




Inhoud

1. Basisinformatie
Bedankt voor de aankoop van Element mobiele telefoon met kleurendisplay. Deze handleiding geeft informatie over de functies, kenmerken en werking van de telefoon. De mobiele telefoon is ontworpen voor de GSM-netwerkenomgeving; met deze telefoon kunt u twee simkaarten in standby bedienen, maar terwijl u één simkaart gebruikt bij een gesprek, kan u niet vanaf een tweede kaart bellen. Naast de basis gespreksfuncties, biedt de telefoon ook een aantal nuttige functies zoals directory, modus van werking, nieuws, audio-en videospeler, camera en videocamera, wekker, rekenmachine en andere functies die praktisch zijn voor werk en vrije tijd activiteiten. De mobiele telefoon voldoet aan de GSM-criteria en is gecertificeerd door de bevoegde autoriteit. Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de inhoud van de handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

2. Veiligheidsaanbevelingen

Let op de volgende instructies. De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid jegens een gebruiker die deze aanbevelingen niet volgt of de smartphone op ongeschikte wijze gebruikt. Door het apparaat ongeschikt te gebruiken, dreigt de gebruiker inbreuk op relevante handelingen. Lees de handleiding van deze gebruiker zorgvuldig voor gebruik. Houd de handleiding voor toekomstige referentie.



Om het risico van brand of verwonding door elektrische schok te voorkomen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen en natheid.
VERKLARING: Ons bedrijf behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te bekijken.
Opmerkingen Sommige functies en accessoires die in deze gebruikershandleiding worden beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software en de capaciteit en configuratie van het lokale netwerk. Deze moeten niet noodzakelijkerwijs beschikbaar of beperkt kunnen blijven door mobiele dragers. De verstrekte beschrijvingen komen dus niet noodzakelijkerwijs precies overeen met de specifieke telefoon of accessoires die u hebt gekocht. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit en wettigheid van inhoud die u uploadt of naar uw mobiele telefoon downloadt, ongeacht of het gaat om tekst, foto's, muziek, films, extra geïnstalleerde software beschermd door auteursrecht enz. U bent aansprakelijk voor gevolgen na de installatie of het gebruik van bovenstaande inhoud op deze mobiele telefoon.
Alle screenshots, symbolen en pictogrammen in de handleiding van de gebruiker worden gesimuleerd. Werkelijke screenshots, symbolen en pictogrammen kunnen verschillen. Stap-voor-stap procedures kunnen verschillen van die in deze handleiding, afhankelijk van de firmware versie op de telefoon. Tenzij anders vermeld, is het startscherm voor alle beschreven procedures de veronderstelde basis.

De telefoon is een apparaat waarvan het gedrag door de gebruiker kan worden gewijzigd via extra apps. De procedures en de individuele stappen kunnen daarom verschillen van die welke in deze handleiding zijn opgenomen.

Maatregelen voor statische afbeelding; rood/blauw/groen/zwarte vlekken op het scherm Een statisch beeld kan de LCD-weergave permanent beschadigen.
De garantie geldt niet voor schermschade veroorzaakt door de hierboven genoemde redenen!
Rode, blauwe, groene en zwarte stippen kunnen op het scherm verschijnen • Dit is typisch voor vloeibare kristallen displays en geeft geen problemen. LCD-schermen worden gemaakt met behulp van precisietechnologie om zelfs de beste beelddetails te bieden. Verschillende defecte pixels kunnen van tijd tot tijd op het scherm verschijnen, aangegeven als rode, blauwe, groene of zwarte puntjes (tot 0,001% van de totale aantal beeldpunten in het beeldscherm). Dit heeft geen invloed op de eigenschappen en prestaties van uw apparaat.

3. Vóór gebruik
Apparaat


Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de telefoonhoes. Stel de telefoonscharnier niet bloot aan verhoogde druk, vooral in het geval dat de dekking van de telefoon open is. Open of sluit nooit de telefoon met andere objecten.


Een simkaart moet in de telefoon worden geplaatst voordat deze het eerst wordt gebruikt. Uw netwerkoperator zal de simkaart leveren. Bij de aankoop van diensten via het mobiele netwerk ontvangt u een simkaart, inclusief uw PIN-code en optionele services die beschikbaar zijn.

Buig de simkaart niet en voorkomt dat deze wordt gekrabd. Stel de SIM-kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water en vuil. Bij het invoegen en verwijderen van simkaarten en de geheugenkaart, wees voorzichtig om niet te beschadigen de slots en basisplaat van de telefoon.
Voordat de kaarten (SIM, geheugenkaart) worden behandeld sluit u de lader af en zet u de telefoon uit.
Om de achterkant te openen drukt u deze met beide duimen op het bovenste derde en schuif de kap naar beneden van de telefoonlijn.

Til de batterij met behulp van een spijker of een stomp voorwerp in het onderste deel van de uitsparing.


SIM-kaart invoegen in de passende slots met naar beneden gerichte contacten, zodat de contactpersonen op de simkaart het ingebouwde SIM-contactenbestand van de telefoon raken. Plaats de SIM 1 kaart in het bovenste rechter slot, met gesneden hoek gelegen in de onderhoek van het sleuf, plaats SIM 2 kaart in de linker benedenslot, waarbij de snijhoek zich bevindt in de linksbovenhoek van de sleuven.


Plaats de geheugenkaart in de sleuf linksboven van het ruimtetje onder de batterij, dat beschermd wordt door een metalen plaat. U laat de vergrendelingsplaat los door er voorzichtig op te drukken en een beweging naar links.

Plaats de geheugenkaart onder het sluitbord met contacten naar beneden zodat de verbinding van de geheugenkaarten aanraken de ingebouwde geheugenkaartcontacten in de telefoon voor geheugenkaart en de rand met uitsparingen gezichten op de bovenste rand van de batterij compartiment. Juist aangesloten geheugenkaart kopieën met zijn uitsparingen de vorm van het slot en kan gelijkmatig worden geperst met lichte druk in het sleuf. Door de vergrendelingsplaat met lichte druk over het geheugenkaartje te bevestigen, terwijl u naar rechts beweegt voorkomt u dat de plaat zich verplaatst.


Als de geheugenkaart niet werkt, zorg ervoor dat het correct is geïnstalleerd en heeft goed contact. De maximale grootte van ondersteunde geheugenkaarten is 8 GB.
Bij het invoegen van de batterij op de telefoon, sluit u eerst contactpersonen aan met contacten die zich in de telefoon bevinden (bovenaan) en duwt vervolgens voorzichtig de accu naar binnen.


Om de achterkant te vervangen, bevestig deze aan het lichaam van de telefoon zodat de sloten van de hoes zachtjes passen in de slots op de telefoon. Houd dan de achterkant op de telefoon en met zachte druk van onderaan de telefoon duw het naar het scharnier van de telefoon totdat hij knapt in zijn plaats.



Sommige telefoonfuncties zoals spraakgesprekken, het ontvangen en verzenden van berichten zijn alleen mogelijk als er ten minste één simkaart met geactiveerde bedieningsfuncties binnen bereik van een draadloos netwerk is geplaatst. Neem contact op met uw provider voor diensten die beschikbaar zijn op uw simkaart en toegang tot het netwerk.
Zet de telefoon aan door op en houd het einde gesprek knop. Zet de telefoon uit door op en houd het einde gesprek knop in stand-by modus.
Gebruik voor het opladen van de originele micro USB-kabel aangesloten op een elektrisch elektriciteitsnetwerk. Sluit de telefoon of het originele laadstandje aan met de kabel. Plaats de telefoon in het laadstandje zodat de contacten van de telefoon en van de stand touch. Het batterijpictogram in de rechterbovenhoek van het display begint te bewegen tijdens opladen. Wanneer het batterijpictogram stopt met bewegen, is de accu opladen voltooid. Als u de laadstand gebruikt, wordt het opladen aangegeven door de LED van de oplaadstandaard. Groen geeft aan dat de telefoon volledig is opgeladen.

Houd de opladende contacten van de telefoon schoon. Dit voorkomt oxidatie en het krijgen van vuil in de laadcontacten. De laadcontacten in de stand zijn fijn en gevoelig voor het aanraken. Raak de laadcontacten niet aan met een hand of andere objecten, u zult voorkomen dat ze worden beschadigd.

Gebruik de originele lader om een betrouwbare mobiele telefoon te garanderen.

In stand-by modus, met behulp van de nummertoetsen voer het telefoonnummer dat u wilt bellen. Als u het nummer intoetst, druk op de knop bellen en wordt er gebeld. Als u een internationaal gesprek wilt voeren, voeg dan voor het telefoonnummer de gebiedscode toe.
De telefoon zal u waarschuwen voor een inkomende oproep (met trillingen, rinkelen enz.); het display toont de naam en telefoonnummer van de beller als uw telefoonnetwerk deze functie ondersteunt. Druk op de kiestoets om het binnenkomende gesprek te accepteren.
Tijdens een gesprek kunt u het luidsprekervolume bedienen met de volumeknoppen aan de linkerkant van de telefoon. Tijdens een gesprek kunt u met de telefoon softkeys bevestigen dat .SpeakOn
Na voltooiing van de lopende oproep eindigt het gesprek door op de knop einde aan te drukken. U kunt de inkomende oproep weigeren door op de knop einde gesprek te drukken.
De hulpdiensten kunnen rechtstreeks worden gebeld zonder de simkaart. Verschillende netwerken gebruiken verschillende noodnummers. Uw netwerkoperator zal details verstrekken.

Een pauze ingeven (bijv. voor het rechtstreeks bellen naar een uitbreidingsnummer) na invoeren van een telefoonnummer, druk op en houd . Het scherm toont het symbool Bij het bellen, plaats een korte pauze tussen de nummers voor het schakelbord om het nummer correct te herkennen.

5. Beschikbare functies in het telefoonmenu
Berichtdienst is in feite een dienst van het telefoonnetwerk. Deze aanbieding functioneert naar behoren, afhankelijk van het type simkaart en de diensten die door uw netwerkoperator worden geleverd. Controleer de diensten van uw operator alvorens deze functie te gebruiken. De berichtcapaciteit van de simkaart hangt af van het type. Bericht: U kunt een bericht selecteren dat u moet verzenden vanuit vooraf ingestelde sjablonen (Opties/Templates) of uw eigen tekst schrijven. Hoe de tekst in te voegen wordt beschreven in een apart hoofdstuk. Stuur het bericht door gebruik te maken van de menu toegankelijk met linker zachte sleutel (Opties / Verzenden). Postvak IN: Bespaart ontvangen SMS-berichten. Ontwerpen: Bewaart niet-verzonden berichten. Postvak UIT: SMS-berichten opslaan die nog niet verstuurd zijn. Verzonden berichten: Stores met succes verzonden SMS-berichten. Berichten verwijderen: Hiermee kunt u alle opgeslagen berichten verwijderen (bijv. Inbox, Postvak UIT enz.) en om het geheugen vrij te maken SMS-instelling: Het biedt de mogelijkheid om SMS in te stellen voor elke simkaart, geheugenstatus te controleren of de voorkeursopslag van sms-berichten te kiezen.
Deze functie kunt u bladeren door het telefoonboek, opslaan, bewerken en namen en telefoonnummers in de telefoon-en simkaart te verwijderen. Neem contact op met uw operator voor de capaciteit van uw simkaart. De maximale capaciteit van het telefoongeheugen is 200 contacten.
Nieuw contact opslaan In de lijst van opgeslagen telefoonnummers is in eerste instantie het item . Gebruik de navigatiesleutel om het item . .Nieuw contact te markeren en bevestig vervolgens met de linker softwaretoets de functie Option/Selecteer. U wordt verzocht de naam en het telefoonnummer in te voeren. Om tussen de velden te bewegen, gebruik je de navigatiesleutel omhoog/omlaag. Sla het contact op met behulp van de linker softwaresleutel door bevestiging van de functie Opties/Opslaan.

Oproepen instellen Zoek in het menu Oproepen/Instellingen de volgende functies voor elke SIM-kaart.
Geavanceerde instelling Hiermee kunt u de instelling van de volgende functies aanpassen:

SOS-instelling Wanneer de functie SOS wordt geactiveerd en de telefoonnummers zijn ingesteld, wanneer u op de SOS-toets drukt en houdt geeft de telefoon een waarschuwingsgeluid uit en worden de Soso berichten automatisch verzonden. Zodra de SOS-berichten worden verzonden, belt de telefoon automatisch naar het vooraf ingestelde telefoonnummer. SOS-nummers: Gebruik deze functie om telefoonnummers in te stellen voor het verzenden van SOS-berichten. U kunt maximaal 5 telefoonnummers instellen. Selecteer een lege regel en druk op de toets om te selecteren Bewerken. Kies of u een contact wilt selecteren uit de telefoonmap, dan wel een nummer in wilt voeren. Zoek in de telefoonmap het vereiste record met behulp van pijlen U kunt altijd het opgeslagen contact wijzigen of verwijderen met behulp van de functie SOS SMS: Deze functie wordt gebruikt om de tekst van het noodbericht SMS in te stellen. Bewerk de tekst van het bericht met behulp van sleutels 1-9 (op dezelfde manier als in geval van een regelmatig SMS-bericht) en sla de tekst op. Hoe de tekst in te voeren wordt beschreven in een apart hoofdstuk. Waarschuwing: Voer nooit in onder de telefoonnummers voor SOS-berichten en SOS belt het nummer van nooddiensten (112, 150, 155, 158 enz.).

Snelheidswijzer U kunt de functietoetsen en nummersleutels 2-9 een contact geven vanuit het telefoonmapje dat u in de functie Speed dialling moet gebruiken. Druk op de geselecteerde toets in het standbyscherm om te beginnen met bellen naar het toegewezen telefoonnummer.
Agenda U kunt deze functie gebruiken voor een eenvoudige weergave van de dagen van de kalender. U kunt directionele toetsen gebruiken om naar een andere datum te gaan.
Alarm U kunt tot 5 vooraf ingestelde actieve of inactieve alarmen hebben. U kunt de activering/deactivering van elke wekker, wakker worden tijd, herhaling modus (eenmaal, iedere dag of alleen op geselecteerde dagen) en het geluid van het alarm aanpassen. Gebruik de telefoontoetsen , (links) en # (rechts) tussen de wekkerstatus aan/uit en voor het invoeren van de wakkertijd.
Bestanden Het stelt u in staat om foto's en foto' s die op de geheugenkaart of in de telefoon via het fotoalbum functie. Het is ook mogelijk om de geselecteerde foto te draaien of als behang op te zetten.
Rekenmachine Het laat je eenvoudige wiskundige operaties maken. Druk herhaaldelijk op de richtingstoetsen omhoog/omlaag om het vereiste wiskundige symbool voor berekening te selecteren. De decimale komma invoegen door op de sleutel te drukken #. Druk op de linker zachte toets om het resultaat weer te geven.
Camera Het apparaat is uitgerust met een camera. Om de camera volledig te laten functioneren, moet het een geheugenkaart hebben met vrije ruimte erin ingebracht in de camera. Druk op de toets "0" om een foto te maken. Druk op de navigatietoets omhoog/omlaag om in- en uit te zoomen van de foto die momenteel is opgenomen. Wanneer u op de toets, of # u kunt de expositiewaarde EP aanpassen voordat u de foto neemt. Druk op de toets 1 om de resolutie te wijzigen

Foto's Het wordt gebruikt om de opgeslagen afbeeldingen en het gebruik ervan, delen, hernoemen of wissen te bekijken.
Bestanden voor het display moeten worden opgeslagen op een geheugenkaart in de map
Videorecorder De telefoon maakt het mogelijk om een video-opname en de opslaan ervan met behulp van de functie Camera in de Video opname modus. Voor de juiste functie van de videorecorder is het vereist om een geheugenkaart in te laten plaatsen en deze als standaard opslag in te stellen. Druk op de toets "0" om te starten

opnemen. Druk herhaaldelijk op de toets "0" om te stoppen/hervatten opname. Stop de opname door op de juiste softwaretoets te drukken. U wordt gevraagd de opname op te slaan. Druk op de linker zachte toets om het menu van beschikbare functies weer te geven naar cameramodus, camera-instellingen, video en standaard opslag. Om tussen de beschikbare opties in het individuele instellen items te verplaatsen gebruik je telefoontoetsen , (linker) en # (rechts).
Video Gebruikt om de opgeslagen video-opnames te bekijken. Deze telefoon ondersteunt videoformaten 3GP, AVI en MP4.
Bestanden voor afspelen moeten worden opgeslagen op de geheugenkaart in de map
Muziek De telefoon kan de MP3-bestanden afspelen vanaf de geheugenkaart en ondersteunt het afspelen in een background. Wanneer u andere functies kunt gebruiken tijdens het luisteren naar muziek (bijv. Nieuws, Calculator). U kunt de afspeelsessie stoppen in het muziekprogramma (Menu/Multimedia/Music) door op de toets 5 te drukken. Om de speler te controleren gebruik maken van de Om volume te regelen, gebruik de , en # knopen. Om het type herhalingsweergave te wijzigen, gebruik de up-navigatietoets om het soort songvolgorde aan te passen.
Gebruik de linker softwaretoets om naar de lijst met tracks te gaan of ga verder naar Instellingen: Herhaal: Herhalingmodus instellen Shuffle: De schuifmodus instellen

Bestanden voor afspelen moeten worden opgeslagen op de geheugenkaart in de map .Mijn muziek
Spraakrecorder Je kunt de telefoon gebruiken om geluid op te nemen. Om de camera volledig te laten functioneren, moet er een geheugenkaart in de telefoon worden geplaatst. Druk op de linker softwaretoets ( .Options
FM-radio U moet de hoofdtelefoon aansluiten voor een goede ontvangst van de FM-radio, die dienst doet als telefoonantenne. U kunt bellen of ontvangen wanneer u naar de radio luistert zonder beperkingen. Het radiogeluid is gedempt tijdens een gesprek. Druk op de toets Gebruik de navigatietoetsen omhoog/omlaag Wijzig de frequentiewaarde. Gebruik de sleutels Om volume te regelen, gebruik de , en # knopen. Op het scherm van de radio afspelen, druk op de linker softwaretoets om in te gaan op de opties menu, waar u kunt doen: Lijst met stations: U kunt een lijst met favoriete stations opslaan en vervolgens de naam of frequentie van het geselecteerde station bewerken. Handmatige afstelling: U kunt handmatig zoeken naar een geselecteerde frequentie, invoeren en opslaan. Auto-tuning: Start automatisch zoeken naar stations en slaat het gevonden station op in de lijst met stations. Instellingen: Hiermee kunt u aan of uit te luisteren naar de radio op de achtergrond. Om tussen de beschikbare opties in het individuele instellen items te verplaatsen gebruik je telefoontoetsen , (linker) en # (rechts).
U kunt de instelling van telefoon, zoals tijd en datum, taal, gespreksinstellingen enz. aanpassen.

Dubbele SIM Stelt actieve simkaarten in (alleen de geselecteerde SIM- of beide simkaartjes).
Profielen Voorgestelde modi zijn de gemeenschappelijke modus, .Silence Het opzetten van een aantal profielen kan worden aangepast. Soort melding / beltoon, ringtone/berichtklank: Opstellen van beltonen voor individuele simkaarten (SIM1, SIM2). Ringtone/berichtvolume: Het belvolume instellen, het volume van de berichten. Toetsenbord en toetsenbordvolume: Een type geluid instellen of uitschakelen. Als u de optie bij het invoeren van een telefoonnummer om te bellen). Systeemgeluiden: Het systeem wordt aan of uit gezet.
Voordat u het menu verlaat, is het noodzakelijk om de uitgevoerde wijzigingen op te slaan (Opties/Save), anders zullen ze verloren gaan.
Telefoontijd en datum: U kunt de datum en tijd van de telefoon instellen, evenals hun weergavemodus. Taal: U kunt de taal voor uw telefoon selecteren. Tekst invoeren: u kunt de voorkeurs- manier om een tekst in te voeren instellen. Weergave: laat toe om het behang van de stand-by scherm vanaf een voorinstelling of uw eigen foto's, de mogelijkheid te schakelen op het display van datum en tijd op het wachtscherm. Vliegtuig: De modus Vliegtuig schakelt alle zend- en ontvangstmodi van de telefoon uit (bijv. uitschakeling van signaal GSM / GPRS). Waarschuwing: Gebruik deze functie niet, maar schakel de hele unit uit. Andere instellingen: Hiermee kunt u de LCD-achterlichtinstelling aanpassen. Om de helderheid en tijdsinterval te veranderen, gebruik je de telefoontoetsen , (links) en # (rechts).

Beveiliging Het maakt het instellen van individuele simkaarten en telefoonbeveiliging mogelijk.
Instellingen herstellen U kunt de standaardwaarden van een deel van de telefooninstellingen herstellen. De standaard code om de fabrieksinstelling te herstellen is: 1122.
Het herstellen van de fabrieksinstellingen kan het verlies van opgeslagen instellingen en gegevens veroorzaken.

6. Tekst invoeren Het apparaat biedt verschillende invoermodi voor tekst, u kunt in uw contacten teksten of gegevens invoeren, contact records bewerken, namen zoeken en SMS berichten schrijven. Als u de manier waarop u tekst invult wilt wijzigen, druk dan op knop#. Verschillende toetsenbordmodi kunnen worden geselecteerd: algemene (ABC), Tsjechisch (CS), automatisch kleine letters of hoofdletters, automatisch hoofdletters van de eerste letter-of nummermodus T9 waardoor vereenvoudigde toegang mogelijk is (lowercase ..voordat het toetsenbord wordt gebruikt). De geselecteerde invoermethode wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven.
Brieven (groot, normaal) Voer de pagina bewerken in, druk op de toets#Druk eenmaal op een nummertoets om de eerste letter die op de toets staat gedrukt in te voeren, drukt u snel twee keer voor de tweede brief. Als de letter die u wilt invoeren op dezelfde sleutel staat als de vorige brief, wacht dan tot de cursor weer verschijnt en voer vervolgens de volgende letter in. Bijvoorbeeld, als u wilt invoeren . OK Druk op de juiste softwaretoets om de ingevoerde tekst te verwijderen.
Aantal Ga naar de bewerkingsmodus en druk op de toets#Gebruik dan het nummerpad en op het scherm zullen de juiste nummers worden weergegeven. Individuele knoppen 0-9 vertegenwoordigen getallen van 0 tot 9. Om het vereiste nummer in te voeren, drukt u op de bijbehorende toets. Druk op de juiste softwaretoets om het nummer te verwijderen. Voer de interpunctie in uit de lijst door op de toets te drukken, Voor de snelle selectie van de meest gebruikte leestekens gebruik je de sleutel Voer een spatie in de tekst door op de toets te drukken.

7. Zorg en onderhoud
Batterijverzorging Het apparaat wordt aangedreven door een batterij. Het is noodzakelijk om de batterij op te laden wanneer deze leeg is. U kunt een maximale prestatie van een nieuwe batterij alleen bereiken door het op te laden wanneer deze volledig is ontladen. Als u de lader niet gebruikt, trek het dan uit van het stopcontact en vanaf het apparaat. Laat geen volledig opgeladen batterijlading langer achter dan strikt noodzakelijk is. Overbelasting kan zijn levensduur verkorten. Temperatuur beïnvloedt het niveau waarop de batterij kan worden opgeladen. Daarom is het noodzakelijk om de batterij op kamertemperatuur te houden voordat u ze oplaadt. Als de temperatuur van de batterij meer dan 40 °C bedraagt, is het niet mogelijk om deze op te laden. Gebruik de batterij alleen voor het beoogde doel en voorkomen kortsluiting. Accidentele kortsluiting kan optreden wanneer een metalen voorwerp directe verbinding van de positieve (+) en negatieve (-) batterijterminal veroorzaakt. Gebruik geen beschadigde batterij. Laat de batterij niet op warme of koude plaatsen achter. Het vermindert zijn capaciteit en leven. Een apparaat met een warme of koude batterij werkt mogelijk niet tijdelijk, zelfs wanneer de accu volledig is opgeladen. Gooi geen batterijen in een vuur, ze kunnen ontploffen. Verwijderen volgens de lokale voorschriften.
Productverzorging en -onderhoud De volgende aanbevelingen zullen helpen om de levensduur van uw telefoon te verlengen. Houd het apparaat en de accessoires buiten bereik van kleine kinderen. Hou het apparaat droog. Alle soorten vloeistoffen of vocht veroorzaken verstoring van elektronische circuits. Bewaar het apparaat niet op warme plaatsen. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten en warp of smelt bepaalde kunststoffen verkorten. Probeer het apparaat niet op andere manieren te openen dan zoals beschreven in deze handleiding. Onjuiste behandeling kan het apparaat beschadigen. Gebruik bij het reinigen van de unit geen harde chemicaliën of sterke wasmiddelen.


Gebruik alleen de meegeleverde of goedgekeurde vervangende accessoires. Niet-originele accessoires kunnen uw telefoon beschadigen en kan een schending van de garantievoorwaarden vormen.

8. Technische specificaties
Netwerk/Connectie Dual GSM 850/900/1800/1900 MHz
Kenmerken FM-lamp trillingsalarm Video en muziekspeler, fotoviewer Sleutelbordvergrendeling, SOS noodoproep Kalender, alarm, bestandsmanager, rekenmachine
Overige gevallen Hoofdtelefoon aansluiting 3,5 mm Micro USB 2.0 Batterij: Li-Ion 700 mAh Afmetingen: 104 × 53 × 18,5 mm Gewicht: 95 g Accessoires: oplaadadapter, USB kabel, bedieningshandleiding, docking en laadstation

De bovenstaande specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving veranderen. Adres fabrikant: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621
251 01 șičany De originele versie is in het Tsjechisch.
Het CE-symbool op de eenheid, in het gebruikershandboek en op het pakket geeft aan dat de unit voldoet aan de basisvereisten van richtsnoer R&TTE, 1995/5/EG, Richtsnoer voor lage spanning 73/23/EEG. De verklaring van overeenstemming is te vinden op www.sencor.cz

INSTRUCTIES EN INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE VERPAKKINGSMATERIALEN Verwijder het verpakkingsmateriaal op een openbare afvalverwijderingsplaats.
VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN De betekenis van het symbool op het product, de accessoires of verpakkingen geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Gooi dit product alstublieft weg op uw toepasselijke inzamelingspunt voor de recycling van afval van elektrische en elektronische apparatuur. Als alternatief kunt u in sommige lidstaten van de Europese Unie of andere Europese staten uw producten retourneren aan een lokale retailer wanneer u een gelijkwaardig nieuw product koopt. De correcte verwijdering van dit product zal helpen waardevolle natuurlijke hulpbronnen te besparen en de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid, die kunnen worden veroorzaakt als gevolg van onjuiste liquidatie van afval, te voorkomen. Vraag uw lokale autoriteiten of het dichtstbijzijnde afvalinzamelingscentrum om meer informatie. De onjuiste verwijdering van dit soort afvalstoffen kan onderworpen zijn aan nationale voorschriften inzake boetes. Voor bedrijfsentiteiten in de Europese Unie Als u een elektrisch of elektronisch apparaat wilt verwijderen, vraag dan de nodige informatie aan uw verkoper of leverancier.
Verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien, vraag dan de nodige informatie over het juiste verwijderingssysteem bij lokale overheden of uw verkoper.
Dit toestel voldoet aan de EU-voorschriften en -regels inzake elektromagnetische veiligheid en elektrische beveiliging.
Wijzigingen in de tekst, het ontwerp en technische specificaties kunnen plaatsvinden zonder voorafgaande kennisgeving. Wij behouden ons het recht voor om deze wijzigingen door te voeren.


Garantiekaart is geen onderdeel van de verpakking. Dit product is gerechtvaardigd voor de periode van 24 maanden vanaf de datum waarop het aan de eindgebruiker wordt verkocht. Garantie is beperkt tot de volgende voorwaarden. Garantie wordt alleen verwezen naar de klant goederen die worden gebruikt voor gemeenschappelijk binnenlands gebruik. De aanvraag voor de dienst kan worden toegepast hetzij in winkeldealer waar het product werd gekocht, of bij onderstaand erkende serviceshops. De eindgebruiker is verplicht om een claim op te stellen onmiddellijk wanneer de gebreken verschenen, maar alleen tot het einde van garantieperiode. De eindgebruiker is verplicht mee te werken om de gestelde gebreken te certificeren. Alleen voltooid en schoon (volgens hygiënische normen) product zal worden geaccepteerd. In geval van een in aanmerking komende garantieaanvraag wordt de garantietermijn verlengd met de periode vanaf het datum waarop de aanvraag is ingediend tot en met de dag dat de eindgebruiker het product overneemt, of wanneer de eindgebruikers verplicht zijn om deze over te nemen. Om de dienst onder deze garantie te verkrijgen, is eindgebruiker verplicht zijn aanvraag met naar behoren ingevulde documenten te certificeren: ontvangstbewijs, certificaat van waarborg en installatiecertificaat.

Geautoriseerde servicecentra Bezoek www.sencor.eu voor gedetailleerde informatie over erkende servicecentra.


Ontworpen in Europa door Sencor®, Made in China
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.