Gebruiksaanwijzing /service van het product AM10SERIVB van de fabrikant Bose
Ga naar pagina of 33
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .
Acoustimass ® 10 Series IV HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+ '.1+/# Acoustimass ® 6 Series III.
2 English Français Esp añol S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its a dvanced features. Please save your owner’ s guide fo r future r eference.
3 C ONTENTS English Français Español S ETTING U P 4 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking t he carton . .
4 English Français Esp añol S ETTING U P Before you begin W e appreciate your choic e of the Bose ® Acoustimass ® 6 Series III or Acoustimas s 10 Series IV home entert ainment speaker system. The Acoust imass 6 featur es five small c ube speakers, wh ile the Acoustimass 10 system features four cube spea ker arrays and a center front speaker .
5 S ETTING U P English Français Español Placing your speakers to achi eve realistic home theater sound Keep these guidelines in mind w hen choosing a location for each speaker: • The Acoustimass ® module should be at le ast 2 feet (.6 m) from your TV set to prevent interfer ence.
6 S ETTING U P English Français Español Front left and right speakers The goal for these is to cr eate a sound image wider than the scr een that seems natural to viewers sitting anywhere in the r oom. • Place these two front speakers on either side of your TV .
7 S ETTING U P English Français Español Powered Acoustimass ® module Acoustimass ® speaker technology makes it difficult to locate the source of low-fr equency sound from this module. So feel free to hide it from view , and: • Locate the module at th e same end of the room as the TV scr een.
8 S ETTING U P English Français Español 2. Use the supplied 50-ft ( 15.2 m) speaker cables for the spea kers at the re ar of your ro om (Figure 5). Insert them into th e jacks on the module as follows: • RR goes into the jack labeled Right Rear . • LR goes into the jack labeled Left Rear .
9 S ETTING U P English Français Español Connecting the Acoustimass ® module to the receiver The system input cable is 20 feet (6.1 m) long and connects to your surr ound receiver . Unlike the speaker cables, this in put cable has a multi-pin connector th at inserts into the Audio Input jack on the module (Figure 6).
10 S ETTING U P English Français Español Figure 8 Acoustimass ® module to receiver connections Thumbscrews Home theater receivers Acoustimass ® module LFE connector with cover removed Checking the.
11 English Français Español U SING Y OUR S YSTEM Getting the most from your home theater speakers With system connections co mpleted and the module plugg ed in, your Acoustimass ® system is now ready for use. Y ou may want to familiarize yourself with the controls and built-in protections that adjust ! the audio of this system (Figur e 9) .
12 U SING Y OUR S YSTEM English Français Español Setting your digital surround sound receiver Speakers in your Acoustimass ® 6 Series III or Acoustimass 10 Series IV system are fully ! compatible with the audio outp ut of digital surround receivers.
13 English Français Español R EFERENCE T roubleshooting If you have a problem with your Acoustimass ® speaker system, tur n off your sound source and try the following solutions. If you still have a problem, contact your Bose ® de aler to arrange for service.
14 R EFERENCE English Français Español Customer service For additional help in solvin g pr oblems, contact the Bose ® Customer Service of fice ! appropriate to your area. See the address list include d in the carton. Cleaning the speakers The cabinets of your Aco ustimass ® speaker system may be cleaned only with a soft dry cloth.
15 R EFERENCE English Français Español T echnical information Speaker driver complement Acoustimass ® 10 system: • Cube speak er arrays and cent er front speaker: T wo 2.5" (6.3 5 cm) T widdler TM speakers • Powered Acoustimass module : T wo 5.
Acoustimass ® 10 Series IV ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294330 Rev .03 HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilis.
Acoustimass ® 10 Series IV HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+ '.1+/# Acoustimass ® 6 Series III.
2 English Français Esp añol I NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ V euillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lir e attentivement le s instructions de cette n otice d’utilisation.
3 S OMMAIRE English Français Español I NSTALLATION 4 Avant de commence r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déballage . . . . . . . .
4 English Français Esp añol I NSTALLATION Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’enceintes H ome Cinema Bose ® Acoustimass ® 6 série III ou Acoustimass 10 série IV .
5 I NSTALLATION English Français Español Mise en place des enceintes pour ob tenir un son Home Cinema réaliste Lors du choix de l’emplacement de c haque enceinte, suive z ces quelques conseils : • Pour éviter t oute interférence, placez le module Aco ustimass ® à au moins 0,60 m de votr e téléviseur .
6 I NSTALLATION English Français Español Enceintes avant droite et gauche Ces enceintes créent une image sonor e dépas sant les dimensions de l’écran tout en restant cohérente et natur elle pour le spectateur , quelle que soit la position de celui-ci dans la pièce.
7 I NSTALLATION English Français Español Module Acoustimass ® amplifié Grâce à la technologie Acoustimass ® utilisée dans ce module, il es t difficile de localiser la source des sons gr aves. V ous pouvez donc le dissimuler , en r espectant les conseils su ivants : • Placez le module du même côté de la pièce que le télév iseur .
8 I NSTALLATION English Français Español 2. Pour les enceintes arrière, utilisez les câbles de 15,20 m fournis (voir Figure 5). Insérez les connecteurs dans les jac ks du module, en respectan t les indications : • Le câble marqué RR dans le jac k marqué « Right Rear ».
9 I NSTALLATION English Français Español Branchement du module Acoustimass ® à l’ampli-tuner Le câble d’entrée sy stème, long de 6,10 mètres, conne cte le module Acoustimass à l’ampli- tuner .
10 I NSTALLATION English Français Español Figure 8 Raccordement du module Acoustimass ® à l’ampli-tuner Vérifications des connexions. Avant de brancher le mod ule Acoustimass, véri fiez toutes les connexions entr e l’ampli-tuner et le module, et entre le module et les petites enceintes (Figur e 8).
11 English Français Español U TILISATION DU SYSTÈME Comment tirer le meilleur parti de vos enceintes pour Home Cinema Dès que le système est connecté et le module raccordé au secteur , votre système Acoustimass ® est prêt à fonctionner .
12 U TILISATION D U SYSTÈME English Français Español Réglage de l’ampli-tuner numérique Les enceintes de votre système Acoustimass ® 6 Série III ou Acoustimass 10 Série IV sont entièrement compatibles avec le signal audio des amplis-tuner s numériques.
13 English Français Español R ÉFÉRENCE Dépannage Si vous rencontr ez un problème ave c votre système d’enceintes Acoustimass ® , arrêtez la source sonor e et essayez les s olutions ci-de ssous. Si le problème per siste, contactez votre revendeur Bose ® afin de faire répar er votr e matériel.
14 R ÉFÉRENCE English Français Español Service client Pour obtenir de l’aide afin de ré soudr e vos éventuels problèmes, contactez le serv ice client local de Bose ® .
15 R ÉFÉRENCE English Français Español Caractéristiques techniques Informations complémentaires sur les haut-parleurs Système Acoustimass 10 : • Enceintes cube « S peaker Array » et enceint.
Acoustimass ® 10 Series IV ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294330 Rev .03 HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilis.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bose AM10SERIVB (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bose AM10SERIVB heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bose AM10SERIVB vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bose AM10SERIVB leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bose AM10SERIVB krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bose AM10SERIVB bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bose AM10SERIVB kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bose AM10SERIVB . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
