
AV-ontvanger HT-R395
Gebruiksaanwijzing
HTP-395



(Wanneer de aangesloten TV ondersteunt het HDMI audio
(Bij gebruik van andere verbindingen dan de
en omgeving waarin je leeft
Het menu HDMI-instellingen (pagina 31)
Amerika modellen) (blz. 26)
aanbevolen verbindingen.)
Ð
Return Channel functie.)
Ð
(blz. 27)
overvloed aan functies en terminals. Het kan gemakkelijk worden gebruikt
na het volgen van de onderstaande procedure om verbinding te maken
-
Waar u de luidsprekers plaatst zal een groot effect hebben op
digitale verbinding van de Blu-ray Disc/DVD speler naar
Deze ontvanger. Controleer de handleiding die bij de TV kwam
Voor surround sound, u wilt aansluiten met behulp van een
Zorg ervoor dat u de video-invoer op uw TV instellen
De unit is een volwaardige AV-ontvanger met
De kleuren van de stappen geven het volgende aan:
Als je niet weet hoe dit te doen.
Waar nodig instellen
1 Verbinding van de sprekers
Ð
Ð
de ontvanger.
Het geluid.
en instellingen.
– near a cassette deck (or close to a device that gives off a
Controleer of u het volgende ontvangen heeft
– in places that have hot fumes or oils (such as a kitchen)
– in places where there is vibration or other movement
magnetisch veld). Dit kan het geluid verstoren.
– on a color TV (the screen may distort)
Controleren wat er in de doos zit
Installeer het niet op de volgende plaatsen:
– in extremely hot or cold areas
– in places that are very dusty
– in damp or wet areas
– in direct sunlight
toebehoren:
verbonden · Vereiste instelling · Het installeren van de ontvanger

13 USB-terminal Gebruik om uw USB-massaopslagapparaat als audio aan te sluiten
10 TONE Schakelt het display tussen Bas instellingen en Treble
11 TONE -/+ Druk om de instellingen te wijzigen terwijl het Bas of Treble
12 INVOERSELECTOR knoppen Selecteer een invoerbron (pagina 16).
instellingen worden weergegeven.
bron (blz. 15).
instellingen.
Deze worden ook gebruikt om de cursors te verplaatsen bij het weergeven van
Terugkeer
Gebruik om hoofdtelefoons te verbinden. Wanneer de hoofdtelefoons zijn
W PRESET X
aangesloten, er is geen geluidsuitgang van de luidsprekers.
ENTER
TUNING S
4 5 1 6 8 3 2 7

6 HOME/INVOEREN/TERUG knoppen
HOME
USB
5V / 0.5A
9 10 12 11 13
vorige bij het maken van instellingen
8 HOOFDVOLUME bellen
Stel je bijvoorbeeld in.
(blz. 20).
(blz. 21).
C D TUNER T V B D/DVD STRM BOX CBL /SAT GAME USB
Ontvangt de signalen van de afstandsbediening (zie Werking
schakel tussen de modi van Pro Logic II en NEO:6.
STREO
DSP
SURROUND
LUISTERMODUS
SURROUND STEREO BLUETOOTH
Schakelt over naar de BT-audioinvoer
bereik van afstandsbediening Bladzijde 7).
Zie Weergave Bladzijde 5.
5 karakterweergave
3 Afstandsbediening
2 BLUETOOTH
TONE
(blz. 23).
1:
TELEFOONS
Voorpaneel

HD • Lichten wanneer een bron met DTS-EXPERSES of DTS -
NEO:6 – When one of the NEO:6 modes of the receiver
Deze lichten geven de NEO:6 aan (pagina 23).
PLII – Lights to indicate Pro Logic II decoding (see
Luisteren in surround sound op pagina 23 voor meer hierover).
21 SIGNAL SELECTE-indicatoren DIGITALE – Lights when a digital audio signal is selected.
19 DTS-indicatoren DTS – Lights when a source with DTS encoded audio
96/24 – Lights when a source with DTS 96/24 encoded audio signals is detected.
HDMI Knippert
D – Lights when a Dolby Digital encoded signal is
D+ – Lights when a source with Dolby Digital Plus
wanneer een HDMI-signaal is geselecteerd en HDMI wordt gekozen
22 DIR. Licht wanneer de RECHTSTREEKS de modus is ingeschakeld (blz. 23).
HD – Lights when a source with Dolby TrueHD
Knippert wanneer een digitaal audiosignaal is geselecteerd en
HD gecodeerde audiosignalen worden gedetecteerd.
geselecteerde audio-invoer is niet beschikbaar.
gecodeerde audiosignalen worden gedetecteerd.
gecodeerde audiosignalen worden gedetecteerd.
Er wordt geen input gegeven.
signalen worden gedetecteerd.
Gedetecteerd.
kHz/MHz – Lights when the character display is showing
17 PRESET-informatie of inputsignaalindicator Toont het vooraf ingestelde nummer van de tuner of het invoersignaal
de momenteel ontvangen AM/FM-zendfrequentie.
ST • Lichten wanneer een stereo FM uitzending is
TUNE – Lights when a normal broadcast channel.
VOORAF INGESTELD – Shows when a preset radio station is
MEM – Blinks when a radio station is registered.
16 Slaaptijdmeter-indicator Licht wanneer de ontvanger in slaapstand is (pagina 6).
ontvangen in de auto stereo-modus (pagina 20).
15 Indicatoren van de sprekers Toont of het luidsprekersysteem aanstaat.
SPXA betekent dat het luidsprekersysteem aanstaat.
SPX betekent dat het luidsprekersysteem uit staat.
18 Tekenweergave Toont verschillende systeeminformatie.
(blz. 21). (Voor Europa)
geregistreerd of gebeld.
type, enz.
21 21 22 · 19 20 18 · Display

schakelt naar standby (30 min .). Jij
kan de resterende slaaptijd op elk moment controleren door te drukken
Schakelt het display van deze eenheid. De luistermodus, geluid
volume of invoernaam kan worden gecontroleerd door een input te selecteren
Druk om het audio-invoersignaal van de component te selecteren
10 LAATSTE NACHT AAN EN UIT DE LATE NACHT functie (blz. 24).
11 M.OPT Druk om het geluid van CD-kwaliteit te herstellen naar gecomprimeerde audio
14 SLEEP Druk om de tijd voordat het ontvanger
15 Dimmer Dims of verheldert het display. De helderheid kan
Zie Luisteren naar de radio Bladzijde 20.
13 VOL +/
12 Verminkt/verwijdert het geluid.
gecontroleerd in vier stappen.
terugspelen (blz. 16).
bronnen (blz. 24).
Slaap één keer.
bron.
Zoals voor het bedienen van andere apparaten, de afstandsbediening codes voor
Gebruik om de invoerbron voor deze ontvanger te selecteren (pagina 16). Dit
zal u toelaten om andere Onkyo componenten met de
Gebruik om de USB-bron te controleren. Andere activiteiten dan USB
– Use to return to the display immediately previous
Gebruik de pijlknoppen bij het instellen van uw surround geluid
Q (QUICK MENU)
STREO
DSP
DIRECT
kanaalniveau wordt aangepast door op BASS +/
de Onkyo producten zijn vooraf ingesteld. De instellingen kunnen niet worden
SURR
tussen de modi van Pro Logic II en NEO:6
Schakelt de ontvanger tussen stand-by en aan.
• Druk op de instellingen om toegang te krijgen (pagina 28).
Gebruik om Bass of Treble aan te passen.
7 BAS +/ BAR , TREBLE +/
3 USB regelknoppen
5 ©/ª//¨, INVOEREN
systeem (blz. 28).
Dat is niet mogelijk.
afstandsbediening.
(blz. 24).
(blz. 23).
(blz. 23).
(blz. 29).
veranderd.
AUDIO SEL AUDIO SEL
LATE NACHT LAAT
BEWERKEN VAN SLAAPSLAAP STEMMENDE STEMMING +
DSP DSP
TREBLE-TREBLE
CBL/SAT CBL/SAT STRM BOX STRM BOX BD/DVD BD/DVD
SURR SURR
VOORAF INGESTELDE INSTELLINGEN - VOORINSTELLING +
BAND BAND
TUNING-TUNING -
TUNERTUNER
TOP MENU TOP MENU
SNEL MENU SNELMENU
DISPLAY
bij het maken van instellingen · Afstandsbediening


Bedrijfsbereik van de afstandsbediening
De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als:
7 m (23 ft.)
Verwarming. Dit kan leiden tot lekken van batterijen, oververhitting en explosie.
of vuur te vangen. Het kan ook de levensduur of prestaties van
- Bij het verwijderen van gebruikte batterijen, gelieve te voldoen aan
- Zorg ervoor dat u bij het inbrengen van de batterijen geen schade aanricht
de veren op het batterijstation (Engels). Dit kan
raden het gebruik van alkalische batterijen die een langere levensduur.
overheidsvoorschriften of milieupubliek
De batterijen die bij de unit zijn inbegrepen moeten het eerste
de exploitatie; zij mogen niet langer duren. We
spanning. Gebruik geen verschillende batterijen samen.
de regels van het instituut die in uw land/gebied gelden.
Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen.
volgens de markeringen in het batterijkastje.
batterijen te lekken of oververhitten.
VOORZICHTIGHEID
batterijen.
De batterijen laden


disk drive, cassetterecorder, videotape player enz.) moet ook op afstand worden gehouden
Waar je de luidsprekers in de kamer plaatst heeft een groot effect op de kwaliteit van het geluid. De
volgende richtlijnen moet u helpen om het beste geluid van uw systeem te krijgen.
subwoofer), of het monteren van hen zeer hoog op een muur is niet aan te bevelen.
of die vallen bij externe schokken zoals aardbevingen.
achter de luisteraar dan voor thuis theater afspelen.
van de subwoofer en andere sprekers.
Door de linker- en rechtervoorluidsprekers aan te sluiten (L/R), de middenspreker (C), links en rechts
kan bijna overal worden geïnstalleerd. Als het te ver weg is geïnstalleerd, echter, de geluid van
De mate van baseffect kan worden aangepast door de eenheid verder te bewegen naar of dichter bij het
"Omgevingssprekers" (SL/SR), en de subwoofer (SW), een 5.1 l surround systeem kan worden
Om het best mogelijke surround geluid te bereiken, installeer uw luidsprekers zoals hieronder getoond.
5.1 kanaal surround systeem:
De andere sprekers kunnen onnatuurlijk worden.
SL
SW
2:
Geniet ervan.
Muur.
Voor/Midden/Omgaan luidsprekers · Zet de luidsprekers op een frame · Subwoofer


De ontvanger werkt met slechts twee stereo speakers (de voorste luidsprekers in het diagram), maar
Zorg ervoor dat u de luidspreker rechts aansluit (R) terminal en spreker op
links naar links (L) terminal. Zorg ook voor de positieve en negatieve (+/–) terminals op de

Het gebruik van ten minste drie luidsprekers is aanbevolen, en een volledige setup is het beste voor surround
Zorg ervoor dat alle verbindingen worden voltooid voordat deze eenheid wordt aangesloten op de wisselstroombron.
kan de versterker te stoppen met functioneren, en zelfs schade aan de ontvanger.
U kunt luidsprekers gebruiken met een nominale impedantie tussen 6 Ω en 16 Ω.
2 Druk de tabbladen open en steek blootgestelde draad in.
1 Twist blootgestelde draadbundels aan elkaar.
voordat je ongeïsoleerde delen aanraakt.
de kracht om als veiligheidsmaatregel af te sluiten.
De ontvanger komt overeen met die op de luidsprekers.
onderbrekingen in het geluid.
3 Laat de tabs los.
Geluid.
Aansluiten van de luidsprekers · Draadloze aansluiting

het aansluiten van de HDMI-kabel tijdens afspelen, kan veroorzaken
Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerd
handelsmerken van HDMI License, LLC in de Verenigde Staten en
“x.v.Color. en zijn handelsmerken van Sony
kan optreden bij het schakelen tussen audioformaten of
De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia
geluid of onderbroken audio.
compatibel onderdeel.
Beginnen met afspelen.
goed werken.
andere landen.
Corporation.
display. Merk op dat sommige componenten (zoals video game
De HDMI-verbinding verstuurt ongecomprimeerde digitale video,
Deze ontvanger ondersteunt de functies die hieronder beschreven worden door
(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD,
– 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p and 4K 60p signals are
eenheden) hebben resoluties die mogelijk niet worden weergegeven. In dit
TrueHD, DTS-HD Master Audio (zie hieronder voor beperkingen),
verbonden component is compatibel met, inclusief DVD-
Deze ontvanger bevat High-Definition Multimedia
evenals bijna elke vorm van digitale audio die de
Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, DOLBY
SACD (alleen DSD 2 l), Video CD, Super VCD
case, gebruik een (analoge) samengestelde verbinding.
Video CD/Super VCD en cd.
Interface (HDMI®) technologie.
aangesloten apparatuur.
HDMI-verbindingen.
ontvangen.
gesteund.
Zorg ervoor dat de kabels niet over deze unit buigen (als
getoond in de afbeelding). Als dit gebeurt, het magnetische veld
tegelijk met één kabel. Als de speler en
Het audio-invoersignaal selecteren Bladzijde 16 van HDMI, als u
wilt horen HDMI audio uitgang van uw TV (geen geluid
Wees voorzichtig om de terminal in de juiste richting te verbinden.
de TV via deze ontvanger, voor beide aansluitingen gebruik HDMI
door de transformatoren in deze eenheid worden vervaardigd, kan
Zowel video- als geluidssignalen kunnen worden verzonden
Het geluid van de luidsprekers.
zal van deze ontvanger gehoord worden).
kabels.
Over HDMI · Kabelverbindingen maken · HDMI kabels


Deze ontvanger is niet geladen met een videoconverter. Wanneer u
De signalen input van de analoge (composiete) video ingangen
gebruik HDMI kabels voor aansluiting op het invoerapparaat, de
Voor aansluiting op de tv moeten dezelfde kabels worden gebruikt.
Deze eenheid zal niet worden uitgevoerd door de HDMI OUT.
Deze kabels zijn het meest voorkomende type videoverbinding
en worden gebruikt om verbinding te maken met de samengestelde videoterminals.
De gele pluggen onderscheiden ze van kabels voor audio.
componenten. Deze kabels zijn meestal rood en wit,
u de rode stekkers moet aansluiten op R (rechts) terminals en
Commercieel verkrijgbaar coaxiale digitale audiokabels of optische
kabels moeten worden gebruikt om digitale componenten hierop te verbinden
Gebruik stereo RCA phono kabels om analoge audio aan te sluiten
OPTISCH
IN
R
witte pluggen naar L (links) terminals.
IN
ontvanger.
stopcontact.


Een tv- en afspeelcomponenten aansluiten
component (Blu-ray Disc speler, enz.), kunt u deze verbinden met
functie, het geluid van de TV wordt via
audiokabel. In dit geval, ingesteld ARC op HDMI-instellingen tot AAN
u schakelt de ingang van de TV naar composiet, de invoer van het
ontvanger kan automatisch overschakelen naar TV. Als dit gebeurt,
schakel de ontvanger-ingang terug naar het oorspronkelijke ingang, of draai
analoge audio-invoer is vereist (zie Het menu Invoer toewijzen
de HDMI terminal, dus er is geen noodzaak om een
UIT de ARC-functie (zie Het menu HDMI-instellingenAAN
deze ontvanger met behulp van een commercieel beschikbare HDMI-kabel.
Kanaalfunctie, sluit de ontvanger en TV met
Als u een HDMI of DVI (met HDCP) uitgerust
(zie Het menu HDMI-instellingen Bladzijde 31).
over de aansluitingen en installatie voor TV.
audiokabels (zoals weergegeven).
Bladzijde 30).
blz. 31).
Verbinden met HDMI


gebruikt. In dit geval, bekijk de ontvanger . front panel display
Om de audio van het broncomponent te beluisteren
eerst, over naar de BD/DVD (Blu-ray Disc/DVD speler) of
Om de audio van het broncomponent te beluisteren
eerst, over naar de BD/DVD (Blu-ray Disc/DVD speler) of
Dit diagram toont aansluitingen van een TV en Blu-ray Disc/
DVD-speler (of een ander afspeelelement) zonder HDMI
instellingen, bewerkingen enz. op het TV-scherm kunnen niet worden
die met behulp van een optische kabel op deze ontvanger is aangesloten,
kies het audiosignaal O1 (OPTICULAIR1) Selecteren
die met behulp van een coaxiale kabel op deze ontvanger is aangesloten,
kies het audiosignaal C1 (COAXIAL1) Selecteren
Verbinden van uw component zonder HDMI
tijdens het uitvoeren van de verschillende bewerkingen en maken
CBL/SAT (set-top box), druk vervolgens op AUDIO SEL om
CBL/SAT (set-top box), druk vervolgens op AUDIO SEL om
andere methode om de audio te verbinden.
andere methode om de audio te verbinden.
het audio-invoersignaal Bladzijde 16.
het audio-invoersignaal Bladzijde 16.
terminal naar de ontvanger.
instellingen.
terminal


Verbind een 5 m naar 6 m (16 voet). tot 20 ft.) lengte van het met een laagje vinyl beklede
draad naar de AM antenne terminal zonder het loskoppelen van
5 m tot 6 m (16 voet). tot 20 ft.) Binnenantenne
3 Plaats de AM antenne op een vlak oppervlak en in een richting
Voor het beste resultaat, breid de FM antenne volledig uit en bevestig aan een muur
(Voor de modellen VS, Canada en Latijns-Amerika)
Gebruik een F-connector (geen schroeftype) om aan te sluiten
Gebruik een PAL-connector (niet meegeleverd) om een externe verbinding aan te sluiten

of deurkozijn. Don . drape losjes of laat opgerold achter.
Om de FM-ontvangst te verbeteren
(Voor de andere modellen)
De beste ontvangst geven.
een externe FM-antenne.
stopcontact.
Sluit de AM-lusantenne en FM draad antenne aan als
bij de pijl (fig. a) dan de lus op het standje vastklikken
externe antennes verbinden (zie Gebruik van externe antennes
terminal, laat dan de tabbladen vrij om het AM-antenne te beveiligen
hieronder getoond. Om de ontvangst en geluidskwaliteit te verbeteren,
Om de stand aan de antenne te bevestigen, buig in de richting
2 Bevestig de AM-lusantenne aan de bijgevoegde standaard.
fig. Een vijg. b
hieronder).
(fig. b).
draden.
Met behulp van externe antennes · Aansluiten van antenne's

knoop in het koord of bind hem met andere strengen. De stroomkabels
moet zodanig worden geleid dat ze waarschijnlijk niet zullen worden getrapt
Op. Een beschadigde netsnoer kan een brand veroorzaken of u een
geautoriseerd servicecentrum of uw dealer voor een vervanging.
Pas inpluggen nadat u al uw componenten hebt aangesloten
uw handen nat zijn omdat dit een kortsluiting kan veroorzaken of
elektrische schok. Plaats de eenheid niet, een meubelstuk.
enz., op het netsnoer of knijpen de koorden vast. Nooit een
elektrische schok. Controleer het netsnoer af en toe.
Als je het beschadigd vindt, vraag dan aan de dichtstbijzijnde Onkyo
op deze ontvanger, inclusief de luidsprekers.
Pluggen in de ontvanger
Bijvoorbeeld, wanneer u op vakantie bent.
Uitlaat.
USB-apparaat naar de USB terminal op het frontpaneel van
Het is mogelijk om tweekanaals audio te beluisteren met behulp van de USB
interface aan de voorzijde van deze ontvanger.
5V / 0.5A
Een USB-apparaat verbinden
Deze ontvanger.
^ VOORINSTELLING
USB
Deze ontvanger · opslagapparaat · USB massa

Het audio-invoersignaal kan voor elke invoerbron worden geselecteerd.
toegepast wanneer u de invoerbron met behulp van de input selecteert
Bladzijde 24 is ingesteld op THRU, het geluid zal worden gehoord
Wanneer H (HDMI) of C1/O1 (digitale) wordt geselecteerd en de
Dolby Digital signaal is invoer, en DTS licht wanneer een DTS
de invoer is vast aan H (HDMI) en kan niet worden gewijzigd.
Zodra het is ingesteld, zal de audio-invoer die werd geselecteerd zijn
geselecteerde audio-invoer is niet beschikbaar; A (analoge) is
via je TV, niet van deze ontvanger.
die overeenkomt met de broncomponent.
Elke perscyclus door middel van de volgende:
andere inputs, H kan niet geselecteerd worden.
Het audio-invoersignaal selecteren
LATE NACHT LAAT
CBL/SAT CBL/SAT STRM BOX STRM BOX BD/DVD BD/DVD
automatisch geselecteerd.
geselecteerd voor O1.
functieknoppen.
signaal is ingang.
case, de ontvanger moet op een meerkanaals luisteren worden ingesteld
PCM (2 kanaal) audio, en als er een MPEG-audio is
5 Gebruik VOL +/– het volumeniveau aan te passen. Zet het volume van uw TV zodat alle geluid is
ingesteld op uitvoer Dolby Digital, DTS en 88.2 kHz/96 kHz
afkomstig van de luidsprekers die met deze ontvanger verbonden zijn.
optie, zet dit om de MPEG audio te converteren naar PCM.
modus als u meerkanaals surround geluid wilt.
Hier zijn de basisinstructies voor het afspelen van een bron (zoals
voorbeeld een DVD speler) en uw TV, dan de ontvanger
Als u de juiste invoerbron hebt geselecteerd en er is nog steeds
geen geluid, selecteer het audio-invoersignaal voor afspelen (zie
Het is mogelijk om op het voorpaneel te controleren of
Als het display niet overeenkomt met de ingangssignaal en
VIDEO jacks op uw TV, zorg ervoor dat de VIDEO
1 Schakel uw systeemcomponenten en ontvanger in. Begin met het afspelen van component (voor
2 Schakel de tv-ingang naar het ingangsveld dat deze ontvanger verbindt.
Bijvoorbeeld, als u deze ontvanger met de
of niet surround geluid wordt afgespeeld
luistermodus, controleer de verbindingen en instellingen.
3 Druk op de invoerfunctieknoppen om de input functie te selecteren die u wilt spelen.
TREBLE-TREBLE
TREBLE-TREBLE
Basisweergave
SURR SURR
SURR SURR
een DVD-schijf) met uw thuisbioscoopsysteem.
4 Druk op de RECHTSTREEKS Knoop. Verander de luistermodus indien nodig.
Het audio-invoersignaal selecteren hieronder).
AUDIO-AUDIO
ONTVANGER
AUDIO SEL AUDIO SEL AUDIO SEL AUDIO SEL
LATE NACHT LAAT
(Press l'Recevriver).
invoer is nu geselecteerd.
CBL/SAT STRM BOX STRM BOX STRM BOX STRM BOX BD/DVD
Goed.
Een bron afspelen


met deze ontvanger verbonden door middel van analoge audiokabels,
instellen voor analoge audio-invoer is vereist (zie De invoer
96 kHz) en DTS (inclusief DTS 96 kHz/24 bits), digitale signaalformaten. De compatibele signalen via de HDMI
PCM (32 kHz tot 192 kHz bemonsteringsfrequenties), Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, Dts-HD
Hoofdaudio en DVD-audio (inclusief 192 kHz). Met
TV 8a 9 9 8b
CD 8 9 9 9
a. De HDMI terminals kunnen worden gebruikt voor de tv-ingang door
geluid voorkomen, de juiste digitale verbindingen maken
(bladzijde 11) en stel de signaalinvoer in op C1/O1 (digitaal).
GAME 9 8 8 8
ARC-functie in de HDMI-instelling inschakelen
b. Om te luisteren naar de audio van de TV die is
andere digitale signaalformaten, ingesteld op A (analoge).
Menu toewijzen Bladzijde 30).
Dvd-speler.
(blz. 31).
functie invoerterminals · Invoer

combinaties voor gecomprimeerde audio zijn compatibel, sommige
onregelmatig gecodeerde bestanden kunnen niet terugspelen. De onderstaande lijst
Geavanceerde audiocoding (AAC) is de kern van de MPEG-4
de basis van MPEG-4 audiocompressietechnologie. De
gebruikt om het AAC-bestand te coderen. Deze ontvanger speelt AAC terug
Apple en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in
WMA is een acroniem voor Windows Media Audio en verwijst naar
Windows Media®-speler gebruikt die de uitbreiding draagt ..wma’.
met sommige versies van Windows Media® Player kan niet spelen.
AAC-standaard, die MPEG-2 AAC bevat,
bestandsformaat en extensie worden gebruikt afhankelijk van de toepassing
DRM-beschermde bestanden zullen niet afspelen, en bestanden gecodeerd met
een audio compressie technologie ontwikkeld door Microsoft
Corporation. Deze ontvanger speelt WMA-bestanden gecodeerd terug
bestanden gecodeerd door iTunes® met de extensie.m4a’.
toont compatibele formaten voor gecomprimeerde audiobestanden:
320 kbps (128 kbp of hoger aanbevolen); Bestandsextensie: .m4a; Apple verliesloze codering: Nee
Sommige versies van iTunes® spelen mogelijk niet.
De VS. en andere landen.
correct weergegeven.)
Deze afstandsbedieningsknoppen kunnen gebruikt worden voor basis
Indien een USB-fout bericht verlichting in het display, probeer de
Als dit niet het probleem te verhelpen, is het waarschijnlijk uw USB
Voor meer informatie over foutmeldingen, zie USB
afspelen van bestanden die zijn opgeslagen op USB-apparaten.
TOP MENU TOP MENU TOP MENU TOP MENU
SNEL MENU SNELMENU
berichten Bladzijde 34.
apparaat is onverenigbaar.
punten hieronder:
digitale audiospelers (MP3-spelers) van formaat FAT16/32. Het
is niet mogelijk om deze ontvanger aan te sluiten op een computer voor
in plaats daarvan; wanneer noch de albumnaam, noch de artiests naam
2 Schakel de tv-ingang zo om dat deze verbinding maakt met de ontvanger. • Schakel de tv-ingang naar het ingangsveld dat deze ontvanger via HDMI met de TV verbindt
3 pers USB op de afstandsbediening om de ontvanger te schakelen naar USB-ingang.
herkenning, een afspeelscherm verschijnt in de OSD en
Het is mogelijk om tweekanaals audio te beluisteren met behulp van de USB
neemt geen verantwoordelijkheid voor verlies van gegevens die kunnen
Laden verschijnt in de OSD als deze ontvanger start
Het herkennen van het aangesloten USB-apparaat. Na de
is aanwezig, de rij wordt weergegeven als een lege ruimte.
1 Schakel de ontvanger en uw TV in. Zie Een USB-apparaat verbinden Bladzijde 15.
optreden wanneer verbonden met deze ontvanger.
interface aan de voorzijde van deze ontvanger.
afspelen begint automatisch.
Een USB-apparaat afspelen
USB-afspelen.
kabel.


Deze eenheid gebruikt een 2,4 GHz radiogolffrequentie, die a
geluid of onderbroken communicatie voorkomen, gebruik dit niet
apparaat of deze eenheid (inclusief producten ondersteund)
antenne ingangsconnector van uw televisie, video, satelliet
tuner, enz. In dit geval, de afstand tussen
antenne ingangsconnector en de Bluetooth draadloze
apparaat voor het inschakelen van de technologie of deze eenheid (inclusief producten)
uitgerust met draadloze technologie van BLUETOOTH (zoals
een metalen deur, betonnen wand of isolatie die tinfolie bevat;
band gebruikt door andere draadloze systemen (zie lijst hieronder). Aan
eenheid in de buurt van dergelijke apparaten, of zorg ervoor dat deze toestellen zijn
u moet mogelijk de locatie van uw systeem te veranderen
de afstanden kunnen worden verminderd afhankelijk van communicatie
door deze eenheid) veroorzaken signaalinterferentie met de
Het gebruik van deze unit is beperkt tot thuisgebruik. (Overgang
voorkomen dat signaalruis en onderbrekingen.
ondersteund door deze eenheid).
dezelfde frequentie:
milieu).
1 Druk op de BLUETOOTH. 2 Zet de kracht aan op het Bluetooth apparaat dat u wilt koppelen met, en voer koppeling
correct zijn voltooid .KONNECT
Luister naar muziek op de unit van een Bluetooth
2 Er zal een BLUETOOTH verbinding worden gemaakt tussen het Bluetooth-competent apparaat en de unit.
3 Afspelen muziek van de Bluetooth geschikt apparaat.
Als koppeling met het Bluetooth geschikt apparaat heeft
3 Bevestig op het Bluetooth geschikt apparaat dat koppeling is voltooid.
uitgevoerd met het Bluetooth-apparaat.
koppeling kan worden uitgevoerd en de procedures
De procedures voor de aansluiting op het apparaat moeten
1 Druk op de BLUETOOTH. De eenheid zal overschakelen naar BT Audio input.
procedures voor de verbinding.
vereist voor koppeling.
“0000”.)
U kunt draadloos genieten van muziekbestanden die zijn opgeslagen in een smartphone
of een ander Bluetooth geschikt apparaat. Het dekkingsgebied is
Rijbewijs. Andere merken en handelsnamen zijn die van
Paar moet worden uitgevoerd wanneer de eenheid voor het eerst met
Bluetooth geschikt apparaat, of wanneer de koppelingsgegevens op
Dergelijke merken van Onkyo & Pioneer Corporation zijn onder
correct uitgevoerd, hoeft u niet te uitvoeren van de
Bluetooth geschikt apparaat. Als paren is
Samen met de eenheid (initiële registratie)
Muziekweergave met behulp van BLUETOOTH®
koppelprocedures voor de eenheid zoals hieronder aangegeven.
het apparaat is om welke reden dan ook gewist.
ongeveer 10 meter.
hun respectieve eigenaren.
ingeschakelde apparaten.
Werkbereik · geschikt apparaat · draadloze technologie

Indien de TUNE of ST indicatoren licht niet bij het afstemmen op een FM
Dit moet de geluidskwaliteit te verbeteren en u in staat stellen
Als je vaak naar een bepaald radiostation luistert, is het handig
wanneer je maar wilt luisteren naar dat station. Dit slaat de
2 pers EDIT. Het display toont VOORAF INGESTELD, dan een knipperen MEM en
4 pers INVOEREN. Het vooraf ingestelde nummer stopt met knipperen en de ontvanger slaat op
station omdat het signaal zwak is, zet de ontvanger op
3 pers VOORINSTELLING +/ BAR om de gewenste stationpreset te selecteren.
om de ontvanger de frequentie te laten opslaan voor gemakkelijk terugroepen
BEWERKEN BEWERKING BEWERKEN SLAAPSLAAP TUNCHING TUNING + STEMMEN + STEMMING +
1 Tune naar een station dat je wilt onthouden. Zie Luisteren naar de radio boven voor meer hierover.
inspanning van handmatig afstellen in elke keer. Deze eenheid kan
VOORAF INGESTELDE PRESET - VOORINSTELLING - VOORINSTELLINGEN - INGESTELD + VOORINSTELLING + INSTELLINGEN + INSTELLINGEN
AFSTEMMING - STEMMEN - TUNING - TUNKING
TUNERTUNER
… Pers BAND om FM MONO te selecteren.
en zal moeten worden geherprogrammeerd.
Onthoud tot 30 stations.
Geniet van de uitzending.
mono-ontvangstmodus.
Station preset.
Het station.
De volgende stappen tonen hoe je kunt afstellen op FM en AM
(stap) stemfuncties. Als je eenmaal op een station bent afgestemd, dan ben je
ontvanger zal beginnen te zoeken naar het volgende station, stoppen
radio-uitzendingen met behulp van de automatische (zoek) en handleiding
Elke pers schakelt de band tussen FM (stereo of
Om te zoeken naar stations in de geselecteerde band,
Druk en houd TUNING +/ De
Bij het veranderen van verbindingen met audio- of andere kabels voor
kan onthouden de frequentie voor terugroep later Opslaan
Om de frequentie stap voor stap te veranderen, drukt u op
Druk en houd TUNING +/... voor hoge snelheidsstemmingen.
producten ondersteund door deze eenheid, bevestigen dat u
BEWERKEN VAN SLAAPSLAAP STEMMEN + TUNING + STEMMING +
Als het er een heeft gevonden. Herhaal om naar andere te zoeken
1 pers TUNER om de tuner te selecteren. 2 Gebruik BAND de band (FM of AM) te veranderen, indien nodig.
voldoende werkruimte in de omgeving.
stationinstellingen hieronder voor meer over hoe dit te doen.
AFSTEMMING - STEMMEN - TUNING - TUNKING
TUNERTUNER
DISPLAY
3 Tune naar een station. Er zijn drie manieren om dit te doen:
Luisteren naar de radio
Hoge snelheidsstemming
(a) en AM.
STEMMEN +/.
Op je post.
In de volgende locaties, slechte conditie of onvermogen om te ontvangen
apparatuur die dezelfde frequentieband (2.4 GHz) gebruikt als
ervaart radiogolven. Als dit gebeurt, verplaatsen
Je eenheid naar een andere plek. Wanneer de magnetron niet
De radiogolven die deze eenheid ontvangt zijn de radiogolf.
rechtstreeks van het apparaat met Bluetooth komen
diverse richtingen door reflecties van muren, meubilair en
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een paar opmerkingen maken over het verslag van mevrouw Scrivener.
goed als gevolg van dit verschijnsel, probeer het verplaatsen van de locatie
het apparaat uitgerust met draadloze Bluetooth-technologie
gereflecteerde golven wanneer een persoon de
draadloze technologie (directe golf) en golven afkomstig van
gereflecteerde golven en variatie in de ontvangsttoestand
Een beetje. Let ook op dat audio kan worden onderbroken als gevolg van de
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de aansluiting op producten
gebouw (gereflecteerde golven). De gereflecteerde golven (door
afhankelijk van de locaties. Als de audio niet kan worden ontvangen
radiogolven kunnen de audio onderbreken of
ruimte tussen deze eenheid en de inrichting met
deze eenheid, zoals een 2,4 GHz draadloos LAN-apparaat
magnetron is geplaatst in de buurt van uw systeem, kunt u
in gebruik, zal er geen radiogolf interferentie.
(IEEE802.11b/g) of magnetron.
Bluetooth draadloze technologie.
Ze verbinden met deze eenheid.
ondersteund door deze eenheid
gestopt:

1 pers TUNER Druk dan op BAND om de FM-band te selecteren. • RDS is alleen mogelijk in de FM band. 2 pers PTY. ZOEKEN toont in het display.
4 pers INVOEREN om naar het programmatype te zoeken. Het systeem begint te zoeken door de stationsvoorinstellingen
voor een lucifer, stoppen wanneer het gevonden werd. Herhaal:
Als NO PTY wordt weergegeven betekent dat de tuner kon niet vinden
RDS zoekt alleen naar presets. Als er geen stations zijn
vooraf ingesteld, of als het programmatype niet gevonden kon worden
3 pers VOORINSTELLING +/ BAR om het programmatype te selecteren dat u wilt horen.
worden gebruikt voor noodmeldingen. NO TYPE
BEWERKEN BEWERKING BEWERKEN SLAAPSLAAP TUNCHING TUNING + STEMMEN + STEMMING +
tussen de stationsinstellingen NO PTY wordt weergegeven.
verschijnt wanneer een programmatype niet gevonden kan worden.
VOORAF INGESTELDE PRESET - VOORINSTELLING - VOORINSTELLINGEN - INGESTELD + VOORINSTELLING + INSTELLINGEN + INSTELLINGEN
U kunt zoeken naar een programmatype hierboven vermeld.
dat programma type op het moment van de zoektocht.
TUNERTUNER
EINDIGEN betekent dat de zoektocht voltooid is.
Zoeken naar RDS-programma's
zoeken naar andere stations.
TOP MENU TOP MENU
informatie .de naam van het station en de soort show
programma. Bijvoorbeeld, kunt u zoeken naar een station dat
REIZEN – Holiday-type travel
VRIJE TIJD – Leisure interests
LAND M – Popular music in
een andere taal dan het Engels
OLDIES – Popular music from
Radio Data System (RDS) is een systeem dat wordt gebruikt door de meeste FM
KINDEREN – Programs for
LAND – Country music
radiostations om luisteraars van verschillende soorten
Een kenmerk van RDS is dat u kunt zoeken op type
FINANCIERING – Stock market
hun standpunt kenbaar te maken door
SOCIAAL Sociale zaken
een programma met het type programma uitzenden, JAZZ.
TELEFOON IN – Public
FOLK M – Folk music
Een inleiding tot RDS (Voor Europa)
de jaren 50 en 60
U kunt zoeken naar de volgende programmatypen:
Ze zenden bijvoorbeeld uit.
enz.
regionale cultuur, theater enz.
GEVARIEERD – Usually talk-based
materiaal, zoals quiz shows
ANDERE M – Music not fitting
WEER – Weather reports
ZAKEN • Huidige zaken
INFO – General Information
DRAMA. Radio speelt, enz.
LICHT M. . Licht klassiek
CULTUUR. Nationale of
WETENSCHAP • Wetenschap en
EASY M – Easy listening
ROCK M – Rock music
POP M – Pop music
of interviews.
1 Kies de preset van het station die u wilt naam geven. Zie Luisteren naar de presets van het station Hierboven voor hoe dit te doen.
frequentieweergave, druk meerdere malen op DISPLAY om te laten zien
U moet een aantal presets opgeslagen hebben om dit te doen. Zie
Stationinstellingen opslaan op pagina 20 als u dit nog niet gedaan heeft
Voor een eenvoudiger identificatie, kunt u al uw voorinstelling
2 pers EDIT Twee keer. De cursor op de eerste tekenpositie knippert
3 Voer de naam in die u wilt. Kies een naam tot acht tekens lang.
display is leeg, om de vorige naam te behouden.
Luisteren naar de presets van het station
het display.
de frequentie.
Wil.
Nu al.
Op je post.

automatisch overschakelen naar het PS-gegevensscherm (indien geen PS-data,
Gebruik de DISPLAY-knop om de verschillende typen
Elke druk op het scherm verandert als volgt:
… Pers DISPLAY voor RDS-informatie.
RDS-informatie beschikbaar.
NO NAME wordt weergegeven).
nummer als RT.
RDS-informatie wordt weergegeven


Wanneer u selecteert STEREO, zult u de bron horen door
Als de hoofdtelefoon is aangesloten, STEREO kan alleen
De DSP-functie creëert een verscheidenheid aan surround effecten. Probeer het.
verschillende modi met diverse soundtracks om te zien welke u

Game-Rock Maakt een live concert geluid voor rock en/
mogelijke reproductie van een bron. Allemaal onnodig signaal
alleen de voorkant links en rechts speakers (en mogelijk uw
Alle Ch Stereo Geeft meerkanaalsgeluid aan een stereo
Tv-logica Ontworpen voor films met veel dialoog.
Gebruik de directe modi wanneer u het meest ware wilt horen
verwerking wordt omzeild.
Met deze ontvanger kunt u luisteren naar elke bron in surround
De volgende modi bieden basis surround geluid voor stereo
a. U kunt ook de C.BREEDTE, DIMEN., en PNRM. effect
Geluid. De beschikbare opties zijn echter afhankelijk van uw
b. U kunt ook de C.IMG effect (zie Audio instellen
speaker setup en het type bron waar je naar luistert.
(zie Audio-opties instellen Bladzijde 24).
... Tijdens het luisteren naar een bron, druk op de luistermodus
knop herhaaldelijk om een luistermodus te selecteren die u wilt.
geschikt voor het afspelen van verschillende audioformaten. Kies
één volgens uw luidsprekeromgeving of de bron.

C D TUN T V B D/DVD STRM BOX CBL /SAT GAME
Deze ontvanger biedt een verscheidenheid aan luistermodi naar
bron, instellingen en status van de ontvanger.
De luistermodus kiezen
TREBLE-TREBLE
SURR SURR
LUISTERMODUS
SURROUND STEREO BLUETOOTH


Dit is handig als u een kleine vertraging vindt
signaal uit deze ontvanger (AMP) of door
automatisch aangepast volgens de audio
een televisie (THRU). Wanneer THRU is geselecteerd, nee
verbonden met een HDMI-kabel. De audio
operationele status van het aangesloten display
met een HDMI kabel. De video vertragingstijd is
de vertragingstijd is ingesteld afhankelijk van het
vertragingstijd.
1 pers SNEL MENU Knoop. 2 Gebruik ©/ª om de instelling te selecteren die u wilt aanpassen. Afhankelijk van de huidige status/modus van de ontvanger,
bepaalde opties kunnen niet worden geselecteerd. Ophalen
3 Gebruik /¨ om het zo nodig te stellen. Zie onderstaande tabel voor de beschikbare opties per persoon
0 ms tot 500 ms (1 stap: 5 ms)
Er zijn een aantal extra geluidsinstellingen die u kunt
maken met behulp van de SNEL MENU Menu. De standaardwaarden, zo niet
iets buiten de synchronisatie met het beeld. Door toe te voegen
Schakelt het effect van Music Optimizer in/uit.
(zie Gebruik van de muziekoptimalisator Bladzijde 24)
een beetje vertraging, kunt u het geluid aan te passen
Sommige monitoren hebben een kleine vertraging wanneer
video tonen, dus de soundtrack zal
match de presentatie van de video.
M.OPT (Muziekoptimizer)a
proces, geluidskwaliteit heeft vaak last van een ongelijk geluid
en gladmakende gekartelde artefacten die na compressie overblijven.
gecomprimeerd 2-kanaals audio door het herstellen van geluidsdruk
afbeelding. De Music Optimizer functie heeft nieuwe DSP
Wanneer audiogegevens tijdens de compressie worden verwijderd
technologie die helpt om CD-kwaliteit geluid terug te brengen naar
Gebruik van de muziekoptimalisator
Aan of uit.
OFFb

c. Deze instelling werkt alleen met dual mono gecodeerde Dolby Digital
tijd ongeschikt, ingesteld A.DLY tot UIT en pas de vertragingstijd aan
handmatig. Voor meer informatie over de lip-sync functie van uw
g. Alleen beschikbaar met 2-kanaals bronnen in DOLBY PLII MUZIEK
h. Alleen als je naar 2-kanaals bronnen luistert in NEO:6 BIOSCOOP
a. U kunt de Music Optimizer functie op elk moment wijzigen door
d. Dit wordt standaard niet weergegeven. Je moet wat veranderen.
instellingen op deze eenheid om het menu weer te geven. (zie Het weergeven van de
ondersteunt de automatische audio/video-synchronisatie mogelijkheid
(Blikken-sync.) voor HDMI Als u de automatische ingestelde vertraging vindt
b. De standaardinstelling wanneer de USB invoer is geselecteerd als AAN.
signalen. Selecteren MAX of MID voor andere signalen dan Dolby
f. Deze functie is alleen beschikbaar als het aangesloten display
e. De initiële set AUTO is alleen beschikbaar voor Dolby TrueHD
display, neem rechtstreeks contact op met de fabrikant.
PCM-instellingenmenu Bladzijde 26).
en NEO:6 MUZIEK modus.
en DTS soundtracks.
met behulp van de M.OPT-knop
TrueHD.
modus.
Instellingen/Wat doet het Optie(s)
AAN
van voren naar achteren, waardoor het geluid verder weg is
and left speakers) to 10 (middenkanaal verzonden
(Alleen van toepassing bij gebruik van een middenluidspreker)
Verspreidt het middenkanaal tussen de voorkant
rechts en links speakers, waardoor het klinkt breder
(hogere instellingen) of smaller (lagere instellingen).
Het maken van de C.WIDTH instelling
(min instellingen), of meer naar voren (positief
surround speakers voor een .wrap around
van 0 (alle center kanaal naar rechts vooraan verzonden
Past de surround geluidsbalans van
De stereo-afbeelding vooraan uitbreiden tot
Pas de middenafbeelding aan om een breder te maken
stereo-effect met zang. Het effect aanpassen
geluid wordt uitgevoerd vanuit het middenkanaal.
(Alleen van toepassing bij gebruik van een centrum
alleen naar de middenluidspreker).
C.BREEDTE (Middenbreedte)g
C.IMG (Afbeelding in het midden)h
DIMEN. (Dimensie)g
PNRM. (Panorama)g
instellingen).
–3 to +3 · speaker)


De Vaste PCM Audio-opties worden standaard niet weergegeven.
de VS, Canada en Latijns-Amerika
correct, het kan zijn dat de TV-systeem is verkeerd ingesteld voor
1 Zet de ontvanger in stand-by. 2 Terwijl het down is STEMMEN op het voorpaneel, houd STANDBY.
1 Zet de ontvanger in stand-by. 2 Terwijl het down is AUTO SURROUND/STREAM DIRECT op het voorpaneel, houd STANDBY.
Grafische gebruikersinterface (Met uitzondering van
Als het grafische gebruikersinterfacescherm niet wordt weergegeven
Het wijzigen van de TV-indeling instelling
Elke pers wisselt tussen PAL en NTSC.
uw land of regio.
Instellingen van luidspreker 8 9 8
Kanaalniveau 9 8
Afstand luidspreker 8 9 8
Bas/Treble 8 8 9
Muziekoptimalisator 8 8 9
Vaste PCM 8 9
HDMI-audio 8 9
Automatisch uitstellen 8 9
(alleen NEO:6) 8 8 9 8 8

Als u vindt dat je kunt .t tune in stations succesvol, de
frequentiestap is mogelijk niet geschikt voor uw land/regio.
1 Zet de ontvanger in stand-by. 2 Terwijl het down is T STEMMEN op het voorpaneel, houd STANDBY.
Elke pers wisselt tussen 9K STEP en 10K STEP.
Radio (Met uitzondering van de VS, Canada)
De frequentiestap van AM veranderen
en Latijns-Amerika modellen)
Hier kunt u de instelling wijzigen:


Deze ontvanger kunt u gedetailleerde instellingen te optimaliseren
Gebruik deze instelling om uw luidsprekerconfiguratie op te geven (grootte,

3 Kies de set speakers die u wilt instellen en selecteer vervolgens een luidsprekergrootte.
Subwoofer. Selecteren KLEIN om de basfrequenties naar te sturen
Subwoofer. Als u geen middenspreker hebt aangesloten, kies dan
kiezen NO (het geluid van de surround kanalen wordt verzonden naar
de surround sound performance. Je hoeft alleen maar te maken
deze instellingen één keer (tenzij u de plaatsing van
1 Selecteer .Handmatig SP instellen uit de setup. 2 Selecteer
Gebruik / ̈ om de grootte (en het aantal) van elk van de
NO (het middenkanaal wordt naar de andere sprekers gestuurd).
Subwoofer. Als je geen surround speakers hebt aangesloten
om basfrequenties naar de andere luidsprekers te sturen of
basfrequenties naar de andere luidsprekers sturen of
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over een aantal van mijn collega's.
de volgende sprekers:
De subwoofer.
uur (zie Het menu Auto Power Down Bladzijde 31).
niet tijdens stand-by (zie Het menu HDMI-instellingenAAN
sprekers van de luisterpositie (blz. 30).
1.Handmatig SP installatie 2.Input Assign 3.Auto Power Down 4.HDMI instellen
luidsprekersysteem (blz. 29).
subwoofer (blz. 29).
blz. 31).
legt uit hoe u de individuele systeeminstellingen van het luidsprekersysteem kunt verfijnen
ENTER op de afstandsbediening om te navigeren door het
instellingen om aan te geven hoe u de ontvanger gebruikt, en ook
2 Schakel de tv-ingang naar het ingangspaneel dat deze ontvanger via HDMI met de TV verbindt
screens en kies menu items. Druk om de uitgang te verlaten
Het volgende hoofdstuk laat zien hoe u gedetailleerde
De setup verschijnt op je tv. Gebruik ©/a// ̈ en
1 Schakel de ontvanger en uw TV in. Druk op de INECEIVER om in te schakelen.
ONTVANGER
AUDIO SEL AUDIO SEL CBL/SAT CBL / SAT STRM BOX STRM DOOS BD/DVD BD / DVD
Huidig menu.
3 Press .
Naar uw zin.
Installeren.
kabel.
De instellingen gebruiken


Met behulp van de kanaalniveau-instellingen kunt u het totaal aanpassen
evenwicht van uw luidsprekersysteem, een belangrijke factor wanneer
3 Selecteer een instelling optie. • Handmatig – Move the test tone manually from speaker to speaker and adjust individual channel levels.
4 Bevestig uw geselecteerde instellingsoptie. De testtonen beginnen nadat u op ENTER drukt. Na
het volume stijgt tot aan de referentiespiegel, testtonen
1 Selecteer .Handmatig SP instellen uit de setup. 2 Selecteer
Testtoon [ Handleiding ]
Wacht alsjeblieft. . .20
zal output zijn.
1c.Kanaalniveau
zal output zijn.
geselecteerd als KLEIN. Het besluit ook waar de cutoff zal zijn
3 Kies het frequentie-uitsluitingspunt. Frequenties onder het cutoff punt worden naar de
1 Selecteer .Handmatig SP instellen uit de setup. 2 Selecteer
terug van de sprekers geselecteerd als GROOT, of de
U keert terug naar het menu Handmatig SP instellen.
subwoofer (of GROOT De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag.
4 Als je klaar bent, druk dan op .
De middenluidsprekers worden ook naar de subwoofer geleid). Als u een andere
surround kan niet ingesteld worden op GROOT als de voorluidsprekers
ingesteld op KLEIN. In dit geval worden alle basfrequenties verzonden
voor de subwoofer. Dit kan echter niet de beste
bass resultaten. Afhankelijk van de plaats waar uw spreker zich bevindt
aantal bas als gevolg van lage frequentie annuleringen. In dit
case, probeer de positie of richting van luidsprekers te veranderen. Als
je kunt niet krijgen goede resultaten, luister naar de bas response met
GROOT en KLEIN Als alternatief en laat je oren oordelen
Dat klinkt het beste. Als je problemen hebt, de makkelijkste
optie is om alle basgeluiden naar de subwoofer te sturen door
PLUS instellen als u wilt dat de subwoofer bas uitvoert
geluid continu of je wilt diepere bas (de bass
frequenties die normaal gesproken uit de voorkant en
wanneer YES is geselecteerd (zie de opmerkingen hieronder). Kies de
u daadwerkelijk een daling in de
geen subwoofer-keuze gemaakt NO (de bas)
het ingesteld op PLUS en YES of de voorste luidsprekers ingesteld op
frequenties zijn output van andere luidsprekers).
U keert terug naar het menu Handmatig SP instellen.
selecteren KLEIN voor de speakers.
4 Als je klaar bent, druk dan op .
naar de subwoofer.
Terugkeer · Luidsprekers


3 Selecteer de gewenste invoeroptie voor het (CD) audio-ingangsterminal.
(CD) audio-invoerterminal is toegewezen aan CD in de fabriek
2 Selecteer
instellingen, maar dit kan worden gewijzigd naar TV input.
U keert terug naar het menu Invoer Toewijzen.
1.Handmatig SP installatie 2.Input Assign 3.Auto Power Down 4.HDMI instellen
3 Pas de afstand van elke luidspreker aan met /¨. (Voor de modellen VS, Canada en Latijns-Amerika)
1 Selecteer .Handmatig SP instellen uit de setup. 2 Selecteer de afstand tussen luidsprekers en het menu Handmatig SP instellen.
U kunt de afstand van elke luidspreker in 0.1 ft aanpassen.
U kunt de afstand van elke luidspreker in 0.1 m aanpassen
U keert terug naar het menu Handmatig SP instellen.
4 Als je klaar bent, druk dan op .
Stappen.
De Auto setup zal testtonen in de getoonde volgorde uitvoeren
het niveau van elke luidspreker tot 75 dB SPL (C-weging/langzaam
Voor een goede geluidsdiepte van uw systeem, moet u specificeren
de afstand van uw sprekers tot het luisteren. De
ontvanger kan dan de juiste vertraging die nodig is voor effectief toevoegen
5 Pas het niveau van elk kanaal aan met /¨. Als u hebt geselecteerd Handmatig, gebruik ©/a om luidsprekers te wisselen.
Pas het niveau van elke luidspreker aan zoals de testtoon is
Ga terug naar het Kanaal-menu.
6 Als je klaar bent, druk dan op .
1c.Kanaalniveau
op het scherm:
Omgevingsgeluid.
Soundtrack.
Uitgevoerd.
lees).

4 Kies de instelling .4k60p die u wilt instellen. Als de tv die met HDMI wordt aangesloten 4K/60p ondersteunt,
u kunt de 4k60p instelling schakelen in overeenstemming met TV
In dat geval, selecteer 4:2:0 om een 4K/60p te bekijken 4: 2:0 24
4:4:4 24 bits worden gebruikt en de HDMI terminal is ingesteld op 4:4, video-uitgang van het bronapparaat kan rood, geen audio mag door het bron apparaat of een 3D worden uitgevoerd
STANDBY-modus na het aansluiten van deze unit met de TV. Volgende.
Zet de kracht van deze eenheid aan en dan de TV, in deze volgorde.
Om de ARC-operatie te starten, moet deze eenheid na aansluiting op
een TV met HDMI kabel, u moet de ingang aan
4:4:4 24 bit (18 Gbps transmissie), videobeeld kan niet goed worden uitgevoerd.
Als bepaalde bronapparaten geen 4K/60p ondersteunen
Het signaal kan niet door sommige apparaten worden uitgevoerd. In
Zet bij het starten van de ARC-operatie TV en deze eenheid in
de tv naar de invoermodus die nodig is om verbinding te maken met deze eenheid.
in deze gevallen, de HDMI terminal op 4:2:0 instellen.
5 Als je klaar bent, druk dan op .
Voordat met ARC-bewerking wordt begonnen
Dan kun je een tv-programma selecteren.
Ga terug naar de setup.
bit videobeeld.
optreden.
Als uw TV een audio-return channel (ARC) functie ondersteunt,
sluit uw TV en deze unit aan met een HDMI kabel en de tv

2 Kies de .ARCH-instelling die u wilt hebben. Wanneer een TV die de HDMI Audio Return Channel ondersteunt
functie is verbonden met de ontvanger, het geluid van
3 Kies de .Stadby Door middel van een instelling die u wilt. Wanneer de ontvanger in stand-by staat, het HDMI ingangssignaal
audio zal via de HDMI terminal in deze eenheid worden ingevoerd
Het is mogelijk signalen van een HDMI aangesloten
speler naar de TV zelfs wanneer deze ontvanger stroom is ingeschakeld
zonder de noodzaak om een audiokabel te verbinden.
Hier geselecteerd zal de uitvoer naar TV door HDMI.
het energieverbruik tijdens de stand-byfase zal
TV kan worden ingevoerd via de HDMI terminal.
Het menu HDMI-instellingen
1.Handmatig SP installatie 2.Input Assign 3.Auto Power Down 4.HDMI instellen
andere HDMI-kabels.
toename.
stand-by.
Stel de ontvanger automatisch uit na een bepaalde tijd
is voorbij gegaan (als de macht zonder werking was
2 Geef de tijd aan die moet worden gegeven voordat het vermogen wordt uitgeschakeld (wanneer er geen werking heeft plaatsgevonden).
(Voor de modellen VS, Canada en Latijns-Amerika)
Uitgeschakeld Automatisch uitschakelen
3.Automatisch uitschakelen
Het menu Auto Power Down
3 Als je klaar bent, druk dan op .
Ga terug naar de setup.
1.Handmatig SP installatie 2.Input Assign 3.Auto Power Down 4.HDMI instellen
gedurende enkele uren).
Terugkeer · Terugkeer · Instellen

na het aansluiten van deze unit en de TV met een audiokabel.
instellen op de verbonden speler. Deze eenheid mag niet werken
goed als de HDMI CONTROL op de speler is ingeschakeld. Verwijzing
Als dit het geval is, luister dan naar de tv-audio na verbinding
werking waarmee de TV-afstandsbediening te bedienen
de verbinding verandert aan deze eenheid. Na alle verbindingen zijn
vermogen om aan en uit te schakelen, de ingang van
Gesynchroniseerde operatie gebaseerd op de CEC functie, wij
naar de relevante handleiding voor details van het apparaat. Als
Bovendien garandeert deze eenheid niet dat ze gesynchroniseerd worden
aanraden om de HDMI CONTROLE UIT te schakelen
volume (inclusief doofstomme). Gebruik deze eenheid om de
Als het af is, steek je de stroomkabel in de stopcontact.
Van elkaar. Aangezien deze eenheid geen garantie biedt
Dit werkt niet, zet de ARC-functie uit.
Deze unit en de TV met een audiokabel.
volume (inclusief doofstomme).

# Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel correct is aangesloten. (Zorgen
dat de aansluiting terminal correct is, dat de luidspreker draad
stevig ingedrukt, en dat geen speakerdraad de achterzijde raakt
# Route eventuele losse kabels weg van de antenne terminals en
# Volledig uitbreiden van de FM draad antenne, positie voor beste ontvangst
# Schakel apparatuur waardoor interferentie of verplaatsen het weg van
de ontvanger (of antennes verder weg van apparatuur verplaatsen
Het signaal is aan. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij
# Opereer binnen 7 m (23 ft.), 30o van de externe sensor (pagina 7).
Vermijd het blootstellen van de externe sensor op het frontpaneel om te richten
Druk op DIMMER om herhaaldelijk naar de afstandsbediening terug te keren
# Afhankelijk van het ingangssignaal of luistermodus, kan er
Het Bluetooth draadloze technologie apparaat kan niet worden
# Sluit de antenne (pagina 14) aan en stel de positie voor
Beweeg het cassette dek weg van je ontvanger, tot aan
Geen geluid is output of een lawaai wordt uitgevoerd wanneer software
# Zorg ervoor dat de instellingen van de speler juist zijn en/of het DTS
# Refer to Kanaalniveau Bladzijde 29 om de spreker te controleren
en vast te zetten aan een muur (of sluit een buiten FM antenne).
Omroepstations kunnen niet automatisch worden geselecteerd.
verbonden of bediend. Geluid van de BLUETOOTH
# Sluit een extra interne of externe AM antenne aan
# Verwijder het obstakel of werk vanuit een andere positie.
Geluid tijdens het afspelen van een cassette deck.
Aanzienlijk lawaai in radio-uitzendingen.
Schermflitsen tonen en kan niet worden bediend.
# Sluit een buitenantenne aan (pagina 14).
Geen geluid van een specifieke spreker.
Kan de afstandsbediening niet bedienen.
functies die niet geselecteerd kunnen worden.
# Vervang de batterijen (pagina 7).
met DTS wordt teruggespeeld.
Het display is donker.
Het lawaai verdwijnt.
beste ontvangst.
lawaai veroorzaken).
De dvd-speler.
(blz. 14)
de standaard.
niveaus.
paneel.)
draden.
Licht.
Als dit niet werkt, schakel dan de ARC-functie uit. Als dit de
Overheat toont in het display en de stroom wordt uitgeschakeld.
# Gebruik hetzelfde type videokabels voor de broncomponent
# De video-invoer die op de TV monitor is geselecteerd, klopt niet. Verwijzing
bas zal geen uitvoer zijn. Selecteer een andere luistermodus als dit
# De Dolby Digital of DTS bron waar je naar luistert mag niet
Luister naar de tv-audio na het aansluiten van deze eenheid en
# De temperatuur binnen de eenheid is het toegestane overschreden
TEMP toont in het display en daalt de volumestand.
# De temperatuur binnen de eenheid is het toegestane overschreden
en TV om met deze ontvanger aan te sluiten (zie Over video-uitgangen
# When the listening mode is set to RECHTSTREEKS met analoge audio
of BT Audio-invoer, er is geen uitvoer van de subwoofer dus
# Switch the subwoofer setting in Instellingen van luidspreker Bladzijde 28
Geen geluid is uitvoer wanneer een invoerfunctie wordt geselecteerd.
# Controleer de audio-uitvoerinstellingen van het broncomponent.
Geen afbeelding is uitvoer wanneer een invoerfunctie wordt geselecteerd.
# Refer to Instellingen van luidspreker op bladzijde 28 de spreker te controleren
# Stel de AUDIO SEL in op H (HDMI), C1/O1 (digitale) of A
# Raadpleeg de handleiding die met de bron wordt geleverd
# Zorg ervoor dat het onderdeel correct is aangesloten (zie
# Zorg ervoor dat het onderdeel correct is aangesloten (zie
Druk op de afstandsbediening om muting uit te zetten.
(analoge) volgens het type verbindingen dat is gemaakt
Geen geluid van surround of middenluidsprekers.
waarde. Probeer de unit te verplaatsen voor betere ventilatie.
waarde. Probeer de unit te verplaatsen voor betere ventilatie.
de handleiding die bij het TV-toestel wordt geleverd.
Uw apparatuur aansluiten Bladzijde 8).
Uw apparatuur aansluiten Bladzijde 8).
# Verbind de luidsprekers correct (pagina 9).
# Gebruik VOL +/... om het volume te verhogen.
Geen geluid van subwoofer.
TV met audiokabel.
# Verlaag het volumeniveau.
# Verlaag het volumeniveau.
verbinding Bladzijde 11).
hebben een LFE kanaal.
Er is geen bas.
tot YES of PLUS.
component.
(blz. 16).
komt voor.
instellingen.
storingen. Als je denkt dat er iets mis is met
Dit onderdeel, controleer de punten hieronder. Kijk eens naar de
Want soms ligt het probleem daar. Als de problemen
is niet uitgezocht, zelfs na het doorlopen van de onderstaande controles;
automatisch uitschakelen als de ontvanger niet heeft gewerkt voor
het achterpaneel aanraken. Dit kan ervoor zorgen dat de ontvanger sluit
# Na ongeveer een minuut (je zal niet in staat zijn om de eenheid aan te zetten
schakel de ontvanger weer aan. Als het bericht
de uitlaat en plaats opnieuw om terug te keren naar normale werking
# Verbreek de stopcontacten van het uitlaatstuk en plaats opnieuw.
# Wanneer de functie Auto Power Down werkt, is het vermogen
- Een paar uur. Controleer de instelling voor het automatisch uitschakelen van stroom
# Als er zeer weinig informatie met lage frequentie in de bron zit
activeer wanneer de functie van het ARC is ingeschakeld, waardoor
invoer om van de ene naar de andere over te schakelen. Aangezien deze eenheid niet
verbonden speler. Raadpleeg de relevante instructie van het apparaat
Onjuiste operaties worden vaak verward met problemen en
andere gebruikte onderdelen en elektrische apparaten;
vraag uw dichtstbijzijnde Ounkyo geautoriseerde onafhankelijke dienst
functie (zie Het menu Auto Power Down Bladzijde 31).
materiaal, verander uw luidspreker instellingen naar Voor: SMALL /
Zorg ervoor dat er geen losse strengen van luidsprekerdraad zijn
blijft, bel een Onkyo geautoriseerde onafhankelijke dienst
De ingang van deze eenheid schakelt over op de ene.
# De functie CEC (Consumenten Elektronische Controle) kan
gesynchroniseerde garantie-operatie op basis van de CEC
functie, zet de HDMI CONTROL instelling op het
De ontvanger schakelt plotseling uit.
(Wanneer de ARC-functie AAN is)
bedrijf te verrichten reparatiewerkzaamheden.
De stroom gaat niet aan.
handleiding voor details.
Automatisch uit.
conditions.
gezelschap.
(blz. 28).
Problemen oplossen · Algemeen


Er zijn gevallen waarin u mogelijk geen HDMI kunt routeren
display met behulp van een HDMI-kabel. Gebruik dan de meest geschikte
verbinding (digitaal wordt aanbevolen) voor het verzenden van audio naar de
connecties. Stel het schermvolume bij gebruik tot een minimum in
Deze ontvanger. Schakel de ontvanger uit en koppelt u opnieuw aan
Als u geen HDMI signalen goed ontvangt via deze
Sluit uw HDMI-uitgeruste component direct aan op de
ontvanger. Zie de bedieningsinstructies voor meer informatie over audio
# De voedingsbehoeften van het USB-apparaat zijn te hoog voor
signalen door deze ontvanger (dit hangt af van de HDMI
display unit (bijvoorbeeld audio uitgang wordt gereduceerd tot 2
kanalen voor een monitor met stereo-audiobeperkingen).
telkens wanneer u van invoerbronnen wisselt.
‘USB Error 4 (I/U ERR4)’
Deze configuratie.
de ontvanger.
onderdeel of monitor handleiding of contact opnemen met de fabrikant voor
# Videosignalen die worden ingevoerd vanuit de analoge video terminal zal
geen uitvoer van de HDMI terminal. Signalen die worden ingevoerd uit
componenten die u aansluit zijn ook HDCP-compatibel. Als
ze zijn niet, verbind hen met behulp van de samengestelde video
# Afhankelijk van de verbonden broncomponent, is het mogelijk
# HDMI-formaat digitale audiotransmissies vereisen een langere tijd
terminal. In overeenstemming zijn met het type kabel tussen ingang
# Afhankelijk van de uitvoerinstellingen van het broncomponent, is dit
De uitvoerinstellingen van de bron wijzigen of verbinden met
compatibel). In dit geval, verbinden met de samengestelde video
Als videobeelden niet op uw TV verschijnen, probeer dan de
composiet uitgang naar je TV. HDMI-verbindingen gebruiken wanneer
# Als het onderdeel een DVI-apparaat is, gebruik dan een aparte verbinding
om erkend te worden. Als gevolg van deze, onderbreking in de audio kan
# Aan/uit het apparaat aangesloten op deze eenheid
HDMI-kabel tijdens het afspelen, kan lawaai veroorzaken of onderbroken
kan een videoformaat dat niet weergegeven wordt, uitvoeren.
resolutie, Diepe Kleur of andere instelling voor uw component.
# Om signalen in Deep Color uit te voeren, gebruik een HDMI-kabel (High
# De OSD zal niet verschijnen als je hebt aangesloten met behulp van de
optreden bij het schakelen tussen audioformaten of beginnen
terminal tijdens het afspelen, of loskoppelen/verbinden van de
# Als het probleem nog steeds aanhoudt bij de verbinding van uw HDMI
de HDMI terminal zal niet worden uitgevoerd vanuit analoge video
dat het niet zal werken met deze ontvanger (zelfs als het HDCP-
Snelheid HDMI®/TM-kabel) om deze ontvanger aan te sluiten op een
# Check that the HDMI instelling is ingesteld op AMP (blz. 24).
# Deze ontvanger is HDCP-compatibel. Controleer of de
Het OSD-scherm (Setup, etc.) wordt niet weergegeven.
component of tv met de Deep Color functie.
Geen geluid, of geluid stopt plotseling.
pluggen tussen bron en ontvanger.
de samengestelde video jacks.
het opzetten van een systeem.
voor de audio.
en output.
Afspelen.
Jacks.
audio.
draadloze technologie apparaat wordt niet uitgezonden of het geluid is
Controleer dat geen object elektromagnetische golven in de
ontvanger. Als een dergelijk object in de buurt van de ontvanger is, zet u het receiver
niet te ver van de ontvanger en dat obstakels zijn niet ingesteld
de ontvanger. Stel het draadloze technologieapparaat BLUETOOTH in
# Het Bluetooth draadloze technologie apparaat kan niet worden ingesteld
Controleer of de koppeling correct is. De koppelingsinstelling is verwijderd
# Controleer of het profiel juist is. Een Bluetooth draadloos gebruiken
# Controleer dat de Bluetooth draadloze technologie apparaat is
tussen het draadloze technologieapparaat BLUETOOTH en
en de ontvanger zodat de afstand tussen hen minder is
dan ongeveer 10 m (33 voet)* en er bestaan geen belemmeringen tussen
draadloze technologie. Controleer de instelling van het BLUETOOTH
van deze ontvanger of de draadloze Bluetooth-technologie
2.4 GHz-band (magnetronoven, draadloos LAN of draadloze Bluetooth-technologieapparatuur) ligt nabij de
* De lijn-van-zicht transmissie afstand is een schatting. De werkelijke transmissieafstanden kunnen verschillen
naar de communicatiemodus die het BLUETOOTH ondersteunt
Verre van dat. Of, stop met het gebruik van de object die uitstralen
technologie-apparaat dat A2DP profiel ondersteunt.
afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.
draadloos technologieapparaat.
apparaat. Reset de koppeling.
elektromagnetische golven.
onderbroken.
Zij.
USB-berichten · Configuratie


Rumbles en andere diepe geluidseffecten gevonden in films.
Selecteer de luidsprekerinstelling van de ontvanger. (zie Speaker
Instellingen Bladzijde 28).
Het tapijt moet worden vermeden, aangezien het aanraakt
subwoofer op een positie buiten de antenne en het
luidsprekers stoppen met het uitstoten van lawaai bij ontvangst te groot een
signaal, zet het volume op de ontvanger en wacht een
op een andere versterker kan leiden tot storing of brand.
dicht bij de antennekabel. In dat geval, gebruik de
De sprekers zijn sterk genoeg om hen te steunen.
Een paar seconden. De beschermingsfunctie schakelt zichzelf uit
driver. Diaphram, wat een vervormd geluid veroorzaakt.
Dit kan de grille beschadigen.
antennekabel.
automatisch.
* Speaker kanaal: Een gat voor overvloedige basgeluid op luidsprekerkast (behuizing).
Anders kan de spreker vallen en
interne componenten. Ook niet installeren van de eenheid waar
Deze kunnen een negatief effect hebben op de kast en
Er is te veel stof of hoge vochtigheid, omdat deze
storingen of instortingen veroorzaken. (Vermijd koken
tabellen en andere locaties waar de eenheid zich zou bevinden
het veroorzaken van persoonlijk letsel en/of materiële schade.
u de juiste aansluitkabels gebruikt.
Over het luidsprekersysteem
schade aan het lichaam of letsel.
blootgesteld aan warmte, stoom en roet.)
schade of lichamelijk letsel.
Lichaamsletsel.
vloeistoflekken.
vochtigheid.
Het maken van versterkerinstellingen · Werking · Voorzorgsmaatregelen


Gebruik deze procedure om alle instellingen van de ontvanger te resetten naar het
4 pers DSP Om te bevestigen. OKÉ. verschijnt op het display om aan te geven dat de ontvanger
en goed uitwrongen, en dan weer afvegen met een droge doek.
3 Wanneer u RESET ziet? verschijnt in het display, druk op OMGEVING.
fabrieksdefault. Gebruik de voorpaneelbedieningen om dit te doen.
1 Zet de ontvanger in stand-by. 2 Terwijl het down is STEREO, drukken en vasthouden STANDBY voor ongeveer twee seconden.
is teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Gebruik geen meubelwas of wasreiniger.
Die stevig tegen de muur zijn geschroefd. De hoofdeenheid opnieuw instellen
OK? toont in het display.
oppervlak.
130 mm (51/8 in.)
wandmateriaal dat niet ondersteunt, waardoor de spreker
Mount de sprekers is sterk genoeg om hen te steunen. Do
Je bent onzeker over de kwaliteiten en sterkte van de muren.
vallen. Zorg ervoor dat de muur waarop u van plan bent
10 mm (7/16 in.)
5 mm (3/16 in.)
niet op multiplex of zachte wanden te monteren.
Raadpleeg een professional voor advies.
5 mm tot 7 mm (3/16 inch). tot 9/32 in.) Montageschroef (niet meegeleverd)

Bass-reflex, vloertype
Speaker 16 cm kegeltype
Nominale impedantie 6 Ω
Omtrekdimensie
230 mm (B) x 418 mm (H) x 358 mm (D)
91/16 in. (W) x 167/16 in. (H) x 143/32 in. (D) Gewicht (zonder verpakking) 5,0 kg (11 lb)
Voorste luidsprekers Gesloten box boekkast type
Surround speakers Gesloten box boekplank type
Systeem 7,7 cm 1-wegsysteem
Speaker 7,7 cm kegeltype
Nominale impedantie 6 Ω
Afmetingen 100 mm (B) x 140 mm (H) x 95 mm (D)
315/16 in. (W) x 51/2 in. (H) x 33/4 in. D) Gewicht
Voorluidsprekers 0,55 kg (1 lb 3 oz)
Omgevingsluidsprekers 0,55 kg (1 lb 3 oz)
Behuizing Gesloten boekenkast type
Systeem 7,7 cm 1-wegsysteem
Speaker 7,7 cm kegeltype
Nominale impedantie 6 Ω
Afmetingen 240 mm (B) x 95 mm (H) x95 mm (D)
97/16 in. (W) x 33/4 in. (H) x 33/4 in. (D) Gewicht 0,67 kg (1 lb 7 oz)
Vermogenseisen AC 120 V, 60 Hz
Vermogenseisen AC 220 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz
Verbruik 190 W
In stand-by 0,45 WL
Afmetingen 435 mm (B) x 168 mm (H) x 326.5 mm (D)
171/8 in. (W) x 65/8 in. (H) x 1213/16 in. (D) Gewicht (zonder verpakking) 7,7 kg (16 lb 15 oz)
Voor de modellen VS, Canada en Latijns-Amerika
Voorluidsprekers / Surround speakers
Voor de andere modellen
Frequentiebereik (FM) 87,5 MHz tot 108 MHz
Antenne-input (FM) 75 Ω onevenwichtig
Frequentiebereik (AM) 530 kHz tot 1700 kHz
9 kHz Stap 531 kHz tot 1602 kHz 10 kHz Stap 5330 kHz tot 1700 kHz
Antenne (AM) lusantenne
Versie BLUETOOTH Specificatie Ver. 3,0
Output BLUETOOTH Specificatie Klasse 2
Ongeveer 10 m (33 voet)
Frequentiebereik 2.4 GHz
Ondersteunde Bluetooth-profielen A2DP
Ondersteunde Codec SBC (Subband Codec), AAC
HDMI-terminaltype A (19-pin)
HDMI-uitgang type 5 V, 55 mA
USB-terminal USB2.0 Full Speed (Type A) 5 V, 0,5 A
* De lijn-van-zicht transmissie afstand is een schatting. De werkelijke transmissieafstanden kunnen verschillen
Voor de modellen VS, Canada en Latijns-Amerika
Geschatte afstand tot de transmissie van het lichtlijntje
afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.
Voor de andere modellen
kanaal, min. bij 8 ohm van 20 Hz tot 20.000 Hz met geen
Voorkant (stereo) 60 W + 60 WL
Vermogensuitgang (1 kHz, 6 Ω, 0,7 %) 100 W per kanaal
* Gemeten overeenkomstig de Trade Commission-regeling van de Federale Handelscommissie inzake vermogensuitzettingen voor versterkers
100 W per kanaal (1 kHz, 6 Ω, 0,7 %)
0,06 % (20 Hz tot 20 kHz, 8 Ω en 50 W/ch)
10 Hz tot 100 kHz dB
Gegarandeerde luidspreker impedantie 6 Ω tot 16 Ω
LIJN 250 mV/47 kΩ
LIJN 98 DB
Composiet 1 Vp-p (75 Ω)
Continu gemiddeld vermogen van 60 watt* per
Voor de modellen VS, Canada en Latijns-Amerika
Signaal-ruisverhouding (IHF, kortsluiting, A netwerk)
meer dan 0,7 %** totale harmonische vervorming.
Frequentierespons (LINE Pure Direct-modus)
** Gemeten door audiospectrumanalyser
Voor de andere modellen


DE BLUETOOTH® woordmerk en logo's zijn geregistreerd
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van
Dergelijke merken van Onkyo & Pioneer Corporation zijn onder
Andere merken en handelsnamen zijn die van hun
De respectieve eigenaren.
Rijbewijs.
Afstandsbediening 1
Droge celbatterijen (AAA-formaat IEC R03) 2
AM-lusantenne 1
FM draadantenne 1
Luidsprekerskabels (3 m/10 ft) 4
Luidsprekerskabels (8 m/26 ft.) 2
Niet-Skid Pads 20
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby,
Pro Logic, en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby
onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, de
Voor DTS-octrooien, zie http://patents.dts.com Vervaardiging
handelsmerken van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Symbool, & DTS en het symbool samen worden geregistreerd
Laboratoria.
Gemeubileerde onderdelen · Snelstartgids · Veiligheidsbrochure

Deze eisen gelden voor het gewijzigde werk in zijn geheel. Indien herkenbaar
redelijkerwijs als onafhankelijk en afzonderlijk beschouwd werk op zich,
dan deze Licentie, en de voorwaarden ervan zijn niet van toepassing op die secties wanneer u
verspreiden als aparte werken. Maar als je dezelfde distributie
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen, met name die welke zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 83/477/EEG.
distributie van het geheel moet op de voorwaarden van deze Licentie, waarvan
De vergunningen voor andere licentienemers strekken zich uit tot het geheel, en dus naar
recht om volledig door u geschreven werk; in plaats daarvan, de bedoeling is het uitoefenen van
recht om de distributie van afgeleide of collectieve werken te controleren op basis van
Bovendien is er alleen maar een samenvoeging van andere werkzaamheden die niet op het programma zijn gebaseerd
met het Programma (of een werk op basis van het programma) over een volume
een opslag- of distributiemedium niet de andere werkzaamheden onder het
leesbare broncode, die onder de voorwaarden moet worden verspreid
b) het met een schriftelijk aanbod, dat ten minste drie jaar geldig is, te verbinden aan
fysieke brondistributie, een complete machine-
c) Bedrijf het met de informatie die u over het aanbod heeft ontvangen
het programma ontvangen in objectcode of uitvoerbare vorm met dergelijke
De broncode voor een werk betekent de voorkeursvorm van het werk
uitzondering, de verspreide broncode hoeft niets te bevatten dat is
componenten (compiler, kernel enz.) van het besturingssysteem aan
die het uitvoerbare bestandsdeel zelf begeleidt,
Indien de verspreiding van uitvoerbare of objectcode wordt gemaakt door het aanbieden van toegang tot
kopie van een aangewezen plaats, dan het aanbieden van gelijkwaardige toegang tot kopieën
broncode, ook al zijn derden niet verplicht om de
anders om het programma te kopiëren, wijzigen, sublicentieren of verspreiden is
ongeldig, en zal automatisch beëindigen uw rechten onder deze licentie.
delen van dat werk zijn niet afgeleid uit het programma, en kunnen
Het is dus niet de bedoeling van deze sectie om rechten op te eisen of uw
van de afdelingen 1 en 2 hierboven, mits u ook een
van de afdelingen 1 en 2 hierboven op een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor
Het aanpassen. Voor een uitvoerbaar werk, volledige bron
code betekent alle broncode voor alle modules die het bevat, plus elke
bijbehorende interface definitie bestanden, plus de scripts gebruikt om te controleren
compilatie en installatie van het uitvoerbare bestand. De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een opmerking maken over het verslag van mevrouw Ewing.
normaal verdeeld (in bron- of binaire vorm) met de grote
geven een derde partij, voor een vergoeding niet meer dan uw kosten van
verdeeld onder de voorwaarden van bovenstaande afdelingen 1 en 2 over a
distribueer de overeenkomstige broncode. (Dit alternatief is
alleen toegestaan voor niet-commerciële distributie en enkel als u
de broncode van dezelfde plaats telt als verdeling van het
a) Bedrijf het met de volledige overeenkomstige machine
leesbaar exemplaar van de overeenkomstige broncode, te lezen
een gemiddeld gebruik voor softwareuitwisseling; of
een aanbod, in overeenstemming met subsectie b hierboven.)
Elk deel, ongeacht wie het schreef.
bron samen met de objectcode.
Scope van deze Licentie.
het uitvoerbare bestand.
Het programma.
volgende:
Tenslotte wordt elk gratis programma voortdurend bedreigd door softwarepatenten.
Gepatenteerd. Om dit te voorkomen hebben wij duidelijk gemaakt dat elk octrooi
Hieronder wordt verwezen naar een dergelijk programma of werk, en een "werk op basis van de
beperking in de term "modificatie.") Elke licentienemer wordt behandeld als
Programma). Of dat waar is hangt af van wat het programma doet.
passende auteursrechtelijke kennisgeving en disclaimer van garantie; intact houden
garantie; en geef alle andere ontvangers van het programma een kopie hiervan
U mag een vergoeding in rekening brengen voor de fysieke handeling van het overbrengen van een kopie, en
U kunt op uw optie bieden garantiebescherming in ruil voor een vergoeding.
c) Als het aangepaste programma normaal gesproken commando's interactief leest
deze voorwaarden, en vertellen de gebruiker hoe een kopie van dit te bekijken
Wij willen voorkomen dat de herdistributeurs van een gratis programma
Programma "het programma of enig afgeleid werk onder
deel ervan, hetzij letterlijk of met wijzigingen en/of vertaald
in een andere taal. (Daarna wordt de vertaling zonder
Andere activiteiten dan kopiëren, verspreiden en wijzigen zijn niet
Programma wordt alleen behandeld als de inhoud ervan een werk vormt dat gebaseerd is op
alle mededelingen die verwijzen naar deze Licentie en de afwezigheid van
Deze wijzigingen of werkzaamheden onder de voorwaarden van afdeling 1 verspreiden
a) U moet ervoor zorgen dat de gewijzigde bestanden prominente berichten bevatten
waarin staat dat u de bestanden en datum van elke wijziging hebt gewijzigd.
b) U moet elk werk dat u verspreidt of publiceert veroorzaken, die in
geheel of gedeeltelijk bevat of is afgeleid van het Programma,
deel daarvan, in zijn geheel zonder kosten aan alle derde
interactief gebruik op de meest gewone manier, om een
aankondiging met inbegrip van een passende auteursrechtelijke kennisgeving en a
een garantie) en dat gebruikers het programma onder
niet normaal zo'n aankondiging afdrukken, uw werk op basis van
onder de voorwaarden van deze algemene openbare licentie. Het "Programma,"
vallen onder deze Licentie; zij zijn buiten het toepassingsgebied. De wet van
het programma (onafhankelijk van zijn gemaakt door de
wanneer rennen, moet je veroorzaken het, toen begonnen te lopen voor dergelijke
individueel octrooilicenties verkrijgen, waardoor het programma
het uitvoeren van het programma is niet beperkt, en de uitvoer uit
De precieze voorwaarden voor het kopiëren, verspreiden en
op opvallende en passende wijze op elke kopie een
hierboven, mits u ook aan al deze voorwaarden voldoet:
het programma is niet vereist om een aankondiging af te drukken.)
worden gelicentieerd voor gratis gebruik van iedereen of helemaal niet licentie.
partijen onder de voorwaarden van deze Licentie.
Rijbewijs samen met het programma.
wijziging volgen.
"jij" .
De producten worden hieronder weergegeven. Voor de nauwkeurigheid, hier zijn we
Een uitzondering op deze licentie bestaat die kan worden toegepast indien u wenst
FreeRTOS gebruiken in een werk dat commerciële of private code bevat
Versie 2, juni 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
Straat, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Iedereen is toegestaan
De licenties voor de meeste software zijn ontworpen om uw vrijheid weg te nemen
om het te delen en veranderen. De GNU General Public License daarentegen is
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde goederen en diensten, dat door de Lid-Staten wordt ingediend.
-om ervoor te zorgen dat de software gratis is voor alle gebruikers. Dit publiek
De licentie is van toepassing op de meeste software en
General Public License in plaats daarvan.) U kunt het ook toepassen op uw programma's.
Als we het hebben over vrije software, dan hebben we het hier over vrijheid en niet om prijs.
Onze algemene openbare licenties zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat u
service indien gewenst), dat u broncode ontvangt of deze kunt krijgen als u wilt
Om je rechten te beschermen, moeten we beperkingen stellen die iedereen verbieden.
beperkingen vertalen zich naar bepaalde verantwoordelijkheden voor u als je verspreid
Bijvoorbeeld, als u kopieën van een dergelijk programma verspreidt of gratis
of tegen een vergoeding, moet u de ontvangers alle rechten die je hebt. Jij
moet ervoor zorgen dat zij ook de broncode ontvangen of kunnen krijgen. En
Wij beschermen uw rechten met twee stappen: (1) auteursrecht op de software, en (2)
biedt u deze licentie die geeft je juridische toestemming om te kopiëren, verspreiden
Ook voor de bescherming van elke auteur en onze, willen we ervoor zorgen dat
iedereen begrijpt dat er geen garantie is voor deze vrije software. Als
de software is gewijzigd door iemand anders en doorgegeven, willen we het
het kopiëren en verspreiden van letterlijke kopieën van dit licentiedocument, maar
voor elk ander programma waarvan de auteurs zich ertoe verbinden het te gebruiken. (Sommige andere
de vrijheid om kopieën van vrije software te verspreiden (en kosten hiervoor
om u deze rechten te ontzeggen of om u te vragen de rechten over te geven. Deze
de ontvangers te weten dat wat zij hebben niet het origineel is, zodat elke
De door anderen geïntroduceerde problemen zullen niet op de oorspronkelijke auteurs worden teruggekaatst."
De licenties voor de open source software die op deze
De FreeRTOS.org broncode is gelicentieerd door de gewijzigde GNU
Vrije Software Foundation software wordt behandeld door GNU Lesser
het, dat u de software kunt veranderen of gebruik stukken ervan in nieuwe gratis
zonder verplicht te zijn om broncode voor de eigen bedrijf
Je moet ze deze voorwaarden laten zien zodat zij hun rechten kennen.
de oorspronkelijke tekst hebben opgenomen (in het Engels).
programma's; en dat je weet dat je deze dingen kunt doen.
Hieronder wordt de tekst van General Public License (GPL) gegeven.
Copyright (C) 2009 Real Time Engineers Ltd.
componenten. Zie het hoofdstuk over de vergunningverlening van
http://www.FreeRTOS.org voor alle details.
kopieën van de software, of als u het wijzigt.
Kennisgeving van softwarelicenties
het is niet toegestaan om dit te veranderen.
en/of de software te wijzigen.
FreeRTOS V6.0.5
reputaties.
softwareuitwisseling; of,"preambules

Dit programma is vrije software; u kunt het herdistribueren en/of wijzigen
onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door
de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of (bij
ZONDER EEN VERWANTHEID; zonder zelfs de impliciete garantie van
DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
Licentie samen met dit programma; zo niet, schrijf naar de Vrije Software
Stichting, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-
Als het programma interactief is, laat dit dan een korte melding als deze uitvoeren wanneer
Dit is vrije software, en u bent welkom om het opnieuw te verspreiden onder
commando's die u gebruikt kunnen worden genoemd iets anders dan
uw school, indien van toepassing, om een "copyright disclaimer" voor het programma te ondertekenen, als
programma
Deze algemene openbare licentie staat niet toe dat uw programma wordt opgenomen
in eigen programma's. Als uw programma een subroutine bibliotheek is, dan
Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar
1301 USA. Voeg ook informatie toe over hoe u via elektronische en papieren telefoon contact met ons opneemt
De hypothetische commando's . show w ' en • show c " moeten de
`show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever
U moet ook uw werkgever (als u werkt als programmeur) of
kan het nuttiger vinden om de koppeling van eigen toepassingen mogelijk te maken
Met de bibliotheek. Als dit is wat je wilt doen, gebruik dan de GNU Lesser
U had een kopie van het GNU General Public moeten ontvangen
Gnomovision wordt geleverd met Absoluut geen garantie; voor
Gnomovision versie 69, Copyright (C) jaar naam auteur
de juiste delen van de algemene openbare licentie. Natuurlijk, de
Yoyodyne, Inc. wijst hierbij alle belangen van het auteursrecht in de
DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD PRODUCT
General Public License in plaats van deze licentie.
bepaalde voorwaarden; type
noodzakelijk. Hier is een voorbeeld; wijzig de namen:
, 1 april 1989
uw optie) elke latere versie.
het begint in een interactieve modus:
Ty Coon, vicepresident
details type
door James Hacker.
past bij je programma.
Post.
Programma specificeert een versienummer van deze Licentie die geldt voor
it en "any later version," u hebt de mogelijkheid om het volgen van de termen
en voorwaarden voor de publicatie van deze versie of een latere uitgave
door de Free Software Foundation. Als het programma geen een
SCHRIFTELIJK ANDERS VERMELD, DE HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN
ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ UITGEDRUKT OF
NEMEN DE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, REPARATIE
PROGRAMMA (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEGEVENS
EINDE VAN DE VOORWAARDEN
Hoe deze voorwaarden toe te passen op uw nieuwe programma's
De beste manier om dit te bereiken is het publiek vrij maken.
voeg ze toe aan het begin van elk bronbestand om de
uitsluiting van garantie; en elk bestand moet ten minste het "copyright" hebben
versienummer van deze licentie, kunt u elke versie ooit kiezen
auteur om toestemming te vragen. Voor software die auteursrechtelijk beschermd is door
De Stichting; we maken hier soms uitzonderingen op. Onze beslissing
De twee doelstellingen van het behoud van de vrije status van alle
derivaten van onze vrije software en het bevorderen van de uitwisseling
EN/OF ANDERE PARTIJEN VOORZIEN IN HET PROGRAMMA "ZOALS IS"
GARANTIES VAN DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
HERDISTRIBUEER HET PROGRAMMA ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, WORDEN
AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE, INCLUSIEF ENIGE ALGEMENE AARD;
DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD OP 14 JUNI EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN VERS VLEES VAN RUNDEREN EN VARKENS (COM (90) 449 DEF.) VOORGELEGD, DAT DOOR U OF DERDEN WORDT GESTEUND OF WAARBIJ
KWALITEIT EN PRESTATIES VAN HET PROGRAMMA IS MET
Als je een nieuw programma ontwikkelt, en dat wil je van de grootste
software die iedereen kan herdistribueren en wijzigen onder deze
Om dit te doen, voeg de volgende mededelingen aan het programma. Het is het veiligst om
Elke versie krijgt een onderscheidend versienummer. Indien de
JIJ. ALS HET PROGRAMMA DEFECT BLIJKT TE ZIJN, DAN BEN JIJ.
BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE
OF ONJUISTE GEGEVENS WORDEN VERSTREKT, DAN WEL VERLIEZEN
de Free Software Foundation, schrijf naar Vrije Software
HET GEVOLG VAN GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM DE
ZELFS INDIEN DEZE HOUDER OF ANDERE PARTIJ
DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WORDT GEADVISEERD.
in detail om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.
lijn en een aanwijzer naar waar de volledige kennisgeving wordt gevonden.
gepubliceerd door de Free Software Foundation.
Copyright (C)
hergebruik van software in het algemeen.
OF CORRECTIE.
does.>
onder deze licentie zal niet worden beëindigd hun licenties, zolang
Programma), u geeft uw aanvaarding van deze licentie aan om dit te doen, en
alle algemene voorwaarden voor het kopiëren, verspreiden of wijzigen van de
oorspronkelijke licentiegever om het programma te kopiëren, distribueren of wijzigen onder voorbehoud van
voorwaarden worden opgelegd aan u (of het nu bij gerechtelijke beslissing, overeenkomst
of anderszins) die de voorwaarden van deze Licentie tegenspreken, doen ze
distribueer zo dat u tegelijkertijd aan uw verplichtingen krachtens dit
Licentie en andere relevante verplichtingen, dan als gevolg
U mag het programma helemaal niet verspreiden. Bijvoorbeeld, als een octrooi
licentie zou niet toestaan royalty-vrije herverdeling van het programma door
alle mensen die via u direct of indirect kopieën ontvangen, dan
de enige manier waarop je kon voldoen zowel het en deze licentie zou zijn om
Als een deel van deze sectie ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht onder
een bijzondere omstandigheid, het saldo van de afdeling is bedoeld
uitgevoerd door openbare licentiepraktijken. Veel mensen hebben
systeem; het is aan de auteur/donor om te beslissen of hij bereid is
software via een ander systeem verspreiden en een licentienemer kan niet
Deze paragraaf is bedoeld om grondig te verduidelijken wat men denkt dat
een expliciete geografische verdelingsbeperking toevoegen, met uitzondering van die
landen, zodat de verdeling alleen in of tussen landen is toegestaan
versies zullen in de geest van deze versie gelijk zijn, maar kunnen verschillen
Partijen die echter kopieën of rechten van u hebben ontvangen
het programma of de afgeleide werken verspreiden. Deze acties zijn:
wettelijk verboden als u deze licentie niet accepteert. Daarom
het programma (of enig werk op basis van de
Hierin.U bent niet verantwoordelijk voor het handhaven van naleving door derde
u niet te verontschuldigen van de voorwaarden van deze Licentie. Als u dit niet kunt
van toepassing zijn en de afdeling als geheel is bedoeld om in andere
Het is niet de bedoeling van dit deel om u ertoe te bewegen een inbreuk op
octrooi of ander eigendomsrecht vorderingen of om de geldigheid van een
de betrokken vorderingen; dit deel heeft uitsluitend tot doel
genereuze bijdragen aan het brede scala van verspreide software
door dat systeem, in overeenstemming met de consistente toepassing van dit stelsel
auteursrecht houder die het programma onder deze licentie kan plaatsen
deze voorwaarden. U mag niet verder gaan.
niet dus uitgesloten. In dat geval bevat deze licentie de
beperkingen op de uitoefening van de verleende rechten door begunstigden
integriteit van het distributiesysteem voor vrije software, dat wil zeggen
zich volledig onthouden van de distributie van het Programma.
beperking alsof geschreven in de inhoud van deze Licentie.
zijn een gevolg van de rest van deze Licentie.
de partijen volledig aan hun verplichtingen blijven voldoen.
Programma of werkt er op gebaseerd.
partijen bij deze licentie.
Ik wil die keuze.
omstandigheden.
termen

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ Verenigd Koninkrijk
Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District, Shanghai, China 200032, Tel: +86-21-52131366 Fax: + 86-212130396
De bovengenoemde informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Neem contact op met een Onkyo distributeur die verwijst naar de Ounkyo SUPPORT site.
(C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. Alle rechten voorbehouden.
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Voor dealer, service, bestelling en alle andere zakelijke vragen:
2-3-12, șinсу, śćуо-ку, hd. Токио, 104-0028, СПОНИ
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokio 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/
Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Duitsland
Bezoek de Onkyo website voor het laatste update.
http://www.intl.onkyo.com/support/
Alleen voor productondersteuningsteam:
1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/
Корпорация О NANнд Пи
SN 29402478
<Duitsland>
<U.S.A.>
<PRC>
<UK>
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.