Gebruiksaanwijzing /service van het product HKP110150F van de fabrikant Bosch
Ga naar pagina of 24
[tr] K ullanma kιlavuzu ..... ..... ..... .... ......... ..... .... .. 3 [en] Instruction manu al ....... ..... .... ......... ..... .... 14 MIDI f ırın H KP 110120, HKP11 0150F MIDI o ve n HKP 110.
.
3 EEE Yönetmeli ǧ ine Uygundur. PCB içermez. ô İ çin dekiler [ t r ] K u lla n m a k ι la v u zu Öneml i güvenl ik uyar ı la r ı .... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. .. 3 Ha sa r n ed e nl e ri . .. .
4 Ya n g ı n tehl ikes i ! ■ Pi ir me al an ı nda bek leti len , yan ı c ı nes neler tutu abilir. Ya n ı c ı nesn e leri k esi nli kle pi irm e alan ı nda mu haf aza etme y in iz. Ciha zd an d um an geliy ors a kesin lik le kap ı s ı n ı açmay ı n ı z.
5 haz ı rl am ay ı n ı z. Sadece küçü k bi r mikt ar y ükse k oran da alk ol içe ren içece k k ulla n ı n ı z. Ciha z kap ı s ı n ı dikk at lice aç ı n ı z. Ha ş lan ma t ehlikesi! ■ Ciha z ka p ı s ı n ı n aç ı lma s ı s ı ras ı nd a s ı cak buhar ç ı k ı ı olabilir.
6 Ye n i f ı r ı n ı n ı z Bura da ye ni f ı r ı n ı n ı z ı tan ı yacaks ı n ı z. Kuma nda bölüm ünü v e çe itli ku manda eleman lar ı n ı aç ı kl ı yoruz. Bu rada p i irme al an ı na v e aksesuarlara ili kin bi lgil eri bul abi li rs ini z.
7 İ lk kullan ı m dan ö nce Bura da , f ı r ı n ı n ı z il e il k k ez y em e k h az ı rlamaya ba lamad an ö nce yapman ı z g ereke nler hakk ı nda bilgi alacaks ı n ı z. İ lk olarak Gü ve nl ik b ilg il e ri bö lümünü okuyunu z.
8 3. Alar m dü ğ mesi ni sa ğ a do ğ ru sonuna kadar çeviri niz, daha fazla de ğ il . 4. Bunun a rd ı ndan i stedi ğ iniz sürey e geri getiri niz. F ı r ı n ça l ı may a ba lar . Süre doldu ğ unda Sinyal s esi duyulu r. F ı r ı n art ı k ı s ı nmaz.
9 Bak ı m v e T emizlik Öz enl i bak ı m v e t emi zlik ya p ı lm as ı dur umu nda f ı r ı n ı n ı z uzu n sür e ça l ı maya devam ed er. F ı r ı n ı n ı za do ğ ru ekilde nas ı l bak ı m ya pac a ğ ı n ı z ı ve nas ı l te m iz le ye ce ğ iniz i bur ada aç ı klayaca ğ ı z.
10 Mü ş teri Hizmetleri E ğ er ci haz ı n ı z ı n ta mir olmas ı gerekiyorsa, mü te ri hiz m etl eri ne ba vurunuz. Teknikerin gereksi z yere gelmesi ni önlemek için de her zaman uygu n bir çözüm bu luruz.
11 Ta b l o l a r Tab lolar da çe itli p astalar ve kekler i çin optimum ı s ı tma tü rle ri ni bul a ca ks ı n ı z. S ı cakl ı k ve p i me sü resi, h amur un mi ktar ı na ve özellikleri ne ba ğ l ı d ı r. D a h a d ü ük b ir s ı cakl ı k, pastan ı n d aha muntazam ve düzgün k ı za rmas ı n ı sa ğ la r.
12 Ga rant i.
13.
14 Ú T able of c on tents [ e n ] I ns t r uc t ion m a n u al Im po r t an t saf et y info rm ati o n . .... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. ... ... 14 C au se s of d ama g e ... .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .
15 there is smok e in side . Switc h off th e app lianc e and unplu g it f rom t he main s or swi t ch o f f th e ci rcui t breaker in t he f use box. Risk of fire! ■ T he appl iance b ec omes ve ry hot . Nev er us e th e t op o f t he ap plia n ce as a work top or storage area.
16 ■ Alcoholic vapours may cat ch fire in the hot c ook ing compartm ent . Never pr epare food con tai ning la rge q ua n tit ies of dr in ks wi th a high alcohol content. On ly use sma ll q u anti ti es of drin k s wi th a high alcohol content. Open the appli ance door with care.
17 Y our new o v en Here you will learn about your new oven. The con trol panel and the individual ope rating controls are explained. Y ou will find in for mat ion on the cooki ng com pa rtm en t and th e ac ces so ries. Co nt rol pa n el Here is an ov erview of the control p anel.
18 Before using the o ven f or the first time In this se c tio n, you ca n find out w hat you mus t do b efo re u sin g your oven to prepare food for the first time. First read the sec tio n o n Safety info rm ation . H ea t i ng up th e o ven To remove t he new cooker s mell, heat up the ov en when it is emp ty and closed.
19 3. Tu rn the tim er cl ock wis e to th e st op ; do no t tur n it bey on d the stop . 4. Th en t urn it ba ck to the r equi re d c ook ing time . The oven starts. The cooking ti me has elapsed A signal sou nds. The oven s tops heating. The timer has reached the off position 0.
20 Care and cleaning W ith g o od c are and cl ea nin g, yo ur o ven wil l r emai n c lean a nd ful ly- fu nct ioni ng for a lo ng time to co me. H ere we wi l l exp lai n ho w to mai ntain and clea n yo ur oven co rrectl y. ã= Risk of burns! The app lia nce be com e s very hot.
21 Af ter -sale s service Our after -sales service i s there f or you i f your appliance needs to be re pair ed . W e wi ll a lw ays fin d th e rig ht so lu tio n i n or der t o avoid unnec essary v isits from a serv ice tech nician. E num ber an d F D nu mb er When c alling us , please g ive the produ ct numb er (E no.
22 Ta b l e s The tables show the ideal type of heating for th e various cakes a nd pastries. The t emperature and baking time depend on the amount and comp osition of t he mixture. A lower tem perature produces more ev en b rowning. You c an i ncrease the temperat ure next time if neces sary.
.
9109 1 2 *900 0696 569* 9000 6965 69 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl - Wery- Stra ße 3 4 8 1739 Mü nch en Ge rm an y www.bosch-hom e.com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bosch HKP110150F (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bosch HKP110150F heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bosch HKP110150F vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bosch HKP110150F leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bosch HKP110150F krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bosch HKP110150F bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bosch HKP110150F kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bosch HKP110150F . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
