital Image Stabilization Bewerken, Illuminatie instellen en Red Eye Effect Mitigation worden allemaal samen geactiveerd.
[IN]
ALL
DES-EDITING
h bewerken retouches onvoorziene wabbled beelden.
! RED EYES
VASTE ILLUMINAAT De onderbelichte beeldgebieden worden verlicht.
!RED OESSEN Alleen de vermindering van het rode-oogeffect wordt geactiveerd.
Als de printer is aangesloten op de camera, voer dan het beeld in dat u wilt afdrukken en drukt u op h/
c S - Verwijder de afbeeldingstoets
Selecteer de afbeelding die verwijderd moet worden in afspeelmodus en druk op S. Selecteer dan [YES] en druk op O. • De beeldgegevens van verwijderde afbeeldingen zijn onherroepelijk verloren. Wees voorzichtig om niet per ongeluk een afbeelding te verwijderen die ze wilden houden. g 27)
h · < Afdrukken van afbeeldingen

d O-Wijzig de informatie op het scherm / Display menu instructies/Bekijk tijd
Wijzigingen in het informatiescherm Druk op O om het display in de volgende volgorde te wijzigen.
Reproductiemodus


Sleutelbediening
+2.0 +2.0 Histogramweergave*1
*1 verschijnt niet wanneer n.
Bij het selecteren van de menu-items, houd u de O om te tonen dat de menus handleiding. Laat O los om de menugids te sluiten.
Stelt de helderheid van het beeld in voor opname.
Controle van de tijd Als de camera is uitgeschakeld, drukt u op O om het tijdstip weer te geven (en alarmtijd ingesteld bij instellen [ALARM AAN.]). De tijd wordt weergegeven gedurende 3 seconden.


Druk op m om het hoofdmenu weer te geven in LCD monitor. • Afhankelijk van het programma, toont de hoofdmenu verschillende menu-items.

Tijdens het menuscherm worden de knoppen en hun functies onderaan de LCD-monitor weergegeven. Volg de instructies.

Terug./Geef het menu aan. Druk op 1243 om een instelling te selecteren. VROEGER. yo: Stelt het geselecteerde element in.
Programmakiezerschijf

BILD- BILD- QUAL. QUAL.
BILD- QUAL.
ZET DE ACHTERKANT OP. ACHTERWAARTSE BEWEGING.
MANNEN EN VROUWEN OVER CAMERA'S.
DE COMMISSIE HEEFT EEN AANTAL VOORSTELLEN GEDAAN OM DE
MENÜ
STIL
MODUS STIL
MOD SCN SCN
OK MENU BACK ONCE.
ISO AUTO
ESP
FINE ZOOM
AUS
OK, ONCE. MENU BACK
1 CAMERAMENU
Paginaweergave: De paginaweergave wordt getoond wanneer er meer menu-items beschikbaar zijn op de volgende pagina.
AF MODE SPOT
AUS R
PANORAMA
Het geselecteerde punt wordt in een andere kleur weergegeven.
DIGITALZOOM
AF MODE
R
SPOT
PANORAMA
OK, ONCE. MENU BACK
Opnamemodus menu K s n
4 CAMERA MENU 1
WB ISO DRIVE ESP/N FIJNE ZOOM
DIGITALE ZOOM AF MODE R PANORAMA *1
BILD- BILD- QUAL. QUAL.
BILD- QUAL.
ZET DE ACHTERKANT OP. ACHTERWAARTSE BEWEGING.
MANNEN EN VROUWEN OVER CAMERA'S.
DE COMMISSIE HEEFT EEN AANTAL VOORSTELLEN GEDAAN OM DE
MENÜ
STIL
MODUS STIL
MOD SCN SCN
OK MENU BACK ONCE.
*1 U heeft een Olympus xD-Picture Card nodig.
STATION o · iESP

Afbeelding kwaliteit / afbeelding grootte compressie toepassing SKQ 3648 × 2736 Lage compressie
HQ 3648 × 2736 Standaard compressie
SQ1 2560 × 1920 Standaard compressie
2304 × 1728 2048 × 1536
SQ2 1600 × 1200 Standaard compressie
1024 × 768 • Geschikt voor het versturen als e-mailbijlage. 640 × 480 Lage compressie 16:9 1920 × 1080 Standaardcompressie
SHQ 640 × 480 HQ 320 × 240 SQ 160 × 120
TWEE TERUG. Terugzetten naar standaardinstellingen
De huidige opnamefuncties terugzetten naar standaardinstellingen. De programmakeuzeschijf mag niet op g worden ingesteld.
Basisinstelling
Basisinstelling
Zie ook
Zie ook
Functie
Paginafunctie
ex werken
ex werken
Zijzijde
P/AUTO P S. 12 WB AUTO S. 20
Blitz AUTO-BLITZ S. 13 ISO AUTO S. 21
& VAN S. 13 RIJDEN O S. 21
Y YAUS S. 14 ESP/N ESP S 21
F 0.0 S. 14 FINE ZOOM AUS S. 21
H OFF S 14 DIGITAL ZOOM FROM S. 21
Informatiescherm Standaardindicator S. 16 AF MODE SPOTS. 22
HET PORTRET IS GEMAAKT. 20
1280 × 960 · Afbeeldingskwaliteit/beeldgrootte

PORTRET / LANDSCHAP/LANDSCHAP. / PORTRET # NIGHT SHOT*1 #
NACHT+PERSOON*1 / SPORT/INTERIEURSCHOT/KAARSLICHT/ZELFPORTRET
NATUURLIJK. LICHT / ZONSONDERGANG*1 / VUURWERK*1/MUSEUM / EETKAMER/VITRINE
DOCUMENTEN / VEILING / N. & S1*2 / OMHOOG. &EXW.2*3 / ZAND + SNEEUW
Het scherm voor de selectie van motief programma's toont voorbeeld afbeeldingen en een beschrijving van de schietsituatie waaraan het motiefprogramma is aangepast. Deze instelling is alleen mogelijk als de programma-selectorschijf op s staat. • Bij het overschakelen naar een ander programma worden de meeste instellingen gewijzigd in standaardinstellingen van het bijbehorende motivatieprogramma.
B F D G U
Het motief programma instellen.
*1 Bij een donker onderwerp wordt de ruisreductie automatisch geactiveerd. Dit verdubbelt ongeveer de opnametijd waarin geen verdere beelden meer opgenomen kunnen worden. *2 De scherpte wordt opgeslagen op de eerste afbeelding. *3 De camera bepaalt de scherpte van elk beeld. [e N. & AUSW. 1] / [*f N. & AUSW. 2]
Druk op 43 voor het door de afbeeldingen schuiven.
Afbeeldingen met een R-markering worden verwijderd. Druk op o om de afbeeldingen te markeren die u wilt verwijderen.
4 CAMERAMENU
WB De afbeeldingskleur aanpassen
AUTO De witte balans wordt automatisch ingesteld voor natuurlijke kleur, ongeacht de lichtbron. 5 Zondag voor schieten in de heldere lucht. 3 Bewolkte dag Voor het schieten in bewolkt luchtje. 1 Kunstverlichting
Voor foto's in kunstverlichting.
Voor foto's met daglicht fluorescentie verlichting. (fluorescente lampen van dit type worden voornamelijk in woonkamers geïnstalleerd.) x Fluorescentielamp 2
Voor opnames met een neutraal-wit fluorescerend lampje. (fluorescentielampen van dit type worden voornamelijk in bureaulampjes geïnstalleerd.) y Fluorescentieve lamp 3
Voor opnames met een witte fluorescerende lamp. (Dit type flitslicht wordt voornamelijk in kantoren geïnstalleerd.)

AUTO De gevoeligheid wordt automatisch ingesteld afhankelijk van de heersende lichtsituatie van het onderwerp.
Een lage waarde vermindert de gevoeligheid voor heldere, scherpe beelden in daglicht shots. Hoe hoger de waarde, hoe beter zal zijn de fotosensitiviteit van de camera en het vermogen om te registreren met een snellere sluitertijd en in geval van onvoldoende omgevingslicht. Tegelijkertijd leidt een hogere ISO-waarde echter ook tot meer beeldruis, zodat de resulterende beelden grofkorrelig kunnen lijken.
o Telkens wanneer de trekker wordt geactiveerd, moet 1 opname worden gemaakt.
i Focus, blootstelling en WB worden opgeslagen tijdens de eerste opname. Bij serie-opname varieert de opnamesnelheid afhankelijk van de geselecteerde beeldkwaliteit.
Je kunt een serie foto's tegelijk maken door de sluiter in te houden. De serie opname wordt uitgevoerd totdat je de trekker weer loslaat. • Voor snelle serie opnames is de flitsmodus ingesteld op [$] en wordt [BILDQUAL.] beperkt tot [2048 × 1536].
ESP meet de blootstelling in het midden van het beeld, maar ook afzonderlijk daarvan, om een afbeelding met evenwichtige helderheid te creëren. Bij het fotograferen van onderwerpen met sterke achtergrondverlichting fungeert het centrum van de afbeelding als lichtbron. donkerder.
n Alleen het middelpunt van de afbeelding wordt gemeten. Aanbevolen in geval van sterke achtergrondverlichting.
AUS /EIN
Combineert de optische en digitale zoom voor een betere vergroting (maximaal 5 keer). • De [BILDQUAL.] ligt onder de [2048 × 1536].
AUS /EIN
Door gebruik te maken van de digitale zoom, kunnen close-ups worden genomen met een grotere vergroting in vergelijking tot optische zoom. (Optische zoom × digitale zoom: maximaal 15 keer
P
[ ]
[ ]
[IN IN ]
[IN IN ]
HQ HQ 3648 3648 × 2736 2736
HQ HQ 3648 3648 × 2736 2736
64/100/250/400/800/1600/3200/6400 · Optische zoom Digitalzoom · Zoombalk

iESP De camera bepaalt welk onderwerp binnen het scherm wordt aangescherpt. Het focussen is ook mogelijk als het onderwerp niet midden in het scherm staat.
SPOT De focus wordt uitgevoerd voor de beeldregio die zich binnen het AF-merk bevindt.
R Geluid opnemen met enkele afbeeldingen
Wanneer geactiveerd [ON], zal de camera geluid ongeveer 4 seconden opnemen na het nemen van een afbeelding. Richt de camera-interne microfoon op het gewenste geluidsbron bij opname.
Maak een panoramisch beeld met de OLYMPUS Master software van de meegeleverde CD-ROM. Voor panoramische opnames is een Olympus xD-Picture Card nodig.
Verbindt afbeeldingen van links
Verbind de afbeeldingen van
Gebruik de pijltjestoetsen om aan te geven waar u wilt bevestigen van de afbeeldingen, en ordenen uw foto's overlappend op de randen. Het deel van de vorige afbeelding dat verbonden moet worden zal niet meer in het frame verschijnen. Neem het geheugen van de afbeelding weergegeven op de LCD-monitor als een ruwe oriëntatie en maak de opname zodat de randen van de vorige foto overlappen met die van de volgende.
Er kunnen maximaal 10 afbeeldingen worden gemaakt. Druk op o om het panoramische schot af te maken.
Deze functie kunt u uitschakelen operationele geluiden die optreden tijdens het opnemen en afspelen, akoestische waarschuwingssignalen, sluitergeluiden, enz. Deze instelling is niet mogelijk wanneer de programma-selectorschijf op g wordt ingesteld.
naar rechts · omlaag

Wanneer de afbeelding nog steeds geselecteerd is
5BEARB.
DIAVOORSTELLING: SCHUIFBLADBEERB. BEARB-BEERBES
DRUKSELECTIE

Q P S/W MODE SEPIA-MODE FRAME TITEL AGENDA INDELING HELLIGK. VERZADIGING
NOGMAALS.
WEER MANNEN.
DE COMMISSIE HEEFT EEN AANTAL VOORSTELLEN GEDAAN OM DE
MENÜ
STIL
MODUS STIL

DE FOUTEN VERWIJDEREN
MODE
OK, ONCE. MENU BACK
Toen film werd geselecteerd.
*1 Je hebt een kaart nodig. *2 Dit zal niet verschijnen als een film is geselecteerd. *3 Dit is niet geselecteerd als de film wordt geselecteerd. *4 Alleen albums met afbeeldingen kunnen worden geselecteerd.

5BEARB.
g) .SET UP menu's 30)
22)

HGR. MELODIE AAN / UIT TYPE NORMAAL/ROLLEND/VERVAGENDE OVER/DIA ZOOMEN IN/ZOOMEN IN/CHASSBOARD/LOUSIE/WAAIEND NAAR/RANDOM.

Selecteer [FILM-REPEAT.] in het hoofdmenu en druk op o om de film af te spelen. Je kunt de film ook afspelen door een afbeelding te selecteren met het Movie pictogram(s) en op o.
*1*3 · *1*4



Deze functie maakt de afbeeldingen weer in kalenderformaat. Ze zijn besteld op de opnamedatum.
4 ALBUM foto's in één album
Gebruik de pijltjestoetsen om album te selecteren en druk op o.
Gebruik de pijltjestoetsen om te selecteren van de afbeelding die u wilt bekijken.

g 28)
5 BEARB
Met deze functie kunt u individuele afbeeldingen die op een kaart zijn opgeslagen bewerken en opslaan als nieuwe foto's.
Q Verandering in afbeeldingsgrootte
640 × 480 /320 × 240
Dit verandert de grootte van een afbeelding en slaat het op als nieuw bestand.

P Afbeeldingsdetail
Knip een afbeelding en sla de sectie Afbeelding op als nieuwe foto.
OK O VROEGER.
Dit converteert een afbeelding naar zwart/wit en slaat het op als nieuw bestand.
Zet de afbeelding om naar een foto met Sepia kleur en sla het op als nieuw bestand.
Met deze functie kunt u een frame selecteren, het kader en de afbeelding maken en als nieuwe image opslaan.
OK W O T ZONE. VROEGER.
Menufuncties
Met deze functie kunt u een titel selecteren, de titel en afbeelding maken en het resultaat opslaan als nieuwe image.
OK, ONCE.
Met deze functie kunt u een agendaformaat selecteren, de kalender en afbeelding aanmaken en het resultaat opslaan als nieuw bestand.
OK, ONCE.
FRAME [XD] · TITEL [XD] · AGENDA [XD]

ALLE PITURES Indeling van alle afbeeldingen die in het interne geheugen of op de kaart zijn opgeslagen. ALBUM Selectie van een afbeelding waarvoor je de layout wilt maken, uit het album. Er verschijnt een maandelijkse agenda en u kunt de afbeeldingen selecteren waarvoor u op datum een layout wilt maken. BILDWAHL afbeeldingen waarvoor u een layout wilt maken, kunnen individueel worden gespecificeerd.

Deze functie maakt het mogelijk de helderheid van een afbeelding aan te passen en slaat als resultaat op.
HALLO. [xD]
Menufuncties
Verzadiging corrigeert de kleursterkte van het beeld
Deze functie maakt het mogelijk de kleursterkte van een afbeelding aan te passen en slaat als resultaat op.
INDEX Een indexafbeelding maken uit een film
Deze functie haalt 9 afbeeldingen uit een film en slaat ze op als nieuwe foto's (INDEX) met één miniatuurbeeld.
00:00 00:00/00:36 00:36 00:00/00:36
OK, ONCE.
VERZADIGING [XD]

Selecteer een deel van de film om het originele bestand op te slaan en over te schrijven of sla dit als nieuw bestand.

Met deze functie kunt u afdrukgegevens (het aantal uitprints en de datum, alsook tijd) opslaan samen met afbeeldingen op de kaart. g"Afdrukkende instellingen (DPOF) " (S). 38)
0 Afbeeldingen beschermen tegen verwijdering

Beschermde beelden kunnen niet worden verwijderd met [CAUSE]/[KEUZE]/ [DELETE ALL], maar opmaak wist ze ook. • Selecteer de afbeelding met 43. Activeer haar bescherming door [EIN] te selecteren op 12 U kunt meerdere beelden achter elkaar beschermen. 9 wordt weergegeven wanneer de afbeelding alleen-lezen is.
y Afbeeldingen draaien
+90° / 0° / -90°
Als de camera tijdens het opnemen in portretformaat werd gehouden, worden de beelden nog steeds weergegeven als landschapsindeling. Deze functie stelt u in staat om dergelijke beelden te draaien, zodat ze ook verticaal op de LCD-monitor worden weergegeven. De nieuwe instellingen worden opgeslagen, zelfs als de camera is uitgeschakeld.

+90° · 0° -90°

R Geluid toevoegen aan enkele afbeeldingen

Afbeeldingen die op een kaart zijn opgeslagen kunnen worden gerangschikt door albums toe te wijzen. Afbeeldingen die in het interne geheugen zijn opgeslagen kunnen niet worden geplaatst in albums. g "Album Playback Menu's" (S.) 29)
Kies de gewenste
Selectiemethode.

De beelden die in één dag zijn gemaakt, worden overgedragen Gebruik de pijltjestoetsen om de datum van afbeeldingen die worden overgebracht naar een album te selecteren en druk op o.
Selecteer alle afzonderlijke afbeeldingen, beschermde foto's of films.

AFBEELDINGSSELECTIE
MENU S
Verwijder alles ...Verwijder alle afbeeldingen uit het interne geheugen en de kaart
Wanneer de afbeelding nog steeds geselecteerd is
DIAVOORSTELLING: SCHUIFBLADBEERB. BEARB-BEERBES
DRUKSELECTIE
Menufuncties
TITELAFBEELDING VERWIJDEREN
ALBUM-ALBUM INSTELLEN -
KEUZE VAN HET ALBUM-
NOGMAALS.
WEER MANNEN.
DE COMMISSIE HEEFT EEN AANTAL VOORSTELLEN GEDAAN OM DE
WAHL
MENÜ
R *1*2
ALBUM
STOPPEN MET ALBUM
STIL
MODUS STIL
STOP
DE FOUTEN VERWIJDEREN
MODE
OK, ONCE. MENU BACK
*1Dit zal niet verschijnen als een film geselecteerd is. *2Deze functie is niet beschikbaar voor album afspelen. g
Wanneer een film geselecteerd is
(S) 23) . Afspelen van films (S.) 23) 38) 30) 29)
FILM-FILM-REC. REC.
- GEHERHALEERD. BEARB-BERB-BEERBES
DRUKSELECTIE
ALBUM-ALBUM INSTELLEN -
KEUZE VAN HET ALBUM-
NOGMAALS.
WEER MANNEN.
DE COMMISSIE HEEFT EEN AANTAL VOORSTELLEN GEDAAN OM DE
WAHL
MENÜ
ALBUM
STOPPEN MET ALBUM
STIL
MODUS STIL
STOP
DE FOUTEN VERWIJDEREN
MODE
OK, ONCE. MENU BACK
1 ALBUM KEUZE Bekijk meer albums
Om het album te veranderen, selecteert u uw gewenste albuut met [ALBUMWAHL]. g Bekijk ALBUM foto's in een album 24)
0 y*1

Zelfs als een afbeelding uit het album wordt verwijderd, blijft deze op de kaart opgeslagen.

1 2 1 2 11 11 1 0 1 0 9
De titelafbeelding (eerste foto van een album) die op het Albumselectiemenu verschijnt, kan worden uitgewisseld.
8 Cover picture (eerste afbeelding van het album)
Andere albummenu's g Bescherm 0 afbeeldingen tegen verwijdering. 27)
.Y 27)

FORMAAT (KAARTFORMAAT.*1) GEGEVENS VEILIG TE FORMATTEREN. *1 W START IMAGE*2*3 PICTURE OVERN*4 COLOR SOUND*2 **3 8*2 *3
KLANK*2*3*5 VOLUME*2 *3 AAN. BESTANDSNAAM PIXEL CORR WEERGEVEN. S VIDEOSIGNAAL X 2 TIJDZONES ALARM EEN KEER.
*1 Je hebt een kaart nodig. *2 Als [LOOK MODE] is ingesteld op [ON], zal de camera geen piepers uitvoeren ongeacht deze instelling.
g 22) *3 Als s op [MUSEUM] is ingesteld, zal de camera geen piepers uitvoeren ongeacht het instellen. *4 [BILD OVERN.] kan worden geselecteerd bij het afspelen van enkele afbeeldingen. *5 Als de programmakeuzetoets op n is ingesteld, zal de camera geen piepers uitvoeren ongeacht het instellen.

Plaats de optionele kaart in het camerabeeld. Het kopiëren van gegevens verwijdert geen afbeelding uit het interne geheugen. • Back-upgegevens duren enige tijd. Zorg ervoor dat de batterij voldoende is opgeladen voordat u het kopieerproces start. Gebruik ze indien nodig. de voeding.
W Selectie van een menutaal
De taal van het schermmenuteksten kunnen worden gewijzigd. De beschikbare taalkeuze hangt af van de regio waarin u deze camera hebt gekocht. Met de meegeleverde OLYMPUS Master software kunt u meer talen aan uw camera toevoegen.
UIT (geen afbeelding wordt weergegeven) / 1/2 (de foto zal worden opgeslagen als
[INAUDIBLE OVER] wordt weergegeven.
LACHT VAN (geen klei) / KLEIN/LACHER
U kunt het volume en de afbeelding kiezen om weer te geven wanneer de camera is ingeschakeld. Als de [SIGN] ingesteld is op [OFF], kan deze niet worden ingesteld.
Nog steeds beelden uit het interne geheugen of de kaart kunnen worden opgeslagen onder scherm [2] als [STARTBILD]. Als een afbeelding al is opgeslagen, verschijnt het bericht [INAUDIBLE] en kunt u ervoor kiezen om uw huidige bewaarde afbeelding te verwijderen of vervangen door een nieuwe.
NORMAAL /BLAUW/ZWART / PAARS
Dan is het geluid van een shake ingesteld.
UIT (geen geluid) / KLEIN/SHORT
8 Het volume van het camerawaarschuwingsgeluid aanpassen
UIT (geen geluid) / KLEIN/SHORT

1 STIL / LUID
2 STIL / LUID
3 STIL / LUID
LACHT Aanpassing van het volume tijdens afspelen
UIT (geen klei) / 1/2/3/4/5
De afbeelding die momenteel wordt opgeslagen zal niet worden weergegeven. Dit is handig als u snel klaar wilt zijn voor het volgende schot.
A De afbeelding die momenteel wordt opgeslagen, zal tijdelijk op de LCD-monitor verschijnen. Dit is handig als je een zojuist gemaakte opname kort wilt bekijken. U kunt doorgaan met meer foto's terwijl de afbeelding nog wordt weergegeven.
RESETTEN
Deze methode is handig als u bestanden wilt groeperen op aparte kaarten. Bestands- en mapnummers worden opnieuw ingesteld wanneer een nieuwe kaart in de camera wordt geplaatst. Het mapnummer gaat naar [Nee.] 100] en het bestandsnummer op [No. 0001).
AUTO Deze methode is handig als u alle afbeeldingsbestanden met opeenvolgende nummers wilt voorzien, elk bestand krijgt altijd zijn eigen nummer. Zelfs als een nieuwe kaart wordt ingevoegd, worden de lopende map en bestandsnummers behouden en geteld uit de laatste mappen en bestanden van de eerder ingevoerde kaart. Hierdoor kunnen meerdere kaarten goed worden behandeld.
De bestandsnamen en bijbehorende map namen voor opgeslagen afbeeldingen worden automatisch gegenereerd door de camera. Bestandsnamen en mappen namen worden toegewezen de bestand nummers (0001 tot 9999) respectievelijk mail namen (100 tot 999), en zijn als volgt genoemd:
* O L Y M P \ p d ** . j p g
Map nr. (100
Maand (1
Bestandsnummer (0001 .999)
Tag (01 – 31)
Maand: Jan. - Sept. = 19 oktober. = A, Nov. = B, Dec. = C
Met behulp van pixelcorrectie kan de camera automatisch CCD-beeldconverter en beeldfuncties controleren. Deze functie hoeft echter niet regelmatig te worden uitgevoerd. Ongeveer eenmaal per jaar is voldoende. Wacht ten minste één minuut na het nemen of bekijken van afbeeldingen zodat CCD chip compensatie goed kan worden uitgevoerd. Als u de camera met actieve pixelcorrectie uitzet, start dan opnieuw. Selecteer [PIXEL KORR.] Als ze in de lucht zijn, druk je op hen.
UIT (geen geluid) · Bestandsnaam map naam

s De helderheid van de LCD-monitor aanpassen

Pas de helderheid aan met 12 en druk op o.
Druk op o om uw selectie te bevestigen.
NTSC / PAL
De respectieve fabrieksinstellingen zijn afhankelijk van de regio waarin u de camera hebt gekocht.
Om de camerabeelden op een tv af te spelen, stelt u het video-uitgangstype in volgens uw type televisievideosignaal. • De typen tv-videosignalen verschillen per land/regio. Controleer het videosignaal type voordat u uw camera aan de TV koppelt.
NTSC: Noord-Amerika, Taiwan, Korea, Japan PAL: Europese landen, China Reproductie van beelden op een televisietoestel Zet de camera en TV uit voordat u verbinding maakt.

Verbind met de video-ingang (geel) en audio ingang (wit) van het televisietoestel.
Instellingen voor de camera Druk op o in afspeelmodus om de camera aan te zetten. • De laatste opname wordt op televisie weergegeven. Gebruik de pijltjestoetsen voor afbeeldingsselectie.
X Datum en tijd instellen
De datum en tijd worden opgeslagen bij elke afbeelding, en gebruikt in de bestandsnaam.

J M T Z E I T J M T Z E I T
Datumformaten (J-M-T, M-T-J, T-M - J)
J / M / T J / M / T
Een einde maken aan een setting.
AV-kabel (inbegrepen) · J-M-T (jaarmaanddag) · uur

2 TIJDSZONE'S De datum en tijd instellen in een andere tijdzone
Dan, de datum en tijd die je instelt op [X]. Afbeeldingen worden genomen met de datum en tijd waarde ingesteld onder [X]. Een schakelt over naar de datum en tijd die je onder [2 TIME ZONES] hebt ingesteld. Selecteer vervolgens [AAN] wanneer de tweede keer is ingesteld en pas het tijdstip aan. Afbeeldingen worden genomen met de datum en tijd waarde ingesteld onder [2 TIME ZONES].
J J M M T T Z E I T Z E I T
2006 2006.11 11.26 26 12 12:30 30 m: Een instelling beëindigen.
MENU
ALLEEN ALARM Het alarm instellen
VAN GEEN alarm is ingesteld of het alarm uitgeschakeld.
Zodra een alarm geactiveerd is. Na het in werking stellen van de herinnering wordt deze instelling verwijderd. DAG Het alarm wordt geactiveerd op de ingestelde tijd.
Menufuncties
HET ALARM EEN KEER.
ALARMTONEN
OK, ONCE. ZONE.
De tijd zet de alarmtijd in. Sluimer uit snooze is niet geselecteerd. A. Het alarm wordt elke 5 minuten geactiveerd, tot 7 keer. ALARMTON 1 STIL/MEDIUM/LUID 2 GELUID/MEDIUM / LUID 3 ZACHT/MEDIUM

Met behulp van de directe afdrukfunctie
U kunt uw afbeeldingen direct afdrukken door de camera aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer . Er is geen computer nodig. Selecteer de afbeeldingen die u wilt afdrukken en het aantal uitprintingen in uw camera's print menu. Wat is PictBridge? Standaard voor het aansluiten van digitale camera's en printers bij verschillende fabrikanten en direct afdrukken van afbeeldingen.

[INF.] DRUCK is de snelle en gemakkelijke oplossing om het beeld dat op uw camera wordt weergegeven, uit te printen LCD-monitor. De geselecteerde afbeelding wordt afgedrukt met de standaardinstellingen van uw printer. De datum en bestandsnaam zijn niet afgedrukt. STANDAARD Alle compatibele printers van PictBridge hebben standaard afdrukinstellingen. Als ze in de steady-state zijn, zullen zij het kunnen doen. 37), de afbeeldingen zijn afgedrukt volgens deze instellingen. Voor meer informatie over de standaardinstellingen, zie het handboek van de printer of neem contact op met de fabrikant van de printers. 1 Bel de afbeelding die u wilt afdrukken in weergavemodus op LCD-monitor. 2 Zet de printer aan en sluit de meegeleverde USB-kabel op het multiconnector van de camera en de printers USB poort.

USB-kabel

3 Pers h//

4 Koppel de USB-kabel los van de camera.
5 Koppel de USB-kabel los van de printer.
Je kunt de functie [EINF] gebruiken. Druk zelfs wanneer de camera uit staat of in opnamemodus. Sluit de USB-kabel aan terwijl uw camera uit staat of in opnamemodus is. Het selectiemenu voor de USB-verbinding wordt weergegeven. Selecteer [EINF.DRUCK]. g 36), .INDIVID DRUCK." 36)
Verdere drukmodi en drukinstellingen (INDIVID). DRUK
1 Ga naar het rechtermenu. Volg de beschrijvingspunten 1 en 2 op bladzijde 35. Druk ze dan onder druk. o. 2 Kies dan [INDIVID]. Druk erop en druk op o.

Instructies voor gebruik

3 Volg de bedieningsinstructies om de drukinstellingen in te stellen.

ALBUM Kies een album en de afbeeldingen om af te drukken in het albam. (Alleen beschikbaar als een kaart wordt ingevoegd.)

ALL DR. Drukt alle afbeeldingen die in het interne geheugen of op de kaart zijn opgeslagen af.
SAT.INDEX Drukt een index af van alle afbeeldingen die in het interne geheugen of op de kaart zijn opgeslagen.
Drukt de afbeeldingen af volgens preselectiegegevens op de kaart. Als er geen preselectie is gemaakt, dan is deze optie niet beschikbaar. g"Afdrukkende instellingen (DPOF) " (S). 38)

SIZE Kies er een uit de beschikbare papiermaten van uw printer.
BRODLESS Kies of u wilt afdrukken met of zonder rand. In [MOREF.DR] kunt u niet met randen afdrukken.
AUS ( ) De afbeelding is afgedrukt met een lege rand.
AFBEELDING/PAGINA Alleen beschikbaar in [MOREF.DR] modus. Het aantal af te drukken exemplaren varieert afhankelijk van de printer.

[IN] AFDRUKKEN Drukt een kopie af van de afbeelding die wordt getoond. Als [EINZELB.PRUCK] of [W.EinstelLFT] geselecteerd zijn, een afbeelding of meerdere afgedrukte foto's.
INDIVIDUEEL. DRUK Maakt een preselectie van de afbeelding.
W. AANPASSING Stelt het aantal afdrukken en gegevens in dat voor de weergegeven afbeelding moet worden geprint.
Druk op 43 om de afbeelding te selecteren die u wilt afdrukken. U kunt ook de Zoom-knop gebruiken en een afbeelding uit indexweergave selecteren.


DATE ( ) Wanneer u [MIT] selecteert, worden de afbeeldingen gemarkeerd met hun opnamedatum wanneer ze afdrukken.
Wanneer u kiest voor [MIT], krijgen de afbeeldingen hun bestandsnaam wanneer ze afdrukken. P Gebruik de pijltjestoetsen en zoomknop om positie en grootte van het selectiekader in te stellen, en druk dan op o om afbeeldingssectie af te drukken.


Kies dan [de laarzen] en druk op O. Het scherm tijdens de gegevensoverdracht
GA DOOR.
VROEGER. Druk op O
OK BACK OK
5 Druk op het menu in het submenu [PRINT] om te stoppen met afdrukken. • Er wordt een bericht weergegeven.
AFDRUKKEN
Afdrukken van afbeeldingen
ALL DR.
MOREF.DR.
6 Koppel de USB-kabel van de camera als u klaar bent met afdrukken. 7 Koppel de USB-kabel los van de printer.
Afdrukinstellingen (DPOF)
Een afdrukvoorselectie maken
Met preselectie kunt u afdrukgegevens (het aantal uitprints en de datum, alsook tijd) opslaan samen met afbeeldingen op de kaart. Door de preselectiegegevens op te slaan kunnen afbeeldingen eenvoudig worden afgedrukt in een DPOF-fotolaboratorium of op een Dpof-compatibele printer. Het DPOF formaat wordt gebruikt om automatisch de afdrukinformatie van digitale camera's op te nemen.
Alleen de afbeeldingen die op de kaart zijn opgeslagen, kunnen voorgeselecteerd worden om af te drukken. Plaats de kaart in de camera die opnames bevat voordat u preselectie maakt.

Als u een kaart met preselectiegegevens voorprint verstrekt, kunnen de afbeeldingen als volgt worden afgedrukt. Afdrukken in een DPOF-compatibele fotowinkel.
U kunt uw afbeeldingen laten afdrukken volgens de preselectiegegevens. Print op een DPOF-compatibele printer.
Zelfs zonder computer kunt u uw afbeeldingen rechtstreeks afdrukken vanaf een kaart met voorselectiegegevens. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing voor de betreffende printer. Onder bepaalde omstandigheden is het gebruik van een PC-adapterkaart vereist.
Volg de gebruikersinstructies om een preselectie van afdrukken voor te maken op een geselecteerde afbeelding. 1 Pers m in de afspeelmodus om het hoofdmenu weer te geven. 2 Kies [Press Release]
U
OK, ONCE. MENU BACK
HQ-HQ × [xD xD] 0
12:30 12:30 '06.11.26 '06.11.26
gedrukt. DATE De geselecteerde afbeeldingen worden gemarkeerd met hun opnamedatum wanneer ze afgedrukt zijn. ZEIT De geselecteerde afbeeldingen worden bij het afdrukken voorzien van hun opnametijd.
DATE
ZEIT
OK, ONCE. MENU BACK

6 Kies dan [de laarzen] en druk. o.
1 ( 1) 1 ( 1) 1 ( 1)
ACHTERUIT
OK, ONCE. MENU BACK
Druk de voorselectie af van alle afbeeldingen
Maakt een preselectie voor alle afbeeldingen die op de kaart zijn opgeslagen. Het aantal afdrukken is ingesteld op één kopie per afbeelding. 1 Pers m in de afspeelmodus om het hoofdmenu weer te geven. 2 Kies [Press Release]U: Druk ze dan in. o. • Herspeel het album: Hoofdmenu [PRUCK KEUZE] 3 Selecteer de datum- en tijdinstellingen, en druk op o. OHNE DT/ZT De afbeeldingen worden zonder datum of tijd afgedrukt. DATE Alle afbeeldingen worden gemarkeerd met hun opnamedatum wanneer ze afgedrukt zijn. ZEIT Alle afbeeldingen krijgen hun opnametijd bij het afdrukken. 4 Kies dan [de laarzen] en druk. o.
U kunt alle preselectiegegevens van de kaart verwijderen of alleen gegevens over voorkeuzes op afdruk voor specifieke afbeeldingen. 1 Selecteer het hoofdmenu [DRUKKEUZE] en druk op o. • Herspeel het album: Hoofdmenu [PRUCKSHOW]
De gegevens van de preselectie voor alle opgeslagen afbeeldingen verwijderen 2 Kies []
DRUK VOORUIT EERST.
RESETTEN
GEHANDHAAFD
OK, ONCE. MENU BACK
[xD] < · [xD]

Met de USB-kabel aan de camera, kunt u de camera aansluiten op een computer en downloaden (overzetten) van beelden op uw computer met behulp van de bijbehorende OLYMPUS Master software.

Sluit de camera aan op gS met een USB-kabel. 44
Verbreek de camera van ComputergS. 46
OLYMPUS Master is een softwaretoepassing voor het beheren van uw digitale beelden op de computer. Na het installeren van de software op uw computer, kunt u de volgende functies uitvoeren:
Foto's van de
Camera's en andere media Bekijk foto's, films
Je kunt een diavoorstelling en geluid spelen. Afbeeldingen beheren
U kunt afbeeldingen afdrukken en indexafbeeldingen, kalenders en ansichtkaarten maken. Panoramische afbeeldingen aanmaken
U kunt uw foto's organiseren met het kalenderscherm. Zoek de afbeeldingen die u wilt door het invoeren van de datum of zoekterm. Afbeeldingen bewerken
U kunt panoramische beelden maken met foto's genomen in de Panorama-modus.
Ze kunnen beelden draaien, uitsnijden en hun grootte veranderen. Afbeeldingen met het filter en
Gedetailleerde informatie over andere functies kan worden gevonden in de .Help
Voordat u de OLYMPUS Master software installeert, zorg ervoor dat uw computer compatibel is met onderstaande systeemvereisten. Informatie over nieuwere besturingssystemen is te vinden op de Olympus website, die wordt aangegeven in deze gids.
Afdrukken · Verwerking van correctiefuncties

OS Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP CPU Pentium III 500 MHz of hoger RAM 128 MB of meer (minimaal 256 MB wordt aanbevolen) Harde schijfcapaciteit 300 MB-poort USB-poortmonitor 1.024 × 768 Pixels, 65.536 kleuren of meer
OS Mac OS X 10,2 of hoger CPU Power PC G3 500 MHz of meer RAM 128 MB of meer (minimaal 256 MB wordt aanbevolen) Harde schijf capaciteit 300 MB en groter poort USB-monitor 1.024 × 768 Pixels, 32.000 kleuren of meer








1 Afbeeldingen overzetten Download afbeeldingen van de camera of andere media. 2 Afbeeldingen zoeken Het menu 3 "Online afdrukken" knop Het venster "Online afdrukken" wordt weergegeven. 4 “Print pictures at home” button Het afdrukmenu wordt weergegeven. 5 Camera-update/stemtoets De camera firmware kan worden bijgewerkt naar de nieuwste versie.
Daarnaast kan er een menutaal worden toegevoegd. 6 "Aanmaken & delen" knop Toont het menu Bewerken. 7 "Softwaretaal bijwerken" knop OLYMPUS Master kan worden bijgewerkt naar de nieuwste versie. 8 “Secure images” button Maak back-ups van de afbeeldingen. 9 Upgrade-knop Toont een venster voor de optionele upgrade naar OLYMPUS Master Plus.
Om de OLYMPUS Master software te beëindigen 1 Klik op • Maak OLYMPUS Master af.
Afbeeldingen downloaden en opslaan

3 Selecteer de afbeeldingsbestanden en klik op . • Een venster met het bericht dat de download nu compleet is zal verschijnen.


1 Zorg ervoor dat de schrijf advertentie niet meer knippert.
2 Maak de volgende voorbereidingen voor het loskoppelen van de USB-kabel. Windows 98SE 1 Dubbelklik op het icoontje "Workplace" en klik met de rechtermuisknop op "Wijzig diskette om het menu weer te geven. 2 Klik op

Windows Me/2000/XP 1 Klik op het .Verwijder of uitwerp hardware icon in de taakbalk.
2 Klik op het weergegeven bericht. 3 Als een bericht bevestigt dat de hardware veilig kan worden verwijderd, klik dan op Macintosh 1 Het prullenbakpictogram wordt het pictoum van de uitwerpselen wanneer het Pictograafje zonder naam of NO NAAM op bureaublad gesleept is. Sleep het en zet hem op de uitwerppictogram.
3 Koppel de USB-kabel los van de camera.
Schrijven indicator

1 Klik op • Het menu "Browse" wordt weergegeven. 2 Dubbelklik op de miniatuur van het afbeelding die u wilt bekijken.


1 Dubbelklik op de miniatuur voor de film die u wilt bekijken in het menu . • OLYMPUS Master schakelt over op het bekijken van de beeldmodus en toont de eerste foto van de film. 2 Om de film af te spelen, klikt u op de knop Afspelen onderaan het scherm. De namen en functies van de bedieningselementen staan hieronder.
1 2 3 4 5 6 7 8
Functie Beschrijving 1 Afspeelpositie schuifregelaar
Verplaats de schuifregelaar om een afbeelding te selecteren.
2 Tijdweergave Toont de tijd die is verstreken tijdens het afspelen. 3 Afspelen (pauze) sleutel
Speel de film. Gebruikt als pauze-knop tijdens het afspelen. 4 Achterknop Herspel van de vorige afbeelding. 5 Vooruittoets Herspel van de volgende afbeelding. 6 Stopknop Stopt het afspelen en keert terug naar de eerste afbeelding. 7 Herhaal sleutel Speelt de film in een eindeloze lus. 8 Volumeknop Toont de volumeregelaar.
Miniatuurafbeelding




Deze camera is compatibel met USB massaopslag. U kunt de camera aansluiten op uw computer met een bijgesloten USB-kabel en afbeeldingen downloaden en opslaan zonder OLYMPUS Master software. De volgende omgeving is nodig om de camera met behulp van een USB-kabel op uw computer aan te sluiten.

Zorg ervoor dat de batterij volledig opgeladen is! 1 Zorg ervoor dat uw PC is aangesloten op het internet. Klik op • Na het selecteren van de optie "Camera Update" toont OLYMPUS Master een venster met beveiligingsinstructies.



Opsporing van fouten
De camera kan niet worden ingeschakeld, ook al is de batterij opgeladen
De batterij is niet volledig opgeladen
Ondanks de druk van de trekker, vindt er geen opname plaats.
De camera is in slaapstand.
Na een foto is genomen
Na het nemen van meerdere foto's

De camera wordt sinds de overname onder dezelfde voorwaarden gebruikt
33)
De batterij werd uit de camera gehaald.
Verscherping van het object
Er zijn verschillende mogelijkheden om te focussen, die in elk geval afhankelijk van het motief. Het onderwerp bevindt zich niet in het midden van de opnameruimte
Het onderwerp beweegt snel
De groene LED knippert. Het motief kan niet scherp worden gesteld.
Motif met laag contrast
Onderwerp met extreem helder gebied in het midden van de afbeelding
Het onderwerp geeft geen verticale uitlijning lijnen
De groene LED licht op, maar het onderwerp kan niet worden aangescherpt
De motieven zijn verschillende afstanden
Het onderwerp beweegt snel
Het onderwerp bevindt zich niet in het midden van de opnameruimte
Richt in dit geval de camera op een hoog contrast subject dat net zo ver van het gewenste onderwerp verwijderd is en zet het voorwerp scherp (scherpe opslag). Als het onderwerp geen verticale uitlijning lijnen heeft, houd de camera in portretformaat en gebruik de veldopslag functie door op de sluiterknop half omlaag te drukken. Draai de camera terug in landschapsformaat met half-geperst sluiter en maak het opnamemateriaal.

Houd de camera met beide handen vast en druk langzaam op de sluiterknop zodat de camera niet wordt bewogen. Om de afbeelding te stabiliseren, houd u h/< en zet het programma op h. Afbeeldingen zijn niet gestabiliseerd in de volgende omstandigheden:
De flitser wordt automatisch geactiveerd bij onvoldoende verlichting of wanneer de camera wiebelt. Om beelden in donkere omgevingen zonder flits te vangen, zet u de Flash-modus op [$] en selecteert u deze instellingen: Stel de camera in h-mode
g "h/
beschikbaar. p) 14)
Verhoog de instelling [ISO]
g verandering van ISO-waarde (S). 21)
Er zijn verschillende factoren die een afbeelding grofkorrelig kunnen laten lijken. Gebruik van digitale zoom voor close-up
Verhoging van de ISO-gevoeligheid

Het motiefprogramma (S.) 20
Vergroting van de opslagcapaciteit voor afbeeldingen
Er zijn twee manieren waarop u de beelden die met deze camera worden gemaakt kunt opslaan. de afbeeldingen naar het interne geheugen overzetten
Kaart (S) 31) 63

Aantal op te slaan frames en opnamelengte van de films
Aantal op te slaan frames
Intern geheugen met behulp van een
Met Tone zonder toon met toon
HQ 3648 × 2736 10 10 199 202
2560 × 1920 22 22 409 420
2304 × 1728 26 27 499 515
2048 × 1536 33 35 626 652
1600 × 1200 41 43 760 798
1280 × 960 61 66 1141 1228
1024 × 768 90 101 1681 1879
640 × 480 132 156 2457 2904
16:9 1920 × 1080 37 39 694 726
Intern geheugen met behulp van een
SKQ 640 × 480 (30 foto's/seconden) 15 seconden 4 minuten. 42 sec.
HQ 320 × 240 (30 foto's/seconden) 41 sec. 12 minuten. 42 sec.
SQ 160 × 120 (15 foto's/seconden) 5 min. 23 seconden 1 uur 40 minuten. 8 sec.
van de kaart (S) 31

Deze camera heeft verschillende LED's om de camerastatus weer te geven.
De zelftrigger LED licht ongeveer 10 seconden op, knippert dan 2 seconde en daarna wordt er opgenomen.
Schrijf advertentie flitst: Een afbeelding of film wordt gevangen genomen of gedownload (wanneer de camera is aangesloten op een computer). • Voer de volgende acties niet uit zolang het schrijven van advertentie knippert. Het opslaan van de afbeeldingsbestanden kan worden voorkomen of het interne geheugen of kaart onbruikbaar.
Groene LED op de lcd-monitor
Gelumineerd: scherpte en blootstelling worden opgeslagen. Knipperen: scherpte en blootstelling worden niet opgeslagen. • Laat de sluiterknop los, richt opnieuw het AF-markeringspunt op uw onderwerp uit en druk halverwege op de shuttletoets.
Verleng de levensduur van de batterij
LED-status

De beeldkwaliteit is een combinatie van de gewenste afbeeldingsgrootte en compressiegraad. De volgende voorbeelden helpen u bij het fotograferen de optimale beeldkwaliteit te vinden. Voor het afdrukken op grootformaat papier zoals A3 in hoge kwaliteit. Beelden bewerken en verwerken met de computer
De blootstelling aanpassen als het display op de LCD-monitor buiten slecht zichtbaar is.
Als u onder bijzonder heldere lichtomstandigheden schiet, kan het display op de LCD-monitor moeilijk te zien zijn en daardoor is er nauwelijks een blootstelling aan. Druk meerdere keren op O om het histogram te krijgen.
Hoe lees je het Histogram?
1 Als de piek in het histogram te hoog is, lijkt het beeld bijna zwart. 2 Als de piek in het histogram te hoog is, verschijnt het beeld bijna wit. 3 Het gebied onderlegd groen in het histogram geeft de helderheidsverdeling binnen de AF-markering aan.
g
Controle van de tijd (S) 16

Verminder de wazigheid van afbeeldingen
Als de afgespeelde afbeelding wazig is, drukt u op h/P om vervaging te verminderen en duidelijkere beelden te krijgen.
Symbool Geen symbool: de vervaging kan niet worden verminderd.
: Gestabiliseerde beelden
: U kunt de vervaging van het beeld verminderen. Sommige beelden kunnen wazig blijven.
* Het kan een korte tijd duren voordat het pictogram vervaging in de afbeelding weer te geven.
Afbeeldingen kunnen niet worden gecorrigeerd zoals verwacht.
(Sommige afbeeldingen kunnen niet verminderen vervaging of volledig elimineren van de fuzziness).
Zelfs als h//< wordt ingedrukt.
zijn geactiveerd:
Afbeeldingen kunnen niet bewerkt worden.
De foto kan niet in het album geplaatst worden.

Geeft de afbeeldingen die aanwezig zijn in het interne geheugen terug
tijdstip van dag (S) 16
Maak kennis met uw camera beter
“View Album pictures in an album” (S.) 24)
Uitbreiding van de afdeling (S.12)
Bekijk het hele beeld op een computerscherm
De grootte waarin de afbeeldingen op een computer worden weergegeven, hangt af van zijn instellingen. Als de monitor instelling is 1.024 × 768 en u wilt Internet Explorer gebruiken om een afbeelding met een grootte van 2,048 × 1.536 op 100% te bekijken, dan kan dit niet zonder scrollen. Er zijn verschillende manieren voor het volledige beeld op uw computerscherm te worden weergegeven. Gebruik afbeeldingviewersoftware

Als er een foutmelding op de camera verschijnt...
Er is een kaartfout. Deze kaart kan niet gebruikt worden. Zet een nieuwe kaart in.
Schrijf beschermde kaart. De geselecteerde afbeelding werd voorzien van schrijfbeveiliging op een computer. Download de afbeelding naar een computer en verwijder schrijfbeveiliging voor het beeld daar. > VOLLEDIGE OPSLAG
Er is geen opslagruimte meer beschikbaar in het interne geheugen en dus kunnen er geen nieuwe gegevens worden opgeslagen.
Plaats de kaart of verwijder niet-nodige gegevens. U moet belangrijke beeldgegevens op de kaart of een computer opslaan voordat u deze verwijdert.
Er is geen opslagruimte meer beschikbaar op de kaart en dus kunnen er geen nieuwe gegevens worden opgeslagen.
Vervang de kaart of verwijder ongewenste gegevens. Download belangrijke afbeeldingen naar een computer voordat u ze verwijdert.
L) GEEN FOTO'S
Noch het interne geheugen, noch de kaart slaat beelden op. Maak één of meer schoten. R IMAGEFOUT
Er zijn geen afbeeldingen in het interne geheugen of op de kaart.
Gebruik beeldverwerkingssoftware om het plaatje op een computer te bekijken. Als deze functie niet uitgevoerd kan worden, is het imagebestand beschadigd. R DE AFBEELDING BEWERKEN
De geselecteerde afbeelding kan niet op deze camera worden weergegeven.
Beelden genomen met andere camera's, evenals afbeeldingen die al bewerkt of gecorrigeerd kunnen niet worden bewerken of gerepareerd.
Gebruik beeldverwerkingssoftware om deze afbeeldingen te bewerken.
De batterij/kaartvakhoes is open.
De batterij/kaartvakdeksel sluiten.
OPEN
G BATTERIJ LEEG
De batterij is leeg.
Laad de batterij op.
Deze kaart is niet compatibel met deze camera of wordt niet geformatteerd.
CARD ONE.
KAARTFORMAAT.
OK, ONCE.

Er is een fout opgetreden in het interne geheugen.
Selecteer dan [de naam van de] en druk erop. Alle gegevens in het interne geheugen worden verwijderd.
GEHEUGENVORM.
UIT
FORMATTEREN
OK, ONCE.
De camera is niet goed verbonden met de printer.
Koppel de camera los van de printer en herstel het contact correct.
NO VERB.
Papier moet opnieuw in de printer worden gevuld.
Vul de printer met nieuw papier.
De inkttoevoer van de printer is uitgeput.
Vervang de inktpatroon van de printer.
Er zat een papierjam in de printer.
Verwijder de papierjam in de printer.
Uw printer-papiervak is verwijderd of de printer is bediend terwijl u instellingen op uw camera hebt gewijzigd.
De printer niet bedienen tijdens het wijzigen van de instellingen op de camera.
VROEGER. GEWIJZIGD.
Zet de camera en printer uit. Controleer de printer en verwijder eventuele bestaande problemen voordat u deze weer aan zet. DR. N. MÖGL
Er is een fout opgetreden met de printer en/of camera.
Afbeeldingen die zijn opgeslagen op andere camera's kunnen niet worden afgedrukt door deze camera.
Gebruik een computer om af te drukken.
LCD-monitor - · Mogelijke oorzaak remedie · Display

Sommige functies kunnen niet in bepaalde opnamemodi worden ingesteld. Meer informatie vindt u in de onderstaande tabel. () geeft een beperking aan voor de overeenkomstige functie van elke programmamodus. g) . . functioneert met beperkingen in de programma's van het motief 62
sn functie P AUTO
Flash 9 9
&/% 9 9 9
Optische zoom 9 9
h (enkele afbeeldingen) 9 9 9
h (films)
Informatiescherm 9 9 9
ISO 9 — — —
RIJDEN 9
ESP/n 9
STILLE MODUS 9 9
FINE ZOOM 9 — —
DIGITALZOOM 9
AF MODE 9 —
R 9 — —
PANORAMA 9
Opnamemodus K

B C N V
F D G U
W c R S X
Blitz 9 9
&/% 9 9*1 9 9*1 9*1 — 9 — 9 9
Y 9, 9 9.9 .9 • Ondoorn zoom 9 9 ni 9 • 9 9
ESP/N 9 9 9 — 9 9 9, 9 9
9 9 9*2 9 *3 — 9*2 9
FINE ZOOM 9 9 — — 9 9 9 — — 9
DIGITALZOOM 9 9
R 9
*1 [%] is niet beschikbaar. *2 Alleen de volgende diepere beeldkwaliteit na [2048 x 1536] is beschikbaar. *3 De beeldkwaliteit is ingesteld op [640 x 480]. 4 Behalve [!].

De camera schoonmaken
(Deze camera gebruikt een Olympus LI-12B of Ll-10B lithium-ion batterij). Overige gevallen
Batterijen mogen niet worden gebruikt. (Het energieverbruik van de camera hangt af van de gebruikte functies). (In de hieronder genoemde gevallen wordt het vermogen continu verbruikt zodat de prestaties van de batterij
De voeding is uitgeschakeld zonder de waarschuwing voor een lage batterij. (Bij aankoop wordt de batterij nog niet volledig opgeladen.) Laadt u eerst uw accu op voordat u deze gebruikt
De LI-40C-lader staat volledig aan. (Het duurt meestal ongeveer 2 uur voordat de meegeleverde batterij opgeladen wordt.) (Deze camera werkt met een door Olympus opgegeven lader).Gebruik geen andere accuversie. (De lader is ontworpen voor een netspanning van 100 V tot 240 V AC (50/60 Hz).
Als u de lader in het buitenland wilt gebruiken, kunt u deze nodig hebben. een adapterplug zodat de laderconnector in het buitenland past. Meer informatie hierover vindt u in uw lokale elektronicawinkel of bij het reisbureau. (Gebruik geen spanningsomvormers omdat ze uw lader kunnen beschadigen.)
De kaart
Afbeeldingen kunnen op de kaart worden opgeslagen. De interne geheugen en kaart zijn het equivalent van een normale film, die je anders invoegen in een camera om gevangen beelden op te slaan.

De beeldgegevens die in het interne geheugen of op de kaart zijn opgeslagen, kunnen gemakkelijk met een camera worden gewist of bewerkt via een computer. Anders dan draagbare opslagmedia, kan het interne geheugen niet worden verwijderd of vervangen. U kunt het aantal afzonderlijke afbeeldingen die u opslaat verhogen met behulp van een kaart met grotere opslagcapaciteit.
1 Indexgebied Gebruik dit bereik om de inhoud van de kaart op te nemen. 2 Contactzone Op dit punt worden de gegevens van de camera doorgegeven aan de kaart.
Compatibele kaarten xD-Picture Card (16 MB 1 GB) Gebruik van intern geheugen of kaart U kunt lezen op de LCD-monitor, of u nu intern geheugen of kaart gebruikt voor opname en afspelen functies.


1 Zet de camera uit. 2 Open de batterij/kaartvakdeksel.

Verwijdering van de kaart 3 Druk de kaart volledig binnenin en laat langzaam los.
4 De batterij/kaartvakdeksel sluiten.
Een AC-adapter is uiterst nuttig in tijdrovende processen, zoals het downloaden van afbeeldingen naar een computer of op een langere diavoorstelling. Als u deze camera wilt aansluiten op een voeding, heeft u de multiadapter (CB-MA1/accessoires) nodig. Gebruik geen andere voedingen met deze camera.
Waterbestendigheid spuiten
Deze camera is spetterbestendig, maar kan niet gebruikt worden voor onderwaterfotografie. Olympus neemt geen verantwoordelijkheid voor storingen van de camera veroorzaakt door indringers van water als gevolg van misstanden door de gebruiker. De camera is spatvast en niet beschadigd door het water dat erop werkt. Volg de volgende veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van uw camera.


Spoel de camera af.
Laat de camera staan.
Probeer niet te gebruiken
Niet met water.
Val niet in het water.
De camera is onderwaterfotografie.
Als de batterij/kaartvakhoes of stopcontactbekleding niet goed gesloten is, kan er water in de camera komen.


Als de camera in contact komt met water, veeg het water dan zo snel mogelijk af.
met een droge doek. De oplaadbare batterij en andere cameraaccessoires zijn niet tegen spetters bestand.
ELEKTRISCHE SCHOKGEVAAR
NOT OPEN
De uitroepteken in de driehoek geeft belangrijke instructies voor het hanteren en onderhouden aan die zijn vervat in de gebruikersdocumentatie van dit product.
Niet-naleving van de informatie in verband met dit waarschuwingssymbool kan leiden tot geringe schade, beschadiging aan eigendommen en verlies van opgeslagen gegevens!
stopcontacthoes · batterij/kaartvakdeksel

Lees de gebruikersdocumentatie zorgvuldig . Voordat dit product wordt gebruikt, moet de De
Lees de gebruikersdocumentatie zorgvuldig . Lees de gebruikershandleiding voordat u dit product gebruikt. Bewaar alle gebruikershandleidingen en documentatie voor latere referentie. Schoonmaken Scheid de voeding voordat u dit product schoonmaakt. Voor het schoonmaken,
Gebruik bevochtigde doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, vervluchtigmiddelen of organische reinigingsmiddelen. Accessoires Gebruik accessoires aanbevolen door Olympus alleen. Anders kan dit
Product dat ernstig is beschadigd en het risico op letsel kan niet worden uitgesloten. Natte en vochtigheid . De veiligheidsinstructies voor spatwerende producten zijn te vinden in
het relevante deel van de referentiehandleiding. Locatie Om schade aan de camera te voorkomen, moet u de camera stevig op een stal houden
Monteer een stand, frame of op een beugel. Elektriciteitsvoorziening Alleen geschikte energiebronnen die overeenkomen met de aan
product aangebracht typeplaat. Bliksemaanslag Bij het werken met een voeding moet deze onmiddellijk uit de stopcontact worden verwijderd.
worden gescheiden wanneer een onweer optreedt. Buitenlandse organen Zorg ervoor dat geen metalen voorwerpen in het interieur van de producten komen,
Kom. Anders kunt u letsel oplopen. Warmte Dit product is nooit in de buurt van warmteuitstralende apparaten (zoals radiatoren, ovens enz.)
ventilatieopeningen, enz.) en voorzieningen (bv. B. hoge vermogenversterkers, enz.) of om ze op te slaan

Volg deze belangrijke richtlijnen om lekkage van batterijvloeistof, oververhitting, ontsteking of barsten van de accu en/of elektrische schokken en verwondingen te voorkomen.

Disclaimer

Ongeautoriseerde fotografie en ongeoorloofd gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal kunnen de toepasselijke auteursrechten schenden. Olympus is niet aansprakelijk voor inbreuk op het auteursrecht als gevolg van ongeoorloofde fotografie of gebruik, noch enige andere ongeautoriseerde behandeling van copyrightmateriaal.
Alle rechten voorbehouden. Dit tekstmateriaal of -software mag niet geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd en mogen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Olympus, elektronisch noch mechanisch in enige vorm of uitvoering worden gebruikt, met inbegrip van fotokopieën en elektromagnetische opnames of gegevensopslag of ophaling. Olympus is niet aansprakelijk voor het gebruik van informatie in dit materiaal of software, noch voor enige schade als gevolg van de toepassing van gegevens die zijn opgenomen in deze inhoudsmaterialen en software. Olympus behoudt zich het recht voor om de uitvoering en inhoud van dit tekstmateriaal of software zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Het aansluiten van de camera op een USB-computer (PC) is alleen toegestaan met behulp van de door OLYMPUS geleverde USB kabel.
Indien het apparaat zonder uitdrukkelijke goedkeuring van de fabrikant wordt gewijzigd of omgezet, eindigt zijn typegoedkeuring.
Voor klanten in de VS Goedkeuringsnummer: Stylus 1000/μ 1000 Merknaam: OLYMPUS Verantwoordelijke fabrikant Adres: 3500 Corporate Parkway, P.O Box 610, Center Valley

Gecontroleerd op naleving van de FCC-voorschriften. VOOR THUIS- EN KANTOORGEBRUIK
Dit apparaat voldoet aan de voorschriften van sectie 15 van FCC-voorschriften. Deze apparatuur mag werken indien aan de volgende eisen is voldaan: (1) Er mogen geen schadelijke storingen van deze uitrusting worden toegestaan. (2) Dit apparaat moet de blootstelling aan interferentie mogelijk maken. Dit omvat:
storingen die een verslechtering van de werking of het bedrijfsfalen kunnen veroorzaken.
Voor klanten in Canada Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van Canadese voorschriften voor apparaten die interferentie veroorzaken.
Het (CE) merk bevestigt dat dit product voldoet aan de Europese regelgeving inzake veiligheid, gezondheid, milieubescherming en persoonlijke bescherming. Camera's met het (CE) merk zijn bedoeld voor de Europese markt.
Dit symbool (doorkruist afval kan volgens AEEA bijlage IV) geeft de afzonderlijke terugname van elektrische en elektronische apparatuur in EU-landen aan. Gooi het apparaat niet in huishoudelijk afval. Ontdek het in uw land geldige terugnamesysteem en gebruik dit voor verwijdering.
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van batterij en lader Het is sterk aanbevolen om slechts één batterij en lader als originele Olympus accessoires te gebruiken, die speciaal geschikt zijn voor deze camera. Als een batterij en/of lader van een andere versie dan originele Olympus accessoires wordt gebruikt, lekkage van de accu vloeistof, oververhitting, vonken kan schade aan de batterij veroorzaken, andere beschadigingen en verwondingen en er is gevaar voor brand. Olympus is niet aansprakelijk voor ongevallen en schade veroorzaakt door het gebruik van batterijen of andere opladers dan originele Olympische accessoires. Garantievoorwaarden 1. Indien er binnen twee jaar na aankoop door een erkende Olympus-dealer in het product, ondanks de juiste behandeling (volgens de informatie in de bijbehorende gebruikershandleiding) een defect optreedt, wordt dit produkt verkocht binnen de bedrijfseenheid van Olympos Imaging Europa GmbH waarvan de uitbreiding op de website http://www.olympus.com vast, gratis gerepareerd of uitgewisseld naar keuze van Olympus. Indien garantieclaims moeten worden gedaan voor reparatiewerkzaamheden, moet het product en de akte van garanties vóór afloop van de tweejarige garantietermijn op het verkooppunt of een ander erkend Olympus klantenservicebureau overeenkomstig de website geleverd zijn. http://www.olympus.com van de bedrijfseenheid die behoort tot Olympus Imaging Europa GmbH. Binnen een jaar na de datum van aankoop, in geval van reparatiewerkzaamheden volgens World Warranty, garantieclaim kan worden gesteld op elke erkende Olympus klantenservice punt. Houd er rekening mee dat erkende Olympus klantenservicecentra niet in alle landen zijn gevonden. 2. De klant moet het product op eigen risico naar Olympus dealer of Olympos Customer Service vervoeren en is verantwoordelijk voor alle gemaakte transportkosten. 3. Tijdens de garantieperiode worden echter kosten voor reparatiewerkzaamheden in rekening gebracht aan de klant, in de volgende gevallen: a) Voor schade veroorzaakt door onjuiste behandeling (andere dan instructies die zijn vermeld in de gebruikershandleiding). b) Voor schade als gevolg van reparatie, renovatie, reiniging enz. die niet zijn gemaakt door een Olympus klantenservice. c) Voor schade veroorzaakt door onjuist vervoer, val of trillingen enz. na de datum van aankoop.

d) Voor schade veroorzaakt door brand, aardbevingen, overstromingen, storm en andere natuurrampen, milieu-invloeden of niet aan de voorschriften beantwoordende spanningsvoorziening. e) Voor schade ten gevolge van onjuiste of nalatige opslag (bij bijzonder hoge temperaturen, een hoog vochtigheidsniveau, insecticiden zoals naftaleen en schadelijke chemische stoffen enz.), ondeugdelijk onderhoud etc. Ik moet gaan. f) Voor schade aan gebruikte batterijen enz. Ik moet gaan. g) Voor schade die de penetratie van zand, slijk enz. aantast naar het interieur van de inrichting. h) Indien dit garantiebewijs niet kan worden overgelegd op het tijdstip waarop de reparatie wordt aanvaard. i) Indien de vermeldingen van dit certificaat zijn aangebracht in informatie betreffende het jaar, maand en dag waarop zij worden gekocht, naam van de klant, handelsnaam, serienummer enz. De heer Brok (PPE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over een aantal punten. j) Indien het bewijs van aankoop niet samen met de garantiekaart kan worden overgelegd. 4. De garantievoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op het product zelf. Andere delen, zoals draagtassen, draagriemen, lensdeksels, batterijen enz. Deze garantie is niet van toepassing. 5. Onder deze garantie is Olympus uitsluitend verplicht het product te repareren of om te ruilen. Uitgesloten van de garantieclaim zijn gevolgschade of verlies voor elke soort klant, die wordt veroorzaakt door een defect in dit apparaat. Dit geldt met name voor het verlies van en/of schade aan lenzen, filmmateriaal of andere apparatuur of toebehoren die bij dit product worden gebruikt, dan wel enig winst- of verliesverlies als gevolg van vertraging in reparatiewerkzaamheden of gegevensverlies. De verplichte wettelijke bepalingen worden hierdoor niet beïnvloed. Instructies voor het opstellen van de zekerheidstelling 1. Deze garantie is alleen geldig indien het certificaat van de waarborg door Olympus of een erkende handelaar naar behoren is ingevuld, dan wel wanneer andere documenten voldoende bewijs bevatten. Zorg er daarom voor dat uw naam, de handelsnaam, serienummer en datum van aankoop (dag, maand, jaar) in volledige en leesbare vorm worden ingevuld evenals het oorspronkelijke verkoopcontract of nieuwe bestelling. - Bewijs van aankoop (met inbegrip van handelsnaam, adres, datum van koop en productaanduiding) zijn bij het certificaat van zekerheid gevoegd. Olympus behoudt zich het recht voor om gratis klantenservice te weigeren indien de vermeldingen in het garantiecertificaat onvolledig of onleesbaar zijn, dan wel als bovengenoemde documenten niet bij deze overeenkomst worden gevoegd. De vermeldingen daarin zijn onvolledig of onleesbaar. 2. Er wordt geen vervangingscertificaat afgegeven! Houd daarom dit garantiecertificaat zorgvuldig bij.
* Voor de Autorized International Customer Service and Sales Network, zie onderstaande website: http://www.olympus.com

Digitale opname, JPEG (in overeenstemming met de ontwerpregel voor Camerabestandssysteem (DCF))
Enkele afbeeldingen:
Geldige normen: Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Sound Recording voor enkele afbeeldingen
Golf audioformaat
Film: QuickTime Motion JPEG Geheugen: Intern geheugen xD-Fotokaart (16 MB tot 1 GB) Aantal effectieve beeldpunten: 100.000.000 Pixel Afbeeldingstransducer: 1/1.8 inch CCD-chip (primaire kleurfilter), 10.370.000 Pixels (bruto) Lens: Olympus lens 7.4 tot 22.2 mm, f2.8 tot 4.7 (overeenkomend met een 35 tot 105mm objectief op een 35mm camera) Blootstelling meting. Opnamebereik: 0,6 m tot ) (W/T) (normale opname) 0,3 m tot (B), 0,5m tot) (T)(sluit de scheutmodus) 0,1 m tot 0,4 m (alleen W) (super close-shoot modus). LCD monitor: 2,5 inch TFT kleuren-LCD beeldscherm met 230.000 pixels opladen van flitsers ca. 5 seconden (met volledige ontlading van de flitser bij kamertemperatuur met een volledig opgeladen batterij) Aansluitcontacten: gelijkspanningsingang (DC-IN), USB aansluiting, A/V Out stopcontact (multiconnector) Automatische kalendersysteem
: 2000 bis 2099
Type: Correspondeert met de publicatie van IEC-norm 529 IPX4 (onder OLYMPUS testomstandigheden) Betekenis: De camera wordt niet beschadigd door het opspattende water. Milieuomstandigheden
Temperatuur: 0 °C tot 40 °C (bedrijf) / -20°C tot 60°C (opslag) Vochtigheid: 30% tot 90% (operationeel) 10% tot 90%(opslaan) Voeding: een Olympus Lithium-ion batterij (LI-12B/LI-10B) of een Olympos voedingsadapter Afmetingen: 97 mm (B) × 56 mm (H) × 22.7 mm (T) * Lens (niet uitsteekbare gebieden inbegrepen) Gewicht: 140 g zonder oplaadbaar en kaart
Opnamesysteem · Waterbestendigheid

(Lithium-ionbatterij (LI-12B) Producttype: Oplaadbare Lithium-ion batterij standaardspanning: gelijkspanning 3.7 V standaard capaciteit: 1230 mAh levensduur van de accu: ca. 300 maal volledig belastbaar (afhankelijk van het gebruik) milieuomstandigheden
Temperatuur: 0 °C tot 40 °C (laadproces)/ -10 °C bij een bedrijfstemperatuur van maximaal 60 °C / 0°C tot 30 °C opslagafmetingen: 32 × 46 × 10 mm gewicht: ca. 30 g
(Oplader (LI-10C) Stroomvoorziening: AC 100 tot 240 V (50 tot 60 Hz) 11 VA (100 V) t/m 17 VA (240 V) uitgang: DC 4.2V, 860 mA laadtijd: ca. 120 minuten. Milieuomstandigheden
Temperatuur: 0 °C tot 40 °C (werking)/ -20°C tot 60°C (opslag) Afmetingen: 46 × 36,5 × 85 mm Gewicht: ca. 70 g
Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Camera
Tragerie-achtige (S). 3)
zelfactiverende led (S). , 55) trigger (S. 8, 10)

stopcontactdeksel (S). , 35, 44
Doelstelling (S). , 63)

Zoomsleutel (S) 12
Programmakiezerschijf (S). , 11)
h/
Pijltjestoetsen (1243) (S. 12)
o-key (OK/FUNC) 12)
S-sleutel (verwijderen) 9, 15
O sleutel (S) 16
m sleutel (MENU) 12
Afdekdeksel voor batterij/kaartvak (S). , 64) van de statiefdraad
Luidsprekers

(LCD-monitor ..opnamemodus)
3 2 1 22


+2.0 +2.0
+2.0 +2.0
ISO 1600 ISO 1600 [
]
[
]
l k[IN IN]
[IN IN] k[IN IN]
HQ HQ
11 15 14 12 13
11 14 12 15 Film Enkele afbeelding
Pagina 1 Zelf-trigger Y S. 14
2 toont opnamemodi h, P, B, F, D, G enz. S. 11, 12, 20 3 Batterij laadtoestand e=vol vermogen, f=laag vermogen S. 59
4 Groene LED {=autofocusgeheugen S. 8, 10, 55
5 Lightning Readiness # (Leucht)
S. 50 Waarschuwings-/flashmodus voor wake
6 Digitale beeldstabilisatormodus h S . 14 7 Witbalans 5, 3, 1, w 20 8 ISO 100, ISO 400, ISO 1600 enz. S. 21 9 Trigger mode i S . 21 10 Spotmeting 5 S. 21
12 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ, 16:9 p. 19 13 Afbeeldingen 3648 × 2736, 2560 × 1920, 640 × 480 enz. S. 19 14 AF-teken [ ] S. , 22
15 Aantal op te slaan individuele beelden Resterende opnametijd
16 geheugensegmenten a, b, c en d (maximum bereikt) S. 50
17 Huidig geheugen [IN] (door de beelden over te brengen naar interne opslag), [xD] (foto's maken op de geheugenkaart)
18 Geluidsopname R S . 22 19 Tijdzone l S. 34 20 Alarm k S. 34 21 Flash mode!, #, $S. 13 22 Correctie van de blootstelling -2.0 14 23 Stille modus S. 22



Pagina 1 Batterij laadstatus e=vol vermogen, f=laag vermogen S. 59
3 Huidig geheugen [IN] (afspelen van afbeeldingen aanwezig in de interne opslag), [xD] (reproductie van foto's op de geheugenkaart)
7 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ, 16:9 p. 19
8 Bildgröße 3648 × 2736, 2560 × 1920, 640 × 480 usw. S. 19
12 White balance WB AUTO, 5, 3, 1, w 20
13 ISO 100, ISO 400, ISO 1600 enz. S. 21
14 Datum en klok hek , 33




Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.