
Deze gebruikershandleiding geeft gedetailleerde bedieningsinstructies voor uw camera. Lees deze gebruikershandleiding grondig door.
ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

Volg altijd de volgende waarschuwings- en bedieningsinstructies om gevaarlijke situaties te voorkomen en zorg voor een optimale prestaties van de camera.
Houd kleine kinderen en huisdieren weg van de camera. Zorg ervoor dat de camera en alle accessoires niet kleine kinderen of dieren bereiken. Kleine delen kunnen verstikking of ernstig letsel veroorzaken bij inname. Het verplaatsen van onderdelen en accessoires kan ook gevaren opleveren.
Demonteer de camera niet en probeer hem niet te repareren. Dit kan leiden tot elektrische schokken of schade aan de camera.
Stel de camera niet voor lange tijd bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen. Als de camera lange tijd blootgesteld is aan zonlicht of extreme temperaturen, kan dit schade veroorzaken aan interne componenten.
Gebruik de camera niet in de buurt van zeer ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen. Dit kan brand of explosie veroorzaken.
Dek de camera en lader niet af met dekens of kleding. De camera kan oververhit raken, wat de camera vervormt of brand veroorzaakt.
Zorg ervoor dat geen brandbare materialen in de camera komen en bewaar dergelijke materialen niet bij de camera. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
In onweer, moet u niet aan het netsnoer en de lader benaderen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Raak de camera niet aan met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Voorkom oogschade van mensen die zijn opgenomen. Gebruik de flits niet te dicht (niet dichter dan 1 m) bij mensen en dieren. Als de flits te dicht bij de ogen wordt geplaatst, kan dit tijdelijke of permanente beschadiging van het zicht veroorzaken.
Als vloeistoffen of vreemde materie de camera binnenkomen, schakelt u onmiddellijk alle energiebronnen zoals batterij of lader uit en neemt u contact op met een Samsung klantenservicecentrum.

Raak de flits niet aan terwijl hij activeert. De flits is erg warm wanneer geactiveerd en kan brandwonden veroorzaken.
Verwijder de batterijen van uw camera als u ze lang wilt bewaren. Ingebrachte batterijen kunnen lekken of corroderen na verloop van tijd, waardoor ernstige schade aan de camera.
Als u de powerlader gebruikt, zet dan eerst de camera uit voordat u het spanningsnet loskoppelt op de netlader. Anders kunnen branden of elektrische schokken worden veroorzaakt.
Gebruik alleen originele door de fabrikant aanbevolen lithium-ion vervangende batterijen. De batterij niet beschadigen of verwarmen. Dit kan brand of verwonding veroorzaken.
Verbinding van de opladers met de energiebron wanneer deze niet in gebruik zijn. Anders kunnen branden of elektrische schokken worden veroorzaakt.
Om batterijen te besparen, gebruik geen beschadigde stroomkabel, een schadeplug en een stopcontact. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Zorg ervoor dat de oplader niet in contact komt met de terminals van het +/- paaltje. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Gebruik geen batterijen voor doeleinden waarvoor ze niet bedoeld zijn. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Gebruik geen kracht op de delen van de camera en druk niet op de camera. Dit kan storingen van de camera veroorzaken.

Zorg ervoor dat u kabels of adapters aankoppelt, batterijen en geheugenkaarten gebruikt. Door het met geweld aansluiten van connectoren, verkeerde aansluitkabels of onjuist ingebrachte batterijen en geheugenkaarten kunnen verbindingen, aansluitingen en toebehoren beschadigen.
Controleer voor gebruik de goede werking van de camera. De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid op zich voor verwijderde bestanden of schade als gevolg van camerastoringen of onjuist gebruik.
Sluit de kleine stekker van de USB-kabel aan op de camera. Als u de kabel in de verkeerde richting plugt, kunnen bestanden beschadigd raken. De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor gegevensverlies op zich.
Houd kaarten met magnetische strepen weg van de camera. Anders kan de informatie die op de kaart is opgeslagen beschadigd of verwijderd worden.
Gebruik nooit een beschadigde oplader, batterij of geheugenkaart. Dit kan leiden tot elektrische schokken, camerastoringen of brand.

Hier leert u alles over de setup, pictogrammen en basis opnamefuncties van uw camera.
Hier vindt u hoe een modus te kiezen om fotograzen en opnemen van een video.
Deze sectie behandelt instellingsopties in opnamemodus.
Deze sectie zal u vertellen hoe je foto's en video's af te spelen, evenals het bewerken van foto' s. Het beschrijft ook hoe je de camera kunt verbinden met een computer, fotoprinter of TV.
Deze sectie bevat een indicatie van opties voor het configureren van de camera-instellingen.
Dit gedeelte bevat informatie over foutmeldingen, technische gegevens en pege- en onderhoud.

Symbolen die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt
[ ] Cameraknoppen. Bijvoorbeeld, vertegenwoordigd []DrempelsDe sluiterknop.
( ) Paginanummer van de informatie
De volgorde van de opties of menu's die u moet selecteren voor het uitvoeren van een stap; bijvoorbeeld: Selecteer een Fotogrootte (staat voor Fotogrootte“).
Symbolen voor opnamemodus Deze pictogrammen worden weergegeven in de tekst wanneer een functie beschikbaar is in één modus. Zie voorbeeld hieronder. Opmerking: Mode s ondersteunt mogelijk niet alle functies voor scènes.
Voorbeeld:

Beschikbaar in de modes Programma en Film

Blootstelling (helderheid) De hoeveelheid licht die in de camera valt, bepaalt blootstelling. U kunt de belichting via sluitertijd, diafragmawaarde en ISO-gevoeligheid wijzigen. Door een aangepaste blootstelling worden de foto's donkerder of helderder.


! Normale blootstelling. Overbelicht (te helder)
[Drempels] Drukt in de helft [Drempels] Druk




Beeldontwerp · motief

Leer hoe u frequente problemen kunt oplossen door opnameopties in te stellen.






Hier leert u alles over de setup, pictogrammen en basis opnamefuncties van uw camera.
Opties voor oproepen of menu's 22
[MENU] gebruik 22
Bouw van de camera 14
Gebruik de batterij en geheugenkaart 17
[Fn] gebruik 24
Accu en zet de camera aan. 18
Het instellen van het display en geluid 25
Het schermtype 25 instellen
18 augustus batterij
Camera op 18
Toon instellen 25
Eerste apparaat dat uitgevoerd moet worden 19
(OIS of DIS) 29

Het doosje bevat de volgende onderdelen.


Eerst moet je vertrouwd raken met de onderdelen van de camera en zijn functies.

USB- en A/V-poorten Een USB- en A/V-kabel aansluiten
Afdekdeksel voor batterijcompartimenten Voor het invoegen van de geheugenkaart en batterij


Camera-opstelling · Basisfuncties 15

Bel opties of menu's.
Basisfuncties Andere functies
D Wijzigen weergave optie verplaatsen naar boven
Selecteer opnamemodus.
c Macro-optie wijzigen Omlaag verplaatsen
Slimme auto: Fotovet met scènemodus automatisch geselecteerd door de camera.
F Verander flitsoptie Links verplaatsen
p Programma: Fotovet met handmatig ingestelde instellingen.
t Timer wijzigen optie Naar rechts verplaatsen
Levend panorama: Neem een serie foto's en zet ze samen zodat er een panoramisch beeld ontstaat.
Bevestig de geselecteerde optie of het gekozen menu.
Afbeelding in beeld: Neem of kies een achtergrondfoto als volledige afbeelding en plaats dan een kleinere foto in de voorgrond zodat er een samengestelde foto wordt gemaakt.
Afspelen wordt opgevraagd.
s Scène: Fotovet met vooraf ingestelde opties voor een specifieke scène.
v Film: Videoclip opnemen.


Leer hoe u de batterij en een optionele geheugenkaart in de camera.
Druk voorzichtig tegen de geheugenkaart zodat het wordt verwijderd, en trek hem dan uit de sleuf.
Plaats de geheugenkaart met goud gekleurde contacten omhoog.
Druk het slot omhoog om de batterij los te maken.
Plaats de batterij met het Samsung logo bovenaan.
U kunt het interne geheugen gebruiken voor tijdelijke opslag wanneer geen geheugenkaart wordt ingevoegd.
Basisfuncties 17

Camera aanzetten
Voordat u de camera voor het eerst gebruikt, moet u gebruik maken van de batterij. Sluit het kleine uiteinde van de USB-kabel aan op de camera en sluit je andere kant van jouw USB kabel in bij de voeding.
Druk []VERMOGEN] om de camera aan of uit te zetten. • Wanneer u de camera voor het eerst aanzet, verschijnt er een menu om te beginnen. (S) 19)

Druk op [P]. De camera gaat aan en schakelt meteen over op afspeelmodus.
Gebruik alleen de voeding en USB-kabel die bij de camera wordt geleverd. Bij gebruik van een andere voeding (bijv. B. SAC-48) mag de camerabatterij niet opladen en bedienen zoals bedoeld.
Als je de camera aanzet door [P] vast te houden totdat het statuslicht knippert, dan zal de camera geen geluiden produceren.
Basisfuncties 18

Het scherm voor de eerste installatie wordt weergegeven wanneer de camera eerst is ingeschakeld. Om de camera te conglomereren, volgt u onderstaande stappen.
1 Druk op [t] om uit te selecteren Taal Druk dan op [t] of [o].
4 Druk op [F/t] om een tijdzone te selecteren en druk dan op [o].


2 Druk op [D/c] om een taal te selecteren en druk dan op [o].
3 Druk op [D/c] om uit te selecteren Tijdzone Druk dan op [t] of [o].
Basisfuncties 19

5 Druk op [D/c] om uit te selecteren Datum/tijd instellen Druk dan op [t] of [o].
8 Druk op [D/c] om uit te selecteren Datumtype Druk dan op [t] of [o].
9 Druk op [D/c] om een datumtype te selecteren en druk dan op [o].


7 Druk op [D/c] om de datum en tijd in te stellen, en druk dan op [o].
10 Druk op [m] om over te schakelen naar opnamemodus.
Eerste installatie · Basisfuncties 20

De pictogrammen die de camera op het scherm toont veranderen afhankelijk van de gekozen modus of opties ingesteld.





![Page 23 of the Samsung ST79 user manual — [Menu] gebruik](/cdn/reader/f3/f35b74b5227285327179d6f1dcaae9b59db1726d61dd36b3ecd7a72875a50af5/images/page-23.webp?w=400)
Om een optie of menu te selecteren, drukt u op [m] of [f].
Terug naar het laatste menu
Om een optie te selecteren, drukt u op [m] en vervolgens op [D/c/F/t] of [o].
Druk nogmaals op [m] om terug te keren naar het vorige menu.
1 Druk [m] in opnamemodus.
Houdt de [sic] vastDrempels] Half ingedrukt om terug te keren naar de opnamemodus.
2 Selecteer een optie of menu.
3 Druk vervolgens op [o] om de geselecteerde optie te selecteren of het gekozen menu te bevestigen.
Basisfuncties 22

Opties of menu's oproepen
5 Druk op [D/c] om uit te selecteren Witbalans En dan, "t" of "o."
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.

2 Selecteer p.
3 Druk [m].

6 Druk op [F/t] om een witbalansoptie te selecteren.

4 Druk op [D/c] om een te selecteren en druk dan op [t] of [o].
7 Druk dan op [o] om uw instellingen te bewaren.
Basisfuncties 23
![Page 25 of the Samsung ST79 user manual — [Fn] Gebruik](/cdn/reader/f3/f35b74b5227285327179d6f1dcaae9b59db1726d61dd36b3ecd7a72875a50af5/images/page-25.webp?w=400)
Opties of menu's oproepen
4 Druk op [D/c] om te scrollen.
![Samsung ST79 — [Fn] Gebruik diagram (page 25)](/cdn/reader/f3/f35b74b5227285327179d6f1dcaae9b59db1726d61dd36b3ecd7a72875a50af5/images/fig-25-1.webp)
U kunt de opname-opties bellen door op [f] te drukken. Sommige opties zijn echter niet beschikbaar.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
2 Selecteer p.
3 Druk [f].
5 Druk op [F/t] om een witbalansoptie te selecteren.
![Samsung ST79 — [Fn] Gebruik diagram (page 25)](/cdn/reader/f3/f35b74b5227285327179d6f1dcaae9b59db1726d61dd36b3ecd7a72875a50af5/images/fig-25-2.webp)
![Samsung ST79 — [Fn] Gebruik diagram (page 25)](/cdn/reader/f3/f35b74b5227285327179d6f1dcaae9b59db1726d61dd36b3ecd7a72875a50af5/images/fig-25-3.webp)
6 Druk dan op [o] om uw instellingen te bewaren.
Basisfuncties 24

Leer hoe u de basisinformatie en geluidsinstellingen kunt wijzigen.
Toon instellen
U kunt een weergavetype voor de opname- of afspeelmodus selecteren. Elk type toont een andere opname of afspeelinformatie. Zie onderstaande tabel.
Stel de geluidsuitgang van de camera in bij het gebruik van functies.
1 Druk [m] in opname- of afspeelmodus.
2 Kies O Pieps.
3 Selecteer een optie.
Alle informatie over opname v. Foto's tonen.
Accijnzen De camera zendt geen geluiden uit.
1/2/3 De camera geeft geluid uit.
Druk herhaaldelijk op [D] om het schermtype te wijzigen.

Leer hoe u eenvoudig en snel fotograzen in de .Smart Auto
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
4 Houdt de [sic] vastDrempels] halverwege om het object te slijpen.
2 Selecteer S.
3 Het onderwerp in het frame uitlijnen.


5 Druk op de [sic]Drempels] om een foto te maken.
6 Druk op [P] om de foto te bekijken.
Op pagina 30 krijg je tips om scherpere foto's te maken.
Basisfuncties 26

Met de Zoom-functie kunt u close-ups maken.
Digitale zoom wordt standaard ondersteund in opnamemodus. Als het zoomscherm eindigt in digitaal bereik wanneer een onderwerp wordt vergroot in opnamemodus, de camera maakt gebruik van digitale zoom. Door de 5-voudige optische zoom en tegelijkertijd het vijfvoudig digitale zoom te gebruiken, is een vergroting tot 25 keer mogelijk.


ps s Stoppen met Intelli Zoom
Als het zoomscherm eindigt in Intelli, zal de camera gebruik maken van Intella Zoom. Als u Intelli Zoom gebruikt, varieert de fotooplossing afhankelijk van het zoompercentage. Door tegelijkertijd de optische zoom en Intelli Zoom te gebruiken, is een vergroting tot 10 keer mogelijk.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Intelligent. Zoomen.
3 Selecteer een optie.
Foto-oplossing met Intelli Zoom geactiveerd
Accijnzen: Intelli Zoom is gedeactiveerd.
Eén: Intelli Zoom is geactiveerd.

- als je de camera verplaatst naar een bewegend onderwerp
Deze functie vermindert camerashake in opnamemodus optisch en digitaal. Reduceer camerashake met de optische beeldstabilisator (ST77/ST79) of digitale beeldstabilisatie-apparaat (ST75/ST76/ST78).
om het na te gaan. - als je de digitale zoom gebruikt. - als de camera te veel wiebelt. - voor lange sluitertijd (bijvoorbeeld bij het grijsen van foto)
! Voor de correctie! Na de correctie
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een OIS of DIS.
3 Selecteer een optie.
Accijnzen: Deze functie is gedeactiveerd.
'Een.: Deze functie wordt geactiveerd.

Zorg ervoor dat geen objecten de lens, flitser of microfoon blokkeren.
Stel de optische beeldstabilisatie (OIS) functie of digitale afbeelding stabiliserende eigenschap om camera te wiebelen visueel of digitaal verminderen. (S) 29)
Druk halverwege op de trekker
Houdt de [sic] vastDrempels] halverwege om de focus aan te passen. De camera voert automatisch de instelling van scherpte en blootstelling.
De camera stelt automatisch de diafragmawaarde en sluitsnelheid in.

Het onderwerp is moeilijk scherp te stellen als:
- het contrast tussen motief en achtergrond is laag
(bijvoorbeeld als de kleding van het onderwerp een vergelijkbare kleur heeft als op de achtergrond). - de lichtbron achter het onderwerp is te helder. - het motief schijnt of recites. - het horizontale patroon van motief zoals bv. B. De blinds bevatten. - het onderwerp is niet in het midden van de focus frame.
Zet de flits aan. (S) 52)
Gebruik de functie seriële afbeelding of beweging trigger. (S) 68)
Gebruik slijpopslag Houdt de [sic] vastDrempels] halverwege om het object te slijpen. Als het onderwerp in focus is ingesteld, kunt u de frame opnieuw plaatsen om beeldontwerp te wijzigen. Als je de foto wilt maken, druk dan op [de]Drempels].
Objectscherping · Basisfuncties 31


In de Smart Auto-modus selecteert de camera automatisch geschikte camerainstellingen op basis van het gedetecteerde scènetype. De Smart Auto-modus is nuttig als u niet bekend bent met de camerainstellingen voor verschillende scènes.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
2 Selecteer S.
3 Het onderwerp in het frame uitlijnen.
Close-up van gekleurde motieven
Camera staat op een statief (voor nachtopnames)
Actief bewegende motieven
Vuurwerk (als gebruik van een statief)
4 Houdt de [sic] vastDrempels] halverwege om het object te slijpen.
Scènes met helder witte achtergrond
5 Druk op de [sic]Drempels] om de foto te maken.

Intelligente automatische modus gebruiken · Geavanceerde functies 34

In de programmamodus kunt u de meeste opties instellen, behalve voor sluitertijd en diafragmawaarde die automatisch door de camera wordt ingesteld.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
2 Selecteer p.
3 Stel de gewenste opties in.
4 Dan, richt het onderwerp op elkaar en druk erop.DrempelsDe helft om het onderwerp te verscherpen.
5 Druk op de [sic]Drempels] om de foto te maken.
Uitgebreide functies 35

In de live panoramische modus kunt u een breedformaatpanorama scène op één foto maken. Je kunt een serie foto's maken en ze samenzetten zodat je een panoramisch beeld krijgt.
5 De camera verplaatsen bij indrukken []Drempels] Langzaam verder in de richting die op het panoramische plaatje moet worden vastgelegd.


1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
2 Selecteer N.
3 Dan, richt het onderwerp op elkaar en druk erop.DrempelsDe helft om het onderwerp te verscherpen.
6 Laat ze dan tot het einde.DrempelsKom op.
! Voorbeeld opnemen · Uitgebreide functies 36

De .Live-Panorama modus gebruiken
- De camera te snel of te langzaam verplaatsen .. de camera niet genoeg om het volgende beeld
Bewegen - bewegen van de camera met ongelijke snelheden - wiebelen met de camera - het veranderen van de oriëntatie van de fotocamera bij grazen - Fotograferen op donkere plaatsen - schieten nabijgelegen onderwerpen - opnamevoorwaarden waar helderheid en kleur worden weerspiegeld
Uitgebreide functies 37

In de beeld-in-afbeeldingsmodus kunt u een foto als volledig scherm nemen of selecteren en vervolgens invoegen van een kleinere foto op de voorgrond.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
6 Druk [o] en druk vervolgens op [D/c/F/t] om de grootte van de foto te wijzigen.
2 Selecteer d.
7 Druk dan op [o] om de instelling te bewaren.
3 Houdt de [sic] vastDrempels] halverwege gedrukt om het onderwerp te verscherpen, en daarna druk [Drempels] om de foto te maken.
8 Houdt de [sic] vastDrempels] halverwege gedrukt om het onderwerp te verscherpen, en daarna druk [Drempels] een foto in te voegen.
5 Druk op [o] en druk vervolgens op [D/c/F/t] om te wijzigen waar de foto is geplakt.
Terugduwen · Geavanceerde functies 38

Scènemodus maakt fotogrijs maken met vooraf ingestelde opties voor een specifieke scene.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.

2 Selecteer S.
3 Selecteer een scène.
Tekst Duidelijke tekstfoto's in gedrukte of elektronische documenten.

Magic Frame Beauty Shot Intelligent Portrait Grimas Nacht Landschap Tekst
Beperkende blootstelling van proefpersonen veroorzaakt door zonlicht dat wordt gereciteerd uit zand of sneeuw.
Fotograzen van een portret met opties om huidvlekjes te verbergen. (S) 41)
Maak automatisch portretten en sla ze op in close-up van individuele mensen uit een scène. (S) 42)
5 Druk op de [sic]Drempels] om de foto te maken.
Fotogras 's nachts of lichtarme omstandigheden (gebruik van een statief aanbevolen). (S) 44
Uitgebreide functies 39

6 Dan, richt het onderwerp op elkaar en druk erop.DrempelsDe helft om het onderwerp te verscherpen.
In de Magic Frame-modus kunt u verschillende effecten op foto's toepassen. De vorm en stemming van de foto's veranderen afhankelijk van het geselecteerde frame.
7 Druk op de [sic]Drempels] om de foto te maken.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
In de Magic Frame-modus wordt automatisch op deze oplossing ingesteld.
2 Kies s Magisch frame.
3 Druk [m].
4 Kies een Kader.
5 Selecteer een optie.


7 Kies een Gezicht geretoucheerd.
De
8 Selecteer een optie.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
2 Kies s Schoonheidshot.

3 Druk [m].
4 Kies een Gezichtskleur.
5 Selecteer een optie.

9 Dan, richt het onderwerp op elkaar en druk erop.DrempelsDe helft om het onderwerp te verscherpen.
10 Druk op de [sic]Drempels] om de foto te maken.
In de modus Beauty Shot is het brandpuntsafstand ingesteld op Auto-Makro.
6 Druk [m].
Scènemodus gebruiken · Geavanceerde functies 41

In de Smart Portrait-modus kunt u automatisch close-up portretten van individuen maken en opslaan in een scène. Wanneer de camera een gezicht herkent in één scène, wordt het automatisch vergroot en wordt het resterende beeld rondom het gezicht eruit geknipt. De camera slaat dan de hele scène en twee portretten in close-up als drie afzonderlijke bestanden.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
2 Kies s Intelligent portret.
3 Dan, richt het onderwerp op elkaar en druk erop.DrempelsDe helft om het onderwerp te verscherpen.
4 Druk op de [sic]Drempels] om de foto te maken.
Scènemodus gebruiken · Geavanceerde functies 42

6 Druk [m].
In Grimage-modus kunt u het gezicht van uw onderwerp met grappige effecten veranderen.
7 Kies een Vervormingsfase.
8 Stel het vervormingsniveau in.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
9 Dan, richt het onderwerp op elkaar en druk erop.DrempelsDe helft om het onderwerp te verscherpen.
2 Kies s Grimmassa.
3 Zet de camera op je onderwerp.
10 Druk op de [sic]Drempels] om de foto te maken.
5 Kies een Leuk effect Een grappig effect.

6 Selecteer een optie.
In de nachtmodus kunt u een lange sluitertijd gebruiken om het blootstellingstijd te verlengen. Verhoog de diafragmawaarde om overmatige blootstelling te voorkomen.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
2 Kies s Nacht.
8 Druk op de [sic]Drempels] om de foto te maken.
3 Druk [m].
4 Kies een Blootstelling op lange termijn.
5 Stel de diafragmawaarde of sluitertijd in.

In de filmmodus kunt u HD-video's opnemen tot 20 minuten lang. De camera slaat opgenomen video's op als MJPEG-bestanden.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
7 V selecteren Tonoptimizer..
2 Selecteer v.
8 Selecteer een optie.
3 Druk [m].
Symbool Omschrijving Tonoptimizer. ÉÉNZet de geluidsoptimalisatie functie aan om zoomruis te verminderen.
4 V selecteren Afbeeldingsfrequentie.
5 Selecteer een frame rate (het aantal afbeeldingen per seconde).
Tonoptimizer. VAN EEN EXTRACT: Deactiveer de geluidsoptimalisatiefunctie om zoomruis op te nemen.
Stil: Geen geluidsopname.
Uitgebreide functies 45

9 Stel de gewenste opties in.
Met de camera kunt u een video-opname tijdelijk onderbreken. Deze functie kunt u afzonderlijke scènes opnemen als een coherente videoclip.
10 Druk op de [sic]Drempels] om de opname te starten.
11 Druk op de [sic]Drempels] opnieuw de opname afmaken.

In scèneherkenningsmodus selecteert de camera automatisch geschikte camera-instellingen op basis van het gedetecteerde beeld.
1 Druk dan op [M] in de opnamemodus.
2 Selecteer v.
3 Druk [m].
6 Druk op de [sic]Drempels] om de opname te starten.
4 V selecteren Scèneherkenning Eén.
7 Druk op de [sic]Drempels] opnieuw de opname afmaken.
5 Het onderwerp in het frame uitlijnen.

Deze sectie behandelt instellingsopties in opnamemodus.
Selecteer beeldresolutie en kwaliteit 49
Gesloten ogen herkennen 60
Selecteer de oplossing 49
Slimme gezichtsdetectie 60 gebruiken
Selecteer beeldkwaliteit 50
Gezichten registreren als favoriete gezichten
Timers 51 gebruiken
(Mijn ster) 61
Helderheid en kleur aanpassen 63
In het donker, fotograaf 52
Rode ogen vermijden 52
De blootstellingsintensiteit (EV) handmatig aanpassen ... 63
Gebruik van de bliksem 52
Achterlichtbalans (ACB) 64
ISO-gevoeligheid instellen 54
Verander blootstellingsmeting optie 65
Het focusveld van de camera wijzigen 55
Selecteer witbalansinstellingen 66
Gebruik de trigger modes 68
Macrogebruik 55
Autofocus gebruiken 55
Effecten toepassen/afbeeldingen aanpassen 69
Autofocus wordt gebruikt voor het volgen van autofocus 56
Slimme filtereffecten toepassen 69
Richtbereik aanpassen 57
Afbeeldingen om 71 aan te passen
Gebruik gezichtsherkenning 58
Gezichten herkennen 58
Neem een zelfportret 59
Lachende gezichten fotograaf 59

Leer hoe u de afbeeldingen en kwaliteitsinstellingen kunt wijzigen.
Wanneer u de beeldresolutie verhoogt, bevatten foto's of video's meer pixels en kunnen worden afgedrukt op grotere papierformaten of weergegeven op grote schermpjes. Wanneer een hoge resolutie wordt gebruikt, neemt de bestandsgrootte tegelijkertijd toe.
1984 X 1488: Uitdrukking op een A5 pagina.
1920 X 1080: Gedrukt op een A5 pagina in panoramisch formaat (16:9) of teruggespeeld op HDTV.
1024 X 768: E-mailbijlage.
1 Druk [m] in opnamemodus. 2 Kies een Fotogrootte. 3 Selecteer een optie.
1 Druk in de video-opnamemodus op [m].
2 V selecteren Videoformaat.
4608 X 3456: Uitdrukking op een A1-pagina.
3 Selecteer een optie.
4608 X 3072: Print op A1 papier in klassiek beeldformaat (3:2).
4608 X 2592: Print op een A2 pagina in panoramisch formaat (16:9) of afspelen op HDTV.
1280 X 720 HQ: Hoogwaardige bestanden voor het afspelen op een HDTV-apparaat.
640 X 480: Bestanden voor afspelen op een analoge tv-set.
3648 X 2736: Uitdrukking op een A3-pagina.
2592 X 1944: uitdrukking op een A4-pagina.
320 X 240: Publicatie op een website.

Selecteer afbeeldingsresolutie en -kwaliteit
De camera comprimeert en slaat de opgenomen video's op in MJPEG-formaat.
U kunt de foto- en videokwaliteit instellen. Hogere beeldkwaliteitsinstellingen resulteren in grotere bestanden.
1 Druk in de video-opnamemodus op [m].
De camera comprimeert en slaat de foto's op die in JPEG-formaat zijn gemaakt.
2 V selecteren Afbeeldingsfrequentie.
3 Selecteer een optie.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Kwaliteit.
30 fps: Opname bij 30 beelden per seconde.
3 Selecteer een optie.
15 fps: Opname bij 15 beelden per seconde.
Superfijn: Fotografen van zeer hoge kwaliteit.
Prima.: Hoge kwaliteit fotogras.
Normaal: Normale kwaliteit fotogras.

S p d s v
Leer hoe je de opname met de timer kunt vertragen.
1 In de opnamemodus, druk op [t].
3 Druk op de [sic]Drempels] om de timer te starten.


2 Selecteer een optie.

10 sNa een vertraging van 10 seconden wordt fotograze genomen.
2 sNa een vertraging van 2 seconden wordt fotograze genomen.
Twee keer: Na een vertraging van 10 seconden wordt er één tweede foto genomen en na nog eens 2 seconden.
De beschikbare opties kunnen variëren afhankelijk van de opnamevoorwaarden.
Opnameopties 51

Leer hoe je 's nachts of in donkere omgevingen foto's maakt.
Gebruik bliksem
Wanneer een persoon in het donker wordt flitst, kan er een rode glimp verschijnen in de ogen van iemand. Om dit te voorkomen, kies Rode ogen rood. of Rode oogcorrectie.. Voor meer informatie, zie de Lightning Opties onder
Gebruik flits bij het maken van foto's in het donker of heb meer licht nodig tijdens grijs.
1 Druk [F] in opnamemodus.
! Voor de correctie! Na de correctie
2 Selecteer een optie.
ps · Auto · Opnamemogelijkheden 52

Rode oogcorrectie.• De flits wordt tweemaal geactiveerd in het geval van donkere motieven of achtergrond. Met behulp van geavanceerde softwareanalyse corrigeert de camera rode ogen.
Rode ogen rood.• De flits wordt tweemaal geactiveerd bij donkere personen of achtergrond om het rode oog effect te verminderen.
Vracht: De flits wordt automatisch geactiveerd bij donkere onderwerpen of achtergrond.
VrachtDe camera selecteert een geschikte flitsinstelling voor de gedetecteerde scène in Smart Auto-modus.
De beschikbare opties kunnen variëren afhankelijk van de opnamevoorwaarden.
Bliksemflits: • De flits wordt altijd geactiveerd.

ISO-gevoeligheid is een maat voor de lichtgevoeligheid van een film volgens de Denition of the International Organization for Standardization (ISO). Hoe hoger de ISO-gevoeligheid, hoe lichtgevoeliger de camera wordt. Gebruik hogere ISO-gevoeligheid om betere foto's te nemen en beeldstabilisatie te optimaliseren wanneer u geen flits gebruikt.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een ISO.
3 Selecteer een optie.
Hogere ISO-gevoeligheid kan leiden tot een hoger beeldruis.
Fotograan in het donker · p · Opname opties 54

Leer hoe u de scherpte van de camera aanpast om het onderwerp en schietomstandigheden te kunnen aanpassen.
Autofocus gebruiken
Met de optie
Om scherpe foto's te maken, selecteert u de scherptemodus die geschikt is voor subjectafstand.

1 Druk [c] in opnamemodus.

Ps v · Opnameopties 55

Het focusveld van de camera wijzigen
2 Selecteer een optie.
3 Stel vervolgens het onderwerp in dat u wilt volgen en druk op [o].
Normaal (AF): instelling van een onderwerp verder dan 80 cm afstand. 250 cm als u de zoom gebruikt.
Macro: Zet een onderwerp in focus dat 5-80 cm weg is. 100-250 cm als u de zoom gebruikt.
De beschikbare opties kunnen variëren afhankelijk van de opnamevoorwaarden.
Met de tracking AF kunt u een onderwerp volgen en het automatisch slijpen, zelfs bij beweging.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Focusgebied Track-AF.
Symboolbeschrijving · p s · Opnamemogelijkheden 56

Het focusveld van de camera wijzigen
Door een geschikt brandpuntsveld te selecteren dat overeenkomt met de positie van het onderwerp in de scène, krijg je scherpere foto's.
- Het motief is te klein. - Het motief beweegt overdreven. - Het onderwerp is in de achtergrondverlichting of je grijze foto op een
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Focusgebied.
3 Selecteer een optie.
Centrale AF: In het midden van de lijst. (geschikt als de motieven in of nabij het midden zijn)
Multi-AF: U kunt een of meer van de 9 mogelijke gebieden slijpen.
De beschikbare opties kunnen variëren afhankelijk van de opnamevoorwaarden.
Symboolbeschrijving · Opname opties 57

Bij het gebruik van de gezichtsherkenningsopties herkent de camera automatisch menselijke gezichten. Wanneer je op een gezicht focust, past de camera automatisch blootstelling aan. De optie gebruiken Knipperdetectieom gesloten ogen te vermijden, of GlimlachdetectieOm een glimlachend gezicht te fotograferen. Je kunt ze ook gebruiken. Slimme gezichtsdetectie gebruiken om gezichten te registreren en ze vooral focussen.
De camera herkent automatisch tot 10 gezichten in een scène.
- De persoon is te ver van de camera. - Het is te fel of donker. - De persoon kijkt niet naar de camera. - De persoon draagt een zonnebril of masker. - De gezichtsuitdrukking verandert enorm. - De persoon eindigt in de achtergrondverlichting of verlichting situatie
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Gezichtsherkenning. Normaal.

Het gezicht dat het dichtst bij de camera of in het midden van de scène staat, verschijnt in een wit focusframe en de resterende gezichten verschijnen in grijs brandpuntsframe.
Hoe kleiner de afstand tot het volk, hoe sneller de camera gezichten herkent.
ps · Opnameopties 58

Lachende gezichten fotograzen
Neem een foto van jezelf. De camera stelt de focusafstand in om te close-up en geeft een geluid af wanneer het klaar is.
De camera activeert automatisch de sluiter wanneer hij een glimlachend gezicht detecteert.
1 Druk [m] in opnamemodus.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Gezichtsherkenning. Glimlachdetectie.
2 Kies een Gezichtsherkenning. Zelfportret.
3 Maak de foto.
3 Kijk dan eens naar de lens die je gezicht ziet.
4 Als je een korte piep hoort, druk dan op de [sic]Drempels].
Als de persoon openlijk glimlacht, kan de camera gemakkelijker een lach herkennen.
Als gezichten in het midden eindigen, produceert de camera snel piepjes.
Als: Volume In de instellingen uit, produceert de camera geen pieptoon. (S) 99
Gebruik gezichtsherkenning · Opname opties 59

Slimme gezichtsdetectie gebruiken
Wanneer de camera gesloten ogen detecteert, neemt hij automatisch twee foto's op elkaar na.
De camera registreert automatisch gezichten van mensen die je fotograze clustert. De Smart Face herkenning richt zich automatisch op deze gezichten en favorieten (favorieten). Smart Face herkenning is alleen beschikbaar wanneer een geheugenkaart wordt gebruikt.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Gezichtsherkenning. Knipperdetectie.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Gezichtsherkenning. Slimme gezichtsdetectie.
Gebruik gezichtsherkenning · Opname opties 60


U kunt favoriete gezichten registreren om zich op hen te concentreren en ze goed bloot te leggen. Deze functie is alleen beschikbaar als u een geheugenkaart gebruikt.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Intelligente gezichtsherkenningsverwerking Mijn ster.
3 Uitlijnen van de persoon gezicht met de ovale geleider lijn en dan druk [de]Drempels] om het gezicht te registreren.

Gebruik gezichtsherkenning · opname opties 61

1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Intelligente gezichtsherkenningsverwerking Gezichtslijst.
4 Als je klaar bent met de foto grijs worden, zal de lijst van gezichten verschijnen.
Gebruik gezichtsherkenning · Favoriete gezichten tonen · Opname opties 62

Leer hoe u de helderheid en kleur aanpast voor een hogere beeldkwaliteit.
3 Selecteer een waarde om de blootstellingssterkte aan te passen.
Afhankelijk van de omgevingslichtsituatie kunnen foto's te helder of donker lijken. In deze gevallen kunt u de blootstelling handmatig aanpassen om betere foto's te krijgen.
! De donkere (-)! Neutraal (0)! Heller (+)
1 Druk [m] in opnamemodus.
4 Druk dan op [o] om de instellingen te bewaren.
2 Selecteer een of v. EV.
p v · Opnameopties 63

Helderheid en kleur aanpassen
3 Selecteer een optie.
Als de lichtbron achter je onderwerp eindigt of er een hoog contrastverschil is tussen jouw subject en de achtergrond, zal het object op de foto meestal te donker lijken. In dit geval, stel de automatische contrastbalans in (ACB-optie).
AccijnzenACB is uitgeschakeld.
EénACB is geactiveerd.
! Zonder ACB! Met ACB
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een ACB.
p · Symboolbeschrijving · Opname opties 64

Helderheid en kleur aanpassen
De blootstellingsmetingswijze verwijst naar de wijze waarop de camera het licht meet. De helderheid en verlichting van de foto's verschillen afhankelijk van de gekozen blootstellingsmeting.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Selecteer een of v. Blootstellingsmeting.
3 Selecteer een optie.

Helderheid en kleur aanpassen
p v 1 Druk [m] in opnamemodus.
De kleur van de foto hangt af van het type en kwaliteit van de lichtbron. Als u realistische foto's wilt krijgen, moet u een witbalansinstelling selecteren die geschikt is voor de lichtsituatie. B.
2 Selecteer een of v. Witbalans.
3 Selecteer een optie.
Autowhite: Automatische aanpassing van de witte balans op basis van lichtomstandigheden.
Daglicht: Voor buitenfotogras op een zonnige dag.
Bewolkt: Voor het buiten fotograferen op een bewolkte dag of in de schaduw.
Auto-Wit daglicht
Kunstmatig licht HVoor fotograzen onder TL-buizen (kunstmatig daglicht) of energiezuinige lampen (artificieel drieweg licht).
Kunstlicht L: Voor fotogroeven in wit kunstlicht.
GloeilampVoor het fotograzen in gloeilamp of halogeenlicht.
Symboolbeschrijving · Bewolkte gloeilamp · Opname opties 66

Helderheid en kleur aanpassen
U kunt de witbalans instellen door gebruik te maken van een witte bovendak (bijv. hemel). B. Neem een vel papier) onder de lichtomstandigheden waarin u wilt fotograzen. De witbalansfunctie veroorzaakt dan de matching van kleuren in de foto met het werkelijke scène.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Selecteer een of v. Witbalans.
3 Ze zullen naar beneden scrollen. Maatregel: sluiting.
4 Richt de lens op een wit vel papier en druk [de]Drempels].
Eigen witbalansinstellingen · Opname opties 67

Fotograzen van snel bewegende personen of natuurlijke gezichtsuitdrukkingen of gebaren van de proefpersonen kan moeilijk zijn. Het kan ook moeilijk zijn om de blootstelling correct aan te passen en een geschikte lichtbron te selecteren. In deze gevallen, selecteer een trigger mode.
Motion triggersTerwijl zij zijnDrempels], de camera maakt foto's (6 foto' s per seconde, maximaal 30 foto'S).
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Afsluitmodus.
3 Selecteer een optie.
Enkele afbeelding: Een enkele foto nemen.

Beschikbare filters voor fotograzen
U kunt verschillende filtereffecten toepassen op de foto's en video's om speciale afbeeldingen te maken.
Normaal: Geen effect.
Miniature: Een Tilt-Shift effect toepassen zodat het onderwerp verschijnt als een miniatuur.
Vigneren: Toepassing van kleuren met retro effect, hoog contrast en een sterk vigneteffect uit de Lomo camera.
Halftoons.: Toepassing van een halftooneffect.
Sketch: Toepassing van een potlood schets effect.
VisoogVerduistert de randen van beelden en vervormt motieven om het visuele effect van een visooglens na te bootsen.
Antimist: Maakt het beeld duidelijker.
Klassiek: Toepassing van een zwart-wit effect.
1 Druk [m] in opnamemodus.
Retro retro: Toepassing van een sepia effect.
Negatief: Toepassing van een negatief effect.
2 Selecteer een of v Slimme filters.
3 Kies een effect.

Beschikbare filters bij het opnemen van een video
Normaal: Geen effect.
Palleteffect 1: Het creëren van een levendige verschijning met scherp contrast en sterke kleuren.
Pallet effect 2: De scènes worden schoon en duidelijk.
Pallet effect 3: aanbrengen van een zachte bruine tint.
Pallet effect 4Het creëert een koud en monotoon effect.
Miniature: Een Tilt-Shift effect toepassen zodat het onderwerp verschijnt als een miniatuur.
Vigneren: Toepassing van kleuren met retro effect, hoog contrast en een sterk vigneteffect uit de Lomo camera.
VisoogVervormde personen in de buurt om het visuele effect van een visooglens na te bootsen.
Antimist: Maakt het beeld duidelijker.
Klassiek: Toepassing van een zwart-wit effect.
Retro retro: Toepassing van een sepia effect.
Negatief: Toepassing van een negatief effect.
Effecten toepassen/afbeeldingen aanpassen · Symboolbeschrijving · Opname opties 70

p 4 Druk [F/t] om elke waarde aan te passen.

U kunt de scherpte, verzadiging en contrast van foto's aanpassen.
1 Druk [m] in opnamemodus.
2 Kies een Afbeeldingsinstellingen.
3 Selecteer een optie.
- Verzacht de randen op foto's (geschikt voor computerbewerking).
Verscherpt de randen om helderheid van foto's te verbeteren. Het kan ook het lawaai in foto's verhogen.

5 Druk dan op [o] om uw instellingen te bewaren.
Effecten toepassen/afbeeldingen aanpassen · Opnameopties 71

Deze sectie zal u vertellen hoe je foto's en video's af te spelen, evenals het bewerken van foto' s. Het beschrijft ook hoe je de camera kunt verbinden met een computer, fotoprinter of TV.
Foto's of video's afspelen in weergavemodus 73
Bestanden naar een Windows-computer verplaatsen 90
Begin met afspelen 73
Bestanden overbrengen met Intelli Studio 91
Foto's tonen 79
Bestanden door de camera heen sturen als
Video speelt 81
Verwijderbare datadrager aangesloten 93
Foto's bewerkt 83
Verbinding met de camera verbreken
Afbeeldingsgrootte wijzigen 83
(Windows XP) 94
Foto's van 83
Bestanden naar een Mac computer 95 overbrengen
Sluiten tot 84
Slimme filtereffecten toepassen 84
Foto's afdrukken op een PictBridge printer 96
Foto's correct 85
Een afdruktaak aanmaken (DPOF) 87
Bestanden op een tv tonen ... 89

Leer hoe je foto's of video's af te spelen en bestanden beheren.

Bekijk foto's of afspelen video's die zijn opgeslagen in de camera.
1 Druk op [P].

De foto bevat een bekend gezicht (alleen beschikbaar bij gebruik van een geheugenkaart.)
Om bestandsinformatie op het scherm weer te geven, drukt u [D].
Informatie over het fotobestand · Afspelen/Bewerken 73

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien

Je kunt je favoriete gezichten uitzoeken. De Favoriete Faces functie is alleen beschikbaar wanneer een geheugenkaart in de camera wordt geplaatst.
1 Druk dan op [m] in afspeelmodus.
2 Kies U De gezichtslijst bewerken Voorrangsorde.
3 Selecteer een gezicht uit de lijst en druk op [o].

4 Druk op [D/c] om de rangschikking van je gezicht te wijzigen en druk op [f].
Informatie over het videobestand · Sorteren favoriete gezichten · Afspelen/bewerken 74

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien
Bestanden gesorteerd op categorieën in het slimme album tonen
Je kunt je favoriete gezichten verwijderen. De Favoriete Faces functie is alleen beschikbaar wanneer een geheugenkaart in de camera wordt geplaatst.
U kunt bestanden bekijken per categorieën zoals datum, gezicht of type bestand.
1 Zet het om in afspeelmodus []ZoomenLinks.
1 Druk dan op [m] in afspeelmodus.
2 Druk [m].
2 Kies U De gezichtslijst bewerken Verwijder mijn ster.
3 Selecteer een categorie.
3 Kies dan een gezicht en druk op [o].
Datumkleur Week Gezicht
4 Druk [f].
5 Selecteer in het popup-venster Ja..
Type Bestanden bekijken op hun type bestand.
Datum Bekijk bestanden volgens hun opslagdatum.
Kleur Toont bestanden gesorteerd door de dominante kleur van de foto.
Week Bekijk bestanden na de dag van week werden ze opgeslagen.
Gezicht Bestanden weergeven voor herkende gezichten en favoriete gezichtjes. (tot 20 personen)

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien
4 Druk op [F/t] om door de bestanden te bladeren.
Bestanden als miniatuurafbeeldingen tonen
U kunt doorzoeken miniaturen van bestanden.
Zet het om in afspeelmodus []Zoomen] naar links, om miniaturen (3 tegelijk) weer te geven. Draai ze om.Zoomen] één of twee keer meer naar links, om meerdere miniaturen (9 of 20 tegelijk) weer te geven. Draai ze om.Zoomen] naar rechts, teruggaand naar de vorige weergave.

Bestanden zoeken Druk [D/c/F/t].
Bestanden verwijderen Druk op [f] en selecteer Ja.UIT
Afspelen/bewerken 76

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien
Bescherm bestanden tegen toevallige verwijdering.
Selecteer verwijderde bestanden in afspeelmodus.
1 Druk dan op [m] in afspeelmodus.
Individuele bestanden verwijderen U kunt één bestand selecteren en verwijderen.
2 Kies U Beschermende middelen Selectie.
1 In afspeelmodus selecteert u een bestand en drukt op [f].
2 Selecteer in het popup-venster Ja..
Als bestanden worden weergegeven in een Smart Album of miniatuurweergave, druk dan op [f] om een bestand te verwijderen.
Symbool voor beschermd bestand
4 Druk [f].
Een beschermd bestand kan niet worden verwijderd of gedraaid.

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien
Meerdere bestanden verwijderen U kunt meerdere bestanden selecteren en ze dan meteen verwijderen.
Alle bestanden verwijderen U kunt alle bestanden selecteren en ze vervolgens tegelijk verwijderen.
1 Druk dan op [m] in afspeelmodus.
1 Druk [f] in afspeelmodus.
2 Selecteren u Verwijdering Alles.
2 Wanneer het pop-up venster verschijnt, selecteren Meerdere verwijderen.
3 Selecteer in het popup-venster Ja..
Bestanden naar geheugenkaart kopiëren
U kunt bestanden kopiëren van intern geheugen naar een opslagkaart.
1 Druk dan op [m] in afspeelmodus.
2 Kies U Op geheugenkaartkop..
5 Selecteer in het popup-venster Ja..
3 Selecteer in het popup-venster Ja..
Reproductie/bewerking 78

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien
Vergroot delen van een foto of toon foto's als diavoorstelling.
Vergroot gebied verplaatsen Druk [D/c/F/t].
Druk dan op [o] en selecteer. Ja. Uit. (De foto op maat wordt opgeslagen als nieuw bestand.) De originele foto zal bewaard blijven in zijn oorspronkelijke vorm.
Zet het om in afspeelmodus []Zoomen] rechts, om een deel van de foto uit te breiden. Dan wenden ze zich tot de kap.ZoomenLinks.
Bij het bekijken van foto's genomen met een andere camera, kan de zoomverhouding variëren.
Afsluiting

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien
Foto's bekijken in Live Panorama-modus.
Verleng een foto diavoorstelling met effecten en geluid. De functie diavoorstelling is niet beschikbaar voor video's.
1 Druk in de afspeelmodus op [F/t] om door een panoramische foto te bladeren die u wilt.
1 Druk dan op [m] in afspeelmodus.
2 Selecteer C.
3 Selecteer een diavoorstelling effect.
Begin Bepaal of de diavoorstelling herhaald moet worden. )Rec., Herhaal.)
De camera rolt alleen automatisch door de panoramische foto als de langste kant van de foto twee of drie keer langer is dan het kortst.

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien
In de afspeelmodus kunt u een video afspelen en vervolgens delen van de video vastleggen. De opgeslagen segmenten kunnen als nieuwe bestanden worden opgeslagen.
Muziek Zet de achtergrondtoon.
1 Kies dan een video en druk op [o]. 2 Geef de video terug.
4 Selecteren Begin Rec..
Achterwaarts zoeken Druk op [F].
Afspelen onderbreken of voortzetten
Druk op [o].
Doorzoek zoekopdracht Druk [t].
Volumeniveaus aanpassen Draai ze om.Zoomen] links of rechts.

Foto's of video's in afspelenmodus terugdraaien
Afbeelding van video vastleggen
1 Tijdens het afspelen van de video, drukt u op [o] wanneer een afbeelding moet worden vastgelegd.
2 Druk op [c].
Reproductie/bewerking 82

Leer hoe foto's te bewerken.
De foto draaien
U kunt de grootte van een foto wijzigen en opslaan als nieuw bestand. U kunt ook een foto selecteren die u wilt weergeven wanneer de camera is ingeschakeld.
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
2 Selecteer de e Draaien.
3 Selecteer een optie.
2 Selecteer de e Grootte wijzigen.

3 Selecteer een optie.

De opties voor het wijzigen van grootte zullen verschillen afhankelijk van de oorspronkelijke omvang van de foto.
Reproductie/bewerken 83

Slimme filtereffecten toepassen
Snij een persoon het gezicht van een bestaande foto.
U kunt speciale effecten toepassen op foto's.
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
2 Selecteer de e Slimme filters.
2 Selecteer de e Intelligent portret.
3 Kies een effect.
3 Selecteren Opslagom de foto rond het herkende gezicht te knippen.


Miniature: Een Tilt-Shift effect toepassen zodat het onderwerp verschijnt als een miniatuur.
In de volgende omstandigheden werkt de Smart Portrait functie niet:
- Geen gezicht werd herkend. - Meer dan twee gezichten werden herkend. - Het erkende oppervlak van het gezicht is groter dan een bepaald formaat.
Foto's bewerken · Afspelen/Bewerken 84


Vigneren: Toepassing van kleuren met retro effect, hoog contrast en een sterk vigneteffect uit de Lomo camera.
In deze sectie leert u hoe rode ogen te corrigeren, verbeteren van de huid Toon en aanpassen helderheid, contrast of verzadiging. Als het midden van een foto te donker is, kun je hem aanpassen om helderder te worden. De camera slaat een bewerkte foto op als nieuw bestand, maar u kunt het omzetten naar een lagere resolutie.
Zachte focus: het verbergen van huidvlekjes of een droomachtig effect.
Aanpassing van donkere motieven (ACB)
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
2 Selecteer de e Afbeeldingsinstellingen ACB.
VisoogVerduistert de randen van beelden en vervormt motieven om het visuele effect van een visooglens na te bootsen.
3 Druk dan op [o] om uw instellingen te bewaren.
Foto's bewerken · Afspelen/Bewerken 85

Helderheid, contrast of verzadiging aanpassen
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
2 Selecteer de e Afbeeldingsinstellingen R. Ogen-Cor..
2 Selecteer de e Afbeeldingsinstellingen.
3 Druk dan op [o] om de instellingen te bewaren.
3 Selecteer een correctie optie.
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
2 Selecteer de e Afbeeldingsinstellingen Gezicht geretoucheerd.
4 Druk op [o].
3 Druk op [o].
5 Druk op [F/t] om de optie aan te passen.
6 Druk dan op [o] om de instellingen te bewaren.
4 Druk [F/t] om de huidtoon aan te passen.

Het toevoegen van gewenste ruis aan de foto
3 Scroll naar beneden om een foto die zal worden afgedrukt, draai [naar]Zoomen] links of rechts, het aantal kopieën selecteren en [f] indrukken.
1 In de afspeelmodus, selecteer een foto en druk dan op [m].
2 Selecteer de e Afbeeldingsinstellingen Gezocht lawaai.
3 Druk dan op [o] om uw instellingen te bewaren.
5 Kies U DPOF Grootte Selectie.
U kunt foto's selecteren om afdrukken op te drukken en opslaan in Digital Print Order Format (DPOF). Deze informatie wordt opgeslagen in de MISC-map op uw geheugenkaart voor gemakkelijk afdrukken op DPOF-compatibele printers.
1 Druk dan op [m] in afspeelmodus.
2 Kies U DPOF Standaard Selectie.
Foto's bewerken · Afspelen/Bewerken 87

Foto's afdrukken als miniatuurafbeeldingen
Print de foto's als miniatuurafbeeldingen om alle foto in één keer te controleren.
1 Druk dan op [m] in afspeelmodus.
2 Kies U DPOF Index.
3 Selecteer in het popup-venster Ja..
Foto's bewerken · Afspelen/Bewerken 88

U kunt foto's of video's afspelen op een TV door de camera erop te verbinden met de A/V kabel.
1 Druk [m] in opname- of afspeelmodus.
6 Zet de TV aan en selecteer A/V videobron met afstandsbediening van de televisie.
2 Selecteer n. Video-uitvoer.
7 Zet de camera aan.
3 Selecteer de videosignaaluitvoer die geschikt is voor uw land of regio. (S) 102
4 Zet de camera en TV uit.
5 Sluit de camera aan op TV via A/V-kabel.

Reproductie/bewerking 89

U kunt bestanden naar een Windows-computer overbrengen, bewerken met Intelli Studio en ze uploaden op het internet.
CPU Intel® Pentium®4 3.2 GHz of sneller/AMD AthlonTM FX 2.6 GHz of beter
RAM minimaal 512 MB RAM (1 GB of meer aanbevolen)
Besturingssysteem Windows XP SP2, Windoft Vista of Windget 7 (32-bit versies)
Harde schijfcapaciteit 250 MB of meer (1 GB of meer aanbevolen)
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van ongeschikte computers zoals geassembleerde computers.
* Een 32-bits versie van Intelli Studio zal worden geïnstalleerd, waaronder de 64-bit releases van Windows XP, Windoft Vista en Windword 7.

Bestanden naar een Windows-computer overbrengen
5 Zet de camera aan.
U kunt Intelli Studio downloaden op de gekoppelde website en installeren op uw computer. Als u de camera aansluit op een computer die Intelli Studio heeft geïnstalleerd, zal deze automatisch opstarten.
Terwijl de camera via USB-kabel op een computer is aangesloten, worden er accu's geladen.
Als u de USB optie aan Selecteer modus hebben ingesteld, kiezen Computers in het pop-up venster.
1 Druk [m] in opname- of afspeelmodus.
6 Selecteer een doelmap op de computer en selecteer Ja..
2 Selecteer n. PC-software Eén.
3 Zet de camera uit.
4 Sluit de camera aan op een computer met USB-kabel.

U moet het kleine uiteinde van de USB-kabel in de camera steken. Als u de kabel in de verkeerde richting plugt, kunnen bestanden beschadigd raken. De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor gegevensverlies op zich.
Onder Windows Vista en Windsters 7, selecteert u "AutoPlay" in het venster iLinker.exe uitvoerenOm te beginnen met Intelli Studio. Als iLinker.exe uitvoeren niet op de computer verschijnen, klik
Computers Intelli Studio Volg vervolgens de instructies op het scherm om Intelli Studio installatie te voltooien.
Reproductie/bewerking 91

Bestanden naar een Windows-computer overbrengen
Met Intelli-Studio kunt u bestanden bekijken en bewerken. Klik op de programmawerkbalk Bijstand Bijstand, om gedetailleerde informatie te tonen.




Bestanden naar een Windows-computer overbrengen

U kunt de camera als verwijderbare gegevensdrager aansluiten op een computer.
1 Druk [m] in opname- of afspeelmodus.
5 om over te schakelen naar de ontgrendelingsmodus. (Stuur bestanden per e-mail of upload naar websites zoals Flickr of YouTube) Vergroot of krimp 6 miniaturen in de lijst.
2 Selecteer n. PC-software Accijnzen.
3 Zet de camera uit.
Bekijk 8 bestanden uit de geselecteerde map op uw computer.
4 Sluit de camera aan op een computer met USB-kabel.

U moet het kleine uiteinde van de USB-kabel in de camera steken. Als u de kabel in de verkeerde richting plugt, kunnen bestanden beschadigd raken. De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor gegevensverlies op zich.
0 Bestanden uit de geselecteerde map op camera weergeven.
! Bestanden tonen als miniatuurweergave of op een kaart. @ Mappen doorbladeren die op de camera zijn opgeslagen.
% Afdrukken van bestanden, weergave van bestanden op een kaart, opslaan van bestanden naar .Mijn map
Reproductie/bewerking 93

Bestanden naar een Windows-computer overbrengen
5 Zet de camera aan.
Op Windows Vista en Windou-Vensters 7 is de procedure voor het loskoppelen van uw camera vergelijkbaar.
Als u de USB optie aan Selecteer modus hebben ingesteld, kiezen Computers in het pop-up venster.
1 Zorg ervoor dat het statuslampje niet knippert.
6 Selecteer op de computer Werkplaats Verwijderbare gegevensdragers DCIM 100FOTO.
7 Bestanden kunnen worden opgeslagen of opgehaald op de computer. Ik trek aan de computer.
3 Klik in het popup venster.
4 Klik op het dialoogvenster dat aangeeft dat de camera veilig kan worden verwijderd.
5 Trek de USB-kabel los.
De camera kan niet veilig worden losgekoppeld terwijl Intelli Studio draait. Stop het programma voordat u de verbinding met de camera.
Reproductie/bewerking 94

Wanneer u de camera aan een Macintosh-computer koppelt, herkent het apparaat automatisch. U kunt bestanden rechtstreeks van de camera naar uw computer zonder eerst programma's te installeren.
Mac OS 10.4 of later wordt ondersteund.
1 Zet de camera uit.
3 Zet de camera aan.
2 Sluit de camera aan op een Macintosh computer met behulp van USB-kabel.
Als u de USB optie aan Selecteer modus hebben ingesteld, kiezen Computers in het pop-up venster.

U moet het kleine uiteinde van de USB-kabel in de camera steken. Als u de kabel in de verkeerde richting plugt, kunnen bestanden beschadigd raken. De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor gegevensverlies op zich.
4 Dubbelklik op het verwijderbare schijfpictogram.
5 Bestanden kunnen worden opgeslagen of opgehaald op de computer. Ik trek aan de computer.
Reproductie/bewerking 95

Foto's afdrukken met een PictBridge compatibele printer door de camera direct aan te sluiten op de printer.
1 Druk [m] in opname- of afspeelmodus.
Druk op [m] om de drukinstellingen te conguseren.
2 Selecteer n. USB Printers.
3 Zet de printer aan en sluit met USB-kabel de camera op de printers.

4 Als de camera is uitgeschakeld, drukt u op []VERMOGENOf om ze aan te zetten.
Foto's Selecteer of de huidige foto afgedrukt moet worden, dan wel alle afbeeldingen moeten geprint worden.
Indeling Bepaal het aantal foto's dat op een vel papier moet worden afgedrukt.
Sommige opties zijn mogelijk niet compatibel met bepaalde printers.
Drukinstellingen configureren · Afspelen/bewerken 96


Deze sectie bevat een indicatie van opties voor het configureren van de camera-instellingen.
Het instellingenmenu 98 bellen

Leer hoe je camera-instellingen kunt configureren.
3 Selecteer een element.
1 Druk [m] in opname- of afspeelmodus.

2 Selecteer een menu.

4 Selecteer een optie.

5 Druk op [m] om terug te keren naar het vorige scherm.
Instellingen 98

Weergave
Volume Pas het volume van alle tonen aan. )Accijnzen, Laag, Middelen*, Hoog)
Functionele beschrijving Toont een korte beschrijving van de optie of het menu. )Accijnzen, Eén*)
Geluid starten Stel het geluid in dat de camera produceert wanneer deze wordt ingeschakeld. )Accijnzen*, 1, 2, 3)
Stel het geluid in dat de camera produceert wanneer de sluiter halverwege wordt ingeduwd. )Accijnzen, 1*, 2, 3)
Ausl. klei
Stel het geluid in dat de camera produceert wanneer u op knoppen drukt of tussen modi wisselt. )Accijnzen, 1*, 2, 3)
AF klei Stel dat een geluid wordt gegenereerd wanneer de sluiterknop halverwege ingedrukt is. )Accijnzen, Eén*)
Stelt in of de datum en tijd op het camerascherm getoond moeten worden. )Accijnzen*, Eén)
Datum/tijd tonen

de helderheid van het scherm aanpassen. )Vracht*, Donker, Normaal, Verdomme.)
het formatteren van de interne geheugen en de geheugenkaart. Bij het formatteren worden alle bestanden verwijderd, zelfs beschermde. )Ja., Nee)
Normaal is vast voor afspeelmodus, zelfs als Vracht werd geselecteerd.
Geeft aan of een opgenomen afbeelding wordt weergegeven voor beoordeling alvorens de camera terugkeert naar opnamemodus. )Accijnzen, Eén*)
Fouten kunnen optreden met behulp van een geheugenkaart geformatteerd in een ander merk camera, geheugen kaart lezer of computer. Daarom formatteer geheugenkaarten in de camera voordat u ze gebruikt om te fotograzen.
Als u 30 seconden geen proces uitvoert, schakelt de camera automatisch over op energie-efficiënte modus. )Accijnzen*, Eén)
Herstart de menu's en opname opties. Datum en tijd, stem-en videouitvoerinstellingen worden niet gereset. )Ja., Nee)
Taal Een taal instellen voor de weergavetekst.
Stelt de tijdzone in voor het gebied. Selecteer de juiste tijdzone wanneer u naar een ander land reist.
Datum/tijd instellen Datum en tijd instellen.
Datumopmaak instellen. )JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ, TT/MM/JJJJ)
De standaard datumtypes kunnen verschillen afhankelijk van de gekozen taal.

Bepaalt hoe bestanden worden aangeroepen. • Terugzetten: Stelt bestandsnummers in om te beginnen met 0001 wanneer u een nieuwe geheugenkaart invoert, er één formateert of alle bestanden verwijdert.
Hiermee kunt u instellen of de datum en tijd worden weergegeven op gevangen foto's. )Accijnzen*, Datum, Datum & tijd)
- Selectie van Intelligent portret,
Grimmassa of Tekst in s-modus - Selectie van N-modus, selectie van d-stand
Het automatisch afsluiten van de camera instellen na een bepaalde periode zonder enige werking. )Accijnzen, 1 min., 3 min.*, 5 min., 10 min.)

Het inschakelen van een licht wordt automatisch ingeschakeld als focushulp op donkere plaatsen. )Accijnzen, Eén*)
Het instellen dat Intelli Studio automatisch start wanneer de camera is aangesloten op een computer. )Accijnzen, Eén*)
Haal de open source licentie informatie.

Dit gedeelte bevat informatie over foutmeldingen, technische gegevens en pege- en onderhoud.
Pege en onderhoud van de camera 105
Camera reinigt 105
Gebruik en bewaar camera 106
Informatie over geheugenkaarten 107
Informatie over de batterij 110
Alvorens contact op te nemen met een klantenservice centrum 114
Technische gegevens van de camera 117
Foutmeldingen 104 · Woordlijst 121 · Index 126

Als de volgende foutmeldingen worden weergegeven, probeer dan als volgt te herstellen wat er is gebeurd.
Bestandsfout Verwijder het beschadigde bestand of neem contact op met een klantenservicecentrum.
De camera ondersteunt de FAT-bestandsstructuur van de gebruikte geheugenkaart niet. Formatteer de geheugenkaart in de camera.
Bestandssysteem wordt niet ondersteund.
De geheugenkaart die wordt gebruikt, wordt niet ondersteund door deze camera. Plaats een microSD of MicroSDHC geheugenkaart.
Kaart niet ondersteund.
Batt. Licht zwak Plaats een geladen batterij of laad de accu op.
De bestandsnamen komen niet overeen met de DCF standaard. Breng de bestanden van uw geheugenkaart naar een computer en formatteer de kaart. Open dan het instellingenmenu en selecteer Bestandsnummer Terugzetten. (S. 101)
Opslag volledig Verwijder ongewenste bestanden of plaats een nieuwe geheugenkaart.
Geen afbeeldingsbestand Foto's maken of een geheugenkaart met foto's invoegen.

Veeg de kast voorzichtig af met een zachte, droge doek.
Gebruik een balg om stof te verwijderen en veeg de lens voorzichtig af met een zachte kwab. Voor stofresten, strooi wat lensreiniging zoetheid op een stuk schoon papier dat speciaal geschikt is voor lenzen en veeg de lens zorgvuldig af.


Camerabehuizing · Cameralens en display · Bijlagen 105

Pege en onderhoud van de camera
Opslag over langere perioden
Plaatsen die niet geschikt zijn voor gebruik en opslag van de camera
Gebruik de camera zorgvuldig in vochtige omgevingen.
Wanneer u de camera van een koude omgeving naar een warme ruimte verplaatst, kan condens ontstaan op de lens of interne componenten van de camera. In zo'n situatie, moet je de camera uit en ten minste 1 uur wachten. Als condensatie vormt op de geheugenkaart, neem dan de geheugenkaarten uit de camera en wacht tot het vocht verdampt voordat u opnieuw invoegen van het geheugen.
Gebruik op stranden en kust
Verdere voorzorgsmaatregelen · Bijlagen 106

Pege en onderhoud van de camera
Uw camera ondersteunt geheugenkaarten van de microSD (Secure Digital) en MicroSDHC (Security Digital High Capacity).
Plaats de geheugenkaart in een geheugenkaartadapter om gegevens te lezen via een computer of geheugenkaartlezer.
Ondersteunde geheugenkaarten · Bijlagen 107

Pege en onderhoud van de camera
De geheugenkaartcapaciteit is afhankelijk van de opname scènes of het opnemen voorwaarden en kan variëren. De volgende opslagcapaciteiten zijn gebaseerd op een microSD-kaart met een capaciteit van 1 GB:


*De vermelde waarden werden niet gemeten met behulp van de zoomfunctie. De beschikbare opnametijd kan variëren bij het gebruik van de zoom. Er werden verschillende video's genomen om de totale opnametijd te bepalen.

Pege en onderhoud van de camera
De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor gegevensverlies op zich.
Bijlagen I en II

Pege en onderhoud van de camera
Gebruik alleen Samsung-goedgekeurde batterijen.
Gemiddelde duur/aantal foto's
Testomstandigheden (met volledig opgeladen batterij)
Technische gegevens van de batterijen
De levensduur van de batterij werd gemeten onder de volgende omstandigheden: in modus p, bij duisternis, oplossing , kwaliteit fijne OIS of DSI op.
Oplaadtijd* (met de camera uit) Ongeveer 160 min.
Foto's Ongeveer 120 min./Cam. 240 foto's
* Het proces van het ophopen van de batterij door verbinding met een computer kan langer duren.
Video's opnemen met een expressie van en bij een framesnelheid van 30 fps.
Video's Ongeveer 105 min.

Pege en onderhoud van de camera
Waarschuwing voor ontladen batterij
Als de batterij volledig is ontladen, wordt het accupictogram in rood weergegeven en zal het bericht .Batt. Licht zwak“ is displayed.”
Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade Vermijd contact van de batterijen met metalen onderdelen, omdat zo een stroom-dragende verbinding tussen plus en min terminals van de batterij kan worden vastgesteld. Dit kan tijdelijke of permanente schade aan de batterij veroorzaken, of brand of elektrische schokken veroorzaken.
Bijlage III

Pege en onderhoud van de camera
Behandel en vernietig batterijen en opladers met zorg.
Sluit computers aan. - de USB-poort van de computer heeft geen vermogen
Standaardsteunen (5 V, 500 mA).
Bijlagen II en III

Pege en onderhoud van de camera
Richtlijnen voor het opladen van de batterij Laad de batterij alleen op zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. De batterij kan ontbranden of exploderen als het verkeerd wordt opgeladen.
Bijlage III

Als u problemen met de camera heeft, test dan uit welke procedures er hier zijn vermeld voordat u contact opneemt met een klantenservicecentrum. Als u de oplossingen probeert en nog steeds problemen met het apparaat heeft, neem dan contact op met uw lokale handelaar of een klantenservicecentrum.
Geef de camera over aan een klantenservicecentrum, voeg ook andere componenten toe zoals geheugenkaart en batterij die kunnen hebben bijgedragen tot het defect.
De camera kan niet worden ingeschakeld.
Fotovet is niet mogelijk.
De camera gaat ineens uit.
Verwijder de batterij en stop hem terug in.
De camera reageert niet meer.
De camera kan tijdens gebruik opwarmen. Dit is normaal en heeft geen invloed op de nuttige levensduur of prestaties van de camera.
De camera warmt op.
De camera verliest snel batterijvermogen.
De flits werkt niet.
Probleemoplossingen Voorstellen · Probleemoplossingen Voorstellen · Bijlagen 114

Voordat u contact opneemt met een klantenservicecentrum
De flits kan worden geactiveerd door statische elektriciteit. Dit is geen camerastoring.
De flits wordt onverwacht geactiveerd.
De datum en tijd zijn verkeerd.
De datum en tijd instellen in de weergaveinstellingen. (S) 100
Foto's lijken wazig of vervormd.
Geen functie van de display of knoppen.
Verwijder de batterij en stop hem terug in.
Gebruik de camera bij zeer lage temperaturen, kan optreden op het display van de camera storing of verkleuring. Om betere cameraweergaveprestaties te bereiken, gebruik de camera alleen bij milde temperaturen.
Een vals wit evenwicht kan leiden tot onrealistische kleuren. Pas de instelling van het witbalans aan op de respectieve lichtbron. (S) 66
De camera display reageert niet adequaat.
De kleuren op de foto komen niet overeen met het werkelijke beeld.
De foto is te helder.
De geheugenkaart is defect.
Voor meer informatie, zie ..Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van geheugenkaarten (S) 109
Als een bestandsnaam wordt gewijzigd, kan de camera het bestand niet terugspelen. (De bestandsnaam moet voldoen aan de DCF-norm). Als dit probleem zich voordoet, voer dan de bestanden op een computer in.
De foto is te donker.
Bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
Probleemoplossingen Voorstellen · Probleemoplossingen Voorstellen · Bijlagen 115

Voordat u contact opneemt met een klantenservicecentrum
De TV toont geen foto's.
Intelli Studio werkt niet goed.
De computer herkent de camera niet.
De computer onderbreekt de verbinding met de camera bij het overbrengen van bestanden.
Bestandsoverdracht kan worden onderbroken door statische elektriciteit. Verbreek de USB-kabel en sluit deze opnieuw aan.
De video's worden mogelijk niet afgespeeld door sommige programma's. Om videobestanden die met de camera zijn opgenomen, terug te spelen, Intelli Studio programma op uw computer installeren en gebruiken. (S) 91
De computer kan geen video's afspelen.
Probleemoplossingen Voorstellen · Probleemoplossingen Voorstellen · Bijlagen 116

Type Ca 7,76 mm (1/2.3) CCD
TTL autofocus (Multi-AF, mid-AF; Gezichtsherkenning AF; Tracking AF en Smart Face Detection AF)
Effectieve pixels Ca. 16,1 megapixels
Totaal aantal pixels Ca. 16,4 megapixels
Brede hoek (W) Tele(T)
Normaal (AF) 80 cm-infinite 250 cm geïntegreerd
Focallengte Samsung-lens f = 4,5-22,5 mm (35mm filmequivalent: 25-125 mm)
Macro 5-80 cm 100-250 cm
Auto macro 5 cm-oneindig 100 cm geïntegreerd
Aperture range F2,5 (W) -F6,3 (T)
Functie 6,9 cm (2.7) QVGA (230K)
Belichtingsmeting Multi, Spot, Centrum. Gezichtsherkenning.
Compensatie ±2 EV (1/3 EV-Sch)
ISO-equivalent Auto, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200

Technische gegevens van de camera
Mode uit, rode ogen Corre., Lange termijn Synchro., Bliksem Flash, Rode ogen rood, Auto
Uit, datum & tijd
Hersteltijd ca. 5 seconden
ST75/ST76/ST78 Digitale beeldstabilisatie (DIS)
ST77/ST79 Optical image stabilation (OIS)
Slimme filter: Normaal, Pallet Effect 1, Palletje effect 2, Palleet effecten 3, Palletjes effect 4, Miniatuur, Vignetten, Anti-Mist, Visoog, Klassiek, Retro, Negatief
Autowit, daglicht, bewolkt, kunstlamp H, kunstmatige lamp L, gloeilamp, maat: sluitertijd

Technische gegevens van de camera

Enkele afbeelding, miniaturen, dynamische diavoorstelling met muziek en effecten, videoclip, Smart Album* * Slimme albumcategorie: type, datum, kleur, week, gezicht
Bewerken grootte wijzigen, draaien, Slim portret, slimme filters, beeldinstellingen, sluiten.
Deze informatie is gebaseerd op Samsung standaardvoorwaarden en kan variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden en camera-instellingen.

Technische gegevens van de camera
Afmetingen (B x H x T)
Digitale uitvoer poort USB 2.0
90,7 x 53,5 x 16,9 mm (zonder delen te projecteren)
Audio-ingang/output Interne luidspreker (mono), microfoon (mono)
100 g (excl. batterij en geheugenkaart)
vochtigheid tijdens het gebruik
Lithium-ionbatterij (BP70A, 700 mAh)
Type Micro-USB (5 pin) stekker
De energiebron kan per regio verschillen.
Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd in de zin van verbetering.

ACB (Automatische contrastaanpassing) Deze functie verbetert automatisch het contrast van uw afbeeldingen wanneer de lichtbron achter het onderwerp eindigt of er een groot verschil is in tegenstelling tussen je subject en de achtergrond.
Afbeelding Design in de fotograan betekent dat de objecten op het beeld zijn gerangschikt. Volgens de regel van derden leidt meestal tot goed beeldontwerp.
DIS (Digital Image Stabilizer) Deze functie compenseert de camera die tijdens het opnemen in real time wiebelt. In vergelijking met optische beeldstabilisatie kunnen er kleine verslechteringen in de beeldkwaliteit optreden.
AEB (Automatische blootstellingsreeks) Bij het gebruik van deze functie neemt de camera automatisch meerdere beelden met verschillende blootstellingswaarden om u te helpen een beeld vast te leggen dat correct is blootgesteld.
DCF (Ontwerpregel voor Camerabestandssysteem) Een specificatie van de Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) over het aanwijzen van een bestandsformaat en -bestandssysteem voor digitale camera's.
AF (Autofocus) Een systeem voor het automatisch focussen van de cameralens op het onderwerp. De camera gebruikt contrast om de lens automatisch te focussen.
Diepte van het veld De afstand tussen het dichtstbijzijnde en verste punt, waartussen de onderwerpen scherp kunnen worden weergegeven in een foto. De scherptediepte varieert afhankelijk van de diafragma, brandpuntsafstand en afstand tussen camera en onderwerp. Door een kleiner middenrif te selecteren, bijvoorbeeld kan de scherptediepte worden vergroot en wordt de achtergrond van een beeld in wazige vorm weergegeven.
Diameter De diafragma regelt de hoeveelheid licht die de camerasensor bereikt.
Onzekerheid van het schudden (verbluffde afbeelding) Als de camera wordt verplaatst terwijl de sluiter open is, kan het hele beeld wazig zijn. Dit gebeurt vaker met een lange sluitertijd. Vermijd wiebelen door de gevoeligheid te verhogen, met behulp van flits of het kiezen van een kortere sluitertijd. Als alternatief kunt u een statief, de OIS- of DIS-functie gebruiken om uw camera te stabiliseren.
Digitale zoom Een functie die de beschikbare zoomfactor kunstmatig verhoogt met behulp van zoomlenzen (optische zoom). Bij het gebruik van de digitale zoom neemt beeldkwaliteit af door vergroting te vergroten.
Bijlagen I, II en III

DPOF (digitale print commandoformaat) Een formaat voor het schrijven van afdrukinformatie op een geheugenkaart, zoals geselecteerde afbeeldingen en aantal uitprints. DPOF-compatibele printers, soms verkrijgbaar in fotolaboratoria, kunnen de informatie van de kaart lezen om het afdrukken te vereenvoudigen.
Flits Een korte flitsachtige verlichting die helpt om een adequate blootstelling bij laag licht te bereiken.
Brandpuntsafstand Afstand van het midden van de lens tot zijn brandpunt (in millimeter). Grotere brandpuntsafstanden resulteren in kleinere beeldhoeken en een vergroot onderwerp. Kortere brandpuntsafstanden resulteren in grotere beeldhoeken.
EV (blootstellingswaarde) Alle combinaties van sluitertijd en opening resulterend in dezelfde blootstelling.
Afbeeldingssensor Het fysieke onderdeel van de digitale camera dat een fotocel bevat voor elke pixel in het beeld. Elke fotocel registreert de helderheid van licht dat tijdens blootstelling aankomt. Knuffeltypes zijn CCD (oplaadkoppeling) en CMOS (aanvullende halfgeleiders van metaaloxide).
Belichtingscompensatie Deze functie stelt u in staat om snel de blootstellingswaarde gemeten door uw camera stapsgewijs aan te passen, waardoor het verbeteren van de belichting van uw foto's. Stel de blootstellingsbalans in op -1,0 EV om het beeld met één niveau te verduisteren. Stel de belichtingswaarde in op 1.0 EV om de foto één stap te verbeteren.
ISO-gevoeligheid De lichtgevoeligheid van de camera op basis van de filmgevoeligheid die in een gelijkwaardige videocamera wordt gebruikt. Met hogere ISO-gevoeligheidsinstellingen gebruikt de camera een kortere sluitertijd om vervaging door schudden of onvoldoende licht te voorkomen. Echter, met een hoge gevoeligheid zijn de beelden gevoeliger voor lawaai.
EXIF (Onveranderbaar bestandsformaat voor afbeeldingen) Een specificatie van de JEIDA (Japan Electronic Industries Development Association) voor het aanwijzen van een formaat voor digitale camera's.
Blootstelling De hoeveelheid licht die de camerasensor bereikt. Blootstelling wordt geregeld door een combinatie van sluitertijd, f-waarde en ISO gevoeligheid.
Glossarium · Bijlage 122

JPEG (Joint Photographic Experts Group) Een verdwaalde compressiemethode voor digitale beelden. JPEG-afbeeldingen worden gecomprimeerd om de totale bestandsgrootte te verminderen met minimale beeldverval.
Geluid Onjuist geïnterpreteerde pixels in een digitale afbeelding, die alleen gebruikt kunnen worden als ze dat niet zijn. verschijnen als onjuist gepositioneerd of willekeurige heldere pixels. Meestal is er een geluid wanneer de foto's worden genomen met hoge gevoeligheid of als gevoeligheid wordt automatisch ingesteld in een donkere kamer.
LCD (Liquid Crystal Display) Een visueel display dat wordt gebruikt in consumentenelektronica. Dit display vereist een aparte achtergrondverlichting, bijvoorbeeld CCFL of LED om kleuren te reproduceren.
OIS (Optische beeldstabilisatie) Deze functie compenseert de camera die tijdens het opnemen in real time wiebelt. Vergeleken met de digitale beeldstabilisatiefunctie is er geen verslechtering van de beeldkwaliteit.
Macro Deze functie kunt u close-ups van zeer kleine objecten te maken. Bij het gebruik van de macrofunctie kan de camera kleine objecten scherp focussen in bijna-originele grootte (1:1).
Optische zoom Dit is een algemene zoom waarbij de beelden kunnen worden vergroot met een doel zonder dat dit invloed heeft op beeldkwaliteit.
Blootstellingsmeting De blootstellingsmeting specificeert hoe de camera een lichthoeveelheid meet om belichting in te stellen.
Kwaliteit Een expressie voor de compressiesnelheid die wordt gebruikt voor een digitale afbeelding. Hoge kwaliteit beelden hebben een lage compressiesnelheid. Daarom zijn de bestanden van deze afbeeldingen groter.
Beweging JPEG (MJPEG) Een videoformaat dat als JPEG-afbeelding gecomprimeerd wordt.
Oplossen Het aantal pixels in een digitale afbeelding. Hoge-oplossing afbeeldingen bevatten meer pixels en zijn meestal rijker in detail dan lage-soluute beelden.
Lijst van termen · Bijlage 123

Sluitingstijd De sluitertijd geeft de openingstijd van het sluiter aan. Het is een belangrijke factor in de helderheid van foto's, omdat het licht bestuurt dat door de opening op naar de beeldsensor gaat. Met een korte sluitertijd valt er daarentegen minder licht in zodat de foto donkerder wordt, maar bewegende onderwerpen worden ook scherper weergegeven.
Vigneren Een vermindering van helderheid of verzadiging aan de randen in vergelijking met het midden van de afbeelding. Vignetting kan direct interesse voor motieven die in het midden van een afbeelding.
Witbalans (kleuraanpassing) Een aanpassing van de kleurintensiteit (meestal de primaire kleuren rood, groen en blauw) in een afbeelding. Het doel van witbalans of kleurevenwicht is om de kleuren in een afbeelding correct te vertegenwoordigen.
Lijst van termen · Bijlage 124

Een goede verwijdering van dit product (afval elektrische en elektronische apparatuur)
Een goede verwijdering van batterijen in dit product
(Impliceert in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalinzameling.)
(In de landen van de Europese Unie en andere Europese landen met een apart terugnamesysteem voor afgedankte batterijen)
De markering op het product, toebehoren of de bijbehorende documentatie geeft aan dat het product en accessoires (bv. B. Oplader, koptelefoons en USB-kabel) na hun leven kunnen niet samen met normaal huishoudelijk afval worden verwijderd. Gooi deze apparatuur en toebehoren apart van andere afvalstoffen weg om het milieu te beschermen of niet schadelijk voor de gezondheid van mensen door ongecontroleerde afvalverwijdering. De afvalapparatuur en toebehoren professioneel te helpen verwijderen om duurzame recycling van hulpbronnen te bevorderen. Particuliere gebruikers nemen contact op met de detailhandelaar van wie het product is gekocht of contact opnemen met de bevoegde autoriteiten om te weten waar zij de afvalapparatuur plaatsen. leveringsaccessoires voor milieuvriendelijke verwijdering. Commerciële gebruikers contacteren hun leverancier en gaan door volgens de voorwaarden van het verkoopcontract. Dit product en elektronische toebehoren mogen niet samen met ander commercieel afval worden verwijderd.
De markering op de batterij of in de documentatie of verpakking van dit product geeft aan dat na zijn levensduur, de accu niet samen met normaal huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Als de batterij is voorzien van chemische symbolen Hg, Cd of Pb, overschrijdt het kwik-, cadmium- en loodgehalte van de accu de in EG Richtlijn 2006/66 vastgestelde referentiewaarden. Als batterijen niet goed worden verwijderd, kunnen ze voor de menselijke gezondheid of schade aan het milieu worden gebruikt.
Help de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en duurzame recycling van stofichebronnen te bevorderen door batterijen gescheiden weg te gooien van andere afvalstoffen via uw lokaal gratis oude batterijteruggavesysteem.
PlanetFirst staat voor Samsung Electronics .. inzet op duurzame ontwikkeling en maatschappelijke verantwoordelijkheid door economische bedrijfs-en managementactiviteiten.
Bijlagen 125 tot 115





Lees de garantievoorwaarden die uw product of bezoek vergezellen www.samsung.de voor klantenservice ondersteuning of vragen.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.