NL
Progress logo
Officiële handleiding

Progress PBD3500X

60 pagina's·1.6 MB·Stoomoven·PDF·ENFRITNLJA
Progress PBD3500X
Inhoudsopgave 68 secties INHOUD · VEILIGHEIDSINFORMATIE · Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen · Algemene veiligheid · … TonenVerbergen
INHOUDp.2VEILIGHEIDSINFORMATIEp.2Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenp.2Algemene veiligheidp.3VEILIGHEIDSINSTRUCTIESp.3Installatiep.3Elektrische aansluitingp.3Gebruikp.4Stoomkokenp.4Zorg en reinigingp.5Intern lichtp.5Verwijderingp.5PRODUCTOMSCHRIJVINGp.5Algemeen overzichtp.5Accessoiresp.6VOOR HET EERSTE GEBRUIKp.6Eerste reinigingp.6Tijd instellenp.6Veranderen van de tijdp.6Voorverwarmingp.6DAGELIJKS GEBRUIKp.6intrekbare knoppenp.7Activeer en deactiveer het apparaatp.7Ovenfunctiesp.7Weergavep.8Knoppenp.8Stoomkokenp.8Tank leeg indicatorp.9Tank Volledige indicatorp.9Het leegmaken van de watertankp.9KLOKFUNCTIESp.9Klokfunctiestabelp.9De klokfuncties instellenp.10De klokfuncties annulerenp.10EXTRA FUNCTIESp.10Koelventilatorp.10Veiligheidsthermostaatp.10HINTS EN TIPSp.10Algemene informatiep.11Bakkoekenp.11Koken van vlees en visp.11Kokenp.11Bak- en roostertafelp.11Turboborenp.16Drogen - True Fan Cookingp.17True Fan + Stoomp.18ZORG EN REINIGINGp.20Opmerkingen over het reinigenp.20Roestvrij staal of aluminium apparatenp.21De deurpakking schoonmakenp.21Verwijderen van de plank ondersteuningp.21Reiniging van de watertankp.21Reiniging van de ovendeurp.22Plaatsing van het lichtp.24De achterlampp.24PROBLEEMOPLOSSINGp.24Wat te doen als...p.24Dienstgegevensp.25INSTALLATIEp.25Ingebouwdp.26Het apparaat aan de kast vastzettenp.26Elektrische installatiep.26Kabelp.26TECHNISCHE INFORMATIEp.27Technische gegevensp.27ENERGIE-EFFICIËNTIEp.27Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2014p.27Energiebesparingp.27
Page 1 of the Progress PBD3500X user manual — Gebruikershandleiding Benutzerinformatie
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Progress PBD3500X diagram (page 1)
Afb. 1

Gebruikershandleiding Benutzerinformatie

Stoomoven

Dampfgarer

PBD3500X

Page 2 of the Progress PBD3500X user manual — Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

INHOUD

Veiligheidsinformatie 2 Veiligheidsinstructies 3 Productbeschrijving 5 Voor het eerste gebruik 6 Dagelijkse toepassing 6 Klokfuncties 9 Aanvullende functies 10

Onder voorbehoud van wijziging zonder kennisgeving. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de bijgeleverde instructies zorgvuldig voordat u het apparaat inbouwt en gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk als een onjuiste installatie en gebruik letsels of schade veroorzaakt. Houd de instructies altijd bij het apparaat voor toekomstige referentie.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

  • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, personen met een verminderd fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of gebrek aan ervaring en kennis als zij op veilige wijze toezicht hebben gekregen op het gebruik van de machine en inzicht in de gevaren ervan krijgen.
  • Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
  • Houd alle verpakkingen weg van kinderen.
  • Houd kinderen en huisdieren weg van het apparaat wanneer deze werkt of als ze afkoelt. Toegankelijke delen zijn heet.
  • Als het apparaat een kinderveiligheidsapparaat heeft, raden wij u aan dit te activeren.
  • Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht worden verricht.
  • Kinderen jonger dan 3 jaar dienen weg te worden gehouden tenzij voortdurend onder toezicht.
Page 3 of the Progress PBD3500X user manual — Elektrische aansluiting
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Algemene veiligheid

  • Alleen een gekwalificeerde persoon mag dit toestel installeren en de kabel vervangen.
  • Intern wordt het apparaat warm wanneer in bedrijf. Raak de verwarmingselementen die in het apparaat zitten niet aan. Gebruik altijd oven handschoenen om accessoires of ovenspullen te verwijderen.
  • Voordat het onderhoud de stroomtoevoer afsloot.
  • Zorg ervoor dat het apparaat wordt uitgeschakeld voordat de lamp vervangen wordt om elektrische schokken te voorkomen.
  • Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat te reinigen.
  • Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metaalschrapers om de glazen deur schoon te maken, omdat ze het oppervlak kunnen krassen en daardoor kan verbrijzelen.
  • Indien de stroomkabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, het erkende servicecentrum of soortgelijke personen om gevaar te voorkomen.
  • Om de planksteunen eerst te verwijderen trek je aan de voorkant van het schap en dan is er een achtereinde weg bij de zijwand. Installeer de planksteunen in een tegenovergestelde volgorde.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Installatie

  • De zijkanten van het toestel moeten naast de apparaten of eenheden met dezelfde hoogte blijven.

Elektrische aansluiting

  • Verwijder alle verpakkingen.
  • Installeer of gebruik geen beschadigd apparaat.
  • Gehoorzaam de installatie-instructie die bij het apparaat wordt geleverd.
  • Wees altijd voorzichtig als u het apparaat verplaatst omdat het zwaar is. Draag altijd veiligheidshandschoenen.
  • Trek het apparaat niet aan de handgreep.
  • Houd de minimumafstand van andere apparaten en eenheden.
  • Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige structuren is geïnstalleerd.
  • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gekwalificeerde elektricien worden gemaakt.
  • Het apparaat moet geaard zijn.
  • Zorg ervoor dat de elektrische informatie op het kentekenplaat overeenkomt met de voeding. Zo niet, neem dan contact op met een elektricien.
  • Gebruik altijd een correct geïnstalleerde schokbestendige stopcontact.
  • Gebruik geen multi-plug adapters en verlengkabels.
Page 4 of the Progress PBD3500X user manual — Stoomkoken
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
  • Zorg ervoor dat u geen schade aan de netaansluiting en het elektriciteitsnet veroorzaakt. Indien de netkabel vervangen moet worden, dient dit door ons Servicecentrum te gebeuren.
  • Laat netkabels niet aanraken of kom bij de deur van het apparaat, vooral als de deur heet is.
  • De schokbescherming van levende en geïsoleerde delen moet zodanig worden bevestigd dat deze zonder gereedschap niet kan worden verwijderd.
  • Sluit de netaansluiting alleen aan op het stopcontact van het elektriciteitsnet na afloop van de installatie. Zorg ervoor dat er toegang is tot de netplug na de installatie.
  • Als het stopcontact los zit, sluit dan de netplug niet aan.
  • Trek niet aan de netkabel om het apparaat los te koppelen. Trek altijd de stopcontacten eruit.
  • Gebruik alleen de juiste isolatieapparatuur: lijnbescherming uitsparingen, zekeringen (schroeftype zekeringen verwijderd van de houder), aardlekkage- en contactors.
  • De elektrische installatie moet beschikken over een isolatie-inrichting waarmee u het apparaat kunt loskoppelen van de leidingen op alle polen. De isolatievoorziening moet een contactopeningsbreedte van minimaal 3 mm hebben.
  • Dit apparaat voldoet aan de E.E.C. Richtlijnen.
  • Gebruik het apparaat niet met natte handen of wanneer het in contact komt met water.
  • Druk niet op de open deur.
  • Gebruik het apparaat niet als werkblad of opslagruimte.
  • Open de deur van het apparaat zorgvuldig. Het gebruik van ingrediënten met alcohol kan een mengsel van alcohol en lucht veroorzaken.
  • Laat geen vonken of vlammen openen om in contact te komen met het apparaat wanneer u de deur opent.
  • Niet brandbare producten of voorwerpen die nat zijn met ontvlambare producten in, nabij en op het apparaat plaatsen.
  • Om beschadiging of verkleuring van het glazuur te voorkomen:

– do not put ovenware or other

voorwerpen in het apparaat direct onderaan.

de bodem van het apparaat.

apparaat.

in het apparaat nadat u klaar bent met koken. Wees voorzichtig wanneer u verwijdert of

  • de accessoires installeren.
  • Verkleuring van het emaille heeft geen effect op de prestaties van het apparaat. Het is geen defect in de zin van garantiewet.
  • Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten. Vruchtensappen veroorzaken vlekken die permanent kunnen zijn.
  • Dit toestel is uitsluitend voor kookdoeleinden. Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt, bijvoorbeeld kamerverwarming.
  • Altijd koken met de ovendeur dicht.

Gebruik

  • Gebruik dit apparaat alleen in een huishouden.
  • Wijzig de specificatie van dit apparaat niet.
  • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
  • Laat het apparaat niet onbeheerd blijven tijdens de werking.
  • Na elk gebruik het apparaat uitschakelen.
  • Wees voorzichtig wanneer u de deur van het apparaat opent terwijl het toestel in werking is. Hete lucht kan vrijkomen.

Stoomkoken

  • Losgelaten stoom kan brandwonden veroorzaken:

tijdens de stoomkoken.

Page 5 of the Progress PBD3500X user manual — Algemeen overzicht
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

– Open the appliance door with care

  • Reinig het katalytische emaille (indien van toepassing) niet met enig soort wasmiddel.

na de stoomkoken.

Zorg en reiniging

Intern licht

  • Het type lamp of halogeenlamp dat voor dit apparaat wordt gebruikt, is alleen bestemd voor huishoudelijke apparaten. Gebruik het niet voor huisverlichting.
  • Vóór onderhoud, deactiveer het apparaat en loskoppelen van de netaansluiting uit het stopcontact.
  • Zorg ervoor dat het apparaat koud is. Het risico bestaat dat de glazen panelen breken.
  • Vervang onmiddellijk de glazen deurpanelen wanneer ze beschadigd zijn. Neem contact op met de Dienst.
  • Wees voorzichtig als u de deur uit het apparaat haalt. De deur is zwaar.
  • Reinig regelmatig het apparaat om de verslechtering van het oppervlak te voorkomen.
  • Resterend vet of voedsel in het apparaat kan vuur veroorzaken.
  • Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale wasmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schurende reinigingsdoekjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
  • Als u een ovenspray gebruikt, volg dan de veiligheidsinstructies op de verpakking.
  • Voordat de lamp wordt vervangen, schakelt u het apparaat uit van de voeding.
  • Gebruik alleen lampen met dezelfde specificaties.

Verwijdering

  • Verbind het apparaat met de netvoeding.
  • Snij de netkabel af en gooi hem weg.
  • Verwijder de deur gevangen om kinderen en huisdieren te voorkomen dat ze in het apparaat worden gesloten.

PRODUCTOMSCHRIJVING

Algemeen overzicht

1 Bedieningspaneel 2 Knob voor de ovenfuncties 3 Power lamp / symbool / indicator 4 Elektronische programmeur 5 Knop voor de temperatuur 6 Temperatuurlamp / symbool/indicator 7 Watertankindicator 8 Waterlade 9 Verwarmingselement 10 Lamp 11 Ventilator 12 Plankensteun, verwijderbaar 13 Afvoerbuis 14 Wateruitlaatklep 15 Hangposities

Progress PBD3500X — Algemeen overzicht diagram (page 5)
Afb. 2 · Algemeen overzicht
Page 6 of the Progress PBD3500X user manual — DAGELIJKS GEBRUIK
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Accessoires

  • Grill- / roosterpan te bakken en gebraden of als pan om vet op te vangen.
  • Draadplank Voor kookgerei, taartblikjes en gebraden.
  • Bakplaat Voor cakes en koekjes.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Druk opnieuw en opnieuw totdat de indicator voor het moment van dag functie knippert. Om een nieuwe tijd in te stellen, verwijzen naar "De tijd instellen."

Eerste reiniging

Verwijder alle accessoires en verwijderbare steunplanken uit het apparaat.

Voorverwarming

Verwarm het lege apparaat voor om de resterende vetlaag af te branden.

Zie hoofdstuk "Verzorgen en schoonmaken."

1. Stel de functie en maximale temperatuur in. 2. Laat het apparaat 1 uur werken. 3. Stel de functie en maximale temperatuur in. 4. Laat het apparaat 15 minuten werken. 5. Stel de functie en maximale temperatuur in. 6. Laat het apparaat 15 minuten werken. Accessoires kunnen heter worden dan normaal. Het apparaat kan een geur en rook uitstralen. Dit is normaal. Zorg ervoor dat de luchtstroom in de kamer voldoende is.

Reinig het apparaat voor eerste gebruik. Zet de accessoires en het verwijderbare schapsteunen terug in hun oorspronkelijke positie.

Tijd instellen

U moet de tijd instellen voordat u de oven bedient.

De indicator voor de Tijd van de dag functie knippert wanneer u het apparaat aan te sluiten op de elektrische voeding, toen er een stroomuitval of als de timer niet is ingesteld.

Druk op de knop of om het juiste tijdstip in te stellen. Na ongeveer vijf seconden stopt het knipperen en toont de weergave hoe laat u uw dag instelt.

Veranderen van de tijd

U kunt het tijdstip van de dag niet wijzigen als de Duur- of Eindefunctie werkt.

DAGELIJKS GEBRUIK

16 Stoominlaat

Page 7 of the Progress PBD3500X user manual — Ovenfuncties
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

intrekbare knoppen

1. Draai de knop voor het ovenfuncties om een ovenfunctie te selecteren. 2. Draai de knop voor de temperatuur om een temperatuur te kiezen. 3. Om het apparaat uit te schakelen, draai de knoppen voor de ovenfuncties en temperatuur in een uitgeschakelde positie.

Om het apparaat te gebruiken, drukt u op de bedieningsknop. De bedieningsknop komt eruit.

Activeer en deactiveer het apparaat

  • Het hangt af van het model of uw apparaat knop symbolen, indicatoren of lampen heeft:
  • De indicator komt op als de oven warm wordt.
  • De lamp komt aan als het apparaat werkt.
  • Het symbool geeft aan of de knop het functioneren van de oven regelt, dan wel hoe warm hij is.

Ovenfuncties

OvenfunctieToepassing Uit positieHet apparaat is uit. LichtOm de lamp te activeren zonder een kokende functie. Conventioneel kokenOm voedsel te bakken en roosteren op 1 schappositie. BovenwarmteOp bruin brood, gebak en cakejes. Om de kookgerechten af te maken. BodemwarmteOm taarten te bakken met knapperige bodem en om voedsel te bewaren. Snelle grillenOm plat voedsel in grote hoeveelheden te grillen en brood toast. TurboborenOm grotere vleesgewrichten of pluimvee met botten op 1 schappositie te roosteren. Ook om gratten en bruin te maken. Echte ventilator kokenOm op tot 3 plankposities tegelijk te bakken en om voedsel droog te maken. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Conventioneel koken. Pizza instellingOm voedsel te bakken op 1 schappositie voor een intensievere bruining en een knapperige bodem. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Conventioneel koken.
Page 8 of the Progress PBD3500X user manual — Stoomkoken
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8
OvenfunctieToepassing True Fan + StoomOm de vaat te stomen. Gebruik deze functie om de duur van het koken te verminderen en om de vitaminen en voedingsstoffen in het voedsel behouden. Selecteer de functie en stel de temperatuur in tussen 130 °C tot 230 °C.
Progress PBD3500X — Weergave diagram (page 8)
Afb. 3 · Weergave

Weergave

A B C A) Functie-indicatoren B) Tijdweergave C) Functieindicator

Progress PBD3500X — Weergave diagram (page 8)
Afb. 4 · Weergave

Knoppen

KnopFunctieOmschrijving MINOm de tijd te bepalen. KLOKOm een klokfunctie in te stellen. PLUSOm de tijd te bepalen.
Progress PBD3500X — Knoppen diagram (page 8)
Afb. 5 · Knoppen

Stoomkoken

4. Bereid het eten in de juiste kookgerei. 5. Stel de temperatuur in tussen 130 °C en 230 °C. Stoom koken geeft geen goede resultaten bij temperaturen boven 230 °C.
1. Stel de functie in . 2. Druk op de kap van het waterlade om hem te openen. Vul de waterla met water tot het tankje vol is. De maximale inhoud van de tank is 900 ml. Het is voldoende voor ongeveer 55 - 60 minuten koken.

Gebruik alleen water als vloeistof. Gebruik geen gefilterd (gedenatureerd) of gedestilleerd water. Gebruik geen andere vloeistoffen. Doe geen brandbare of alcoholische vloeistoffen (grappa, whisky, cognac enz.) in de waterlade. 3. Duw de waterlade in zijn oorspronkelijke positie.

Leeg de watertank nadat het stoomkookproces is voltooid.

Page 9 of the Progress PBD3500X user manual — Klokfunctiestabel
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Tank leeg indicator

De indicator laat zien dat de tank leeg is en moet worden bijgevuld.

A

Voor meer informatie verwijzen naar "Steam Cooking."

B

Tank Volledige indicator

De indicator laat zien dat de oven is bereid voor stoom koken.

Als u te veel water in de tank doet, verplaatst het veiligheidsuitlaatje het overtollige water naar de bodem van de oven. Verwijder het water met een spons of doek.

3. Open de ovendeur en zet het connector (B) in de uitlaatklep (A). 4. Druk de stekker opnieuw en opnieuw wanneer u het waterreservoir leeg.

Het leegmaken van de watertank

De tank kan wat water hebben als de lege tank indicator aan staat. Wacht tot het water stroomt uit de afvoerklep. 5. Verwijder de connector van het ventiel wanneer het water niet meer stroomt.

1. Bereid de afvoerbuis (C), die in hetzelfde pakket met het gebruikershandleiding is meegeleverd. Zet de connector (B) op een van de uiteinden van het afvoerkanaal. 2. Plaats het tweede uiteinde van de afvoerbuis (C) in een container. Zet het op een lagere positie dan de uitlaatklep (A).

Gebruik het drainagewater niet om de watertank weer te vullen.

KLOKFUNCTIES

Klokfunctiestabel

KlokfunctieToepassing Tijd van de dagOm het tijdstip van de dag in te stellen, aan te passen of na te gaan. MinuutminierOm aftellen tijd in te stellen. Deze functie heeft geen effect op de werking van het toestel. DuurOm de kooktijd van de oven in te stellen. EindeOm het tijdstip van de dag te bepalen waarop de oven moet uitzetten.
Page 10 of the Progress PBD3500X user manual — HINTS EN TIPS
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Voor de Minute Minder functie toont het display de resterende tijd. 3. Wanneer de tijd eindigt, knippert de indicator van de klokfunctie en klinkt er een akoestisch signaal. Druk op een knop om het signaal te stoppen. 4. Draai de knop voor het ovenwerk en de schakelaar voor de temperatuur in uitstand.

U kunt de functies Duur en Einde tegelijkertijd gebruiken om het tijdstip in te stellen voor hoe lang het apparaat moet werken en wanneer het toestel dient uit te schakelen. Hierdoor kunt u het apparaat met een vertraging in de tijd activeren. Eerst de Duur instellen en dan het Einde .

Met de Duration and End functies wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

De klokfuncties instellen

Voor Duur en Einde, stel een ovenfunctie in en temperatuur van koken. Dit is niet nodig voor de Minute Minder .

De klokfuncties annuleren

1. Druk de opnieuw en opnieuw totdat de noodzakelijke functie indicator knippert. 2. Druk en houd . De klokfunctie gaat na enkele seconden uit.
1. Druk opnieuw en opnieuw totdat de indicator voor de noodzakelijke klokfunctie begint te knipperen. 2. Druk of om de tijd voor de noodzakelijke klokfunctie in te stellen. De klokfunctie werkt. Het display toont de indicator voor de klokfunctie die u instelt.

EXTRA FUNCTIES

Koelventilator

Wanneer het apparaat werkt, activeert de koelventilator automatisch om de oppervlakken van het toestel af te koelen. Als u het apparaat deactiveert, kan de koelventilator blijven werken totdat het toestel afkoelt.

Veiligheidsthermostaat

Onjuiste werking van het toestel of defecte onderdelen kan veroorzaken

HINTS EN TIPS

De temperatuur en baktijden in de tabellen zijn alleen richtlijnen. Ze zijn afhankelijk van de recepten en kwaliteit en kwantiteit van de gebruikte ingrediënten.

Page 11 of the Progress PBD3500X user manual — Bak- en roostertafel
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Algemene informatie

  • Als u twee bakplaten tegelijk gebruikt, houd er dan één leeg niveau tussen.
  • Het apparaat heeft vijf schapposities. Tel de schapposities vanaf de bodem van het apparaat.
  • Het apparaat heeft een speciaal systeem dat de lucht circuleert en voortdurend stoom recyclet. Met dit systeem kunt u koken in een stomende omgeving en het voedsel zacht binnen en korstig buiten houden. Het vermindert de kooktijd en het energieverbruik tot een minimum.
  • Vocht kan condenseren in het apparaat of op de glazen deurpanelen. Dit is normaal. Blijf altijd achter het apparaat staan wanneer u de deur van het toestel tijdens het koken opent. Om de condensatie te verminderen, het apparaat gedurende 10 minuten voor koken bedienen.
  • Reinig het vocht na elk gebruik van de machine.
  • Plaats de voorwerpen niet direct op de vloer van het apparaat en plaats geen aluminiumfolie op de onderdelen wanneer u kookt. Dit kan de bakresultaten veranderen en schade aan het glazuur veroorzaken.

Koken van vlees en vis

  • Gebruik een diepe pan voor zeer vet voedsel om te voorkomen dat de oven vlekken die permanent kunnen zijn.
  • Laat het vlees ongeveer 15 minuten voordat u snijdt zodat de sap niet uitsijpelt.
  • Om te voorkomen dat er teveel rook in de oven tijdens het roosteren, voeg wat water in de diepe pan. Om de rookcondensatie te voorkomen, voeg water toe elke keer nadat het opdroogt.

Koken

De kooktijden zijn afhankelijk van het soort voedsel, de consistentie en volume.

In eerste instantie, controleer de prestaties wanneer u kookt. Vind de beste instellingen (warmteinstelling, kooktijd enz.) voor uw kookgerei, recepten en hoeveelheden wanneer u dit apparaat gebruikt.

Bakkoeken

  • Open de ovendeur niet voordat 3/4 van het ingestelde koken is afgelopen.

Bak- en roostertafel

VoedselConventioneel kokenEchte ventilator kokenTijdCom- Temperatuur (°C)HoudbaarheidTemperatuur (°C)Houdbaarheidmin.Algemene aspecten Gefluisterde recepten17021603 (2 en 4)45 - 60In een cakevorm Deeg voor broodjes17021603 (2 en 4)20 - 30In een cakevorm Karnemelkkaascake1701165260 - 80In een 26 cm lange cakevorm

Cakes

Page 12 of the Progress PBD3500X user manual — Algemene informatie
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12
VoedselConventioneel kokenEchte ventilator kokenTijdCom- Temperatuur (°C)HoudbaarheidTemperatuur (°C)Houdbaarheidmin.Algemene aspecten Appelentaart (Apple taart)1)17021602 (links en rechts)80 - 100In twee taartvormen van 20 cm op een draadplank Strudel1753150260 - 80In een bakplaat Jam-staart17021652 (links en rechts)30 - 40In een 26 cm lange cakevorm Sponskoek1702160250 - 60In een 26 cm lange cakevorm Kersttaart / Rijke fruitcake1)1602150290 - 120In een 20 cm lange cakevorm Pruim cake1)1751160250 - 60In een broodblik Kleine taarten - één niveau1703140 - 150320 - 30In een bakplaat Kleine taarten - twee niveaus--140 - 1502 en 425 - 35In een bakplaat Kleine taarten - drie niveaus--140 - 1501, 3 en 530 - 45In een bakplaat Biscuits / gebak strepen - een niveau1403140 - 150330 - 35In een bakplaat
Page 13 of the Progress PBD3500X user manual — Algemene informatie
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Voedsel Conventioneel koken Ware Ventilator Koken Tijd (min)

Biscuits / gebakstrepen - twee niveaus

- 140 - 150 2 en 4 35 40 In een bakplaat

Biscuits / gebakstrepen - drie lev- el

- 140 - 150 1, 3 en 5 35 45 In een bakplaat

Merin- gues - één niveau

120 3 120 3 80 - 100 In een bakplaat

- 120 2 en 4 80 100 In een bakplaat

Bun1) 190 3 190 3 12 - 20 In een bakplaat

Eclairs - één niveau

190 3 170 3 25 35 In een bakplaat

Eclairs - twee niveaus

- 170 2 en 4 35 45 In een bakplaat

180 2 170 2 45 - 70 In een 20 cm taartvorm

160 1 150 2 110 - 120 In een 24 cm cakevorm

170 1 160 2 (links en rechts)

50. 60 In een 20 cm taartvorm
1. Verwarm de oven 10 minuten voor.
Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Opmerkingen Temper- ature (°C) · Houdbaarheid · Temperature (°C) · Houdbaarheid - Merin- gues- two lev-· el1) · Plaatgebak · Rijk fruit cake · Victoria sandwich
Page 14 of the Progress PBD3500X user manual — Algemene informatie
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14
Progress PBD3500X — Algemene informatie diagram (page 14)
Afb. 6 · Algemene informatie

190 1 190 1 60 - 70 1-2 stuks, 500 gr per stuk

Rogge brood 190 1 180 1 30 - 45 In een bakvorm

190 2 180 2 (2 en 4) 25 - 40 6 8 rollen in een bakplaat

Pizza1) 230 - 250 1 230 -250 1 10 - 20 In een bakplaat of in een diepe pan

Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 In een bakplaat

Progress PBD3500X — Algemene informatie diagram (page 14)
Afb. 7 · Algemene informatie

Pasta flan 200 2 180 2 40 - 50 In een mal

200 2 175 2 45 - 60 In een mal

Quiches1) 180 1 180 1 50 - 60 In een mal

LasagneCity in New York USA1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 In a mould

180. 190 2 180 - 190 2 25 - 40 In a mould

Brood en pizza · Flans

Page 15 of the Progress PBD3500X user manual — Algemene informatie
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15
Progress PBD3500X — Algemene informatie diagram (page 15)
Afb. 8 · Algemene informatie

Rundvlees 200 2 190 2 50 - 70 Op een draadplank

Varkensvlees 180 2 180 2 90 - 120 Op een draadplank

Kalfsvlees 190 2 175 2 90 - 120 Op een draadplank

210 2 200 2 50 - 60 Op een draadplank

210 2 200 2 60 - 70 Op een draadplank

210 2 200 2 70 - 75 Op een draadplank

180 2 170 2 120 - 150 With rind

180 2 160 2 100 - 120 2 pieces

Lamb 190 2 175 2 110 - 130 Leg

Kippen 220 2 200 2 70 - 85 Geheel

Turkije 180 2 160 2 210 - 240 Geheel

Eend 175 2 220 2 120 - 150 Geheel

Ganzen 175 2 160 1 150 - 200 Geheel

Konijn 190 2 175 2 60 - 80 Snijd in stukken

Hare 190 2 175 2 150 - 200 Snijd in stukken

fazant 190 2 175 2 90 - 120 Helemaal

Vlees

Page 16 of the Progress PBD3500X user manual — Turboboren
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16
Progress PBD3500X — Turboboren diagram (page 16)
Afb. 9 · Turboboren

190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 fish

190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fil- lets

Turboboren

Progress PBD3500X — Turboboren diagram (page 16)
Afb. 10 · Turboboren
190. 200 5 - 6 1 or 2
180. 190 6 - 8 1 or 2
170. 180 8 - 10 1 or 2
Progress PBD3500X — Turboboren diagram (page 16)
Afb. 11 · Turboboren
1. 1.5 160 - 180 90 - 120 1 or 2

Kop, reserverib 1 - 1,5 170 - 180 60 - 90 1 of 2

Meat loaf 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 or 2

0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 or 2

Progress PBD3500X — Turboboren diagram (page 16)
Afb. 12 · Turboboren

Geroosterd kalfsvlees 1 160 - 180 90 - 120 1 of 2

Knokkels van kalfsvlees 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 of 2

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Vis · Rundvlees · Varkensvlees · Veal
Page 17 of the Progress PBD3500X user manual — Drogen - True Fan Cooking
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17
Progress PBD3500X — Drogen - True Fan Cooking diagram (page 17)
Afb. 13 · Drogen - True Fan Cooking
1. 1.5 150 - 170 100 - 120 1 or 2

Zadel van lammeren 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60

Progress PBD3500X — Drogen - True Fan Cooking diagram (page 17)
Afb. 14 · Drogen - True Fan Cooking

Delen van pluimvee 0,2 - 0,25 elk 200 - 220 30 - 50 1 of 2

Kip, half 0,4 - 0,5 elk 190 - 210 35 - 50 1 of 2

1. 1.5 190 - 210 50 - 70 1 or 2

Duck 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 or 2

Goose 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 or 2

Turkey 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 or 2

Turkey 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 or 2

Hoeveelheid levensmiddelen (kg) Temperatuur (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

In gehele staat 1 - 1,5 210 - 220 40 - 60 1 of 2

Drogen - True Fan Cooking

en laat het afkoelen voor een nacht om de droging te voltooien.

  • Dek de dienbladen af met vetvrij papier of bakpapier.
  • Voor een beter resultaat, de oven halverwege door het droogtijd te stoppen, open de deur
Progress PBD3500X — Drogen - True Fan Cooking diagram (page 17)
Afb. 15 · Drogen - True Fan Cooking

Beans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

Pepers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4

60. 70 5 - 6 3 1 / 4

Paddenstoelen 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Lam · Pluimvee · Vis (gestoemd)
Page 18 of the Progress PBD3500X user manual — True Fan + Stoom
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Tijd (h) Houdbaarheid

1 positie 2 posities

Herbs 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4

Progress PBD3500X — True Fan + Stoom diagram (page 18)
Afb. 16 · True Fan + Stoom

Plums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

Abrikozen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

Appelschijfjes 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

Pears 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4

True Fan + Stoom

Progress PBD3500X — True Fan + Stoom diagram (page 18)
Afb. 17 · True Fan + Stoom

Appeltaart1) 160 60 - 80 2 In een 20 cm taartvorm

Taarten 175 30 - 40 2 In een 26 cm taartvorm

Fruit cake 160 80 - 90 2 In een 26 cm taartvorm

Spons cake 160 35 - 45 2 In een 26 cm taartvorm

PanETTon1) 150 - 160 70 - 100 2 In een 20 cm taartvorm

Pruimtaart1) 160 40 - 50 2 In een broodblik

Kleine cakejes 150 - 160 25 - 30 3 (2 en 4) In een bakplaat

Biscuits 150 20 - 35 3 (2 en 4) In een bakplaat

Zoete broodjes1) 180 - 200 12 - 20 2 In een bakplaat

Brioches1) 180 15 - 20 3 (2 en 4) In een bakplaat

Voedseltemperatuur (°C) - Fruit · Cakes en gebak

Page 19 of the Progress PBD3500X user manual — True Fan + Stoom
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19
Progress PBD3500X — True Fan + Stoom diagram (page 19)
Afb. 18 · True Fan + Stoom

1000 180 - 190 45 - 60 2 1-2 stuks, 500 g voor elk stuk

Rolls1) 500 190 - 210 20 - 30 2 (2 en 4) 6 - 8 rollen in een bakplaat

Pizza1) - 200 - 220 20 - 30 2 In een bakplaat

Progress PBD3500X — True Fan + Stoom diagram (page 19)
Afb. 19 · True Fan + Stoom

Groenten gevuld 170 - 180 30 - 40 1 In een mal

Lasagne 170 - 180 40 - 50 2 In een mal

Aardappelgratin 160 - 170 50 - 60 1 (2 en 4) In een mal

Progress PBD3500X — True Fan + Stoom diagram (page 19)
Afb. 20 · True Fan + Stoom

Gebraden varkensvlees 1000 180 90 - 110 2 Op een draadplank

Veal 1000 180 90 - 110 2 Op een draadplank

1000 210 45 - 50 2 Op een draadplank

1000 200 55 - 65 2 Op een draadplank

1000 190 65 - 75 2 Op een draadplank

Duck 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 Whole

Brood en pizza · Flans · Vlees

Page 20 of the Progress PBD3500X user manual — Opmerkingen over het reinigen
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Hoeveelheid (g)

Goose 3000 160 - 170 150 - 200 1 Whole

Konijn - 170 - 180 60 - 90 2 In stukken gesneden

Voedselkwantiteit (g)

Forel 1500 180 25 - 35 2 3 - 4 vissen

Tonijn 1200 175 35 - 50 2 4 - 6 filets

Hake - 200 20 - 30 2 -

Tijd (min) Plank

140 15 - 25 2 Opwarmen op een plaat

Pasta en saus1) 140 10 - 15 2 Opwarmen op een bord

Bijgerechten (bv. rijst, aardappelen;

140 10 - 15 2 Opwarmen op een bord

140 10 - 15 2 Opwarmen op een bord

Vlees1) 140 10 - 15 2 Opwarmen op een bord

Groenten1) 140 10 - 15 2 Opwarmen op een bord

1. Verwarm de oven 10 minuten voor.

ZORG EN REINIGING

  • Gebruik een gebruikelijke schoonmaakmiddel om metalen oppervlakken te reinigen.
  • Reinig het interieur van de inrichting na elk gebruik. Vetophoping of andere resten van voedsel kunnen tot brand leiden. Het risico is hoger voor de grillpan.
  • Reinig hardnekkig vuil met een speciale ovenreiniger.

Opmerkingen over het reinigen

  • Reinig de voorkant van het apparaat met een zachte doek met warm water en reinigingsmiddel.
Toon 16 meer labels / korte tekst op deze pagina
Tijd (min) · Planken · Opmerkingen · Vis Tempera-tuur (°C) · Tijd (min) · Planken · Opmerkingen · Stoom opwarmen Voedseltemperatuur (°C) · Opmerkingen - Saus / Gra- · tin1) - pasta)1) · Een-plaat - borden1)
Page 21 of the Progress PBD3500X user manual — Watersoorten
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21
  • Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen. Gebruik een zachte doek met warm water en reinigingsmiddel.
  • Als u non-stick accessoires, niet reinigen met behulp van agressieve middelen, scherpe voorwerpen of een vaatwasser. Het kan schade aan de anti-aanbaklaag veroorzaken.
Progress PBD3500X — Roestvrij staal of aluminium apparaten diagram (page 21)
Afb. 21 · Roestvrij staal of aluminium apparaten

Roestvrij staal of aluminium apparaten

Installeer de planksteunen in een tegenovergestelde volgorde.

Maak de ovendeur schoon met een natte spons. Droog het met een zachte doek. Gebruik geen stalen wol, zuren of schuurmiddelen omdat ze het ovenoppervlak kunnen beschadigen. Reinig het ovencontrolepaneel met dezelfde voorzorgsmaatregelen.

Reiniging van de watertank

Tijdens de reinigingsprocedure kan er water uit het stoominlaatje naar de holte van de oven stromen. Zet een druppelende pan op de plank vlak onder het stoominlaat om te voorkomen dat water valt op de bodem van de ovenholte.

De deurpakking schoonmaken

  • Doe regelmatig een controle van de deurpakking. De deurpakking is rond het frame van de ovenholte. Gebruik het apparaat niet als de deurpakking beschadigd is. Contacteer een erkend servicecentrum.
  • Om de deurpakking schoon te maken, zie algemene informatie over reiniging.

Na enige tijd kun je kalkafzettingen in de oven hebben. Om dit te voorkomen, reinigen de delen van de oven die stoom genereren. Leeg de tank na elke stoom koken.

Verwijderen van de plank ondersteuning

Om de oven schoon te maken, verwijdert u het steunstuk.

Watersoorten

1. Trek de voorkant van het plankje weg bij de zijwand.
  • Zacht water met een laag kalkgehalte - de fabrikant beveelt dit aan omdat het de hoeveelheid reinigingsprocedures vermindert.
  • Kraanwater - u kunt het gebruiken als uw huishoudelijke watervoorziening heeft reiniger of water zoetstof.
  • Hard water met een hoog kalkgehalte - het heeft geen effect op de prestaties van het apparaat, maar verhoogt wel de hoeveelheid reinigingsprocedures.
Progress PBD3500X — Watersoorten diagram (page 21)
Afb. 22 · Watersoorten
2. Trek de achterkant van het schapsteunstuk weg uit de zijwand en verwijder deze.
Page 22 of the Progress PBD3500X user manual — Reiniging van de ovendeur
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

CALCIUMHOEVEELHEIDSTABEL AANGEGEVEN VANAF W.H.O. (Wereld Gezondheidsorganisatie)

Waterhardheid Waterklasse

Decalcifi-tie per (Franse de- griek)

0. 60 mg/l 0 - 6 0 - 3 Zoet van zachte 75 cycli - 2,5 maanden
60. 120 mg/l 6 - 12 3 - 7 Gemiddelde hardheid

50 cycli - 2 maanden

120. 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Hard of kalkhoudend

40 cycli - 1,5 maanden

meer dan 180 mg/l gedurende 18 over 10 Zeer harde 30 cycli - 1 maand

1. Vul de watertank met 850 ml water en 50 ml citroenzuur (vijf theelepels). Deactiveer de oven en wacht ongeveer 60 minuten. 2. Activeer de oven en stel de functie True Fan + Steam in. Stel de temperatuur in op 230 °C. Deactiveer het na 25 minuten en laat 15 minuten afkoelen. 3. Activeer de oven en stel de functie True Fan + Steam in. Stel de temperatuur in tussen 130 en 230 °C. Deactiveer het na 10 minuten. Laat het afkoelen en ga verder met de verwijdering van de inhoud. Zie "Leegmaken van de watertank." 4. Spoel de watertank af en reinig het resterende kalkrest in de oven met een doek. 5. Reinig de afvoerpijp met de hand in warm water en zeep. Om schade te voorkomen, geen zuren gebruiken of dergelijke reinigingsmiddelen.

1. Open de deur volledig en houd beide scharnieren vast.
2. Hef de hendels op beide scharnieren.

Reiniging van de ovendeur

De ovendeur heeft twee glazen panelen. U kunt de ovendeur en het binnen glazen paneel verwijderen om deze schoon te maken.

De ovendeur kan dicht als u het binnen glazen paneel probeert te verwijderen voordat de deur van de oven wordt verwijderd.

Calciumde-posit · (Duits de- grees)

Page 23 of the Progress PBD3500X user manual — Reiniging van de ovendeur
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23
Progress PBD3500X — Reiniging van de ovendeur diagram (page 23)
Afb. 23 · Reiniging van de ovendeur
Progress PBD3500X — Reiniging van de ovendeur diagram (page 23)
Afb. 24 · Reiniging van de ovendeur
6. Draai de twee bevestigingsmiddelen 90° en verwijder ze van hun stoelen.
Progress PBD3500X — Reiniging van de ovendeur diagram (page 23)
Afb. 25 · Reiniging van de ovendeur
3. Sluit de ovendeur halverwege tot aan de eerste openingspositie. Trek dan naar voren en haal de deur van zijn stoel.
Progress PBD3500X — Reiniging van de ovendeur diagram (page 23)
Afb. 26 · Reiniging van de ovendeur
7. Eerst voorzichtig tillen en dan het glazen paneel verwijderen.
Progress PBD3500X — Reiniging van de ovendeur diagram (page 23)
Afb. 27 · Reiniging van de ovendeur
4. Zet de deur op een zachte doek aan een stabiel oppervlak.
Progress PBD3500X — Reiniging van de ovendeur diagram (page 23)
Afb. 28 · Reiniging van de ovendeur
8. Maak het glazen paneel schoon met water en zeep. Droog het glazen paneel zorgvuldig af. Als de reiniging is voltooid, installeer dan het glazen paneel en de ovendeur. Doe de bovenstaande stappen in een tegenovergestelde volgorde.

De zeefdrukzone moet naar de binnenkant van de deur gericht zijn. Zorg ervoor dat het oppervlak van de glazen paneelframe op de zeefdrukzones na installatie niet ruw is als u deze aanraakt.

5. Laat het vergrendelingssysteem los om de binnen glazen paneel te verwijderen.

Zorg ervoor dat u het interne glazen paneel correct in de stoelen plaatst.

Page 24 of the Progress PBD3500X user manual — PROBLEEMOPLOSSING
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24
Progress PBD3500X — Plaatsing van het licht diagram (page 24)
Afb. 29 · Plaatsing van het licht
1. Deactiveer het apparaat. 2. Verwijder de zekeringen uit het zekeringkastje of schakel de stroomonderbreker uit.

De achterlamp

1. Draai het lampglas om de kap tegen de klok in te verwijderen. 2. Maak de glazen kap schoon. 3. Vervang de lamp door een geschikte hittebestendige lamp van 300 °C. 4. Installeer de glazen kap.

Plaatsing van het licht

Leg een doek op de bodem van het interieur. Het voorkomt schade aan de lamp glazen kap en de holte.

PROBLEEMOPLOSSING

Wat te doen als...

Progress PBD3500X — PROBLEEMOPLOSSING diagram (page 24)
Afb. 30

De oven warmt niet op. De oven is gedeactiveerd. Activeer de oven.

De oven warmt niet op. De klok staat niet vast. Zet de klok aan.

De oven warmt niet op. De benodigde instellingen zijn niet ingesteld.

De oven warmt niet op. De lont is los. Zorg ervoor dat de zekering is de oorzaak van het defect. Als de zekering steeds weer vrijkomt, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien.

Het display toont "12,00." Er was een stroomstoring. Zet de klok terug.

De lamp werkt niet. De lamp is defect. Vervang de lamp.

Page 25 of the Progress PBD3500X user manual — INSTALLATIE
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Probleem Mogelijke oorzaak Remedy

Stoom en condensatie set- tle op het voedsel en in de opening van de oven.

Je hebt het gerecht te lang in de oven laten liggen.

Laat de gerechten niet langer dan 15 - 20 minuten na het kookproces in de oven liggen.

Er is water in de oven.

Er zit te veel water in de tank.

Deactiveer de oven en veeg het water af met een doek of spons.

Er zit niet genoeg water in de tank.

Vul de tank met water tot het signaal aanstaat. Als er water uit de oven komt en het indica-tor nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een quali-face service ingenieur.

De indicator "Tank Full" is uit.

De indicator "Leeg tank"

Er zit geen water in de tank. Vul de tank. Als de indicator nog aan staat, neem dan contact op met een gekwalificeerde service engineer.

Het is aan.

De stoom koken werkt niet.

Er zit geen water in de tank. Vul de watertank.

De stoom koken werkt niet.

De kalk blokkeert het gat. Controleer de stoominlaat. Verwijder de kalk.

Het duurt meer dan drie minuten om de watertank te legen of het water lekt uit de stoominlaatopening.

Er zijn kalkafzettingen in de oven.

Maak de watertank schoon. Zie "Het schoonmaken van de watertank."

Dienstgegevens

het voorste frame van de apparaatholte. Verwijder de ratingplaat niet uit het apparaatholte.

Als u zelf geen oplossing voor het probleem kunt vinden, neem dan contact op met uw dealer of een erkend servicecentrum.

De nodige gegevens voor het servicecentrum bevinden zich op de ratingplaat. De ratingplaat staat op

Wij raden u aan om de gegevens hier te schrijven:

Model (MOD.)

Productnummer (PNC)

Volgnummer (S.N.)

INSTALLATIE

Page 26 of the Progress PBD3500X user manual — Het apparaat aan de kast vastzetten
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

Ingebouwd

Elektrische installatie

Progress PBD3500X — Ingebouwd diagram (page 26)
Afb. 31 · Ingebouwd

De fabrikant is niet verantwoordelijk als u de veiligheidsmaatregelen uit het hoofdstuk Veiligheid niet volgt.

Dit apparaat wordt geleverd met een hoofdplug en een grote kabel.

Kabel

Kabeltypen die voor installatie of vervanging kunnen worden gebruikt:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Voor het gedeelte van de kabel wordt verwezen naar het totale vermogen op de ratingplaat en naar de tabel:

Progress PBD3500X — Kabel diagram (page 26)
Afb. 32 · Kabel

De aardkabel (groene/gele kabel) moet 2 cm langer zijn dan fase- en neutrale kabels (blauwe en bruine kabels).

Het apparaat aan de kast vastzetten

Progress PBD3500X — Het apparaat aan de kast vastzetten diagram (page 26)
Afb. 33 · Het apparaat aan de kast vastzetten
Page 27 of the Progress PBD3500X user manual — Energiebesparing
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

TECHNISCHE INFORMATIE

Technische gegevens

ENERGIE-EFFICIËNTIE

Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2014

Energie-efficiëntieindex 100.0

Energie-efficiëntieklasse A

Energieverbruik met een standaardbelasting, conventionele modus

0,93 kWh/cyclus

Energieverbruik met een standaard belasting, ventilator-geforceerde modus

0,85 kWh/cyclus

Aantal holten 1

Type oven Ingebouwde oven

Massa 34,5 kg

EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Bereiken, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties.

– When the cooking duration is longer

dan 30 minuten, verlaag de temperatuur van de oven tot minimaal 3 - 10 minuten voor het einde van de kooktijd afhankelijk van de duur van de bereiding. De restwarmte in de oven blijft koken.

Energiebesparing

Het apparaat bevat functies die u helpen energie te besparen tijdens het dagelijks koken.

  • Algemene aanwijzingen
  • andere voedingsmiddelen.
  • Koken met ventilator - gebruik indien mogelijk de kookfuncties met een ventilator om energie te besparen.
  • Houd voedsel warm - als u de restwarmte wilt gebruiken om het maal warm te houden, kies dan voor een zo laag mogelijke temperatuur.

De machine goed gesloten wanneer het apparaat werkt en houd hem zoveel mogelijk tijdens de bereiding afgesloten.

energiebesparing.

de oven zonder het op te warmen.

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Spanning 230 V · Frequentie 50 Hz · Naam leverancier Vooruitgang · Modelidentificatie PBD3500X · Warmtebron Elektriciteit · Deel 72 l
Page 28 of the Progress PBD3500X user manual — MILIEUOVERWEGINGEN
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

MILIEUOVERWEGINGEN

toestellen die met het symbool zijn gemarkeerd, verwijderen

Recycle de materialen met het symbool . Plaats de verpakking in toepasselijke containers om het te recyclen. Het milieu en de gezondheid van de mens helpen beschermen, afval van elektrische en elektronische apparaten recyclen. Niet doen

met het huishoudelijk afval. Geef het product terug naar uw lokale recyclingfaciliteit of neem contact op met uw gemeentekantoor.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
De oven warmt niet op.De oven is gedeactiveerd.Activeer de oven. p.24
De oven warmt niet op.De klok staat niet vast.Zet de klok aan. p.24
De oven warmt niet op.De benodigde instellingen zijn niet ingesteld.Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn. p.24
De oven warmt niet op.De lont is los.Zorg ervoor dat de zekering is de oorzaak van het defect. Als de zekering steeds weer vrijkomt, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. p.24
Het display toont "12,00."Er was een stroomstoring.Zet de klok terug. p.24
De lamp werkt niet.De lamp is defect.Vervang de lamp. p.24
Stoom en condensatie set- tle op het voedsel en in de opening van de oven.Je hebt het gerecht te lang in de oven laten liggen.Laat de gerechten niet langer dan 15 - 20 minuten na het kookproces in de oven liggen. p.25
Er is water in de oven.Er zit te veel water in de tank.Deactiveer de oven en veeg het water af met een doek of spons. p.25
De indicator "Tank Full" is uit.Er zit niet genoeg water in de tank.Vul de tank met water tot het signaal aanstaat. Als er water uit de oven komt en het indica-tor nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een quali-face service ingenieur. p.25
De indicator "Tank Leeg" staat aan.Er zit geen water in de tank.Vul de tank. Als de indicator nog aan staat, neem dan contact op met een gekwalificeerde service engineer. p.25
De stoom koken werkt niet.Er zit geen water in de tank.Vul de watertank. p.25
De stoom koken werkt niet.De kalk blokkeert het gat.Controleer de stoominlaat. Verwijder de kalk. p.25
Het duurt meer dan drie minuten om de watertank te legen of het water lekt uit de stoominlaatopening.Er zijn kalkafzettingen in de oven.Maak de watertank schoon. Zie "Het schoonmaken van de watertank." p.25

Vraag stellen over de Progress PBD3500X

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Progress PBD3500X

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Progress PBD3500X handleiding-pdf

60 pagina's·1.6 MB·Stoomoven·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…