
Hoge Defi niteit Digitale Camcorder www.samsung.com/register

VOORZORGSMAATREGELEN
Verklaring van de tekens en symbolen in deze gebruikershandleiding.
Deze waarschuwingssymbolen zijn bedoeld om verwonding van de gebruiker en andere personen te voorkomen. Volg de instructies zorgvuldig op. Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige plaats voor later gebruik.
•
Om het apparaat los te koppelen van de netfunctie, is het noodzakelijk om de stekker uit het stopcontact. Daarom moet de stopcontact altijd toegankelijk zijn en gemakkelijk te ontkoppelen.

Bedankt voor het kiezen om een Samsung camcorder te kopen. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u de camcorder gebruikt en houd hem klaar voor toekomstig gebruik. Als uw camcorder niet goed werkt, raadpleeg dan Fout zoeken.
Deze camcorder kan video's opnemen in het formaat H.264 (MPEG-4/AVC). Let op: deze camcorder is niet compatibel met andere digitale videoformaten. Voordat je een belangrijke video opneemt, moet je eerst een proefopname maken. Speel de trial opname om ervoor te zorgen dat zowel beelden als geluid correct zijn opgenomen. Voor de geregistreerde inhoud wordt geen aansprakelijkheid genomen. - Samsung is niet aansprakelijk voor schade,
Deze gebruikershandleiding verwijst naar de modellen HMX-E10, HMx-E15.
Hoewel sommige functies van de HMX-E10 en HMx-E15 modellen verschillend zijn, werken ze op dezelfde manier. Deze gebruikershandleiding maakt gebruik van afbeeldingen van het HMX-E10WP model. Het scherm wordt weergegeven in deze gebruikershandleiding kan niet precies overeenkomen met die u ziet op uw LCD-scherm. De ontwerp- en technische specificaties van de camcorder en toebehoren kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Een bracket pictogram in deze gebruikershandleiding betekent dat het op het scherm verschijnt wanneer u de juiste functie opzet. Bijvoorbeeld) Selecteerbare instelling van "Video"
die worden geproduceerd door onjuist uitgevoerde opnames of indien de opnamen niet kunnen worden gereproduceerd als gevolg van een defecte geheugenkaart van de camcorder. Bovendien kan Samsung niet verantwoordelijk worden gehouden voor uw video- en audio opnames. - De geregistreerde inhoud kan verkregen worden door een
Voorzien bij het gebruik van deze camcorder, geheugenkaart etc. Verloren. Samsung is niet aansprakelijk voor enige compensatie en verlies van gegevens veroorzaakt door onjuist gebruik. Maak een back-up van belangrijke geregistreerde gegevens. Bescherm uw geregistreerde gegevens door het overbrengen van de bestanden naar PC. We raden u ook aan om de gegevens van uw computer naar een ander opnamemedium voor back-up over te dragen. Lees de informatie over software-installatie en USB poort. Copyright: Let op, deze camcorder is uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik. Gegevens die op de camcorder zijn opgeslagen en in andere digitale of analoge media of apparaten worden gebruikt, vallen onder het auteursrecht en mogen niet zonder toestemming van de eigenaar worden gebruikt. Zelfs bij het opnemen van een evenement, zoals een show.
Resolutie (videoresolutie). Pagina 44 - 1 8080/25p" (): Opnames worden uitgevoerd in HD-formaat (1900x1080 25p). Als deze functie is ingesteld, verschijnt het bijbehorende pictogram () op het scherm.
Deze gebruikershandleiding bevat de volgende termen:
‘Scene’ refers to a video section from the time you set up the icon for recording start ()
) tast aan om te beginnen met opnemen tot het moment waarop u klikt op de stop opname pictogram (
) om de opname te stoppen. De termen

een presentatie of tentoonstelling voor persoonlijk gebruik wordt sterk aanbevolen om vooraf toestemming te verkrijgen. • Voor meer informatie over de Open Source licentie, zie
Correcte verwijdering van batterijen
(Toepasselijk in de landen van de Europese Unie en andere Europese landen met een afzonderlijk inzamelingssysteem).
Deze markering op de batterij, handleiding of verpakking geeft aan dat deze niet samen met normaal huishoudelijk afval na zijn levensduur mag worden verwijderd. Indien de chemische symbolen Hg, Cd of Pb worden vermeld, betekent dit dat de batterij kwik, cadmium of lood bevat in een concentratie boven de referentiewaarden van EU-richtlijn 2006/66. Als de batterijen niet correct worden verwijderd, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van uw medemens of het milieu. Om natuurlijke hulpbronnen te beschermen en recycling te bevorderen, gescheiden batterijen van andere soorten afval en ze op de gratis batterijinzamelingspunten ter plaatse weggooien.
Juiste verwijdering van afval (verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur)
(Toepasselijk in de landen van de Europese Unie en andere Europese landen met een afzonderlijk inzamelingssysteem).
Deze markering op het toestel, de handleiding of de verpakking moet aangeven dat deze niet samen met normaal huishoudelijk afval na zijn levensduur mag worden verwijderd. Gooi deze apparatuur apart van andere afvalstoffen weg om het milieu te beschermen of niet schadelijk voor de gezondheid van de mens door ongecontroleerde afvalverwijdering. Recycle het apparaat om duurzaam opnieuw YRQVWRIÀLFKHQ5HVVRXUFHQ]XI Commercieel 1XW]HUZHQGHQVLFKDQLKUHQ/LHIHUDQWHQGJHKKQ onder de voorwaarden van het verkoopcontract. Dit product mag niet samen met ander commercieel afval worden verwijderd.

De onderstaande veiligheidsmaatregelen worden gebruikt om schade of letsel te voorkomen. Volg alle instructies zorgvuldig op.
Niet-toegewezen actie. Niet aanraken.
Niet demonteren. Deze voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden genomen.
Het gebruik van de camcorder bij een temperatuur boven 60oC kan leiden tot brand. Als de batterij bij zo'n hoge temperatuur blijft worden gebruikt, kan dit leiden tot een explosie.
Geen water, metalen of brandbare stoffen mogen in de camcorder komen. Indien buiten beschouwing gelaten, bestaat er een brandgevaar.
Geen zand of stof! Als fijn zand of stof in de camcorder komt, kan het storingen veroorzaken.
Stel de camera niet bloot aan direct zonlicht. Indien buiten beschouwing gelaten, kunnen oogletsels en beschadigingen aan geïntegreerde productonderdelen optreden.
Geen olie! Als olie de camcorder binnenkomt, kan het een elektrische schok veroorzaken of defect.
Vernietig de batterij niet door het te verbranden, omdat deze kan ontploffen.

Houd de gebruikte lithium batterij of geheugenkaart buiten bereik van kinderen. Als kinderen de lithium batterij of geheugenkaart inslikken, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Gebruik geen reinigingsvloeistoffen of soortgelijke chemicaliën. Spuit geen reinigingsproducten rechtstreeks op de camcorder.
Houd de camcorder dicht bij of in de buurt van een strand-of zwembad wanneer gebruikt. in de regen weg van vocht. Er bestaat een risico op storing of elektrische schok.
Als de camcorder maakt ongewone geluiden, geuren of rook, trek uw batterij uit het camera corder onmiddellijk en contacteer Samsung klantenservice. Er bestaat een risico op brand of verwonding.
Sluit de camera via USB alleen aan op een originele computer of door de fabrikant aanbevolen lader. Sluit de camera niet met geweld aan als de poort er niet in past. Dit kan schade veroorzaken.
Als u storingen van de camcorder opmerkt, verwijder dan onmiddellijk de batterij uit het camera corder. Er bestaat een risico op brand of verwonding.
MENU
MENU
Als de USB-kabel heet wordt, lawaai maakt of ruiken bij het verzenden van gegevens of opladen van uw camera, schakelt u onmiddellijk de kabel uit omdat deze incidenten brand en verwondingen kunnen veroorzaken. Neem dan contact op met Samsung klantenservice.
Raak de USB-kabel of draadverbindingen niet aan met natte handen. Dit kan leiden tot elektrische schokken.
Verander de USB-kabel niet willekeurig. Dit kan leiden tot een brand of elektrische schok.
Plaats geen zware voorwerpen op de USB-kabel. Dit kan de USB-kabel doorsnijden of een invloed hebben op de verbinding.

Vermijd het oppervlak van de LCD-display sterk drukken, raken of werken met een scherp voorwerp. Wanneer druk wordt uitgeoefend op het LCD-oppervlak, kan dit leiden tot onregelmatigheden in de weergave.
Laat de camcorder, batterij of andere toebehoren niet vallen en laat ze niet aan ernstige schokken of inslagen lijden. Dit kan leiden tot storing of letsel.
Gebruik de camcorder niet op een statief (niet inbegrepen) in een gebied dat wordt blootgesteld aan aanzienlijke trillingen of schokken.
Gebruik de camcorder niet in direct zonlicht of bij kachels. Dit kan leiden tot storing of letsel.
Stel de camcorder niet bloot aan roet of stoom. Dichter roet of stoom kan de camera beschadigen.
Laat de camcorder niet in een gesloten voertuig, waar de temperatuur bijzonder hoog is voor lange perioden.
Stel de camcorder niet bloot aan insectenspray. Als insectenspray de camcorder binnenkomt, kan dit ervoor zorgen dat het product niet meer goed werkt. Zet de camcorder uit voordat u insecticiden gebruikt en bedek hem met plastic wrap.
Gebruik de camcorder niet in de buurt van dichte uitlaatgassen die vrijkomen door benzine- of dieselmotoren, noch dichtbij schadelijke gassen zoals B. Waterstofsulfide. Indien buiten beschouwing gelaten, kunnen de externe of interne verbindingen roesten die invloed heeft op de functie.
Stel de camcorder niet bloot aan plotselinge temperatuurveranderingen of vochtige plaatsen. Er bestaat een risico op defect of elektrische schok als het product tijdens onweer buiten wordt gebruikt. vii




Gebruik de camcorder niet bij sterke radiogolven of magnetisme, zoals in luidsprekers en een grote motor. Geluiden kunnen ook opgenomen worden tijdens video- en audio opnames.
Reinig de behuizing van de camcorder niet met benzeen of oplosmiddelen. Dit kan de buitenste coating losmaken of het oppervlak van de behuizing vernietigen.
Gebruik de camcorder niet in de buurt van TV of radio-apparatuur. Dit kan leiden tot lawaai tijdens televisie- of radiouitzendingen.
Gebruik alleen Samsung-goedgekeurde accessoires. Het gebruik van producten van andere fabrikanten kan leiden tot oververhitting, brand, explosies, elektrische schokken of letsel als gevolg van een storing.
Plaats de camcorder alleen op stabiele oppervlakken en bewaar deze in een goed geventileerde locatie.
Bewaar belangrijke gegevens apart. Samsung is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens.

Fabrikanten van . Ongeautoriseerde Gebruik optionele toebehoren volgens de veiligheidsvoorschriften. Samsung is niet verantwoordelijk voor storingen, branden, elektrische schokken en schade veroorzaakt door het gebruik van ongoedgekeurde toebehoren.

OVERZICHT VAN DE
10 Omvang van de levering van camcorder 11 knopen en bedieningselementen 13 beeldschermen
INBEDRIJFSTELLING
17 Gebruik een batterij 19 Controleer de status van de accu
22 Camcorders aan/uit 23 Set modus 24 Gebruik touch panel
EERSTE INSTELLINGEN
25 Voorinstelling datum en tijd 26 Selecteer taal

27 Gebruik geheugenkaart (niet inbegrepen) 28 Selecteer geschikte geheugenkaart(niet meegeleverd), 30 Opnametijd en opslagcapaciteit 31 gebruik handlus 31 Gebruik lens
BASISOPNAMEFUNCTIES
32 Video's opnemen 34 Fotograferen 35 Foto's maken in video-opnamemodus (dubbele opname) 36 Zoomin en uitzoomen
37 Afspelen wijzigen 38 Video's afspelen 41 Foto's bekijken
43 Menu in opnamemodus gebruik 43 menuopties voor het opnemen van 44 Videoresolutie (videoresolutie) 45 Fotoresolutie 46 Smart Filter 48 Panorama 49 Snelle weergave
50 Gebruik het menu in de weergavemodus 50 Verwijder bestanden 51 Menu Opties voor afspelen 52 Wis bescherming tegen toevallige verwijdering 53 Delen Mark (Upload Mark)

54 Instellen van het menu gebruik 55 menu opties in het instellingsmenu 55 Opslag Informatie 56 Bestand nr. (Bestand nr.) 56 Datum/Tijdset (datum-/tijdsinstance). 57 Datum/tijdweergave (Datum/Klokdans) 57 LCD-helderheid (LCD Bright) 58 Auto LCD Uit (Auto-LCD Out) 59 Beep Sound (Signal Tone) 59 Shutter Sound ("Foto Clicking Tone"). 60 Automatisch uitschakelen (automatisch uit) 61 PC Software 62 Formatteren 63 Standaard set (Standaard Eenmaal) 63 Taal 64 Demo
65 Wat u kunt doen met een Windows-computer 66 Gebruik het Intelli Studio programma 72 als verwijderbaar opslagapparaat
VERBINDING MET ANDEREN
74 Aansluiting op een televisie 75 Beeldweergave op TV
76 Waarschuwingen en meldingen 78 Symptomen en oplossingen
84 Onderhoud 85 Gebruik van uw camcorder in het buitenland
TECHNISCHE GEGEVENS
86 Technische gegevens

Deze snelle handleiding geeft u een introductie tot de basisfuncties van uw camcorder. Meer informatie vindt u op de referentiepagina's. Video's opnemen in H.264-formaat U kunt video's vastleggen op het formaat H.2,64 dat geschikt is voor e-mailberichten en ze delen met uw vrienden en familie. U kunt ook foto's maken met uw camcorder.
De batterij wordt volledig opgeladen wanneer de CHG (laadregeling) indicator groen opent.
0:00:01
Opstartsymbool (indicator)
Symbool voor foto ()

Uw camcorder maakt gebruik van de geavanceerde H.264 compressie proces om te zorgen voor de best mogelijke video kwaliteit.
Uw camcorder kan hoge kwaliteit foto's in de 4:3 of 16:9 aspect verhouding.
) op het LCD scherm om te beginnen met opnemen.
) op het LCD scherm.
Om de opname af te maken, het pictogram van de stopopname aanraken ()
Laat los, de foto is genomen.
).


0:00:01

Uw camcorder is compatibel met het H.264-opnameformaat; dit formaat biedt een efficiënte codering van hoogwaardige video's en vereist weinig opslagruimte. De standaardinstelling is "720/25p." U kunt de opnamekwaliteit van video's instellen. Pagina 44 Terwijl u video's opneemt, kunt u ook foto's maken. Pagina 35

3. STAP: Video's of foto's afspelen
Bekijk op uw camcorder
Met behulp van de miniatuur indexweergave kunt u eenvoudig zoeken naar de foto's die u wilt.
) en dan het gewenste schot aanraken.
Opgenomen video's en foto's verschijnen in de miniatuur indexweergave. De miniatuurafbeelding van het laatste aangemaakte of gereproduceerde bestand wordt gemarkeerd.

U kunt van afspeelmodus naar opnamemodus schakelen door op de () modeknop te drukken.
U kunt genieten van de gedetailleerde en uitstekende kwaliteit van HD video's met hoge resolutie. Totaal
Het is makkelijk en leuk! Ontdek de verschillende functies van Intelli-Studio op uw Windows computer. Met het Intelli Studio programma, dat zich op uw camcorder bevindt, kunt u video's/foto's naar uw computer overbrengen, bewerken en delen met vrienden. Totaal
/

Naast het hoofdvenster van Intelli-Studio verschijnt er een nieuw scherm voor bestandsopslag. Klik op "Ja" (ja) en de upload zal beginnen. 2. De bestanden van de camcorder worden opgeslagen en geregistreerd in het programma browser Intelli-Studio onder "Contents Manager."
•
MENU
Bestanden-inhoudsbeheer opslaan

U kunt kijken naar verschillende opties zoals gezicht, datum, opslagruimte etc. Toegang tot het beheren van de bestanden. 3. U kunt dubbelklikken op het bestand dat u wilt afspelen.
Mapmap op uw computer
Deel uw inhoud met de rest van de wereld en upload foto's en video's naar een website in één klik. Klik in de browser op Totaal
Intelli Studio zal automatisch draaien op een PC zodra de camcorder is aangesloten op een Windows-computer (als u "PC Software: On" instelt). Antwoord
Als het opslagmedium vol is, kunt u geen video's of foto's meer opnemen. Verwijder video- of fotogegevens die u op een computer hebt opgeslagen van het opslagmedium. Op de vrije ruimte van het opslagmedium kunt u nu nieuwe video's en foto's opnemen.
Druk op de modustoets( ) om afspeelmodus te selecteren Klik op MENU Raak het pictogram van
"op het LCD scherm." Pagina 51

OMVANG VAN DE LEVERING VAN DE CAMCORDER
Uw nieuwe camcorder heeft de volgende toebehoren. Als een van deze onderdelen niet zijn opgenomen, contact Samsung

De vorm is voor alle modellen hetzelfde. Alleen de kleur is anders.

De omvang van de levering kan variëren afhankelijk van het verkoopgebied. Onderdelen en accessoires kunnen worden gekocht via uw lokale Samsung dealer. Samsung is niet verantwoordelijk voor een verkort gebruik van de ingebouwde batterij of storingen veroorzaakt door het gebruik van ongoedgekeurde toebehoren zoals batterijen derden. Een geheugenkaart wordt niet meegeleverd. Voor geheugenkaarten die compatibel zijn met uw camcorder, zie pagina 28. In uw camcorder is een gebruikershandleiding op CD en korte handleiding (geprint).
• · •

Achteraanzicht en linkerkant



1 lens 2 modus sleutel () 3 LCD scherm
4 MENU 5 Aan/uit-knop ()


1 Geïntegreerde luidspreker 2 uitsparing voor het openen van de batterijvakdeksel 3 Geïntegreerd microfoon 4 Oplaadlamp (CHG) 5 Batterijhoes 6 Geïntegreerd USB-connector
7 Dekking van de verbindingen 8 statief draad 9 USB-knop 10 HDMI poort 11 batterijvak 12 geheugenkaart slot 13 oogje voor handlus
Zorg er tijdens de opname voor dat de geïntegreerde microfoon en lens niet verduisterd worden.
![Page 19 of the Samsung HMX-E10OP user manual — [99min] 6](/cdn/reader/73/730079ae535c94820d1b9e05f96ea1246158ffbd0d6f63b22aab598fa62bfec8/images/page-19.webp?w=400)
De beschikbare functies zijn afhankelijk van de geselecteerde modus en verschillende displays verschijnen, afhankelijk van het aantal instellingen.
1 Videooplossing 2 Smart Filter 3 Operating mode (SWT) STBY (Standby) / M 0:00:01 (opname/innametijd)) 4 Opslagmedium (geheugenkaart) 5 Batterij-informatie (resterende batterijoplaadniveau) 6 Snel voorbeeld 7 pictogram voor foto 8 tellers voor resterende foto's (totaal aantal foto' s) 9 symbool om het zoomveld 10 Zoomcontrole 11 datum en tijdweergave 12 symbool open/sluiten van de inzoomen veld 13 zoomverhouding 14 symbool aan start opname
1 2 3 4

x2.0 #

) / Symbool voor het stoppen van de opname (
) 15 Resterende opnametijd
Het scherm geeft de capaciteit van een 8GB microSDHC geheugenkaart. Het weergegeven scherm dient als een verklarend voorbeeld: het verschilt van de werkelijke weergave. Naarmate het product blijft evolueren, Samsung behoudt zich het recht voor om zijn weergave opties en hun bestelling zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Deze camcorder heeft een gemeenschappelijke opnamemodus voor video- en fotoshooting. U kunt video's of foto's in dezelfde modus opnemen zonder tussen modi te hoeven wisselen. Het totale aantal foto's dat genomen kan worden hangt af van de beschikbare ruimte op het opslagmedium. Het aantal foto's dat in het OSD (schermmenu) kan worden opgenomen, bedraagt maximaal 9999. Informatie over waarschuwingen en meldingen vindt u op pagina's 76~77.
![Page 20 of the Samsung HMX-E10OP user manual — [99min]](/cdn/reader/73/730079ae535c94820d1b9e05f96ea1246158ffbd0d6f63b22aab598fa62bfec8/images/page-20.webp?w=400)
1 Fotooplossing 2 Slimme filter 3 Focus indicator 4 Opslagmedium (geheugenkaart) 5 Batterijinformatie (resterend batterij laadniveau) 6 Autofocus frame 7 Quick preview/trigger display 8 pictogram voor foto 9 tellers (totaal aantal foto's) 10 Datum en tijd indicatie
1 2 3 5 4

+"/

Dit schermscherm (OSD) verschijnt alleen in video-opnamemodus. Selecteer de afspeelmodus door op () Modustoets te drukken. Dan het pictogram voor video () aanraken
) Bladzijde 23
1 Videoweergavemodus 2 Batterij-informatie (resterend batterijniveau) 3 Foutbestand 4 Scroll Ik ben 5 Delen Marker (upload) 6 pictogram voor volgende pagina 7 Nu / Totaal aantal bladzijden 8 icoon op vorige pagina 9 Antiblusbescherming 10 mark
1 Videoweergavemodus 2 Operating mode (playback/pauze) 3 Tijdcode (ingeklapte tijd / resterende tijd) 4 Bestandsnaam (bestandsnummer) 5 Videoresolutie 6 Batterijinformatie (resterende batterijoplaadniveau) 7 Afspelen geschiedenisscherm 8 Weergave van opnamedatum/opnametijd/-ymbolen voor volumeregeling _ / + 9 Symbolen voor de afspeelbediening
1 2 3 4 5 6

0:00:05/0:00:50 100-0001

Achterwaarts overslaan
: Achterwaarts zoeken.
: Afspelen/pauzeren
: Vooruit zoeken
Skip forward 10 invoer pictogram 11 volume symbool 12 Bescherming verwijderen 13 Merk delen (upload) 15

Dit scherm (OSD) verschijnt alleen in fotoshooting modus. Selecteer de afspeelmodus door op () Modustoets te drukken. Dan het pictogram voor foto aanraken ()
) Bladzijde 23

1 Fotoweergave modus 2 Batterij info (resterende batterij staat) 3 Foutbestand 4 Scroll Ik was 5 pictogram voor volgende pagina 6 Nu / Totaal aantal pagina's 7 icoon op vorige pagina 8 Anti-erasure 9 mark

1 Fotoweergave mode 2 diavoorstelling 3 afbeeldingstellers (huidige foto/totaal aantal opgeslagen beelden) 4 bestandsnaam (bestandsnummer) 5 fotooplossing 6 batterijinformatie (resterende laadniveau) 7 Weergave van de opnamedatum / tijd 8
: Symbool voor volgende afbeelding 9 invoer pictogram 10 wissing bescherming
• •


Gebruik reserve batterijen (verkrijgbaar bij de dealer) zodat u altijd gebruik kunt maken van de camcorder.
Verwijder de batterij
Bij het invoegen van de batterij, richt u de driehoeksmarkering van de accu op de contacten met de batterijen zoals aangegeven in de figuur.
Gebruik alleen Samsung aanbevolen batterijen. Gebruik geen batterijen van andere fabrikanten, anders bestaat het risico op oververhitting, brand en explosie. Samsung is niet aansprakelijk voor eventuele problemen veroorzaakt door het gebruik van onjuiste batterijen.
• · •

Opladen batterij
Zorg ervoor dat de batterij wordt opgeladen voordat u de camcorder gebruikt. U kunt de camcorder opladen met een USB-lader (niet inbegrepen) of via het ingebouwde USB aansluitingje van de nokkenkoord.

De lading verklikker (CHG) licht op en het laden begint. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt het oplaadlampje (CHG) groen. Pagina 19 4. Als het laden is voltooid, drukt u op de USB-knop en tegelijkertijd schuift u de ingebouwde USB stekker terug in de camcorder.
U kunt de camcorder opladen via een USB-lader (niet inbegrepen). Druk de ingebouwde USB-connector niet met geweld in het apparaat. Deze camcorder is uitgerust met een zeer praktische ingebouwde USB-plug, waarmee de usb-bediening op één druk kan worden uitgevoerd. Indien nodig kunt u de camcorder USB-connector ook via een extra USB kabel (niet inbegrepen) op uw computer aansluiten om het cameracorder te laden. Als de ingebouwde USB-connector van de camcorder is aangesloten op een PC, zal het nokkencorder worden geladen (zelfs als deze aanstaat).


U kunt de laadstatus en resterende batterijcapaciteit controleren.
De kleur van het laadcontrolelampje geeft aan dat er een last of, respectievelijk, een signaal is. de ade status.
Charge Control Light (CHG) De kleur van het laadcontrolelampje geeft de bezettingstoestand aan.
De batterij laadniveau indicator geeft informatie over de resterende prestaties van de accu.
de inrichting wordt automatisch uitgeschakeld. Verander de batterij zo snel mogelijk.
De bovenstaande waarden gelden voor een volledig opgeladen batterij bij normale temperatuur. Lage omgevingstemperatuur kan de gebruikstijd beïnvloeden.

Bedrijfsuren met volledig opgeladen batterij
Ongeveer 190 min. (boven de ingebouwde)
1080/25P ca. 80 minuten. Ongeveer 140 min.
720/25P ca. 90 minuten. Ongeveer 150 min.
Oplaadtijd: Ongeveer de tijd die nodig is (min.) wanneer u een volledig geleegde batterij opladen. Opname/weergavetijd: Ongeveer beschikbare tijd (min) wanneer de batterij volledig is opgeladen. De tijdaanduidingen worden alleen als referentiewaarden gebruikt. De bovenstaande waarden zijn onder testomstandigheden bepaald en kunnen variëren afhankelijk van de gebruiker of gebruikstoestand. Opname en afspelen zal worden ingekort als u de camcorder bij lage temperaturen gebruikt.
•
•
Continue opname (zonder zoom) De tabel toont de beschikbare registratietijd in continu bedrijf van de camcorder wanneer deze zich in schietmodus bevindt en er geen verdere functies worden gebruikt na het starten met opnemen. Bij het opnemen van de batterij wordt twee tot drie keer sneller afgeblazen omdat deze gebruik maakt van de Record-knop, zoomcontroller en playbackfuncties. Hou één of meer extra opgeladen batterijen klaar om een consistente werking van de camcorder te garanderen.
Kenmerken van de batterij Een lithium-ion accu is klein en heeft een hoge capaciteit. Een lage omgevingstemperatuur (beneden 10 . - C) kan de levensduur van de batterij verkorten en het functioneren ervan beïnvloeden. Voordat u bij lage temperaturen schiet, sluit de batterij kort in uw zak om hem op te warmen en zet deze dan weer terug in de camcorder.

Hou extra batterijen klaar voor gebruik buitenshuis van de camcorder. - De opnametijd kan bij lage temperatuur worden ingekort. Als de batterij op de grond valt, controleer dan of het accu-aansluiting beschadigd is door de val. - Als een batterij met beschadigde verbinding in de camcorder wordt geplaatst, kan dus ook
De camcorders zijn beschadigd. Verwijder gebroken batterijen via de juiste recyclingpunten. De levensduur van de batterij is beperkt. - De batterij heeft het einde van zijn nuttige levensduur bereikt wanneer hij volledig is opgeladen en slechts kort
Werktijden. Vervang de batterij door een nieuwe. - De levensduur van de batterij kan variëren afhankelijk van opslag- en gebruiksomstandigheden. De camcorder werkt niet via de USB-verbinding zonder dat er een batterij wordt geplaatst. Gebruik alleen USB-laders die 500 mAh bij 5V tot max. 6 V.
Een goede hantering van de batterij
Na gebruik de batterij apart van het apparaat bewaren. - Zelfs als de camcorder is uitgeschakeld, zal de batterij langzaam blijven ontladen wanneer het in
Camcorder blijft. - Als de batterij lang in het camcorder blijft, leegt hij. De batterij
kan dan niet meer bruikbaar zijn, zelfs als het wordt geladen. - Houd de batterij buiten bereik van kinderen. - Als u de batterij langer wilt bewaren, wordt aanbevolen om het accu-opladen op ongeveer
Houd de helft van het volledige vermogen en laad elke drie maanden op. Na gebruik, verwijder de batterij en geheugenkaart van de camcorder. - Bewaar de batterij koel en droog.
(Aanbevolen temperatuur: 15 . - 25 C, aanbevolen vochtigheidsgraad: 40%~ 60%) - Te hoog of te laag een temperatuur vermindert de houdbaarheid van de batterij. - Bij het opslaan van de batterij in een gerookte of stoffige omgeving,
Beroerde of defecte batterijaansluitingen.
De capaciteit van de batterij neemt af in tijd en door herhaald gebruik. Als de nuttige levensduur te veel is afgenomen, wordt aanbevolen om de batterij door een nieuwe accu te vervangen. Wanneer de batterij het einde van zijn nuttige levensduur bereikt, neem dan contact op met uw lokale handelaar.

Dit hoofdstuk zal u vertellen over de basisfuncties van deze camcorder, zoals het aan- en uitzetten en schakelen tussen bedrijfsmodi.
Om het apparaat in- of uit te zetten, drukt u op de Aan/Uit knop ().
Deze camcorder heeft een opnamemodus voor video- en fotoshooting. U kunt video's of foto's in dezelfde modus opnemen zonder tussen modi te hoeven wisselen. Wanneer de camcorder is ingeschakeld, voert het zelfdiagnose functie en een bericht kan verschijnen. Wanneer een waarschuwing verschijnt, lees dan .Warnings and notificaties Neem vervolgens de juiste corrigerende maatregelen.
Wanneer u deze camcorder voor de eerste keer gebruikt
Wanneer u uw camcorder voor het eerst gebruikt of resetten, verschijnt de datum en tijd instellen scherm. Stel de datum en tijd in. Pagina 25
Aan/uit-knop ( ) · • · •


Door op de modustoets () te drukken kunt u tussen de getoonde werkmodi schakelen: opnamemodus ↔ Afspelen-modus
U kunt de opties voor miniatuurfoto's en video's selecteren met behulp van het pictogram voor video ().
) op het LCD scherm. Wanneer u overschakelt naar de afspeelmodus, kunt u overschakelen op landschapsweergave door het draaien van de camcorder.

U kunt overschakelen naar afspelen in landschapsformaat door de camcorder te draaien.

GEBRUIK TOUCH PANELS
Op het touch panel kunt u afspelen en opnemen door een eenvoudig vingercontact. Leg je hand op de achterkant van het LCD scherm om hem vast te houden. Dan tik je op de verschillende menuopties die verschijnen op het scherm.
Raak de menu-items met uw vinger zeer gemakkelijk te selecteren of uit te voeren.
Sleep de afbeelding op LCD naar links of rechts om het vorige of volgende beeld weer te geven.
0:00:05/0:00:50 100-0001
01/JAN/2010 00:00
01/JAN/2010 00:00
Gebruik geen schermbeschermer voor het LCD-scherm. Als een dergelijke folie gedurende langere tijd wordt gebruikt, kan de functie van het aanraakpaneel worden aangetast door sterke hechting op het schermoppervlak.
Zorg ervoor dat u de knoppen niet per ongeluk naast het LCD-scherm indrukt terwijl u gebruik maakt van het touchpaneel. De pictogrammen en displays die op het LCD-scherm verschijnen, hangen af van de huidige opname/weergavestatus van de camcorder. De camcorder kan niet correct meer dan twee punten op het scherm tegelijk. Raak maar één plek na de andere aan. Zorg ervoor dat er geen scherpe voorwerpen zoals balpennen of potloden worden gebruikt om het touchscreen aan te raken.

VOORAF INGESTELDE DATUM EN TIJD
Stel de datum en tijd in wanneer u voor het eerst camcorder aan zet.

Wanneer u uw camcorder voor de eerste keer aan zet, verschijnt het scherm "Date/Time Set" (Datum / Tijd instellen).
).
) Het bericht "Datum/Tijd instellen" verschijnt.
Datum/tijdsset 01/01/2010 00:00
Ingebouwde oplaadbare batterij
Uw camcorder heeft een ingebouwde herstartbare batterij zodat de datum- en tijdinstellingen kunnen worden opgeslagen, zelfs wanneer uw apparaat is uitgeschakeld. Zodra deze batterij leeg is, worden de datum- en tijdinstellingen teruggezet naar standaardwaarden en moet u de ingebouwde accu toevoegen. Stel dan de datum/tijd opnieuw in.
Ingebouwde oplaadbare batterij op aden
De ingebouwde batterij wordt steeds opnieuw opgeladen wanneer de camcorder een USB-poort heeft aangesloten of als er een accu is geplaatst. Als de camcorder niet wordt gebruikt voor ongeveer 2 maanden en er geen aansluiting van de ingebouwde USB-poort of batterij inbrengen, dan zal de ingebouwde accu volledig ontladen. Als dit gebeurt, laad de ingebouwde batterij voor ongeveer 24 uur door het aansluiten van de ingebouwde USB-poort.

TAAL KIEZEN
U kunt de taal selecteren waarin u het menuscherm en berichten wilt weergeven. De steminstelling wordt gehandhaafd wanneer de camcorder is uitgeschakeld.

).
) totdat "Taal" wordt weergegeven.
).

Selecteerbare instellingen
De opties voor De ingestelde taal wordt onderhouden, zelfs wanneer de batterij is losgekoppeld van de camcorder. Het formaat van de datum en tijd kan veranderen afhankelijk van het taaltype.
) of (· • · •

GEHEUGENKAART GEBRUIKEN (NIET INBEGREPEN)

Zorg ervoor dat de poort naar beneden gericht is en dat de camcorder in de positie staat die op het figuur getoond wordt. 3. Sluit de batterijvakdeksel.
Om gegevensverlies te voorkomen, zet u de camcorder uit voordat u uw geheugenkaart in- of uitvoert door op de aan/uitknop () te drukken. Wees voorzichtig om niet te hard op de geheugenkaart. Anders kan de geheugenkaart uit het apparaat springen.
Voor deze camcorder kunnen alleen microSD (microSecure Digital Capacity) en microSDHC-kaarten worden gebruikt. Compatibiliteit met de camcorder kan variëren afhankelijk van fabrikant en type geheugenkaart.page 28
• · •

MicroSecure digitale kaarten met een hoge capaciteit (MDHC)
Voor deze camcorder kunnen alleen microSD (microSecure Digital Capacity) en microSDHC-kaarten worden gebruikt. Het gebruik van een microSecure Digital High Capacity (microSDHC) kaart wordt aanbevolen. MicroSD-kaarten met maximaal 2 GB zijn geschikt voor deze camcorder. Voor microSD-kaarten van meer dan 2 GB kan de normale werking niet worden gegarandeerd.
MicroSecure Digital High Capacity (MDHC) geheugenkaarten - De microSDHC-kaart is een verbeterde versie. 2,00) van de microSD-kaart en ondersteunt een capaciteit groter dan 4 GB. - Gebruik microSD kaarten alleen met geschikte MicroSD host apparaten.
Algemene voorzorgsverklaringen voor geheugenkaarten
Beschadigde gegevens kunnen niet worden terug te vorderen. Het wordt aanbevolen om een back-up van belangrijke gegevens bovendien op de harde schijf van een PC. Als het apparaat wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart verwijderd terwijl het is geformatteerd, of gegevens die zijn opgeslagen op worden gewist, geregistreerd of gereproduceerd, dit kan leiden tot verlies van gegevens. Als u de bestanden op uw geheugenkaart, of als je mappen hernoemen via een PC, ze misschien niet worden herkend door de camcorder. Micro Geheugenkaarten ondersteunen geen functies voor gegevensherstel. Gebruik de geheugenkaart zorgvuldig zodat het niet beschadigd tijdens opname.
Gebruik geheugenkaarten met hoge schrijfsnelheid voor video-opname (kaartjes van SDHC klasse 6).


Deze camcorder ondersteunt microSD en microSDHC geheugenkaarten.!
Het wordt aanbevolen het apparaat vóór of na de inbrenging te installeren. Zet de geheugenkaart uit om gegevensverlies te voorkomen. Nieuwe geheugenkaarten, evenals geheugenkaarten die gegevens bevatten opgeslagen door andere apparaten en niet worden herkend aan de camcorder, moeten eerst geformatteerd. Merk op dat formatteren alle gegevens op de geheugenkaart zal wissen en verwijderde gegevens kunnen niet worden hersteld. Een geheugenkaart heeft een beperkte levensduur. Als u niet langer nieuwe gegevens kunt opslaan, dan moet je een nieuwe geheugenkaart kopen. Niet buigen van de geheugenkaart, niet laten vallen en ontmaskeren het aan een sterke impact. Zorg ervoor dat de verbinding contacten van de geheugenkaart niet vies zijn. Gebruik een droge, zachte doek om de verbindingscontacten te reinigen. Niets aan de kaart bevestigen behalve een bijhorende labelsticker. Houd de geheugenkaart ontoegankelijk voor kinderen om te voorkomen dat toevallig slikken.
De snelheid van de gegevensopslag is afhankelijk van de fabrikant en het systeem van het product.
Systeem met één niveaucel (SLC): snellere schrijfsnelheid. MLC (multilevel cel) systeem: Alleen lagere schrijfsnelheid wordt ondersteund. Voor betere resultaten, raden we het gebruik van een geheugenkaart die snellere schrijfsnelheid ondersteunt. Met behulp van een lage-schrijfsnelheid geheugenkaart voor video opname kan leiden tot problemen bij het opslaan van de video op de geheugenkaart. Bovendien kunnen gegevensverliezen tijdens video-opnames niet worden uitgesloten. Om gegevensverlies te voorkomen, toont de camcorder een waarschuwing bij het opslaan van video op uw geheugenkaart: Low speed kaart. Neem alstublieft een lagere resolutie op. (Low-Speed kaart). Ren. Als u een geheugenkaart met lage schrijfsnelheid gebruikt, kunnen de resolutie en kwaliteit van het opnemen lager zijn dan is ingesteld. Hoe hoger de resolutie en kwaliteit van de opnames, hoe meer opslagruimte nodig is.
•
•
•
•
Record mode Deze camcorder ondersteunt SD/SDHC geheugenkaarten. Als u een micro SD/SDHC geheugenkaart wilt gebruiken in een computer of kaartlezer, dan moet u gebruik maken van een adaptor.
Samsung is niet aansprakelijk voor gegevensverlies veroorzaakt door onjuist gebruik. Wij raden het gebruik van een geheugenkaart vak om gegevensverlies als gevolg van beweging en statische elektriciteit te voorkomen. Na langdurig gebruik kan de geheugenkaart opwarmen. Dit is normaal en geen storing.

REGISTRATIETIJD EN OPSLAGCAPACITEIT
De maximale opnametijd en het beeldnummer van de camera die overeenkomt met video- of fotoresolutie en geheugenkaartcapaciteit worden hieronder weergegeven. Bij het opnemen van video's en foto's, observeer de geschatte maximumwaarden.

Opslagmedium geheugenkaart opslagcapaciteit 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB resolutie
1080/25p 6 min. 13 min. 27 min. 55 min. 112 min. 223 min. 720/25p* 12 min. 24 minuten. 49 min. 100 minuten. 201 min. 400 minuten.

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB
8M (3264x2448)* 484 968 1986 3987 8037 9999 6M (3264x1840) 645 1289 2643 5305 9999 9999 5M (2592x1944) 768 1536 3150 6323 9999 9999 2M (1920x1080) 1868 3733 7655 9999 9999 9999

1 GB 1.000 miljoen bytes; de werkelijke geformatteerde capaciteit kan minder zijn omdat interne firmware gebruik maakt van een deel van het geheugen.
De bovenstaande waarden zijn onder testomstandigheden bepaald en kunnen variëren afhankelijk van de gebruiker of gebruikstoestand. Hoe hoger de resolutie instellingen, hoe meer opslagruimte nodig is. Hoge resolutie beelden bezetten meer opslagruimte dan lage resolutiebeelden. Als u een hogere resolutie selecteert, is er minder ruimte in het geheugen voor video's opnemen. Bij het opnemen van meer complexe video's met veel actie en kleur, neemt de bestandsgrootte toe. Geheugenkaarten met een capaciteit van meer dan 32 GB werken mogelijk niet goed. Als een videobestand groter is dan 1,8 GB in grootte, zal het automatisch een nieuw video bestand maken. U kunt tot 9999 video- en foto opnames in één map opslaan. De bovenstaande opties, die voorzien zijn van een *, geven de standaardwaarden aan.
• • · • • · • • •


Bevestig de lus en leid uw hand door het om te voorkomen dat de camera op de vloer valt en beschadigd raakt.
De lens is draaibaar door 270°, zodat u gemakkelijk zelffoto's kunt nemen of vanuit verschillende hoeken kan schieten.

Overmatige rotatie kan de draaiverbinding tussen lens en camcorder beschadigen. Veeg tijdens het gebruik de lens niet met uw vingers af. Gebruik een droge, zachte doek om de lens schoon te maken.

VIDEO'S OPNEMEN
Voeg een geheugenkaart in. Op pagina 27 drukt u op de modustoets() om opnamemodus te selecteren. Pagina 23

) op het LCD scherm.Pagina 35
) • Het symbool voor Snelweergave ()

(Quick preview) verschijnt op het scherm.
(Quick preview) om de laatste video te zien opgenomen. • Nadat de snelle preview is afgelopen, schakelt de camera over naar stand-by modus. U kunt ook het invoerpictogram () gebruiken.
) aanraken.
• •

Video's worden gecomprimeerd in het formaat H.264 (MPEG-4.AVC). Na het ophalen, verwijder de batterij om onnodige accu verbruik te voorkomen. Informatie over de schermweergaven vindt u op pagina 13. Informatie over de geschatte opnametijd is te vinden op pagina 20. Geluiden worden opgenomen met de ingebouwde stereomicrofoon die zich bovenop de lens bevindt. Zorg ervoor dat de microfoon niet geblokkeerd is. Controleer voordat u een belangrijke video opneemt of de audio- en videoopnamefuncties goed werken. De helderheid van het LCD scherm kan worden ingesteld in de menu-opties. Het instellen van het LCD-scherm heeft geen invloed op opgenomen beelden.Page 57 Voor verschillende functies die beschikbaar zijn tijdens de opname, zie Pagina's 43-49 De pictogrammen voor de menuinstellingen die op het LCD scherm te zien zijn, hebben geen invloed op de opgenomen afbeelding. • In de video-opnamemodus kunt u het menu Snelweergave (Quick Preview) instellen. Het pictogram Snelvoorbeeld verschijnt wanneer u de menuoptie .Quick View" op Aan hebt ingesteld. BIJLAGE

FOTO'S MAKEN
U kunt foto's nemen en ze opslaan in het opslagmedium. Stel de gewenste oplossing in voordat u deze opneemt. Pagina 45

Voeg een geheugenkaart in. Op pagina 27 drukt u op de modustoets() om opnamemodus te selecteren. Pagina 23

Laat los, er is een foto gemaakt. • De fotoklik is te horen. (Als "Shutter Sound" op "Aan" staat.)
) op het scherm.
) om de laatste foto te zien. • Om terug te keren naar stand-by modus, tik op het invoerpictogram ()
).
Terwijl u de lens draait, kan een zwarte schaduw op het LCD-scherm worden weergegeven en ermee opgenomen.
Het aantal foto's dat genomen kan worden hangt af van de foto naufl löung. Pagina 30 Er is geen audio-opname tijdens het maken van foto's. Zet de camcorder niet uit tijdens het maken van foto's en verwijder geen geheugenkaart, omdat dit kan schade aan de opslagmedia of gegevens. Details van het schermscherm in fotoshootmodus zijn beschikbaar op pagina 14. Stel de helderheid van het LCD-scherm in met behulp van menuopties. De opgenomen beelden worden hierdoor niet beïnvloed. Pagina 57 Fotobestanden voldoen aan de standaard DCF (Design regel voor Camera File System) die door JEITA is ingesteld.

Met uw camcorder kunnen foto's worden genomen zonder de video-opname te onderbreken. Het is handig om video's en foto's op hetzelfde moment zonder te veranderen modes opnemen.
) op het LCD-scherm in standbymodus.

Het opnamesymbool () verschijnt en de opname begint. Het aantal foto's dat genomen kan worden verschijnt naast het pictogram () 6
) op het LCD scherm.
) De camera registreert het onderwerp zonder foto te klikken. U kunt maximaal zes foto's per video-opname maken. Het symbool voor het opnemen van afbeeldingen ()
•
) verschijnt op het LCD scherm en het aantal foto's dat kan worden genomen neemt af als u schiet. Wanneer u de opnamelimiet van zes foto's bereikt heeft, het pictogram ()
) Getoond in grijs. De video zal tijdens de fotosessie worden opgenomen. Om de opname te stoppen, het pictogram Stop opnemen () aanraken
•
).
Een voorbeeld is alleen beschikbaar voor opgenomen video's, zelfs als fotobeelden tijdens de opname werden vastgelegd. Een fotoklikgeluid wordt niet gehoord tijdens het vastleggen van een foto bij video-opname. Per video-opname kunnen maximaal 6 foto's worden genomen. De resolutie van de genomen foto's hangt af van het feit dat video als volgt is opgelost:
Video oplossing Resolutie van de opgenomen foto's 1080/25p 1920x1080 (2M)
• · • • • · 720/25p 1280x720 (1M)

IN- EN UITZOOMEN
Gebruik de zoomfunctie voor foto's in een breed of nabijhoek. Met deze camcorder kunt u met de digitale zoom schieten met Zoom control.
Zoom in en duw de zoom-regulator.
0:00:01
) in de richting T (Telemode). Het verwijderde subject wordt geleidelijk vergroot en kan worden geregistreerd alsof het direct voor de lens. Deze camcorder biedt u de volgende zoomvergroting: - Digitale Zoom: x2
•
Dus zoom uit, duw de Zoom-Regler (
) in de richting W (breedtehoek). Het motief gaat verder weg. De kleinste zoominstelling komt overeen met de oorspronkelijke grootte van het onderwerp.

0:00:03
T: Telemode (x2.0) W: brede hoeken (x1.0)

De zoomcontroller op de juiste manier bedienen 1. Raak het pictogram aan om het zoomveld te openen en dicht te doen ()
) op het LCD scherm. 2. De zoombediening wordt weergegeven. U kunt de zoom instellen zoals gewenst. 3. Als de instelling van zoom is afgelopen, sluit u het controlevenster Zoomen door het pictogram aan te raken om het veld inzoomen () af te sluiten.
) rechts of het pictogram voor de opening en sluiting van zoomveld (
) links.
Merk op dat het gebruik van de digitale zoom negatieve gevolgen zal hebben voor beeldkwaliteit. De beeldkwaliteit kan verslechteren afhankelijk van hoe ver je inzoomt. Regelmatig gebruik van de zoomfunctie leidt tot een verhoogd energieverbruik. De minimale brandpuntsafstand tussen de camcorder en het onderwerp is 20 cm. Als u de Zoomfunctie tijdens het opnemen gebruikt, kan deze ook het bedieningsgeluid van de zoomfunctie registreren.

DE AFSPEELMODUS WIJZIGEN
U kunt schakelen tussen opname- en afspeelmodi met behulp van de () mode toets. Het laatste aangemaakte bestand is gemarkeerd in de miniatuur. De opties voor de miniatuur zijn geselecteerd volgens de laatst gebruikte stand-by modus. U kunt echter de opties voor miniatuurfoto's en video's selecteren met behulp van het pictogram voor video ().
) op het LCD scherm.
) of foto (
Hoe tussen bedrijfsmodi te schakelen
U kunt eenvoudig schakelen tussen de bedrijfsmodi door het LCD-scherm aan te raken of met behulp van onderstaande knoppen. Wanneer u overschakelt naar de afspeelmodus, kunt u overschakelen op landschapsweergave door het draaien van de camcorder.


treasurystijl
Modustoets () Afspeelmodus Videofoto



• · • · [99Min] 9999

VIDEO'S AFSPELEN
Met behulp van miniatuur indexweergaven kunt u gemakkelijk zoeken naar een specifieke video-opname.
Voeg een geheugenkaart in. Op pagina 27 drukt u op de modustoets( ) om opnamemodus te selecteren. Pagina 23
) De miniaturen voor video's verschijnen op het scherm. Om de huidige pagina van het thumbnail te wijzigen, sleept u de pagina naar boven op of omlaag of raakt u het pictogram voor de vorige pagina ()
•
) of voor de volgende bladzijde (
).

0:00:05/0:00:50 100–0001
•
01/JAN/2010 00:00
).
Verplaats de miniatuur naar beneden of omhoog op het LCD scherm om te verplaatsen naar de vorige of volgende pagina.
MENU
• • · Gebruik touch panels

Tijdens de toegang tot het opslagmedium, mag de camcorder niet worden uitgeschakeld en de geheugenkaart verwijderd. Anders kan het opslagmedium of de gegevens op de opslagmedia beschadigd raken.
Videogegevens mogen niet worden teruggespeeld door de camcorder in de volgende gevallen: - videobestandsformaten die niet ondersteund. Wanneer u een HDMI-kabel aankoppelt tijdens het afspelen van de video, schakelt het scherm automatisch over op miniatuur indexweergave. De opgenomen video's kunnen worden afgespeeld op een televisie of computer. Pagina's 75~68 Met de Intelli Studio software kunt u opgenomen video's of foto's uploaden naar YouTube, Flickr of FaceBook. Pagina 69 Voor informatie over verschillende functies die beschikbaar zijn tijdens het afspelen, verwijzen wij u naar .Replay menuopties Pagina's 50~53 De laadtijd kan variëren afhankelijk van de grootte en kwaliteit van de geselecteerde video.
U kunt het geluid horen via de ingebouwde luidspreker van camcorder.
) op het LCD scherm.

Het volumeregelaarscherm wordt op het scherm getoond.
Het volume is ingesteld op een waarde tussen Als de waarde op

Diverse reproductiefuncties
Afspelen / Pauze (/ ZZ)
U kunt schakelen tussen afspelen en pauzeren door het pictogram Afspelen (of "afspelen") te gebruiken tijdens de weergave.

) / Pauze (
) aanraken. Voer het invoerpictogram () in
) om de afspeeltijd te stoppen en terug naar het miniatuur.
Zoeken Uitvoeren (
) voor versnelling van de afspelen: - RPS (terugkeersnelheid (omgekeerde zoekopdracht): x2x4x8
) / Vooruitzoeken (
x16x32x2 - FPS (forward speed: forward search): x2x4x8x16
Overslaan (/)
Raak het pictogram voor terugspringen ()
) / Voorwaartse sprong (
) tijdens het afspelen. Door het voorste sprongsymbool aan te raken ()
) De volgende video zal worden afgespeeld. Door het omgekeerde sprongsymbool aan te raken ()
) het begin van de scène wordt gereproduceerd. Als je achteruit springt,
) binnen 3 seconden na het begin van de scène, wordt de vorige video teruggespeeld. Plaats haar vinger op het icoon voor terugspringen ()
) / Voorwaartse sprong (
) en houd hem erop om snel naar de gewenste video te zoeken. Wanneer u uw vinger verwijdert, zal de geselecteerde video afspelen.
40 Raak het afspeelsymbool aan ()

U kunt de opgenomen foto's bekijken met verschillende afspeelfuncties.
Voeg een geheugenkaart in. Op pagina 27 drukt u op de modustoets () om opnamemodus te selecteren. Pagina 23
) De miniatuur indexweergave verschijnt. Om de huidige pagina van het thumbnail te wijzigen, sleept u de pagina naar boven op of omlaag of raakt u het pictogram voor de vorige pagina ()

) of voor de volgende bladzijde (
).
•
) om de vorige of volgende foto te zien. Plaats uw vinger op het pictogram voor de vorige afbeelding ()
)/ volgende foto (
) en houd hem erop om snel een gewenste foto te zoeken. Wanneer u uw vinger verwijdert, verschijnt de geselecteerde foto.
).

Verplaats de miniatuur naar beneden of omhoog op het LCD scherm om te verplaatsen naar de vorige of volgende pagina.
Sleep de afbeelding op LCD naar links of rechts om het vorige of volgende beeld weer te geven.
• • · )/volgende afbeelding (


Zet het apparaat niet uit tijdens afspelen van foto's en verwijder de geheugenkaart niet. Dit kan de geregistreerde gegevens beschadigen.
Meestal reproduceert de camcorder niet de volgende fotobestanden: - Een foto met een bestandsformaat dat door deze camcorDER niet wordt ondersteund (niet-conform)
met de standaard DCF. De laadtijd kan variëren afhankelijk van de grootte en kwaliteit van de geselecteerde foto. Deze camcorder ondersteunt het JPEG-formaat. (Er moet echter op worden gewezen dat niet alle JPEG-bestanden altijd teruggedraaid zijn.)
Je kunt een foto slideshow kijken.
Tijdens een fotoreproductie, het pictogram voor diavoorstelling () aanraken

). (
) wordt weergegeven. De diavoorstelling begint met de geselecteerde foto. Om de diavoorstelling af te maken, tik je op het invoerpictogram ()
).
• • · ·

MENU GEBRUIKEN IN OPNAMEMODUS
U kunt de menu-instellingen wijzigen om camcorder aan te passen volgens uw behoeften. Toegang tot het gewenste menuscherm door de onderstaande stappen te volgen en wijzigen van de juiste instellingen.
LET OP.
Druk op de aan/uit knop () om het inschakelen van de camera. Pagina 22 Druk op de modustoets() om opnamemodus te selecteren. Pagina 23

(De video-oplossing wordt hier als voorbeeld getoond.)

De geselecteerde menuoptie is geactiveerd en het bijbehorende display verschijnt op de weergave. Sommige functies kunnen niet gelijktijdig in het menu worden geactiveerd. De grijze menu-items kunnen niet geselecteerd worden. Voor voorbeelden van functies en menuopties die niet combineerbaar zijn, zie het hoofdstuk .Troubleshooting ." PB C

Slimme filter normaal 46 Panorama X uit (uit) 48 snelle weergave (snel vooruit.) Aan (aan) 49
Menu-opties en standaardwaarden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Videoresolutie (videooplossing)
U kunt de opnamekwaliteit van video's instellen.

Druk op de modustoets( ) om opnamemodus te selecteren. Pagina 23
'. Raak de gewenste instelbare instelling aan. 3. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten. •


De geregistreerde bestanden zijn gecodeerd met variabele bitrate (VBR). VBR is een compressiemethode die automatisch de bitrate aanpast aan het opgenomen beeld. Hoge resolutie beelden bezetten meer opslagruimte dan lage resolutiebeelden. Als u een hogere resolutie selecteert, is er minder ruimte in het geheugen voor video's opnemen. De beschikbare video-opnametijd hangt af van de geselecteerde videoresolutie. 30

U kunt de resolutie van opgenomen foto's instellen.
Druk op de modustoets( ) om opnamemodus te selecteren. Pagina 23

'. Om de gewenste instelling te selecteren, tik op het pictogram
. Raak de gewenste instelbare instelling aan. 3. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten.
en de aspectverhouding 4:3. 3264X1840 (): Opnames worden gemaakt met oplossing 3264x1840
en de aspectverhouding 16:9. 2592x1944 (): Opnames worden gemaakt met oplossing 2592×1944
en de aspectverhouding 4:3. 1920X1080 (): Opnames worden gemaakt met oplossing 1920x11
Bij het maken van afdrukken moet worden opgemerkt dat een hogere resolutie resulteert in betere beeldkwaliteit. Het aantal opnames dat kan worden opgenomen hangt af van de schietomgeving. Hoge resolutie beelden bezetten meer opslagruimte dan lage resolutiebeelden. Als u een hogere resolutie selecteert, is er minder ruimte in het geheugen voor foto's. Voor meer informatie over opslagcapaciteit, klik hier pagina 30

Slimme filters
Je kunt beelden creatief veranderen met speciale effecten. Met verschillende filtereffecten kunt u unieke afbeeldingen maken.

Druk op de modustoets( ) om opnamemodus te selecteren. Pagina 23
. Om de gewenste instelling te selecteren, tik op het pictogram
. Raak de gewenste instelbare instelling aan.


normale en natuurlijke afbeelding weergegeven tijdens de opname en reproductie. Miniatures (miniatuur): Hiermee levensgrote afbeeldingen
van plaatsen en andere motieven lijken op miniaturen. Door wazige weergave van beeldgebieden lijkt het onderwerp veel kleiner dan eigenlijk. Vignting: Gebruikt retro kleur, sterk contrast en
Vintage effecten zoals in Lomo camera's. Sketch: schetseffect; imiteert potloodtekeningen. Defog (drain): Blauwen voor de lucht markeren
en reflecterende motieven zoals etalages.





Miniatuur (miniatuur) vignting


Schets (sketches) Defog
Als u het miniatuureffect tijdens een video-opname toepast, verschijnt er aan het begin van de opname een infobericht. Bij miniatuurvideo-opnames is de afspeeltijd korter dan de vereiste opnameduur. Als je het miniatuureffect tijdens een video-opname gebruikt, zal de camcorder geen geluid opnemen. Wanneer u een Smart Filter-effect gebruikt tijdens video opname, neemt de camcorder automatisch op met een resolutie van De volgende functies kunnen niet worden gebruikt wanneer de camcorder in Smart Filtermodus staat: - Digitale Zoom, Videoresolutie (Video resolutie), Fotoresolutie (Foto resolutie) Fotogrootte ingesteld op 5M (2592x1944) ongeacht het instellen van een resolutie als er een smart filtereffect wordt toegepast.

Panorama
Deze functie kunt u een panoramisch beeld van een landschap of hoog gebouw te creëren.
Druk op de modustoets( ) om opnamemodus te selecteren. Pagina 23 1. Druk op de MENU-knop. 2. Raak het symbool "Panorama" aan

. Druk op de MENU-knop om terug te keren naar standby modus. 3. Het pictogram voor foto aanraken ()
) om de opname te starten. 4. Beweeg de camcorder langzaam in één richting terwijl u het pictogram voor foto () ziet
) aanraken. De richting van de opname wordt weergegeven in het midden van het LCD-scherm. De opnamegeschiedenis indicator verschijnt op het LCD scherm. Met de panoramische functie kan slechts één richting op elk moment worden geregistreerd. 5. Als u het pictogram van de foto ()
Laat los, er is een foto gemaakt. Panoramische opname wordt geannuleerd als u van richting verandert of de camcorder te snel verplaatst.

Uit: schakelt de functie uit. Aan: Beweeg de camcorder langzaam in één richting terwijl u
Deze functie is alleen beschikbaar in fotoshootmodus. Als u een foto van uzelf neemt in panoramische modus, kan er zich een fout voordoen. Als een panoramisch schot mislukt is door onjuiste richtingsbeweging of beweging in de verkeerde richting, worden de opgenomen afbeeldingen opgeslagen als algemene foto's. Voor Panorama is de afbeeldingsgrootte ingesteld op 1 M, ongeacht resolutieinstelling. Er kunnen maximaal 4 continue panoramische beelden in serie worden gemaakt. Na het opnemen van een panoramische afbeelding blijft de camcorder in Panoramamodus totdat instelling wordt gewijzigd. Panoramische modus uitschakelen om normale foto's te maken. De volgende functie wordt automatisch uitgeschakeld (uit) in panoramische modus: -


Met de Quick View-functie kunt u de laatste video of foto bekijken die is genomen zodra het opnemen beëindigd is.

Druk op de modustoets( ) om opnamemodus te selecteren. Pagina 23
. Raak de gewenste instelbare instelling aan.

) verschijnt op het scherm zodra u klaar bent met opnemen. Raak het pictogram van de Quick Preview aan om de laatste video of foto te zien. Nadat het snelle voorbeeld is voltooid, schakelt de camcorder over naar stand-by modus.
Bestanden verwijderen bij het snelle voorbeeld

0:00:05/0:00:50 100-0001
Wanneer u het pictogram verwijderen tijdens Quick Preview aanraakt, zal dit bestand worden verwijderd.
De functie Quick Preview is niet beschikbaar onder de volgende voorwaarden: - Als de modus na opname veranderd is. - Als u de ingebouwde USB-connector van de camcorder aangesloten op een PC. - Als de camcorder na opname opnieuw gestart is. - Als de snelle preview al is afgespeeld. - Na een panoramisch schot.

MENU IN AFSPEELMODUS GEBRUIKEN
U kunt de menu-instellingen wijzigen om camcorder aan te passen volgens uw behoeften. Toegang tot het gewenste menuscherm door de onderstaande stappen te volgen en wijzigen van de juiste instellingen.
LET OP.
Druk op de aan/uit knop () om het inschakelen van de camera. Pagina 22 Druk op de modustoets() om opnamemodus te selecteren. Pagina 23
) Raak het gewenste beeld aan. 2. Druk op de MENU-knop. Het menuscherm wordt weergegeven. 3. Raak het symbool
) of foto (
Deze fi le verwijderen?
. (De delete functie wordt hier als voorbeeld gebruikt). 4. Raak de gewenste optie aan. 5. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten.
De geselecteerde menuoptie is geactiveerd en het bijbehorende display verschijnt op de weergave. Sommige functies kunnen niet gelijktijdig in het menu worden geactiveerd. De grijze menu-items kunnen niet geselecteerd worden. Voor voorbeelden van functies en menuopties die niet combineerbaar zijn, zie het hoofdstuk .Troubleshooting ." PB C
De functies die in het menu toegankelijk zijn kunnen variëren afhankelijk van de bedrijfsmodus. Zie de details van het werk op de betreffende pagina.

Bescherm - 52 Delen Mark (markering)
Menu-opties en standaardwaarden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van de geselecteerde modus kunnen niet alle menu-items worden gewijzigd. Stel eerst de juiste werkmodus in voordat u een menu-item selecteert. Pagina 23

U kunt uw opnames afzonderlijk of allemaal tegelijk verwijderen.
Voeg een geheugenkaart in. Pagina 27 Selecteer de afspeelmodus door op () Mode-toets te drukken, en daarna het Videopictogram aanraken
) Bladzijde 23
) of foto (
en de gewenste houding. Wanneer u .Selecteer bestanden te raken, worden miniaturen weergegeven. Ga verder met stap 3. Wanneer u .All Files Ga verder met stap 4. 3. Raak de bestanden aan die u wilt verwijderen. Na het selecteren van alle bestanden te verwijderen, tik op de pictogram ()
•
Bestanden selecteren Alle bestanden
) Voor meer informatie over de geselecteerde instellingen zie hieronder. 4. Aanraken Wanneer u Alle bestanden selecteert, verwijdert de camcorder alle bestanden in opslagmedia behalve voor beschermde dossiers. Wanneer u ›Selecteer bestanden ., de camcorder verwijdert de geselecteerde bestanden.
•
•
) verschijnt op de geselecteerde opnames. Door een schot in de thumbnail aan te raken, kunt u kiezen tussen "geselecteerd" (
) en worden niet geselecteerd. Raak het symbool aan ()
Geselecteerde fi les verwijderen?
) Alle bestanden: alle opnames worden verwijderd.
Verwijderde afbeeldingen kunnen niet hersteld worden. Verwijder de geheugenkaart niet en zet het apparaat niet uit tijdens het verwijderen van bestanden die op het geheugenbord. Dit kan het opslagmedium of de gegevens beschadigen.
Deze functie kan in volledige weergavemodus of enkelbeeldweergave worden uitgevoerd. Om belangrijke opnames te beschermen tegen toevallige verwijdering, activeer de anti-delete functie van tevoren. Pagina 52 Een beschermd dossier verwijderen is niet mogelijk. Ten eerste, deactiveer het wissen bescherming ()
) Page 52 De uitwisfunctie werkt niet als er onvoldoende batterijenergie beschikbaar is. Laad de batterij op zodat deze tijdens het blussen niet stopt. U kunt ook het opslagmedium formatteren om alle opnames tegelijk te verwijderen. Houd er rekening mee dat alle bestanden, inclusief alleen-lezen bestanden worden verwijderd. Antwoord

BESCHERMING TEGEN TOEVALLIGE VERWIJDERING
Ze kunnen belangrijke opnames beschermen tegen per ongeluk verwijderde. De beschermde video's of foto's worden dan alleen verwijderd als het opslagmedium is geformatteerd of schrijfbeveiliging wordt geannuleerd.
Voeg een geheugenkaart in. Pagina 27 Selecteer de afspeelmodus door op () Mode-toets te drukken, en daarna het Videopictogram aanraken
) of foto (
) Bladzijde 23
en de gewenste houding. Wanneer u .Selecteer bestanden te raken, worden miniaturen weergegeven. Ga verder met stap 3. Als u "All On" of "Allen uit" aanraakt, verschijnt het bericht dat overeenkomt met deze optie. Ga verder met stap 4.
) Voor meer informatie over de geselecteerde instellingen zie hieronder.
Bescherminstellingen delen verwijderen
) Wanneer u kiest voor "All Off" (alles uit de afbeeldingen).
) Verborgen op alle bestanden. Als u "Bestanden selecteren" (bestanden kiezen)
), verschijnt het display op de bestanden waarvoor bescherming werd geselecteerd en verdwijnt op die dossiers die niet zijn gekozen bescherming. Het beschermingssymbool ()
) wordt weergegeven op de geselecteerde bestanden.
Selecteer Bestanden: Individuele opnames zijn beschermd. Raak de opnames aan om wissing te activeren. Het display () verschijnt op de geselecteerde opnames. Door een schot in de miniatuur aan te raken kunt u schakelen tussen Raak het symbool aan ()
Het beschermt alle opnames. All Off: tilt de verwijderingsbeveiliging voor alle opnames op.
52 Deze functie kan in volledige weergavemodus of enkelbeeldweergave worden uitgevoerd.

U kunt een video-opname markeren met het .Share Dan kunt u het gemarkeerde bestand rechtstreeks uploaden naar YouTube.
Voeg een geheugenkaart in. Pagina 27 Selecteer de afspeelmodus door op () Mode-toets te drukken, en daarna het Videopictogram aanraken
) Bladzijde 23
en de gewenste houding.
Wanneer u .Selecteer bestanden te raken, worden miniaturen weergegeven. Ga verder met stap 3. Als u "All On" of "Allen uit" aanraakt, verschijnt het bericht dat overeenkomt met deze optie. Ga verder met stap 4. 3. Raak de afbeeldingen aan die u wilt delen. Na het selecteren van alle bestanden die u wilt uploaden, raakt u aan de pictogram ()
) Voor meer informatie over de geselecteerde instellingen zie hieronder. 4. Aanraken Als u "All On" selecteert, verschijnt het display () op alle bestanden. Als u .All Off" kiest, verdwijnt het display () op alle gemarkeerde bestanden. Als u "Bestanden selecteren" (bestanden kiezen)
Bescherminstellingen delen verwijderen
) selecteer, zal het scherm verschijnen op de bestanden die u hebt geselecteerd voor uploaden en verdwijnen van deze bestanden dat je niet ervoor gekozen om te upload. De geselecteerde video's tonen het deelteken ().
Selecteer Bestanden: Kies individuele opnames voor het uploaden. Raak de opnames aan die je wilt markeren met een deel. Het display () verschijnt op de geselecteerde opnames. Door een schot in de miniatuur aan te raken kunt u schakelen tussen Raak het symbool aan ()
) All On: Geef alle opnames een share mark. All Off: Verwijdert het deelteken op alle opnames.
Deze functie kan in volledige weergavemodus of enkelbeeldweergave worden uitgevoerd. Met de Intelli Studio software, die zich op de camcorder bevindt, kunt u gemakkelijk gemarkeerde video's uploaden. Pagina 70 Deze functie is alleen beschikbaar in videoweergavemodus. Als de totale video-opnametijd langer is dan 10 minuten, kunt u niet markeren dat het filmpje met een share tag.

HET INSTELLINGENMENU GEBRUIKEN

U kunt de menu-instellingen wijzigen om camcorder aan te passen volgens uw behoeften. Toegang tot het gewenste menuscherm door de onderstaande stappen te volgen en wijzigen van de juiste instellingen.
LET OP. Voeg een geheugenkaart in. Pagina 27
. 3. Ga dan omhoog of omlaag. naar beneden of het pictogram omhoog/omlaag ()
) totdat de gewenste optie wordt weergegeven. Raak dan de gewenste optie aan.
De beschikbare instellingen voor de geselecteerde optie worden weergegeven. Raak de gewenste instelbare instelling aan. 4. Om het menu te verlaten, tik je op de invoerpictogram ()
).

) of (

U kunt de datum en tijd, evenals het menu van camcorder. Zie de details van het werk op de betreffende pagina.
Menuoptie Standaard waarde pagina Opslag-informatie - 55 Bestand nr. (Filing No.) Series 56 Datum/Tijdset (Set Clock) 01/01/2010 00:00 56 Datum / Tijdweergave (Dat/Klokdans) Uit (Off) 57 LCD Helligheid (LCD-Helligk) Normaal 57 Auto LCD uit (Auto-LCD uitgeschakeld) Aan (On) 58 Beep Sound (Signal Tone) On(On), 59 Shutter Sound ("Photo-Clickton") Op (5e automatische stroomuit) 5 Min 60 PC Software (PC Software) Aan (6de Formatteren) - 62 Standaard set (Standaard Een keer). - 63 Taal Engels 63 Demo op 64
Menu-opties en standaardwaarden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Sommige functies kunnen niet gelijktijdig in het menu worden geactiveerd. De grijze menu-items kunnen niet geselecteerd worden. Voor voorbeelden van functies en menuopties die niet combineerbaar zijn, zie het hoofdstuk .Troubleshooting ." PB C
Deze functie geeft opslaginformatie voor het geselecteerde opslagmedium (geheugenkaart), zoals gebruikt en vrije ruimte, enz.

LET OP. Voeg een geheugenkaart in. Pagina 27
De bezette ruimte, de beschikbare opslagruimte en de opnametijd die beschikbaar is afhankelijk van de gekozen videooplossing worden weergegeven.
De werkelijke beschikbare opslagruimte mag iets minder zijn dan het geheugen dat op de LCD-monitor wordt weergegeven, aangezien een deel van die opslag door het camcordersysteem wordt gebruikt. Als er geen opslagmedium wordt ingevoegd, kan deze functie niet worden geselecteerd en zal grijs in het menu verschijnen.
• • · • • · •

Bestand nr. (bestandsnummer)
Bestandsnamen (nummers) worden toegewezen aan opgenomen afbeeldingen volgens de geselecteerde nummering optie.

”File No.” (file number).
Bestand nr.
Raak de gewenste instelbare instelling aan.
).
Series (Continuous): Redirect bestand nummers in volgorde, zelfs als u de geheugenkaart te wijzigen of formatteren of alle bestanden verwijderen. Het bestandsnummer wordt automatisch gereset wanneer een nieuwe map is aangemaakt. Reset: Geeft het bestandsnummer terug naar 0001 na opmaak, verwijderen van alle bestanden of een nieuwe geheugenkaart invoegen.
Als u Dit is ook handig als u wilt uw bestanden te beheren op een computer.

Door de datum en tijd in te stellen, kunt u tijdens het afspelen de datum/tijd van opname weergeven. Pagina 25

U kunt instellen hoe de datum en tijd op het LCD scherm worden weergegeven. U moet de datum en tijd instellen voordat u gebruik maakt van de functie "Datum/Tijdweergave." 2 Pagina 25

"Datum/Tijdweergave" (datum/klokdans).
Raak de gewenste instelbare instelling aan.
) De datum en tijd worden weergegeven op het LCD-scherm, afhankelijk van de geselecteerde optie.

Uit: Huidige datum/tijd wordt niet weergegeven. Datum (datum): Toont de huidige datum. Tijd (tijd): Toont de huidige tijd. Datum & tijd (datum en tijdstip): Toont de huidige datum en
De datum/tijd wordt weergegeven in de volgende omstandigheden als
De helderheid van het LCD-scherm kan worden aangepast om omgevingslicht te compenseren.
LCD-helderheid (LCD-Helligk).
Raak de gewenste instelbare instelling aan.
).

Auto LCD uit (Auto-LCD uitgeschakeld)
Om het energieverbruik te verminderen, verduistert de camcorder automatisch de helderheid van het LCD-scherm als de nokkencorder gedurende een bepaalde periode niet is gebruikt.

“Auto LCD Off” (auto-LCD off).
Als er tijdens een video-opname meer dan 5 minuten geen knop wordt ingedrukt, start de energiezuinige modus van de camera en verduistert het LCD scherm.
Als de Auto LCD-uitfunctie is geactiveerd en het lcd-scherm donkerder wordt, kunt u de helderheid van het LCD terug naar normale werking schakelen door op elke knop in te drukken. De functie Auto-LCD Uit staat in de volgende gevallen uit: - Wanneer het camcorder via de voeding op een stopcontact is aangesloten. - Als de demo functie draait.
• · •

U kunt de piep in- of uitschakelen.Als er een geluid wordt gehoord tijdens het instellen van menuinstellingen, dan is deze instelling geactiveerd.
• Beep sound.
Raak de gewenste instelbare instelling aan.
).

Uit: schakelt de functie uit. Aan: Als u op een knop of pictogram drukt
De piep is niet in de volgende gevallen: - Tijdens het opnemen en afspelen - Wanneer er een kabelverbinding met camcorder bestaat (mini HDMI-kabel).
U kunt de foto klik toon die wordt gebruikt bij het aanraken van de pictogram (
) geluiden, aan of uit.

Uit: schakelt de functie uit. Aan: De foto klik klinkt bij elke aanraking van het symbool ()
Het fotoklikgeluid wordt niet gehoord in de volgende omstandigheden: - Als u het symbool voor Fotosymbool () gebruikt

Automatisch uitschakelen (automatisch uit)
U kunt uw camcorder automatisch uitschakelen na 5 minuten zonder operatie. Met deze functie kunt u onnodig energieverbruik voorkomen.
“Auto Power Off” (automatic off).
Raak de gewenste instelbare instelling aan.
).
Uit: De camcorder wordt niet automatisch uitgeschakeld. 5 min: Om energiebesparende redenen wordt de camcorder automatisch uitgeschakeld als er geen activiteit in stand-by modus of miniatuur gedurende meer dan 5 minuten is.
Automatische uitschakeling is niet beschikbaar in de volgende situaties: - Als er een kabelverbinding met de camcorder bestaat (bijv. B. De ingebouwde USB
Stekkers. - Als de demo functie draait. - Tijdens het opnemen, afspelen (uitzondering: pauze) en diavoorstelling. Om de camcorder opnieuw te starten, drukt u op de aan/uit-knop ().

Als u PC-software op On zet, kunt u de ingebouwde video en fotobeheer software gebruiken door via de geïntegreerde USB-connector het aansluiten van de camcorder op uw pc. Met deze software kunt u video's en foto's die zijn opgeslagen op uw camcorder laden naar de harde schijf van de computer, en video-en fotobestanden bewerken op uw scherm.
"programmatuur" voor de ontwikkeling, productie of verwerking.
Raak de gewenste instelbare instelling aan.
).
U sluit de camcorder en uw PC via een USB-poort aan.
De PC-software is alleen compatibel met het Windows besturingssysteem.

Formatteren (opmaak)
De opmaakfunctie verwijdert alle bestanden (inclusief alleen-lezen) en opties van het opslagmedium. Gebruik deze functie om het opslagmedium te verhelpen.
LET OP. Plaats de geheugenkaart. Pagina 27

Een bericht dat u vraagt om het proces te bevestigen.
De kaart formatteren? Alle les worden verwijderd.
Tijdens het formatteren, verwijder de opslagmedia niet en voer ook geen andere functie uit (zoals uw apparaat uitschakelen). Zorg er ook voor dat de batterij voldoende opgeladen is. Het opslagmedium kan beschadigd worden als de batterij tijdens het formatteren uitgeput is. Als er een fout optreedt in het opslagmedium, formatteer deze dan opnieuw.
Het opslagmedium niet formatteren met een computer of ander apparaat. Formatteer het opslagmedium alleen op deze camcorder. Als er geen opslagmedium wordt ingevoegd, kan het niet worden geselecteerd. Het wordt dan donkerder in het menu weergegeven. Nieuwe gekochte geheugenkaarten of een gebruikt opslagmedium moeten eerst worden geformatteerd met deze camcorder. Dit zorgt voor een stabiele werking en een goede transmissiesnelheid wanneer het ontvangende opslagmedium wordt geopend. Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle bestanden, inclusief alleen-lezen bestanden worden verwijderd.

U kunt uw camcorder instellingen resetten naar de standaard fabrieksinstellingen.

• Standaard set.
Een bericht dat u vraagt om het proces te bevestigen.
Onderbreek de voeding niet tijdens het gebruik van deze functie. Het herstellen van de camcorder instellingen naar standaard fabrieksinstellingen zal geen invloed hebben op het opgenomen beeld.

U kunt de taal selecteren waarin menu's en alle berichten worden weergegeven. Totaal
De opties voor De camcorder behoudt de taalinstelling, zelfs als er geen batterij wordt geplaatst. Het formaat van de datum en tijd kan veranderen afhankelijk van het taaltype.
• • · • • •

Demo
De demo functie toont u automatisch de belangrijkste functies van uw camcorder, zodat het gemakkelijker te gebruiken is.
“Demo.” Touch the desired selectable setting.
).
Demomodus wordt in de volgende gevallen geannuleerd: - Bij het aanraken van LCD scherm. - Als een knop wordt ingedrukt (Menutoets, Modustoets(), enz.). De camcorder schakelt automatisch over op demo na 5 minuten stand-by als het apparaat niet gedurende 5 minuten draait. Als u niet wilt dat de demo-functie te starten, stel
Demo functie met knop druk op start
Druk op de knop in stand-by modus MENU 5 seconden om de demo functie onmiddellijk te starten zonder in het menu te staan "Demo: On" (Demo - One) te selecteren.
De demo functie is niet beschikbaar in de volgende gevallen: - Als "Auto Power Off" wordt ingesteld op "5 min.", zal de camcorder worden vervangen door de functie
Uit) voordat de demo functie kan starten. Totaal

WAT U KUNT DOEN MET EEN WINDOWS COMPUTER
U kunt de volgende functies uitvoeren wanneer u uw camcorder met een Windows-computer verbindt via USB poort.
Met behulp van de Intelli-Studio editing software op uw camcorder, kunt u het uitvoeren van de volgende functies. - Herspeel de opgenomen video's of foto's. Pagina 68 - Bewerk de opgenomen video's of foto's. Pagina 68 - Upload de opgenomen video's en foto's naar YouTube, Flickr, FaceBook.
Pagina 69 U kunt de bestanden (video's of foto's) die op het opslagmedium zijn naar uw computer overbrengen of kopiëren. (massaopslagfunctie) blz. 72
Systeemeisen
Om gebruik te kunnen maken van de geïntegreerde bewerkingssoftware (Intelli-Studio) moet aan de volgende eisen worden voldaan:
Component vereist besturingssysteem Microsoft Windows XP SP2, Vista of Windouglas 7
Intel® Core 2 Duo® 1,66 GHz of hoger aanbevolen, AMD AthlonTM X2 dual-core 2.2GHz of meer (notebook: Intel Core2 Duo 2,2GHz, of AMD Anthlon X2 Dual-Core 2.6GHz en hoger aanbevolen) RAM 1 GB en nog veel meer worden aanbevolen grafische kaart NVIDIA Geforce 8500 of hogere ATI Radeon HD 2600 series of hoger
Schermscherm 1024 x 768, 16-bit kleurresolutie of hoger (1280 x 1024, 32-bit kleuren resolutie wordt aanbevolen) USB USB 2.0 Direct X DirectX 9.0c of later *Geheugenkaart Een klasse 6 microSDHC kaart of hoger
De bovengenoemde systeemvereisten zijn aanbevelingen. Zelfs met een systeem dat voldoet aan de eisen van het systeem, kan niet worden gegarandeerd werking afhankelijk van het stelsel. Met een langzamere computer dan aanbevolen, kunnen enkele beelden worden weggelaten bij het afspelen van video of onverwachte problemen optreden tijdens de werking. Als de versie van DirectX die op uw computer is hoger dan 9.0c, installeren met versie 9.0C of later. Het wordt aanbevolen de opgenomen videogegevens naar een computer over te dragen voordat deze worden gereproduceerd of bewerkt. Een laptop computer heeft hogere systeemeisen dan een desktopcomputer. De software

GEBRUIK VAN DE PROGRAMMA'S INTelli-Studio
Met het Intelli Studio programma, dat zich op uw camcorder bevindt, kunt u video/fotobestanden naar uw computer overbrengen en ze daar bewerken. Intelli Studio is de gemakkelijkste manier om video- en fotobestanden te beheren met behulp van een eenvoudige USB verbinding tussen camcorder en PC. Hiervoor hoeft u alleen uw camcorder via de USB-poort met een computer te verbinden.
Deze instelling komt overeen met de standaardinstelling.
Als u geen nieuw bestand wilt opslaan, selecteert u "Nee."

Zorg ervoor dat de USB-verbinding wordt verbroken nadat gegevensoverdracht als volgt is voltooid:
in de taakbalk. 2. Selecteer 3. Wanneer het venster .Stop een Hardware apparaat verschijnt, klikt u op OK. 4. Trek de USB-poort van uw computer uit het stopcontact.
Controleer of de USB-plug is aangesloten met een juiste oriëntatie. Als de USB-plug is aangesloten op uw computer en camcorder in of uit gaat, kan het een storing van uw computer veroorzaken. Als u de USB-plug loskoppelt van uw computer tijdens het verzenden, zal deze stoppen met overbrengen en kunnen de gegevens beschadigd raken. Als u de camcorder via USB HUB op een computer aansluit of als u tegelijkertijd de camera met andere USB-apparaten verbindt, dan werkt het mogelijk niet goed. In een dergelijk geval, verwijder alle USB-apparaten van de computer en opnieuw aansluiten op de camcorder. Afhankelijk van het type computer, kan Intelli-Studio niet automatisch draaien. In dit geval, open de CD-drive via het werkstation door in te voeren Intelli Studio en voer iStudio.exe. De camcorder wordt uitgeschakeld wanneer de USB-connector van de computer is losgekoppeld.

1 2 3 4 5

Kaart weergeven: Met behulp van een kaart, toont de locatie van het opnemen. 9. Selecteer het aangesloten apparaat. 10. Toont mappen van Mijn Map en Mijn Computer (Workstation).
Mijn map: U kunt digitale foto's en video's classificeren en beheren op uw computer. Mijn computer (Workstation): U kunt video's en foto's bekijken die zijn opgeslagen in uw geselecteerde directory. 11. Sneltoetssymbolen
Verandert de grootte van het miniatuur.
Toont alle bestanden (video's en foto's).
Toont alleen videobestanden.
Toont alleen fotobestanden.
Toont alleen taalbestanden. 7. Minimaliseert het scherm van de aangesloten apparaat. 8. Toont video's en foto's op verschillende manieren. Miniature Views: Displays miniatuurweergaven van video's en foto's. Smart Album: Sorteert video's en foto's volgens bepaalde criteria.
Navigeren tussen bestanden (vorige en
Volgende.
Geselecteerde afbeeldingen afdrukken.
GPS-informatie gebruiken, de locaties
Geselecteerde foto's tonen.
Registreer in "Mijn map" (mijn map).
De lijst van gezichten op de
Beheer de geselecteerde foto.
Het Intelli Studio programma wordt gebruikt in veel Samsung camcorders en digitale camera's. Afhankelijk van het apparaat zijn niet alle functies beschikbaar.


Afhankelijk van de geselecteerde bron, thumbnails of video's (of foto's) verschijnen op het scherm. 3. Selecteer de video (of foto) die u wilt afspelen.
U kunt de bestandsinformatie controleren door de muis over het dossier te bewegen. Een enkele klik op de miniatuur van een video toont de video binnen het thimming uitzicht, zodat u gemakkelijk kunt zoeken naar de gewenste video. 4. Zodra u de video (of foto) die je wilt, dubbelklik erop om te beginnen met spelen.
•
•
Het afspelen begint en de weergave controle is vervaagd.
De volgende bestandsformaten worden ondersteund door Intelli-Studio: - Video Formaten: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Fotoformaten: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
Met Intelli Studio kunt u video's of foto's op verschillende manieren bewerken. (Wijzig grootte, fijne aanpassingen, afbeelding effecten, invoegen frame etc.)

Voordat u een video of foto in de Intelli-studio bewerkt, kopieer het video-of fotobestand naar uw computer voor veilige bewaring. Gebruik mijn computer (Workstation) of Windows Explorer. Om een bestand te bewerken, selecteert u het bestand dat u wilt wijzigen en klikt u vervolgens op de Pictogram "Bewerken" (
) U kunt geen bewerkte bestanden (video's en foto's) kopiëren van de PC naar de camcorder.


Om uw bestanden te uploaden, kunt u .YouTube 4. Klik op

Er verschijnt een pop-upvenster en je wordt gevraagd om jouw gebruikersnaam en wachtwoord. 5. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in. Afhankelijk van uw internetomgeving kan het gebeuren dat u slechts in beperkte mate toegang heeft tot de inhoud van de website.
•
Voor meer informatie over het gebruik van Intelli Studio, klik op .Help
Flickr is een website die beelden en video's host, webdiensten aanbiedt en een community platform biedt. Niet alleen is het populair bij gebruikers die uw persoonlijke foto's willen delen, maar ook gebruikt door bloggers als een foto repository. http://www.fl ickr.com/
Facebook is een wereldwijde sociale netwerksite van FaceBook Inc. wordt geëxploiteerd en gecontroleerd door deze onderneming. Gebruikers kunnen vrienden toevoegen en ze berichten sturen, evenals hun persoonlijke professional updaten om zijn vriendinnen over zichzelf te vertellen. Bovendien kunnen gebruikers zich aansluiten bij netwerken die zijn gericht op stad, werkplek, school en regio. http://www.facebook.com/
YouTube is een website voor video-uitwisseling. Gebruikers kunnen gepersonaliseerde videoclips uploaden, bekijken en leveren aan andere gebruikers. De San Bruno-gebaseerde dienst maakt gebruik van Adobe Flash technologie om een breed scala aan door gebruikers gegenereerde inhoud zoals videoclips, tv-fragmenten en muziekvideo's weer te geven, plus amateurinhoud als videoblogs en korte originele video's. http://www.youtube.com/

Upload video's direct naar YouTube! Met het .Share Raak gewoon het .Gelijk delen pictogram aan terwijl uw camcorder is aangesloten op een Windows-computer via de ingebouwde USB-connector.
Selecteer op de camcorder een video die u wilt uploaden in Video miniatuur met behulp van Share (Upload) pictogram
) Gebruik in het menu. Pagina 53 Herhaal dit voor elke video die u wilt uploaden.
Op de geselecteerde video's, het markeren .Share
) is aangegeven. Deze functie kan in volledige weergavemodus of enkelbeeldweergave worden uitgevoerd.
Sluit camcorder en PC aan via de USB-poort.
Intelli Studio zal automatisch draaien op een Windows-pc zodra de camcorder is aangesloten (als
STEP 3
Raak het ..Deel-pictogram aan (
) op het LCD scherm terwijl uw camera is aangesloten op een Windows computer.

Het scherm Delen toont de video's die zijn gemarkeerd . Klik op Ja en de upload zal beginnen. Als u onmiddellijk wilt uploaden zonder eerst een speciaal pop-upvenster te tonen, kiest u voor "Intelli-studio" geen lijst van gedeelde gemarkeerde fi les uit het aangesloten apparaat.
Druk op de knop Delen naar XSORDG¿OHV
Bij het uploaden naar YouTube wordt de geselecteerde video eerst omgezet in een formaat dat door You Tube kan worden afgespeeld. De tijd die nodig is voor het uploaden hangt af van verschillende voorwaarden, zoals de prestaties van de computer en internetverbinding. Het is niet gegarandeerd dat de upload in alle werkomgevingen zal werken. Bovendien kunnen toekomstige serverwijzigingen van YouTube deze functie onmogelijk maken. Voor meer informatie, bezoek YouTube http://www.youtube.com/ De uploadfunctie van YouTube is onderworpen aan de licentie van Youtube LLC. Het huidige kenmerk van dit product voor het uploaden naar YouTube vormt geen sponsoring of aanbeveling van het product uit You Tube LLC. Als u geen gebruikersaccount voor de genoemde website hebt, kunt u zich eerst registreren alvorens verder te gaan met toestemming. Mogelijk kunt u geen video rechtstreeks uploaden in uw land/regio. Dit is te wijten aan YouTube .

Installeer de Intelli Studio-toepassing op een Windows-computer
Als Intelli Studio is geïnstalleerd op een Windows-computer, zal de toepassing sneller lopen nadat de camcorder is aangesloten op de computer. Bovendien kan de toepassing automatisch worden bijgewerkt en direct op Windows-computer draaien. Intelli Studio kan als volgt op een Windows-computer worden geïnstalleerd: Klik op het scherm van Intella-Studio "Tool" "Installeer de studio in Intell op PC."





GEBRUIK ALS VERWIJDERBAAR OPSLAGAPPARAAT
U kunt opgenomen gegevens overbrengen of kopiëren naar een Windows-computer door de ingebouwde USB connector van de camcorder aan te sluiten op de computer.


Na een tijdje verschijnt het "Veranderen van geheugen" of "Samsung" venster op uw computerscherm. Selecteer "Open map met Windows Explorer om bestanden te bekijken" en klik vervolgens op "OK." 4. De mappen van het opslagmedium verschijnen. Verschillende bestandstypen worden opgeslagen in verschillende mappen. 5. Selecteer de map om te kopiëren en sleep deze naar de doelmappen.
•
•


De map wordt overgebracht van de geheugenkaart naar
Als het venster "Geheugen wijzigen" niet verschijnt, controleer dan de verbinding (pagina 66) of doe stap 1 tot 4 opnieuw. Als de verwijderbare opslag niet automatisch verschijnt, opent u de map van het verplaatste geheugen vanuit uw werkstation. Als de aangesloten camcorder drive niet wordt geopend of als het context menu dat verschijnt (open of bladeren) met een rechter muisklik lijkt defect, uw computer kan zijn geïnfecteerd met een Autorun virus. Het wordt aanbevolen om antivirussoftware up-to-date te gebruiken. De camcorder wordt uitgeschakeld wanneer de USB-plug van de computer is losgekoppeld.



Videobestand (H.264)

HD-kwaliteitsvideo's (1920x1080 25p of 1280x720 25p) hebben het formaat HDV ####.MP4. Bij het maken van een nieuwe videoclip wordt automatisch de bestandsnummers verhoogd. Een map kan tot 9999 bestanden bevatten. Als er meer dan 9999 bestanden zijn aangemaakt, wordt een nieuwe map gemaakt.
VIDEO
HDV_0001.MP4
100 VIDEO
Net als bij videobestanden, neemt het aantal bestanden automatisch toe wanneer een nieuw imagebestand wordt aangemaakt. Het maximum aantal toegestane bestanden is hetzelfde als voor videobestanden. Fotobestanden zijn in het formaat SAM ####. JPG is opgeslagen. De mapnaam verandert dienovereenkomstig, bijvoorbeeld van 100FOTO naar 101FHOto etc. Tot 9999 bestanden worden gemaakt in een map. Als er meer dan 9999 bestanden zijn aangemaakt, wordt een nieuwe map gemaakt.
HDV_0003.MP4
DCIM
100FOTO
SAM_0001.JPG SAM_0002.JPG
• •
Videobestanden worden gecomprimeerd in het formaat H.264. De bestandsextensie is ".MP4." Lees pagina 44 voor informatie over de video nauflösung.
Fotobestanden worden gecomprimeerd in het JPEG-formaat (Joint Photographic Experts Group). De bestandsextensie is ".JPG." Lees pagina 45 voor informatie over de fotooplossing.
Als de 9999. Bestand in de 999. De map is aangemaakt (d). h HDV 9999.MP4 is gemaakt in de 999 VIDEO map) kan niet langer een nieuwe mappen worden aangemaakt. Backup van uw bestanden naar een PC en formaat de geheugenkaart, waarna resetten het bestand nummering in het menu. Verander map en bestandsnamen niet, anders kunnen ze misschien niet meer terugspelen door de camcorder.

AANSLUITING OP EEN TELEVISIE
Sluit de camcorder aan op een HD-tv of standaardtelevisie die HDMI ondersteunt, zodat u foto's en video's kunt zien van een groot scherm.
LET OP. Plaats de geheugenkaart. Pagina 27
Om HD-kwaliteit video's (1080/25p of 720/25p) af te spelen, heeft u een hoge resolutie TV nodig.

Lees in de handleiding van TV hoe je de tv-ingang kunt selecteren. •

HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een compacte audio/video interface voor de overdracht van niet-gecomprimeerde digitale gegevens.
Voor deze camcorder kunt u alleen een HDMI kabel van het type C/A gebruiken. De HDMI poort van de camcorder is alleen ontworpen voor signaaluitgang. Gebruik alleen een HDMI 1.3-kabel bij aansluiting op de HDMI poort van deze camcorder. Als de camcorder is aangesloten op een andere HDMI-kabel, werkt het schermscherm mogelijk niet. Vermijd overmatig kracht-toepassing bij het verbinden/deling van de kabels. Wanneer de camcorder is aangesloten op een TV, kunt u het volume van de televisie niet aanpassen via de cameracorder.
Het beeldscherm is afhankelijk van het TV-schermformaat (16:9 of 4:3)
van de opname breedbeeldtelevisie (16:9) 4:3-TV
Opnames in de beeldverhouding 16:9
Opnames in de aspectverhouding 4:3

Volg de onderstaande stappen voordat u contact opneemt met Samsung Dit kan u tijd besparen en een onnodig telefoontje. WAARSCHUWINGEN EN KENNISGEVINGEN
Oplossing voor berichtsymbooldeclaratie
Lage batterij (arme accu) - De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op via de ingebouwde USB-poort van de camcorder. •
Controleer de authenticiteit van deze batterij.
De batterij kan niet door de echtheidscontrole heen.
Controleer of het een originele batterij is en plaats deze, indien nodig. Een nieuwe. Het wordt aanbevolen om alleen originele Samsung batterijen in deze camcorder te gebruiken.
Oplossing voor berichtsymbooldeclaratie
Kaart invoegen (invoegen kaart)
Er is geen geheugenkaart in het geheugen kaartvak. Voeg een geheugenkaart in. •
Verwijder ongewenste bestanden van de geheugenkaart. Sla bestanden op een computer of ander opslagmedium en verwijder de bestanden van de geheugenkaart. Formatteer de geheugenkaart. Voeg een andere geheugenkaart die genoeg vrije ruimte heeft.
Er is niet genoeg opslagruimte beschikbaar voor opname op de geheugenkaart.
Volledig kaartje (volledige card)
Als het probleem nog steeds bestaat, zelfs wanneer de geheugenkaart is uitgegeven en opnieuw ingevoerd, ga verder zoals hieronder beschreven.
Er is een fout opgetreden met de geheugenkaart, deze wordt niet herkend.
Als het probleem nog steeds bestaat, zelfs wanneer de geheugenkaart is uitgegeven en opnieuw ingevoerd, ga verder zoals hieronder beschreven. Gebruik een aanbevolen type geheugenkaart.
Niet ondersteund kaart (kaarttype ongeschikt)
De geheugenkaart wordt niet ondersteund door de camcorder.
Als het probleem nog steeds bestaat, zelfs wanneer de geheugenkaart is uitgegeven en opnieuw ingevoerd, ga verder zoals hieronder beschreven. Formatteer de geheugenkaart uit het menu.
Niet geformatteerd (niet opgemaakt)
De geheugenkaart is niet geformatteerd.
Het bestandsformaat wordt niet ondersteund door deze camcorder. Bestanden werden in een ander formaat door een andere apparaat geregistreerd.
Bestanden kunnen niet worden afgespeeld omdat het formaat van videobestanden niet wordt ondersteund door camcorder. Formatteer de geheugenkaart voor gebruik of een nieuwe kaart gebruiken om te opnemen met de camcorder.
Niet ondersteund formaat (Format niet ondersteund)
Laag toerental kaart. Neem alstublieft een lagere resolutie op. (Low-Speed kaart). Ren. in mindere mate.
De prestaties van de geheugenkaart is niet voldoende voor opname.
Voeg een snellere geheugenkaart. Pagina 29 Neem de video op in een mindere resolutie.

Oplossing voor berichtsymbooldeclaratie
Gebruik het menu om uw opslagmedia te formatteren nadat u back-ups van belangrijke bestanden op een PC of andere opslagmedium hebt gemaakt.
Er is een probleem opgetreden bij het schrijven van de gegevens naar het opslagmedium.
Schrijffout -
Kan geen video opnemen op Panoramamodus. (Video-opname in panoramische modus is niet mogelijk.)
Deze functie is alleen beschikbaar in fotoshootmodus.
Deze functie is alleen beschikbaar in fotoshootmodus. •
De camera bewoog te snel, of het onderwerp is te dichtbij. Beweeg de camera langzamer. (De camerabeweging is te snel of het onderwerp te dichtbij). Beweeg de camera langzamer.
Deze modus kan niet gebruikt worden als het onderwerp te dichtbij is of de camcorder zich te snel beweegt.
Verplaats de camcorder langzaam om de beweging van het onderwerp te waarnemen.
Schieten afgebroken als schot richting veranderd. (Foto opname werd geannuleerd omdat de richting van het schieten was veranderd.)
De camcorder mag slechts in één richting worden verplaatst wanneer u panoramische beelden maakt.
Verplaats de camcorder in één richting. •
Het aantal videobestanden is vol. Kan geen video opnemen. (Gevuld geheugen voor videobestanden). Video-opname is niet mogelijk.
Gebruik het menu om uw opslagmedia te formatteren nadat u back-ups van belangrijke bestanden op een PC of andere opslagmedium hebt gemaakt. Stel "Bestand nr." in op "Reset."
Het maximum aantal mappen en bestanden is bereikt, en opname kan niet worden uitgevoerd.
Gebruik het menu om uw opslagmedia te formatteren nadat u back-ups van belangrijke bestanden op een PC of andere opslagmedium hebt gemaakt. Stel bestand nr.
Het aantal fotobestanden is vol. Kan geen foto maken. (De fotodatum). is bereikt. Verdere foto genomen n.mogl.
Het maximum aantal mappen en bestanden is bereikt, en opname kan niet worden uitgevoerd.
Oplossing voor berichtsymbooldeclaratie
Gebruik het menu om uw opslagmedia te formatteren nadat u een back-up hebt gemaakt van belangrijke bestanden op uw PC of andere opslagmedium.
Er zijn problemen opgetreden bij het lezen van de gegevens op het opslagmedium.
Leesfout (lezingsfout) -

SYMPTOMEN EN OPLOSSINGEN
Als de problemen niet kunnen worden opgelost op de beschreven manier, neem contact Samsung klantenservice.
De camcorder kan niet worden ingeschakeld.
Laad de batterij op via het ingebouwde USB-aansluiting van de camcorder. •
Is "Auto Power Off" ingesteld op 5 min? Als er gedurende 5 minuten geen knop ingedrukt wordt, zal de camera automatisch uitgeschakeld worden (Binnenkorte stroom uitzetten). Om deze functie uit te schakelen, zet u "Auto Power Off" op "Off." Pagina 60 De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op via het ingebouwde USB-aansluiting van de camcorder.
Het apparaat schakelt automatisch uit.
De omgevingstemperatuur is te laag. De batterij is niet volledig opgeladen.De accu opnieuw laden. De batterij heeft het einde van zijn nuttige levensduur bereikt en kan niet meer worden opgeladen. Gebruik een andere batterij (verkrijgbaar via speciaalzaak).
De batterij loopt heel snel leeg.
De motieven zijn slanker of dikker dan het origineel.
Controleer voordat u opneemt de resolutie van uw opname. Pagina 45 •
Op het scherm verschijnt een onbekend display.
Op het scherm verschijnt een waarschuwingspictogram of bericht. Blz. 76,77 •
De afbeelding op het LCD scherm is donker.
Het omgevingslicht is te fel. Stel de helderheid en hoek van het scherm in. Totaal •

Plaats een geheugenkaart correct in de camcorder. Pagina 27 Als u een geheugenkaart gebruikt die is geformatteerd op uw computer, herformatteer het dan op uw camcorder. Antwoord
De functies van de geheugenkaart werken niet.
U kunt geen opnames verwijderen of verplaatsen die zijn verplaatst met behulp van andere apparaten of voorzien is van een bescherming tegen wissen. Deactiveer de verwijderingsbescherming die werd toegekend met deze camcorder. Totaal
Opnames worden niet verwijderd.
Kopieer belangrijke bestanden naar een computer voordat u de geheugenkaart formatteert. Samsung is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens. (Wij raden u ook aan om de gegevens van uw computer naar een ander opnamemedium voor back-up.) De geheugenkaart wordt niet ondersteund door deze camcorder of er is een probleem met de geheugenkaart.
U kunt de geheugenkaart niet formatteren.
Het bestand kan beschadigd zijn. Het bestandsformaat wordt niet ondersteund door de camcorder. De camcorder geeft de bestandsnaam niet correct weer als de directorystructuur in strijd is met internationale standaarden.
De bestandsnaam wordt niet correct weergegeven.
Er is geen vrije opslagruimte voor opnames beschikbaar op het opslagmedium. De inwendige temperatuur is erg hoog. Zet de camcorder uit en plaats hem op een koele locatie. In de camcorder is vocht gevormd (condensatie). Zet de camcorder uit en laat hem ca. Zet 1 uur uit.
Het opstartpictogram aanraken ()
) begint niet met opnemen.
De geschatte opnametijd kan variëren afhankelijk van de gebruikte functies en opgeslagen inhoud. De bitrate wordt verhoogd voor het opnemen van een snel bewegend object. Er is meer opslagruimte nodig voor opname, wat kan leiden tot een kortere beschikbare registratietijd.
De werkelijke opnametijd is korter dan de geschatte registratieduur.

Er is geen vrije opslagruimte voor opnames beschikbaar op het opslagmedium. Sla belangrijke bestanden op een computer en formatteer het opslagmedium of verwijder onnodige bestanden. Als u een geheugenkaart met lage snelheid gebruikt, stopt de camcorder automatisch video-opname en verschijnt het bijbehorende bericht op het LCD scherm.
De opname stopt automatisch.
Wanneer je een fel verlicht object opneemt, verschijnt er een verticale lijn.
De camcorder kan het helderheidsniveau niet registreren. •
Als het scherm tijdens de opname wordt blootgesteld aan directe zonlichtstraling, zal het scherm kort rood of zwart worden.
Stel de camcorder niet bloot aan direct zonlicht met LCD-monitor. •
Zet "Beep Sound" op "On." Pagina 59 De piep wordt uitgeschakeld tijdens het opnemen van video's.
Het geluid wordt niet gehoord.
Er is een tijdverschil tussen het moment dat u de pictogram voor opname start ()
Op uw camcorder kan er een kleine vertraging optreden tussen het moment dat u de pictogram voor opname start () instelt.
) en het moment waarop de opgenomen video begint/stopt.
) en het moment waarop de opgenomen video daadwerkelijk begint/stopt. Dit is geen vergissing.
Zet je camcorder op opnamemodus. Pagina 23 Het opslagmedium is vol. Gebruik een nieuwe geheugenkaart of formatteer het opslagmedium. Pagina 56 Afbeeldingen verwijderen die niet meer nodig zijn. BIJLAGE
Je kunt geen foto nemen.

De afbeelding instellen tijdens het opnemen
Deze camcorder heeft geen gebruiker-verstelbare focus controle functie. De minimale brandpuntsafstand tussen de camcorder en het onderwerp is 20 cm.
De focus wordt niet automatisch ingesteld.
Spelen op je camcorder
Druk op de modustoets( ) om afspeelmodus te selecteren. Opnames die met een ander apparaat zijn gemaakt, kunnen mogelijk niet terugspelen via uw camcorder. Controleer de compatibiliteit van uw geheugenkaart. Pagina 28
De afspeelfunctie (PLAY/PAUSE) werkt niet.
De functies
Als de temperatuur in de camcorder te hoog is, werkt het apparaat mogelijk niet goed. Zet de camcorder uit, wacht even en zet hem weer aan.
Spelen op andere apparatuur (televisie, enz.)
Geen afbeelding/geen geluid op het aangesloten apparaat. De mini HDMI kabel is niet goed aangesloten. Totaal •
De weergavemodus van de opgenomen video komt niet overeen met die van het afspeelapparaat. Een video die met de 16:9 (breedbeeld) -aspectverhouding wordt opgenomen, moet op een televisie of computer worden afgespeeld en ondersteunt de 16/2009- aspectratio.
Het beeld lijkt vervormd op de tv of computer.

Verbinding met een computer
Koppel de USB-verbinding van camcorder en computer, herstart uw computer. Verbind de camcorder USB-poort opnieuw met uw computer.
De computer herkent uw camcorder niet.
Een videocodec is vereist om het bestand op je camcorder af te spelen. Installeer of start de geïntegreerde bewerkingssoftware (Intelli-Studio). Controleer of de camcorder USB-plug correct is aangesloten. Koppel de USB-plug van uw computer los en start hem opnieuw op. Verbind het opnieuw. Uw computer kan niet voldoen aan de prestatie-eisen om een videobestand af te spelen. Controleer of de computer voldoet aan aanbevolen systeemeisen.
Het afspelen van een video-opname op een PC werkt niet goed.
Sluit de Intelli Studio-toepassing en start uw Windows-computer opnieuw op. De software Stel de optie "PC Software" in op "Aan" (aan) in het menu instellingen. Afhankelijk van uw computertype, Intelli Studio kan niet automatisch starten. In dit geval, open de CD-drive die Intelli Studio is op van
Intelli Studio werkt niet goed.
Het afspelen van de video of geluid kan kort zijn, afhankelijk van de computer. De video of het geluid dat is gekopieerd naar uw computer zal niet worden beschadigd. Als uw camcorder is aangesloten op een computer die geen Hi-Speed USB (USB2.0) ondersteunt, kan het beeld of geluid niet goed spelen. Het beeld of geluid dat is gekopieerd naar uw computer zal niet worden beschadigd.
Het beeld of geluid op de camcorder zal niet correct afspelen op uw computer.
Controleer de systeemvereisten die nodig zijn om een video af te spelen. Pagina 65 Sluit alle andere toepassingen die op de computer draaien af. Als uw camcorder een video-opname speelt en de camcordeer weer is aangesloten op een computer, kan het zijn dat deze niet correct afgespeeld wordt afhankelijk van overdrachtssnelheid. Kopieer het bestand naar uw computer en begin met afspelen.
Het afspeelscherm wordt gestopt of vervormd.

Is de camcorder al lang uit gebruik? De vaste batterij mag worden ontladen. Pagina 25
De datum en tijd worden onjuist weergegeven.
De grijsmenu-opties kunnen niet in de huidige modus worden geselecteerd (opname/weergave). Als er geen opslagmedium wordt ingevoegd, kan het niet worden geselecteerd en de volgende opties zijn grijs in het menu: "Storage Info," "Format" (formatting), enz.
Menu items worden weergegeven in grijs.
De volgende functies kunnen niet worden gebruikt wanneer de camcorder in Smart Filtermodus staat: - Digitale Zoom, Videoresolutie (Video resolutie), Fotoresolutie (Fotoresolutie) In Panoramische modus wordt automatisch uitgeschakeld.

ONDERHOUD
Zet de camcorder uit voor opslag.
- Haal de batterij eruit. Pagina 17 - Verwijder de geheugenkaart. Pagina 27
Bescherm het LCD-scherm tegen overmatige druk en schokken. Als de camcorder wordt gebruikt bij koude temperaturen, kan een kopie op het LCD-scherm verschijnen. Dit is geen storing. Als u het apparaat lange tijd aanlaat, wordt de oppervlakte rond het LCD-scherm heet. LCD-schermen worden vervaardigd met behulp van geavanceerde, nauwkeurige technologie en hebben een pixelfoutpercentage van minder dan 0,01%. Ondanks dit feit, in zeldzame gevallen zwarte of heldere vlekken (rood, blauw en wit) kunnen verschijnen op het midden van de LCD-scherm. tot twee plekken verschijnen buiten het midden van de afbeelding. Deze plekken kunnen optreden tijdens het productieproces, maar hebben geen invloed op de genomen beelden.
•
•
Gebruik een luchtblazer om vuil en andere kleine vreemde deeltjes te verwijderen. Wrijf de lens niet met stof of vingers. Als de lens is bevroren, zet dan het camcorder uit en laat hem ongeveer een uur uitgeschakeld. Als de temperatuur van de lens ongeveer gelijk is aan die van omgeving, zal ijsvorming afnemen.
Als er condensatie optreedt, zet het apparaat dan een tijdje opzij voordat u het gebruikt.
Wat wordt bedoeld met condensatie? Condensatie treedt op wanneer de videocamera van een locatie naar een andere wordt vervoerd en er tussen beide plaatsen een groot temperatuurverschil is. Deze montage is gebaseerd op de binnen- en buitenlenzen van de camcorder, maar ook kleine vreemde deeltjes. Er kan een storing of beschadiging zijn als u de camcorder aan zet terwijl er condens vocht op zit. Wanneer treedt condensatievocht op? Wanneer de camcorder wordt vervoerd naar een locatie waar het aanzienlijk warmer is dan op zijn vorige plaats, of plotseling in een warme omgeving komt, zal er vocht in het apparaat. - Als in de winter, koud weer buiten schoten worden genomen en het apparaat direct daarna binnen
wordt gebruikt. - Als bij warm weer buiten schoten worden genomen nadat het apparaat is geplaatst in een gebouw of voertuig
met airconditioning. Wat kan ik doen? Zet het apparaat uit, verwijder de batterij en bewaar deze 1 tot 2 uur voor gebruik op een droge plaats.
Gebruik de camcorder alleen als het condens vocht is verdampt. Zorg ervoor dat u het aanbevolen accessoire gebruikt die bij de camcorder wordt geleverd. Voor onderhoud of reparatie kunt u contact opnemen met een erkende SAMSUNG service workshop.

Het netspanning en het TV-kleursysteem kunnen van land tot land verschillen. Voordat u de camcorder in het buitenland gebruikt, moet u eerst naar onderstaande punten kijken.
Weergave op kleurentelevisies Uw camcorder is gebaseerd op het PAL-systeem. Als u uw opnames op een TV wilt bekijken, moet het om een televisie met PAL-systeem en HDMI-poort gaan. Aan de andere kant, moet u misschien een video-formaat converter (PAL-NTSC formaat convertor) gebruiken.
De video-formaat converter wordt niet geleverd door Samsung.
Landen/regio's met PAL compatibiliteit Egypte, Australië, België, Bulgarije, China, Duitsland, CIS, Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Verenigd Koninkrijk, Nederland, Hong Kong, India, Irak, Iran, Koeweit, Libië, Maleisië, Mauritius, Noorwegen, Oostenrijk, Roemenië, Saoedi-Arabië, Zweden, Zwitserland, Singapore, Slowakije, Spanje, Syrië, Thailand, Tsjechië, Tunesië, Hongarije enz.
Landen/regio's met NTSC compatibiliteit Bahama's, Japan, Canada, Korea, Mexico, Centraal-Amerika, Filippijnen, Taiwan, Verenigde Staten enz.
U kunt met uw camcorder en beelden over de hele wereld op het LCD-scherm van de camcorde te schieten.

Videosignaal beeld compressie formaat Audio compressie bestandsformaat Afbeelding sensor objectieve brandpunt lengte
PAL H.264 (MPEG-4.AVC) AAC (Advanced Audio Coding) 1/3.2. 8M Pixel CMOS F2.2, 2x digitale zoom 4.9 mm
Grootte/aantal pixels LCD schermtype
2,7 inch / 230k 4:3 TSP-LCD
Type C Geïntegreerde USB-connector
Stroomvoorziening voeding Type Elektriciteitsverbruik (opname) Omgevingstemperatuur bij bedrijfsvochtigheid bij gebruik opslagtemperatuur Afmetingen (BxHxT) Gewicht microfoon Opslagmedium
3.7 V (lithium-ion batterij) Lithium-ion oplaadbare accu 2.1 W (720 25P)
0 - 40 °C lager dan 60%
-20 ★C ~ 60 occidiostatica C 57,5 mm x 108,5 mm x 16,8 mm 88 g (zonder lithium-ion batterij) stereomicrofoon met bolvormige karakteristieke geheugenkaart (microSD/micro SDHC)
Wijzigingen in de technische gegevens en het ontwerp zijn voorbehouden.

Als u vragen of suggesties heeft over Samsung producten, neem dan contact op met de klantenservice van Samsungs. Contact met Samsung
Regio Land Contactcentrum Website
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 1-800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-791926 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com VENEZUELA 0-80-100-5303 www.samsung.com
ALBANIA 42 27 5755 AUSTRARIA 6$0681* 1⁄4PLQ www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 ZZZVDPVXQJFRPEH 'XWFK ZZZWDPVXQJPREHBIU ) UHQFK BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com ),1/$1' 030 - 6227 515 www.samsung.com )5$1&( 01 48 63 00 00 www.samsung.com DUITSLAND 6 $0681* 1⁄40LQ www.samsung.com GRIEK 6$0681* IURPODQGOLQHORFOFKDUJH IERPPRELOH www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 022 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NEDERLAND 6$0681* 1⁄40LQ www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com PORUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
RUMANIA 6$0681* RQO\URPODQGOLQHORFDOQHWZRUN5RP WHOHFRPORFDODDULII IRUODQGALQHPRELOHQRUPODOWDIII www.samsung.com
SERVIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1 SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com ZWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
6ZLW]HUODQG 6$0681* &+)PLQ ZZZVDPVXQJFRPFK ZZZVDPXQJPKBIU ) UHQFK U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 ARMENIA 0800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-557 KAZAKHSTAN 8-10-800 -500 -55 - 500 (GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UKRAÏNE-0800-502.000 www.samsung.ua ZZZVDPVXQJFRPXDBUX BELARUS 810-800-500-55-500 MOLOVA 00-800 - 500 - 55-500
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NIEUWE IJVER EN 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698 ZZZVDPVXQJFRPKN ZZZVRPVKJFRPRPKNBHQ INDIA 3030 8282, 1800 110011, 180 3000 8282 EN 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-999 www.samsung.com
PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com (J\SW 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com Marokko 080 100 2255 www.samsung.com Oman 800-SUMSUNG (726-7864) www.samsung.com 6DXGL$UELD 9200-21230 www.samsung.com 7XUNH\ 444 77 11 www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
$IULFD NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 6287+$)5,&$ 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com
Noord-Amerika · Latijns Amerika · Europa

Dit teken staat op het naambord van de camcorder. CE staat voor . Producten met dit merk voldoen aan de EU-richtlijnen die op dat product van toepassing zijn. Voor camcorders zijn dit bijvoorbeeld: B. de richtlijn inzake lagespannings- en elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
Ons product voldoet aan de RoHS-richtlijn (RoHS = beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur). We gebruiken geen van de zes schadelijke stoffen cadmium (Cd), lood (Pb), kwik (Hg), zeswaardig chroom (CR+6), polybroomdifenylethers (PBDE) en polybroomfenyl (PBB) in onze producten.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.