

r2090 1 4 7.fm Pagina 1 vrijdag 25 april 2008 16:56 PM

Bedankt voor de aankoop van een Olympus product. Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het product veilig en correct. Houd deze handleiding voor referentie na het lezen ervan.
z Ongeautoriseerd kopiëren van deze handleiding gedeeltelijk of volledig, behalve voor privé
gebruik, is verboden. Ongeautoriseerde reproductie is strikt verboden. Z OLYMPISCH BEELDVORMING CORP. is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor:
verlies van winst of vorderingen door derden in geval van schade die ontstaat bij een ongeschikt gebruik van dit product. Z OLYMPISCH BEELDVORMING CORP. is niet aansprakelijk voor schade, verloren
winst, enz., veroorzaakt door verlies van beeldgegevens als gevolg van defecten, demontage, reparatie of wijziging van dit product door andere personen dan derden die zijn gespecificeerd door OLYMPUS IMAGING CORP. of om andere redenen. Z OLYMPISCH BEELDVORMING CORP. behoudt zich het recht voor om de kenmerken te wijzigen
en de inhoud van deze publicatie zonder verplichting of voorafgaande kennisgeving. Voor de laatste informatie over productnaam en -nummers, enz. kunt u contact opnemen met uw lokale servicestation. z Als u vragen heeft over deze handleiding, neem dan contact op met uw

Dit product is een precisieapparaat ontworpen voor gebruik op waterdiepte binnen 60 m. Behandel het met voldoende zorg. z Lees deze handleiding over het hanteren en uitvoeren van de
systeemcontrole evenals zorg, onderhoud en opslag van dit product. Z OLYMPISCH BEELDVORMING CORP. is in geen geval verantwoordelijk voor:
ongevallen waarbij de flits onderdompelt. Kosten die worden gemaakt voor schade aan interne materialen of verlies van geregistreerde inhoud veroorzaakt door onderdompeling van de flitser zullen niet worden gecompenseerd. Z OLYMPISCH BEELDVORMING CORP. betaalt geen vergoeding voor
ongevallen (wonden of materiële schade) die kunnen optreden tijdens het gebruik van dit product.


Deze handleiding gebruikt een verscheidenheid van gemeenschappelijke symbolen en pictogrammen om u te helpen bij de juiste behandeling en het gebruik van dit product goed, en om u voor potentiële gevaren voor uzelf en anderen evenals aan eigendom waarschuwen.
Voor klanten in Europa
Het CE-keurmerk geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese eisen inzake veiligheid, gezondheid, milieu en consumentenbescherming.
Dit symbool [doorgekruiste spoelbak op wielen, bijlage IV] geeft een aparte inzameling aan van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in de EU-landen. Gooi de apparatuur niet in het huisvuil. Gebruik de retour- en inzamelingssystemen die beschikbaar zijn in uw land voor het verwijderen van dit product.
Voor klanten in de VS FCC kennisgeving Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de regels voor het FCC. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden. Elke ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur zou de gebruiker ongeldig maken. Voor klanten in CANADA Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
z Dit product is voorzien van een hoogspanningscircuit. Ontmantel nooit of
wijzigen. Het kan brandwonden veroorzaken door een kortsluiting. Gebruik dit product niet op plaatsen met het risico van brandbaar en
explosief gas aanwezig in de lucht. Het kan brand of een explosie veroorzaken. z Gebruik de flits niet die naar het stuurprogramma wijst, enz. Het kan ernstige bijwerkingen veroorzaken.
ongeluk.

z Gebruik nooit de flits voor ogen, vooral niet bij zuigelingen of kinderen
binnen 1 m. Het kan permanente visusstoornis veroorzaken, enz. z Houd de flits en batterijen buiten het bereik van zuigelingen en kinderen.
Er bestaat de mogelijkheid dat zich de volgende soorten ongevallen voordoen:
Stop met het gebruik ervan en schakel de stroom uit dan verwijdert u onmiddellijk de batterijen. Raadpleeg uw lokale tankstation of dealer:
stof. Het kan een brand of elektrische schok veroorzaken. z Gebruik de flitser niet wanneer u het lichtgevende deel met een gemakkelijke
brandbaar voorwerp, zoals een zakdoek. r Raak het lichtgevende deel niet aan met uw hand kort na de
continue emissie. Het kan brandwonden veroorzaken. z Het vet voor siliconen O-ring is niet eetbaar.
z Als er een slechte geur, abnormaal lawaai, vervorming of rook optreedt stop gebruik
Zet onmiddellijk de stroom uit en verwijder de batterijen. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de batterijen omdat ze warm kunnen zijn. Neem contact op met uw lokale tankstation of dealer voordat u het product gebruikt, omdat dit brand kan veroorzaken.

z Plaats dit product niet op locaties met abnormaal hoge of
abnormaal lage temperaturen of op plaatsen met extreme temperatuurveranderingen. Het product kan verslechteren of brand veroorzaken. z Verander het batterijvak niet en probeer er geen vreemde voorwerpen in te plaatsen. z Bewaar de flits niet op plaatsen waar trillingen optreden. Het kan
storing. z Open en dichtgaan op plaatsen met zand, stof of vuil kan de
waterdicht karakteristiek en veroorzaken lekkage van het water. Dit moet worden vermeden. z Dit product is ontworpen en vervaardigd voor gebruik in een water
diepte binnen 60 m. Duiken op een diepte van meer dan 60 m kan vervorming of beschadiging aan dit product veroorzaken. In dit geval kan waterpenetratie optreden. z Rough handling, zoals springen in het water met de flits in uw
hand of in een buitenzakje, of het gooien van de flitser in het water kan leiden tot penetratie. Zorg altijd voor de hand bij het overhandigen van uw handen aan u, enz. z Voordat u door de lucht reist, zorg ervoor dat u de O-ring verwijdert.

het verschil in luchtdruk kan de flits onmogelijk openen.
Volg deze belangrijke richtlijnen om te voorkomen dat batterijen lekken, oververhitting, verbranding, exploderen of elektrische schokken of brandwonden veroorzaken.
z Verwarm of verbrand nooit batterijen. Het kan een brand of explosie veroorzaken enz. z Contacteer nooit terminals (+) en (-) met metaal. z Neem voorzorgsmaatregelen bij het dragen of opslaan van batterijen om ze te voorkomen
van het in contact komen met metalen voorwerpen zoals sieraden, pinnen enz. Het kan brandwonden en verwonding door kortsluiting veroorzaken. z Nooit batterijen opslaan waar ze aan direct zonlicht worden blootgesteld, of
worden blootgesteld aan hoge temperaturen in een warm voertuig, bij een warmtebron enz. Het kan brandwonden of een verwonding veroorzaken door lekken van de batterijvloeistof, oververhitting of explosie. z Gebruik geen soldeer, transformatie, wijziging of ontmanteling van de batterijen. Daar.
het risico bestaat dat de terminalveiligheidsklep wordt vernietigd en de interne inhoud wordt verstrooid. Het kan brand of een explosie veroorzaken.

z Sluit de batterijen niet aan op een stopcontact of sigarettenaansteker voor auto's.
Het kan een brand of explosie veroorzaken enz. Als de batterij vloeistof in uw ogen komt, spoel dan onmiddellijk met
helder, koud stromend water en onmiddellijk medische hulp inroepen.
z Houd de batterijen te allen tijde droog. z Raak de batterijen niet aan met natte handen. Het kan leiden tot elektrische
schokken of storingen. z Om te voorkomen dat batterijen lekken, oververhit raken of brand veroorzaken;
explosie of letsel:

Batterijen waarvan de carrosserie slechts geheel of gedeeltelijk bedekt is met een isolatieplaat.
Batterijen waarvan de - terminals worden verhoogd, maar niet door een isolatieplaat zijn bedekt.
Batterijen waarvan de aansluitingen plat zijn en niet volledig bedekt met een isolatieplaat. (Deze batterijen kunnen niet worden gebruikt, zelfs als de - terminals gedeeltelijk zijn bedekt.)
z Als NiMH-batterijen niet binnen de opgegeven tijd worden opgeladen, stop dan
Ze opladen en niet gebruiken. Lees de handleiding zorgvuldig om het oplaadbare batterijen te gebruiken. z Gebruik geen batterijen als ze zijn gebarsten of gebroken. Het kan een
explosie of oververhitting.

z Als een batterij lekt, verkleurd of misvormd wordt, dan wel
abnormale op enige andere manier tijdens de operatie, stoppen met het gebruik ervan. Het kan een brand of elektrische schok veroorzaken. Neem contact op met uw lokale tankstation of dealer. z Verwijder de batterijen niet onmiddellijk na gebruik. Batterijen kunnen
warm worden tijdens langdurig gebruik, wat brandwonden kan veroorzaken. z Als een batterij vloeistof lekt op uw kleding of huid, verwijder de kleren
en spoel het getroffen gebied met schoon, koud water onmiddellijk. Als de vloeistof uw huid verbrandt, zoek dan onmiddellijk medische hulp. z Nooit batterijen aan sterke schokken of continue trillingen onderwerpen. z Verwijder altijd batterijen als ze niet voor een lange periode worden gebruikt.
Anders kunnen batterijen oververhit raken, vloeistof lekken of brand of een verwonding veroorzaken.
z Houd batterijen en terminals schoon. Als ze niet schoon zijn van zweet of
vet, kan het contact falen veroorzaken. Maak ze schoon met een droge doek. z Het gebruik van batterijen bij lage temperatuur kan een kortere levensduur van de batterij veroorzaken of
lagere prestaties. Met behulp van de batterijen bij een matige temperatuur zal het vermogen herstellen. z Voordat u een lange reis maakt, en vooral voordat u naar het buitenland gaat
een ruime voorraad extra batterijen te kopen. De aanbevolen batterijen kunnen moeilijk te verkrijgen zijn tijdens het reizen.


Let op de volgende punten om gebruik te maken van de O-ring. z Zorg ervoor dat bij het afdichten van dit product geen haren, vezels en zand
deeltjes of andere vreemde stoffen niet alleen aan de O-ring, maar ook aan het contactoppervlak plakken. Zelfs een enkel haar of één zandkorrel kan waterlekken veroorzaken. Kijkt u alstublieft met de nodige zorg.

z De O-ring is een consumptieproduct. Vervang het tenminste eenmaal per
jaar met een nieuwe. Ook onderhoud bij elk gebruik. z Verslechtering van de O-ring zal vorderen volgens de voorwaarden
gebruik en de bewaarcondities. Vervang onmiddellijk de O-ring door een nieuwe als deze beschadigd is, scheuren vertoont of zijn elasticiteit heeft verloren. z Maak bij onderhoud van de O-ring, het binnenste van de o-ringengroef schoon
en bevestigen de afwezigheid van vuil, stof, zand en andere vreemde materie. z Breng het gespecificeerde siliconen O-ringvet aan op de o-ring. z De waterdichte functie is niet effectief wanneer de O-ring niet geïnstalleerd wordt
Juist. Zorg er bij het installeren van de O-ring voor dat deze niet vanuit een groef projecteert en dat hij niet verdraaid is. Ook bij het installeren van de accudop sluit u deze na bevestiging dat de O-ring niet uit de groef is gekomen.
z Gebruik of opslag van het product op de volgende plaatsen kan leiden
defecte werking, defecten, problemen, schade, brand, interne vertroebeling of waterlekkage. Vermijd altijd deze locaties:

met behulp van de flitser achtereenvolgens op volle kracht, na 10 keer stoppen voor een periode van 10 minuten en laat het knipperlicht afkoelen. z Wanneer dit product niet voor een lange tijd wordt gebruikt, kan de O-ring verslechteren;
de waterdichte eigenschappen verminderen. Controleer de O-ring voor gebruik. z Gebruik de volgende chemicaliën niet voor reiniging, corrosiepreventie;
preventie van opstoppingen, reparatie of andere doeleinden. Wanneer deze worden gebruikt voor de flits direct of indirect (met chemische stoffen in verdampte staat), kunnen ze leiden tot scheuren of andere problemen.

z Geen andere dan in deze instructie gespecificeerde bewerkingen uitvoeren
niet andere dan gespecificeerde onderdelen verwijderen of wijzigen en geen gebruik maken van andere delen dan gespecificeerd. Problemen bij het maken van foto's of met de apparatuur die uit bovenstaande handelingen voortvloeit, moeten buiten de garantie blijven.







1 AF lichtuitstralend venster 2 Lichtuitzendend raam 3 glasvezelkabelconnector
4 Auto lichtontvangend venster 5 Flash riemgat 6 Batterijdop

Controleren van de inhoud van het pakket De items die rechts staan zijn bij de elektronische flits inbegrepen. Neem contact op met uw lokale tankstation of dealer als accessoires ontbreken of beschadigd moeten worden.
Elektronische flits · (hoofdlichaam)


1 Gasuitlaatklep 2 AUTO-CONTROLElamp 3 TESTknop/CHARGE lamp 4 Dial 5 ZOOM knop • Stelt de slaghoek in binnen 12 - 42 mm (24 - 85 mm met 135 type). 6 armsteun
7 Armmontageknop 8 POWER-toets 9 TTL kabelconnector 0 LIGHT knoopje • Druk op het bedieningspaneel voor ongeveer 15 sec. een MODE-knop b Configuratiescherm

Siliconen vet O-ring remover Flash riem


Super FP flits gP.26
Flitsregelmodus gP.26
Flitsintensiteitsregeling gP.28
VIER DERDE GP.28

Vuurhoek (ZOOM) -modus gP.13 Vuurshoek ( ZOOM) waarde gP13 Aperture (F) gP.29 Voeten gP28 Meter gP 28
Brede indicatie gP.28
ISO-gevoeligheid gP.29
Leidraadnummer (GN) gP.28
1 VIER DERDES Schermlengte van een vier derde systeem digitale camera 2 135 Focal lengte omgezet in een gelijkwaardige kijkhoek op een 135-type (35 mm film) camera
De tekst in deze handleiding gebruikt de [FOUR Thirds] display-modus en zet waarden binnenin het scherm, bijvoorbeeld Voor de selectie van de weergavemodi, zie Aangepaste installatie . (gP.27).
Weergave instellen


Dit product is verzegeld met een O-ring. Het onderhoud van de waterdichte functie is zelfs voor het gebruik onderwater vereist.
Open de accudop en verwijder de O-ring uit het flitslicht.
1 Plaats de O-ring remover tussen de O - ring en de muur van de O ringen groef. 2 Verplaats de punt van het ingevoegde remover onder de O-ring. (Let op dat u de O-ring groef niet beschadigt met het uiteinde van de remover.) 3 Houd de O - ring vast met uw vingertoppen nadat deze uit de gleuf is gekomen en verwijder hem uit de flitser.



Na het visueel controleren van dat vuil, zand en andere vreemde materie is verwijderd uit de O-ring, controleer op schade en scheuren door knijpen in de hele omtrek van de O - ring licht met uw vingertoppen.
Met behulp van een schone doek vrij van vezels of pluisvrij katoenen doekje, verwijder alle vreemde stoffen die aan de groeven van de O-ring zijn bevestigd. Verwijder ook zand en vuildeeltjes die aan het contactoppervlak van de O-ring zijn bevestigd (kapzijde).

Zorg ervoor dat er geen vuil op je vingers of aan de O-ring zit; knijp dan ongeveer 3 mm vet in uw vingertip. (3 mm is de meest geschikte hoeveelheid.)
1 Breng het voorgeschreven vet aan.
Spreid met twee vingers en een duim het vet over de O-ring terwijl je hem erin wrijft. Wees voorzichtig om niet te knijpen of trekken de O-ring te hard.
2 Spreid het vet over de O-ring.
Zodra het vet door de hele O-ring is gegaan, moet u controleren op beschadiging of onregelmatigheden (zowel visueel als bij aanraking). Als u afwijkingen opmerkt, vervang dan de O-ring door een nieuwe.
3 Controleer of er geen schade aan de O-ring is.
Gebruik eventueel restvet op uw vingertoppen om het contactoppervlak van de O-ring te reinigen en smeren.
4 Breng het vet aan op de O-ring.
Bevestig dat er geen vreemde stof is bevestigd, breng een dunne laag van het accessoirevet aan op de O-ring en pas de O -ring in de groef. Bevestig op dit moment dat de O-ring niet uit het groefje steekt.



Gebruik altijd een van de volgende batterijcombinaties:
AA alkaline batterijen/AA NiMH-batterijen/AA lithiumbatterijen/AA oxyride batterijen/AI NiCd-batterijen • Mangaanbatterijen mogen niet worden gebruikt. De batterijen inbrengen
1 Draai de accudop voorzichtig tegen de klok in om deze te verwijderen. 2 Installeer de batterijen op de juiste manier, waarbij er bijzondere aandacht aan wordt besteed om bij te passen in het kader van (+) en (-) merk. 3 Zorg ervoor dat u controleert of er geen vreemde materie, afval enz. niet alleen op de O-ring maar ook aan het contactoppervlak (batterijkapzijde). 4 Breng het gespecificeerde siliconen O-ringvet dun aan op de o-ring. 5 Pas de O-markering op het accudopje (achterzijde) aan met de O‐tekens op de flitser en draai tijdens het drukken van de batterijkap voorzichtig in een richting die wijkwaarts draait tot deze niet meer kan draaien.
1 2 4 5




Bevestig de flitser aan de arm. Lees bij het bevestigen van de arm aan de camera ook de handleiding voor hoe u uw arm moet vastmaken.
1 Maak de armbevestigingknop los door tegen de klok in te draaien. 2 Plaats deel A in de ruimte tussen het armbeugel. 3 Draai de losgedraaide knop, in stap 1, met de klok mee helemaal om te klemen van de arm aan de flitser.

Als het geval van noodzaak, de flitsriem aan de flash leiband gat en bindt deze vast aan de onderwaterkast, enz.


Er zijn twee manieren om de flitser aan een camera te verbinden. Om te weten welke verbindingsmethode u moet gebruiken, verwijzen we naar de handleiding die bij uw camera hoort.


1 Controleer of de flits volledig droog is. 2 Verwijder de dop van het TTL-kabelstuk op de flitser. Controleer de O-ring en breng een dunne coating van het bijgeleverde siliconenvet aan. 3 Verwijder de dop van het TTL kabeltje. 4 Uitlijnen van de TTL kabel plug en de CTL-kabel connector op het flitser bij hun uitlijning markeringen en plaatst u de kabel recht. 5 Draai de slotknop op het kabelstuk totdat deze stopt om de connector stevig te bevestigen. 6 Bevestig op dezelfde manier de TTL kabelconnector aan het onderwaterhuis van de camera.
De volgende optionele accessoires worden aanbevolen.
Onderwater glasvezelkabel PTCB-E02 onder water TTL kabel PTCB - E01 Hotshoe kabel PHCB-01
Uitlijningsteken



Sluit de flitser aan op onderwaterkast van de camera met behulp van een kabel. Na het inschakelen van de camera en flits, controleer zeker de resterende batterij stroom.
Alkaline- of oxyridebatterijen 30 sec. of meer NiMH- of lithiumbatterijen 10 sec. of meer


Wanneer de flits wordt aangesloten met behulp van de onderwater glasvezelkabel Na een verklaring van de basismethode voor het nemen van foto's met de flitser aangesloten op een camera . Onderwater geval gebruik makend van onder water glasvezel kabel. Raadpleeg de handleiding van uw camera voor details over het gebruik van de camera.

1 Druk op de MODE-knop om het flitsen in te stellen. 2 Zet de camera's RC-modus aan en zet de ingebouwde flitser van de camera in zodat deze kan worden uitgezonden.
met verschillende flitsmodi en andere instellingen. Op de elektronische flitsset van tevoren wordt de groep waarmee het licht zal worden uitgezonden. 4 Druk op de ZOOM-knop om het afvuren in te stellen. 5 Nadat de schietvoorbereidingen zijn voltooid, neem een aantal testfoto's om te controleren of het flitsproces en de resulterende beelden.


Wanneer de flitser met behulp van TTL-kabel onder water is aangesloten Laten we proberen foto's te maken met behulp van de TTL AUTO-modus. In de TTL AUTO-modus wordt de flitsintensiteit automatisch geregeld volgens de instellingen van de camera.
Vuurhoek Weergegeven volgens de brandpuntslengte van de lens.


Selecteer de flitsregeling modus volgens het onderwerp en de opname voorwaarden. Druk herhaaldelijk op de knop MODE om het flitsbeheer te wijzigen.
Uitleg van het bedieningspaneel De lichtintensiteit wordt automatisch geregeld volgens de camera setup. De flitser wordt aangepast op basis van de helderheid die door de camera . lens is genomen. De lichtintensiteit wordt automatisch geregeld volgens de camera setup. De flitser wordt aangepast op basis van de helderheid die door automatisch lichtontvangend venster op de elektronische flits. De flits wordt uitgezonden volgens het indicatienummer (GN) dat met de wijzerplaat is ingesteld. De optimale schietafstand (landschieten) volgens de camera .
Super FP flits. Deze modus stelt u in staat om flitsfotografie te gebruiken, zelfs bij sluitertijd sneller dan de flash synchronisatie snelheid van de camera. In de AUTO-modus wordt het flitslicht automatisch geregeld. In de MANUAL-modus wordt het flitslicht uitgezonden volgens het gekozen hulpnummer.
s


Met aangepaste instellingen kunt u de elektronische flitser aanpassen aan uw voorkeuren.
1 Druk en houd de MODE-knop langer dan 2 seconden ingedrukt, totdat het instelmodusscherm verschijnt op het bedieningspaneel. 2 Druk op de knop MODE om het instellen te selecteren. 3 Draai de draaiknop om het getal te selecteren. 4 Druk en houd de MODE-knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het instellen te bevestigen.
AF-verlichting wordt geactiveerd volgens de bediening van de camera. A
Houd deze optie ten allen tijde aan.

Instellen modus weergave waarde display Functie Standaard
waarde MODE-knop Wijzerplaat
Vuurhoek wordt weergegeven in termen van de lens brandpunt lengte van een VIER DERDES camera.
De brandhoek wordt omgezet in de brandpuntsafstand van het 135-type. Hierdoor kan de flitser in hetzelfde gevoel worden gebruikt als een flits voor een 135-type (35 mm film) camera.
Vuurhoek (ZOOM) -display
Afstand wordt weergegeven in meter.
m Afstand wordt weergegeven in voeten.
De flitssterkte kan niet worden ingesteld.
De flitssterkte kan tussen -3 en +3 worden ingesteld. Wanneer de flitsintensiteitsregeling voor een camera is ingesteld, zal de werkelijke lichtsterkte van het lamplicht gelijk zijn aan die welke op de elektronische flitser en deze op de camera worden ingesteld.
Knippert wanneer de brandpuntsafstand van de lens korter is dan 12 mm (24 mm met 135 type). op
De brede indicatie is uitgeschakeld.
De flitsintensiteit wordt weergegeven in een richtnummer. op de flitsintensiteit wordt weergegeven in een flash intensiteit verhouding.

Instellen modus weergave waarde display Functie Standaard
waarde MODE-knop Wijzerplaat
De ISO-gevoeligheid en diafragmawaarde worden automatisch door de camera aangepast. op
ISO, F communicatie in AUTO modus • Alleen verkrijgbaar in de automodus met camera's die kunnen communiceren.
U kunt de ISO-gevoeligheid en diafragmawaarde aanpassen op het elektronische flitslicht. ISO-gevoeligheidsselectie in AUTOmodus • Werkt met een camera zonder communicatiemogelijkheden. Werkt ook met een camera die communicatief is wanneer de ISO, F communicationio n op [OFF] wordt ingesteld.
De ISO-gevoeligheid kan met de wijzerplaat worden ingesteld.
Alle reset herstart de aangepaste instellingen naar standaardinstellingen in het bedrijf.
1 Druk de MODE- en LIGHT-knoppen 2 of meer seconden tegelijk in om te resetten naar standaardinstellingen.
LICHTBAND · MODE-knop


De elektronische flitser is uitgerust met de slaaffunctie. In deze functie kunt u de flitser uitstralen door het te synchroniseren met een andere flits.
1 Sluit deze flitser aan op de flash waarmee u hem wilt synchroniseren met behulp van een onderwater glasvezelkabel. 2 Druk herhaaldelijk op de MODE-knop van het elektronische flitslicht om de modus voor flashbesturing in te stellen op [SL AUTO] of [SL HANDVEST].


Na het onderwaterschieten, verwijder eventuele druppels water uit de flits. Gebruik lucht- of pluisvrije doeken onder druk om het water van de knoppen, batterijdop en gaten tussen de accukap en het lichaam van de flitser zorgvuldig weg te vegen.
1 Verwijder de accudop en haal de batterijen eruit. 2 Na het verwijderen van de batterijen, zorg ervoor dat u de batterijdop te vervangen.
Zorg ervoor dat u zuiver water gebruikt. Na het gebruik van deze flitser sluit u de flash opnieuw af met de batterijdop en spoel hem zo snel mogelijk schoon water. Na gebruik in zout water moet de flits gedurende langere tijd worden ondergedompeld in een kom zuiver water om eventueel zoutwater of zoutresten te verwijderen.


Na het wassen van de flitser droogt u deze af met een schone, zachte pluisvrije doek. Laat het dan volledig drogen op een goed geventileerde locatie die beschermd is tegen direct zonlicht.

Zorg na gebruik altijd voor onderhoud aan de O-ring, om optimale waterdichting te behouden. Zie . De waterdichte functie behouden (gP.15)


V1: Welke waarschuwingen moeten worden opgevolgd wanneer de batterijdop wordt afgedaan?
A1: Let op de volgende punten: 1 Haal het dopje eraf in een plaats waar het veilig is voor spray en verstrooiing van zand. 2 Veeg alle waterdruppels af in de ruimte tussen het batterijdopje en het lichaam, en elke plaats die ongelijk is. Net zoals bij het afhalen van de dop waterdruppels binnen kunnen lopen. 3 Zorg ervoor dat er geen vuilnis, haar of andere vreemde stoffen aan de O-ring en O-ringen contactoppervlak (batterijkap zijde) kleven. 4 Zorg ervoor dat de O-ring goed is uitgelijnd met het o-ringende groef voordat u uw accudop teruggeeft. 5 Draai de accudop voorzichtig om. Als het te snel wordt gedraaid kan de O-ring worden gevangen of niet correct uitlijnen met de groef en kunnen leiden tot lekkage.
V2: Welke waarschuwingen moeten worden opgevolgd bij het gebruik en de opslag van de flitser?
A2: 1 Wanneer de flitser wordt gebruikt, verlaten of opgeslagen op de volgende locaties kan defecte werking of problemen worden veroorzaakt. Vermijd altijd dergelijke locaties:


V4: Wat zijn de oorzaken voor het intreden van water?
A4: De belangrijkste oorzaken voor de intocht van water zijn hieronder weergegeven. Controleer ze alsjeblieft zorgvuldig. 1 Vergeten om de O-ring 2 te installeren De O-ringen zijn gedeeltelijk of volledig buiten het groef 3 Schade, verslechtering of vervorming van de O - ring 4 Zand, vezels, haar of andere vreemde materie op de O‐ring 5 Zand , vezelen , haren of ander vreemd materiaal aan de O/ring groove of de O'ring contactoppervlak 6 Gooit de flitser uit een boot in het water, springen met de flash in hetwater, of andere plotselinge toepassing van sterke krachten op de flits. Bij het binnengaan van het water, geef de flits voorzichtig over of voorkomen inslagen op andere manieren.


Q5: Wat zijn de belangrijkste punten voor O-ring onderhoud?
A5: Let op de volgende punten. 1 Gebruik nooit alcohol, dunner, benzeen of soortgelijke organische oplosmiddelen of chemische detergentia om de O-ring te reinigen. Wanneer dergelijke chemicaliën worden gebruikt, moet gevreesd worden dat de O-ring beschadigd raakt of dat deze verslechtering versneld zal verlopen. 2 Gebruik het originele Olympus siliconen O-ringvet (witte dop). Het vet van andere bedrijven is niet geschikt voor deze siliconen O-ring, en het gebruik van dit vet kan leiden tot verslechtering van de oppervlakte en een verminderde waterdichte functie. 3 Om vervorming van de O-ring te voorkomen wanneer het flitslicht niet lang wordt gebruikt, verwijdert u de O -ring uit de flash, brengt een dunne laag speciaal vet aan en bewaart u de o-ring in een schone plastic zak. Voor hergebruik, bevestig dat de O-ring vrij is van schade en scheuren, dat het voldoende elasticiteit heeft, dat de oppervlakte vrij is uit kleverigheid en andere afwijkingen, en gebruik deze na aanbrengen een dunne laag van het speciale vet. Overmatige vetaanbrengen verbetert de waterdichte functie of het maximale drukniveau niet. Het kan echter het aanbrengen van zand, vuil, enz. vergemakkelijken. Een dunne, uniforme jas levert het beste resultaat op. 4 De O-ring is een verbruiksgoederenproduct. Vervang het minstens eenmaal per jaar. 5 De verslechtering van de O-ring wordt versneld door gebruiksomstandigheden en bewaaromstandigheden. Vervang de O-ring onmiddellijk door een nieuwe als het tekenen van beschadiging, scheur of verlies van elasticiteit vertoont.
Q6: Wat zijn de belangrijkste punten voor het flash-onderhoud?


A7: Neem contact op met uw lokale tankstation of dealer, indien reparaties nodig zijn. Probeer de flitser niet zelf te repareren, uit elkaar te halen of aan te passen. Reparatie, demontage of wijziging door u of derden die niet zijn toegestaan door Olympus maakt deze garantie ongeldig.
Q8: Wat zijn de modelnummers van de UFL-2 accessoires?
A8: De volgende accessoires worden verkocht. 1 O-ring voor het UFL-2 lichaam (POL-U1): Dit is een siliconen rubberen o-ring verpakking die in de UFL-2-lichaam te installeren om waterdicht. 2 Siliconen O-ring vet (PSOLG-1/2/3): Dit is een speciaal smeermiddel voor siliconen O-ringen onderhoud.
* Neem contact op met uw lokale servicestation of dealer wanneer vervanging vereist is. De vervanging zal tegen betaling geschieden.


vermogen) Verander de camera's ISO gevoeligheid of diafragma instelling.
Wanneer de optimale schietafstand minder dan 0,6 m is, knippert de weergegeven waarde om u te waarschuwen dat het opnamebereik niet overeenkomt met het lichtemissiegebied van de flitser. 1 Wijzig de camera ISO-gevoeligheid of diafragmainstelling. 2 Wijzig de instelling van het hulplijnnummer.
1 Wijzig de camera ISO-gevoeligheid of diafragmainstelling. 2 Wijzig de instelling van het hulplijnnummer.


V: Wanneer zijn de test flits activatie en automatische controle effectief? A: Correcte activering van de flitser kan worden bevestigd door het controleren van de AUTO CHECK lamp (alleen AUTO modes).
V: Waarom verandert de flitsmodus niet als ik op de MODE-knop druk? A: Wanneer de elektronische flitser is aangesloten op bepaalde soorten communicatie-geschikte camera's, kan de flash control modus alleen worden bediend vanuit de camera.
V: Wat is de aanbevolen witbalansinstelling voor de camera bij gebruik van een elektronische flitser? A: De automatische witbalansmodus wordt aanbevolen. Als u de handmatige witbalansmodus gebruikt, zet dan de kleurtemperatuur op ongeveer 5400K. Merk op dat de kleurtemperatuur varieert afhankelijk van de flitsintensiteit.
V: De AF-verlichting brandt niet op. Wat is er? A: De AF-verlichting werkt alleen wanneer u de elektronische flitser gebruikt met Olympus Four Thirds System digitale SLR camera's. Het werkt niet met andere camera's.
V: De flits werd niet uitgezonden tijdens het opnemen in RC modus. Wat is er? A: Controleer of de camera en het elektronische flitslicht op hetzelfde kanaal zijn ingesteld, zodat de groep correct is ingesteld.


V: Hoe kan ik erachter komen of mijn camera compatibel is met draadloze flitser? A: U kunt de RC-modus alleen gebruiken met camera's die compatibel zijn met het Olympus draadloze RC flash systeem. Met andere camera's kunt u de elektronische flitser gebruiken als slaafflits wanneer de ingebouwde flash van de camera kan worden ingesteld op slave-flashmodus of handmatige flitsmodus. Voor details, zie de handleiding van camera .
V: Toen de Olympus digitale camera in de slaapstand kwam, schakelde ook het bedieningspaneel op de elektronische flitser uit (terwijl deze aangesloten was met de onderwater TTL kabel). Is dit normaal? A: Ja, het is normaal. Wanneer de camera in slaapstand komt, doet ook het elektronische flitser. Als de camera wakker wordt, flitst ook het toestel. Na ongeveer 15 minuten in de slaapstand, schakelt de elektronische flits uit. In dat geval drukt u op de POWER-knop om het elektronische flitser weer aan te zetten.
V: Zet de elektronische flitser ook uit als de Olympus digitale camera wordt uitgeschakeld (terwijl deze is aangesloten op de onderwater TTL-kabel)? A: Wanneer de camera wordt uitgeschakeld, gaat de elektronische flitser in slaapstand. Na ongeveer 15 minuten wordt de elektronische flits automatisch uitgeschakeld. In dat geval drukt u op de POWER-knop om het elektronische flitser weer aan te zetten.
V: Waarom is de elektronische flits automatisch uitgeschakeld? A: De elektronische flitser schakelt automatisch uit in de RC-modus en slave modus wanneer er geen operaties worden uitgevoerd gedurende 60 minuten. Wanneer de camera zonder communicatiemogelijkheid is aangesloten, gaat de elektronische flitser in slaapstand als deze gedurende ongeveer 15 minuten niet wordt bediend. Na nog een kwartier, schakelt de stroom uit.

MODEL NR. UFL-2 Type Elektronische flitser voor de Olympus onderwater-gebruik digitale camera Guide Number Automatic switch 36: Wanneer in 42 mm (85 mm met 135 type) 20: Wanneer 12 mm (24 mm met het 135 type), (landschieten, flash intensiteit bij FULL) Vuurhoek Automatische schakeling Op 12 mm: Omhoog/omlaag Flash-emissieaantal AA alkalinebatterijen: ca. 100 keer AA NiMH batterijen (2400 mAh): ca. 200 keer Oplaadtijd (Full Flash) AA alkaline batterijen:
Ongeveer. 8 seconden AA NiMH batterijen (2400 mAh): ca. 6,5 seconden Flash modi TTL AUTO, AUTO, HANDVEST, FP TLL AUTO, KP MANDAAL, RC, SL AUTO, SL HAND VOLLE Light Temperatuur 5400 K Waterdicht maken 60 m Bedrijfsomgevingstemperatuur
0°C tot 40°C (32°F tot 104 °F)
Voeding AA alkalinebatterijen/AA NiMH-batterijen/AA lithiumbatterijen/AZ oxyride batterijen/Aa NiCd-batterijen (twee) Afmetingen 120 mm (B) × 152 mm (H) × 135 mm (D) Gewicht 750 g (zonder accu's)
* Wij behouden ons het recht voor om de uiterlijke verschijning en specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.


Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.