
WASMACHINE
CQ+EBB7/22U.+@V CQ+EBB7/22G.+@V
For Life
Handleiding NL

HET MILIEU
INFORMATIE OVER BESPARING EN EFFICIENTIE OVERZICHT VAN UW APPARAAT
BEDIENINGSPANEEL

WASSEN







U moet deze waarschuwingen lezen. Het nalaten van deze waarschuwingen kunnen u of uw naasten in levensgevaar brengen.






- Gebruik nooit producten in uw machine die oplos- middel (zoals wasbenzine) bevatten. - Verwijder alle voorwerpen uit de zakken van uw wasgoed (naalden, paperclips, aanstekers, lucifers, enz.) als u uw machine laadt. Er kan brand- en ex- plosiegevaar bestaan.
De machine moet door min- stens 2 personen worden ge- dragen.


VERWIJDERING VAN VERPAKKING EN DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR UW OUDE MACHINE
Verwijderen van verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal beschermt uw machine tegen schade die tijdens transport kan ontstaan. Recycle uw verpakkingsmateria- len. Gerecyclede materialen voorzien in zowel grondstofbesparing en vermindering van de afvalproductie Verwijdering van de oude machine Oude elektrische apparaten kunnen bruikbare onderdelen bevat- ten. Gooi uw oude apparaten die u niet gebruikt daarom nooit weg met het huisafval.

Verzeker dat de onderdelen van uw oude elektronische en elek- trische apparaten worden hergebruikt door ze bij uw plaatselijke recyclecentrum in te leveren.
Verzeker dat uw oude apparaten op een geschikte plaats bui- ten het bereik van kinderen worden bewaard totdat ze weg worden gebracht.


1-Bovenblad Algemeen uiterlijk
2-Wasmiddellade 3-Programmaknop 4-Hoge resolutie Lcd-scherm
5-Aanraak- knoppen · 6-Deur · 7-Pompfilter deksel

12-Kunststof houder voor afvoerslang: (De werking van de machine wordt beïnvloed als dit kunststof deel wordt verwijderd. Dus verwijder dit kunst- stof deel onder geen enkel beding.)

Maximale wascapaciteit (droog wasgoed) (kg) 9,0
* Maximale droogcapaciteit (kg) 6,0
Centrifugeersnelheid (toeren / min.) 1.400
Bedrijfsspanning / frequentie (V/Hz) 220-240 / 50
Afmetingen (h x b x l) (mm) 845 x 597 x 582
* Ongewassen droog wasgoed moet niet in uw machine worden gedroogd.
Energieverbruik (wassen, centrifugeren, drogen) (kWh/ cyclus) 6,12
Energieverbruik (alleen wassen en centrifugeren) (kWh/ cyclus) 0,90
Waterverbruik (wassen, centrifugeren, drogen) (l/cyclus) 112
Waterverbruik (alleen wassen en centrifugeren) (l/cyclus) 48
Controleprogramma´s in overeenstemming met EN 50229-standaard
Programma dat wordt gebruikt voor wascyclus:
Programma: Katoen eco, lading: 9 kg, temperatuur: 60°C, centrifugeersnel- heid: Max - 1.400 tpm, optie: Er wordt geen optie geselecteerd.
Programma dat wordt gebruikt voor droogcyclus:
Drogen van 1e deel:
Programma : “katoen drogen”, lading: ~4,5 kg (1 laken + 16 kussenslopen) Optie: Droog: hang ( )
Drogen van 2e deel:
Programma : “katoen drogen”, lading: ~4,5 kg (2 lakens + 2 kussenslopen + alle handdoeken) Optie: Droog: hang ( )
Aantal programma´s 15

Laat uw machine uitsluitend installeren door een erkend servicebedrijf.
U moet de transportvergrendelbou- ten op de achterkant van de machine verwijderen voordat u uw machine in gebruik neemt.

De transportvergrendelbouten moeten los worden gedraaid door ze met een geschikte sleutel tegen de wijzers van de klok in te draaien.

De transportvergrendelbouten moe- ten dan uit de machine worden getrokken. De verwijderde transport- vergrendelbouten moeten worden opgeborgen om ze weer te kunnen gebruiken als de machine weer moet worden verplaatst, bijv. bij een ver- huizing.
Plaats de plastic doppen voor de transportbouten uit de zak met ac- cessoires in de gaten waar de trans- portbouten hebben gezeten.



Installeer uw machine niet op een vloerkleed of op een dergelijke ondergrond die de ventilatie vanaf de grond kan blokkeren. Om een stille en trillingsvrije werking van uw machine te garanderen moet deze wor- den geplaatst op een slipvrije en stevige ondergrond. U kunt de machine waterpas zetten door er een waterpas op te leggen.











Aansluiting waterafvoer • Sluit de waterafvoerslang aan op een waterafvoergat of een speciaal apparaat dat is aangesloten op de uitlaatelleboog van de gootsteen op maximaal 80 cm hoogte.
~ 95 cm ~ 140 cm
~ 145 cm ~ 95 cm
~ 95 cm ~ 150 cm


5-Start/pauze-knop Met deze knop kunt u uw ma- chine starten en onderbreken. 1- Wasmiddellade
draaien. Zorg dat u de programmaknop precies op het gewenste
4- Knoppen voor aanpassing en extra functies: De knoppen op uw machine zijn aanraakgevoelig. U hoeft ze gewoon maar
2- Programmaknop: U kunt het door u gewenste programma kiezen met de programmaknop. U kunt de de programmakeuze
instellen door de programmaknop in een willekeurige richting te
3- Informatiescherm: In dit scherm kunt u de functies zien van de door u gekozen wasprogramma´s en kunt u ook informatie

Als u uw wasgoed wilt wassen met vloeibaar wasmiddel kunt u het apparaat voor vloeibaar wasmiddel gebruiken. U kunt uw vloeibare wasmiddel gebruiken in alle pro- gramma´s zonder voorwas. Steek hiervoor het apparaat voor vloei- baar wasmiddel in het tweede vak van de wasmiddellade (die zich in uw machine bevindt) en stel de hoeveelheid vloeibaar wasmiddel in (gebruik de hoeveelheden vloeibaar wasmiddel zoals aangegeven door de wasmiddelfabrikanten). Vul niet voorbij het MAX.-niveau, gebruik het uitsluitend voor vloeibaar wasmiddel en verwijder deze als u waspoeder gebruikt.)
(2)
(1-2) Afhankelijk van model

Hoofdwasmiddelvak: In dit vak gebruikt u alleen producten zoals wasmiddel (vloeibaar of poeder) of antikalkmiddel. U kunt het apparaat voor vloeibaar wasmiddel vinden in uw machine tijdens de eerste instelling.(*)
Wasverzachter, stijfsel, wasmiddel vak: In dit vak kunnen producten als was- verzachter voor uw wasgoed worden gebruikt (het wordt aangeraden dat u de hoeveelheid en het type gebruikt dat de fabrikant aanbeveelt). De was- verzachters die u gebruikt kunnen soms in dit vak achterblijven. Dat komt omdat de wasverzachter te dik is. Om dit te voorkomen wordt aanbevolen dat u wasverzachters gebruikt die vloei- baarder zijn of verdun de wasverzach- ter voor gebruik.
Wasmiddelvak voor voorwas: Dit vak moet alleen worden gebruikt als de voorwasfunctie wordt gekozen. U wordt aanbevolen de voorwasfunctie uitsluitend te gebruiken voor zeer vuile was. Raadpleeg pagina 99 voor het onderhoud van de wasmiddellade.
(*) Afhankelijk van model


Met behulp van de programmaknop kunt u het gewenste pro- gramma voor uw wasgoed kiezen. U kunt de de programmakeu- ze instellen door de programmaknop in een willekeurige richting te draaien. Zorg dat u de programmaknop precies op het ge- wenste programma instelt.










Ecotijdinstelling (economische tijdsinterval) • De kosten voor elektrisch energieverbruik verandert over de dag volgens de tijdintervallen die door stroomleveranciers worden in- gesteld. U kunt uw stroomleverancier om deze intervallen vragen en uw economische werktijden instellen, zodat uw machine op de uren kan werken die u heeft bepaald. Opmerking: Uw netstroom moet aangesloten zijn op een teller met een slimme telfunctie om deze energiebesparing te realise- ren.





apparaat door de knop van het symbool op dit scherm aan te raken.


Geluidsregeling • U kunt het geluid van uw apparaat regelen door op de knoppen van symbolen te drukken.
Symbool duidt aan dat het waarschuwingssignaal van uw apparaat aanstaat.
Symbool duidt aan dat het waarschuwingssignaal van uw apparaat uitstaat.


Helderheidsinstelling scherm • U kunt de schermhelderheid van uw apparaat aanpassen door het aanraken van de symbolen .
Contrastinstelling scherm • U kunt de schermhelderheid van uw apparaat aanpassen door het aanraken van de symboolknoppen .


Indien u uw apparaat wilt terugstellen naar de standaard fabrieks- instellingen:


hun geschikte wascondities bepalen. Was of droog uw
wasgoed volgens de specificaties op het productetiket.

Mag chemisch worden gereinigd met alle
perchloride, wasbenzine, alcohol of R113.
perchloride, wasbenzine, alcohol of R113.
Drogen in droger bij normale temperatuur
Mag uitsluitend worden gereinigd met
Mag uitsluitend worden gereinigd met
Strijktemperatuur maximaal 110 °C
Niet drogen in de droger
Mag worden gebleekt in koud water
Gebruik geen bleekmiddel.

U moet een programma kiezen voordat u uw wasgoed in de machine plaatst. Indien u wasgoed in de machi- ne plaatst zonder een programma te hebben gekozen, wordt de laadsensor niet geactiveerd.
Opmerking: De maximale laadcapaciteit van uw machine kan veranderen naar gelang het programma dat u kiest. Overschrijd de maximale laadcapaciteit voor droge was die in de program- matabel voor wasprogramma´s is aangeduid niet. Als u de laad- capaciteit van het programma dat u heeft gekozen overschrijdt, wordt het symbool op het scherm van uw machine weergege- ven en geeft uw machine een geluidswaarschuwing. U wordt aangeraden het wasgoed uit de machine te verwijderen totdat dit symbool verdwijnt.








click

(*)Afhankelijk van model


Niveaustappen van het waspoeder (*)
Als u kiest voor een was- en droogprogramma moet u geen wasmiddeldosering/-bol in uw machine gebruiken. Dit kan gevaar op brand veroorzaken.
(*)Afhankelijk van model

Programmakeuze • Kies het gewenste wasprogramma met de programmaknop.




symbool aan totdat u het symbool op het scherm ziet.






Duur droogprogramma´s Hoeveelheid te drogen was-
1 kg 30 minuten 2 kg 60 minuten 3,5 kg 120 minuten Indien de hoeveelheid te drogen wasgoed boven de 3,5 kg is, wordt u aanbevolen een van de opties kastdroog, hangdroog of strijkdroog te selecteren.
Aanbevolen droogtijd · goed

Voordat u een programma start, kunt u optioneel kiezen voor een extra functie. • Druk op de knop van een extra functie die u wilt kiezen. Extra functies kunnen afhankelijk van het door u gekozen pro- gramma en de hoeveelheid wasgoed die u in de machine heeft geplaatst mogelijk niet beschikbaar zijn.
Waarom een extra functie mogelijk niet beschikbaar is: - Deze is niet compatibel met een functie die u eerder hebt geko- zen. - Er is mogelijk niet voldoende tijd op het huidige programma om de extra functie die u wilt selecteren uit te voeren



Met deze functie kunt u uw zwaar vervuilde wasgoed voor- wassen voordat de hoofdwas wordt gedraaid. Wanneer u deze functie gebruikt, moet u het wasmiddel in het voorwasvak van de wasmiddellade doen. • Raak de symboolknop aan om de extra voorwasfunctie te activeren. Opmerking: Als het symbool niet op het scherm wordt weer- gegeven bij het kiezen van de extra voorwasfunctie, betekent dit dat deze functie niet kan worden gebruikt in het wasprogramma dat u heeft gekozen.

U kunt met deze extra functie een extra spoelbeurt of -beurten aan uw was toevoegen. Uw machine biedt u 3 verschillende spoelopties in deze hulpfunctie. : Aan het einde van de was wordt een extra spoelbeurt toe- gevoegd. : Aan het einde van de was worden twee extra spoelbeurten toegevoegd. : Aan het einde van de was worden drie extra spoelbeurten toegevoegd.



U kunt met deze extra functie een extra spoelbeurt aan uw was toevoegen. Uw machine voert de spoelbeurten uit met warm water (dit wordt aanbevolen voor kleding voor de gevoelige huid, babykleding, ondergoed)














Met deze functie in uw machine kunt u het was- en droogpro- gramma of de programma-instellingen die u eerder heeft gebruikt eenvoudig met deze geheugenoptie met een druk op de knop opslaan en tijd besparen. Zo kunt u uw wasgoed wassen en dro- gen zonder deze instellingen nogmaals te doen. Kies de instellin- gen die u in het geheugen op het scherm wilt opslaan en raak de opslagknop voor favorieten aan.


Na de gewenst veranderingen te hebben doorgevoerd, kunt u de favorietenknop weer aanraken.



























Programma onderbreken / wasgoed toevoe- gen • U kunt het gekozen programma starten of te onderbreken met de knop . U kunt deze functie gebruiken als u wasgoed aan de machine wilt toevoegen.

Een programma annuleren Als u een lopend programma wilt annuleren: - Draai de programmaknop naar de ANNULEER-stand. - Uw machine stopt met wassen en het programma wordt gean- nuleerd. - Om de machine te ontdoen van het verzamelde water, schakelt u de programmaknop naar een willekeurig programma. - Uw machine voert de nodige pompfunctie uit en annuleert het programma. - U kunt uw machine een nieuw gekozen programma laten uit- voeren.


- De tekst “einde” wordt op het scherm weergegeven.
- U kunt de machinedeur openen en het wasgoed uitnemen. - Laat de machinedeur open na het uitnemen van het wasgoed open, zodat de machine kan opdrogen. - Draai de programmaknop naar de ANNULEER-stand. - Trek de stekker van de machine uit het stopcontact. - Draai de waterkraan dicht.
Indien u niet tevreden bent met het droogniveau van uw wasgoed, selecteert u het beste droogprogramma voor uw wasgoed en droogt u uw wasgoed nogmaals.


Om te voorkomen dat een programma beïnvloed wordt door het indrukken van knoppen of het draaien van de programmaknop tijdens het wassen of drogen, is de machine uitgerust met een kinderslot.
De volgende waarschuwingstekst wordt na de inschakeling van het kinderslot weergegeven.

De volgende tekst wordt weergegeven als er knoppen worden ingedrukt terwijl het kinderslot ingeschakeld is.
Als tijdens het actieve kinderslot en een lopend programma de programmaknop naar de ANNULEER-stand wordt gedraaid en een ander programma wordt gekozen, gaat het vorig gekozen programma verder waar het was gebleven. Er zullen geen veran- deringen worden doorgevoerd. Om het kinderslot uit te schakelen moet u de knoppen
langer dan 3 seconden ingedrukt te houden. De volgende waar- schuwingstekst wordt na de uitschakeling van het kinderslot weergegeven.


(koud water), 30°, 40°, 60°, 90°*
Maximale was-/droog capaciteit (kg) 9,0 / 6,0
(niet centrifugeren), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400* Beschikbare centrifugeersnelheden (toeren / min.)
Hittebestendige, katoenen en linnen textiel. (ondergoed, lakens, tafelkleden, (handdoeken (max. 4,0 kg)
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(koude was), 30°, 40°, 60°*
Maximale was-/droog capaciteit (kg) 9,0 / 6,0
Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
(niet centrifugeren), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Katoenen en linnen textiel (ondergoed, lakens, tafelkleden, (handdoeken max. 4,0 kg)
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s.
(**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.


Minder vuil katoen en linnen textiel. (lakens, tafelkleden, handdoeken (max. 2,0 kg)
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.

(koude was), 30°, 40°, 60°*
Maximale was-/droog capaciteit (kg)
Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
(niet centrifugeren), 400, 600, 800*
Synthetische en gemengde textiel. (bijv. overhemden, blouses, sokken die synthetisch materiaal bevatten)
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(koude was), 30°, 40°*
Maximale was-/droog capaciteit (kg)
Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
(niet centrifugeren), 400, 600*
Was uw gordijnen uitsluitend met dit programma.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. (***) Dit zijn subprogramma´s. Zie pagina 90 voor programmakeuze. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.


(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. (***) Dit zijn subprogramma´s. Zie pagina 92 voor programmakeuze. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.


Met dit programma kunt u uw vezeldekbed dat een machinewasetiket bevat wassen (max 2,5 kg)
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.

Extra' s
(koude was), 30°, 40°*, 60°
Maximale capaciteit wasgoed (kg)
Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
Synthetische en gemengde textiel. (bijv. overhemden, blouses, sokken die synthetisch materiaal bevatten)
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
Maximale capaciteit wasgoed (kg)
- Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
Wasgoed dat niet vuil is, maar geurtjes bevat. Opmerking: Dit programma is geen wasprogramma. Het blaast alleen hete lucht over uw wasgoed en frist het op.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.

Maximale was-/droog capaciteit (kg) 9,0 / 6,0
Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
(niet centrifugeren), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Als u een extra spoelbeurt aan uw was wilt toevoegen nadat het wassen voltooid is, kunt u dit programma gebruiken voor elk soort wasgoed.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
Maximale was-/droog capaciteit (kg) 9,0 / 6,0
400, 600, 800, 1000, 1200, 1400* Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
U kunt dit programma gebruiken voor al uw soorten wasgoed, indien u een extra centrifugeercyclus aan uw wasprogramma wilt toevoegen.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. (***) Dit zijn subprogramma´s. Zie pagina 94 voor programmakeuze. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.

Maximale was-/droog capaciteit (kg)
Beschikbare centrifugeersnelheden (toeren / min.)
Het voert het water in de machine af.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
Maximale was-/droog capaciteit (kg) -
Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
Dit is het reinigingsprogramma voor de wastrommel. Het dient te worden gebruikt zonder wasgoed.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. (***) Dit zijn subprogramma´s. Zie pagina 94 voor programmakeuze. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.


(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.

Programmatabel Superkort 12 min.
Maximale was-/droog capaciteit (kg) 2,0 / 2,0
Beschikbare centrifugeersnelheden (toeren / min.)
(niet centrifugeren), 400, 600, 800*
U kunt uw minder vuile katoen, bonte was en linnen textiel in de korte tijdsduur van 12 minuten wassen. Opmerking: Omdat de wasduur kort is, is er minder wasmiddel nodig in vergelijking met andere programma´s. De programmaduur wordt verlengd als uw machine een instabiele lading waarneemt.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
Dagwas snel 60°60 min.
(koude was), 30°, 40°, 60°*
Maximale was-/droog capaciteit (kg) 4,0 / 4,0
Beschikbare centrifugeersnelheden (toeren / min.)
(niet centrifugeren), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Vuil katoenen, bontgekleurde en linnen textiel. (de wasduur voor ladingen van 2 kg en minder bedraagt 30 minuten)
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.


(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. (***) Dit zijn subprogramma´s. Zie pagina 94 voor programmakeuze. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.

Programmatabel Snel wassen en drogen 29 min.
Maximale was-/droog capaciteit (kg)
0,5 kg (3 overhemden) (29 minuten) 1,5 kg (9 overhemden) (60 minuten) Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.)
Katoenen, bontgekleurd en linnen wasgoed met etiket voor machine drogen. Opmerking: De duur van het programma wordt afhankelijk van het hoeveelheid wasgoed dat u in de machine plaatst zelf bepaald.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Beschikbare extra functies **
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.


(koude was), 30°, 40°, 60°*, 90°
Katoenen en linnen textiel (ondergoed, lakens, tafelkleden, (handdoeken max. 4,0 kg)
(*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s. (**) Indien u meer dan een hulpfunctie wilt kiezen, kunnen de functies onderling mogelijk niet compatibel zijn. Droog geen handdoeken, katoenen en linnen textiel, synthetisch en gemengd wasgoed samen. Kies het meest geschikte droogprogramma voor uw wasgoed. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN NAAR GELANG DE HOEVEELHEID WASGOED, KRAANWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GEKOZEN HULPFUNCTIES.


Als u met de programmaknop het pro- gramma synthetisch kiest, ziet u twee opties voor subprogramma´s. 1-Synthetisch 2-Gordijn • U kunt subprogramma's kiezen door de symboolknoppen aan te raken.




Als u met de programmaknop het fijn- wasprogramma kiest, ziet u twee opties voor subprogramma´s. 1- Wol 2-Zijde




Kiezen van subprogramma´s (extra´s) Als u met de programmaknop het programma extra´s kiest, ziet u 6 opties voor subprogramma´s. 1- Opfrissen 2- Spoelen 3- Centrifugeren 4- Pompen 5- Trommelreiniging 6- Synthetisch wassen en drogen • U kunt subprogramma's kiezen door de symboolknoppen aan te raken.





Let op!
Trek de stekker van de machine uit het stopcontact als uw machine onderhoud of reiniging ondergaat.

Draai de kraan van de watertoevoer dicht als uw machine onderhoud of rei- niging ondergaat.
Let op! Onderdelen van uw machine kunnen beschadigen als u reinigingsmiddelen met oplosmiddel gebruikt. Gebruik geen reinigingsmiddelen met oplosmiddel.

Watertoevoerfilters Aan beide zijden van de kraan en beide uiteinden van de water- ventielen aan de watertoevoerslang van uw machine bevinden zich filters om te voorkomen dat vuil en vreemde substanties door het water in de machine terechtkomen. Als uw machine niet voldoende water kan opnemen ondanks dat de waterkraan open- staat, moeten deze filters worden schoongemaakt. • Sluit de uiteinden van de watertoevoerslang af van zowel de kraan als de machine.



Onderhoud en reiniging van de wasmiddellade • Uw wasmiddelen kunnen na verloop van tijd resten in de wasmiddellade en zijn uitsparing achterlaten. Verwijder de wasmiddellade regelmatig om de opgehoopte resten te verwijderen. Het verwijderen van de wasmiddellade uit zijn uitsparing: * Trek de wasmiddellade volledig naar buiten.

Sifondeksel Het verwijderen van de wasmiddellade uit zijn uitsparing (zie pagina 99). Verwijder de sifonplug zoals getoond in de afbeelding en reinig de wasverzachterresten grondig. Zet de schone sifon- plug terug. Controleer of het goed past.
Trommelreiniging Laat geen metalen delen zoals naalden, paperclips en munten achter in uw machine niet schuurt. Dit kan roestvorming in de trommel veroor- zaken. Gebruik voor het verwijderen van dergelijke roestvlekken een reinigingsmiddel zonder chloor en volg de instructies van de reinigingsmiddelfabrikant op. Gebruik nooit schuurwol of soortge- lijke harde materialen of roestvlekken te verwijderen.
Reiniging van de behuizing Reinig de buitenkant van uw machine met een niet-schurend en niet-ontvlambaar reinigingsmiddel. Droog de machinebehuizing na het afspoelen met wat water af met een zachte en droge doek.

Onderhoud en reiniging van het pompfilter Deze machine is uitgerust met een filtersysteem dat voorkomt dat draden van het wasgoed en andere kleine materialen na een volledige wascyclus tijdens de pompfunctie in de pomp terechtkomen. Zo wordt de pomp beschermd en zijn levensduur verlengd. Het wordt aanbevolen uw pumpfilter iedere 2 maanden te reinigen. Reinigen van het pompfilter:


Het is niet op het stopcontact aangesloten.
Steek de stekker in het stopcontact.
Uw zekering is defect.
Vervang de zekering.
Stroomtoevoer is afgesloten. Controleer de stroomtoevoer.
Start/pauze-knop is niet ingedrukt. Druk op de start/pauze-knop.
Uw machine start niet.
De programmaknop staat in de stop(uit)-stand.
Zet de programmaknop op de gewenste stand.
De machinedeur is niet goed gesloten. Sluit de machinedeur.
Uw kraan is dicht.
Draai de kraan open.
Controleer de watertoevoerslang.
De watertoevoerslang kan gedraaid zijn.
De watertoevoerslang kan verstopt zijn.
Reinig de filters van de watertoevoerslang.(*)
Er loopt geen water in de
machine.
Filter van het toevoerventiel is verstopt.
Reinig de filters van het toevoerventiel. (*)
De machinedeur is niet goed gesloten. Sluit de machinedeur.
(*) Zie pagina 98

De afvoerslang is verstopt of gedraaid.
Controleer de afvoerslang.
Uw machine pompt niet
Het pompfilter is verstopt.
Reinig het pompfilter.(**)
De voetjes van de machine zijn niet goed gesteld.
Verstel de voetjes van uw machine. (***)
Transport Vergrendelbouten zijn niet verwijderd.
Verwijder de transportvergrendelbouten uit de machine (****)
Uw machine bevat maar een kleine hoeveelheid wasgoed.
Dit voorkomt niet dat uw machine in werking treedt.
Uw machine trilt.
Uw machine is overladen met wasgoed of het wasgoed is niet goed over de machine verdeeld.
Doe niet meer wasgoed in de machine dat de aanbevolen hoeveelheid en zorg dat de lading goed over de machine verdeeld is.
Vermijd installatie van uw machine tegen een hard oppervlak. Als u uw machine installeert dient u 2 cm ruimte tussen de machine en de wanden of harde oppervlakken te laten.
Uw machine staat tegen een hard oppervlak.
(**) Zie pagina 101 (***) Zie pagina 23 (****) Zie pagina 21
leeg

OORZAAK VERWIJDERINGSMETHODEN
Druk op de start/pauze-knop. Om de schuimvorming te verwijderen mengt u een lepel wasverzachter met een halve liter water en schenkt u dit mengel in de wasmiddellade. Na 5-10 minuten drukt u weer op de start/pauze-knop. Pas in uw volgende wasbeurt de dosis wasmiddel aan.
Er is een overmatige hoeveelheid wasmiddel gebruikt.
Er is overmatige schuimvorming in de
wasmiddellade.
Gebruik in uw machine wasmiddelen die zijn gemaakt voor automatische wasmachines.
Verkeerd wasmiddel gebruikt.
Kies een programma dat aansluit op de vuilgraad van uw wasgoed. (Zie pagina 78 voor de programmatabel)
De vuilgraad van uw wasgoed komt niet overeen met het gekozen programma.
Pas de hoeveelheid wasmiddel aan op de hoeveelheid wasgoed en zijn vuilgraad.
Er is onvoldoende wasmiddel gebruikt.
wasresultaat.
Uw machine bevat meer dan de maximale capaciteit wasgoed.
Laad uw machine met een hoeveelheid wasgoed die de maximale hoeveelheid niet overschrijdt.
Onbevredigend

OORZAAK VERWIJDERINGSMETHODEN
Zodra de machine volstaat met water,
Het uiteinde van de watertoevoerslang bevindt zich te laag ten opzichte van de machine.
Plaats de watertoevoerslang op een geschikte hoogte. (*****)
weggepompt.
Geen storing. Het water bevindt zich in een gedeelte van de trommel dat u niet kunt zien.
Tijdens het wassen komt er geen water
in de trommel.
Voer een extra spoeling uit door uw machine op programma “Spoelen” in te stellen, of verwijder de stipjes nadat uw wasgoed is met behulp van een borstel.
Niet-opgeloste deeltjes van sommige wasmiddelen kunnen als witte stipjes aan uw wasgoed blijven kleven.
wasmiddelresten.
Voeg in de volgende wasbeurt de maximale hoeveelheid wasmiddel die is aanbevolen door de wasmiddelfabrikant toe.
Dit kan komen door olie, crème of zalf.
wasmiddelresten.
Het controlesysteem voor niet goed verdeelde was zal proberen uw wasgoed goed over de machine te verdelen. Het centrifugeren begint nadat uw wasgoed is verdeeld. Plaats de volgende keer het wasgoed goed verdeeld over de machine.
Geen storing. Het controlesysteem voor niet goed verdeelde was is geactiveerd.
Het centrifugeren wordt niet uitgevoerd
of begint later.
(*****) Zie pagina 27.
wordt het water · Het wasgoed bevat · Het wasgoed bevat

OORZAAK VERWIJDERINGSMETHODEN
Neem uw wasgoed uit de machine. Schakel de programmaknop naar de “ANNULEREN”-stand en kies opnieuw het programma dat u wilt selecteren. Laad het wasgoed in de machine en laat draaien.
Het wasgoed wordt in de machine geplaatst zonder een was- of droogprogramma te hebben gekozen.
het scherm werkt niet tijdens het laden
van de machine.
Er bevindt zich meer wasgoed in de machine dan de maximale hoeveelheid wasgoed voor het was- of droogprogramma dat u heeft gekozen.
wordt op het scherm aangegeven en de machine draait niet.
Neem het wasgoed uit de machine totdat het symbool verdwijnt
Er is geen geschikt droogprogramma gekozen. De maximaal toegestane hoeveelheid wasgoed voor het gekozen programma is mogelijk overschreden.
Kies een droogprogramma dat
geschikt is voor uw wasgoed
(zie pagina 78 voor de
drogen.

Uw machine is uitgerust met systemen die zowel de nodige voorzorgsmaatregelen kunnen nemen als u kunnen waarschuwen in geval van een storing door middel van een voortdurende zelfcontrole tijdens het wassen.

Check the door
MOGELIJKE
De machinedeur is open blijven staan.
Sluit de machinedeur. Als uw machine de storing blijft weergeven,
zet u de machine uit, trekt u de stekker uit en neemt u onmiddellijk contact op met de
dichtstbijzijnde erkende service.


MOGELIJKE
Waterafsluiting of lage waterdruk in de waterleiding.
- Waterkraan kan gesloten zijn. Controleren. - De waterleiding kan afgesloten zijn. Controleren.
- Zo ja, schakel de programmaknop naar de “ANNULEREN”-stand. U kunt een programma kiezen en u machine laten draaien nadat het water
is toegevoegd. - De waterdruk in de waterleiding kan laag zijn.
Controleren. - De watertoevoerslang kan gedraaid zijn.
Controleren. - De watertoevoerslang kan verstopt zijn.
- Reinig de watertoevoerslang en
toevoerventielfilters.(*) Als het probleem aanhoudt, trekt u de stekker van
de machine uit het stopcontact, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde
erkende service.
(*) Zie pagina 98.


MOGELIJKE
De pomp is beschadigd, het pompfilter is verstopt of
de elektrische aansluiting van de pomp is defect.
Reinig het pompfilter (**). Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende
servicebedrijf als het probleem aanhoudt. (*)

MOGELIJKE
De pomp is beschadigd, het pompfilter is verstopt of
de elektrische aansluiting van de pomp is defect.
- Het pompfilter kan verstopt zijn.
- Reinig het pompfilter. (**) - Afvoerslang kan verstopt zijn of verdraaid.
- Controleer de afvoerslang. Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende
servicebedrijf als het probleem aanhoudt. (*)
(**) Zie pagina 101.


MOGELIJKE
Uw machine bevat overmatig veel water.
Uw machine zal zelf het water wegpompen. Doe de machine na het wegpompen uit en trek de stekker uit het stopcontact. Draai de kraan dicht en
neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende
servicebedrijf.


MOGELIJKE
Spanning stroomnet is hoog of laag.
Er kan een schommeling in de stroomtoevoer naar
de machine bestaan. controleer of het stopcontact waarop uw machine
is aangesloten geaard is. Laat een elektricien de stroomspanning die uw huis binnenkomt opmeten.
Indien er geen probleem met de stroom is, trekt u de stekker van de machine uit het stopcontact
en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde
servicebedrijf.

INDEX (paginanummer) A Toevoegen van wasgoed (74) Extra functies (55) Verstelbare pootjes (19) Wijzigen van machine-instellingen (32) Verstellen van de pootjes (23) Knoppen voor aanpassing en extra functies (28) Extra functie antiallergisch (58) B Voordat u uw machine in gebruik neemt (5) Reiniging van de behuizing (100) Verbrandingsgevaar (9) C Annuleren van een programma (74) Kinderslot (76) Bedieningspaneel (28) Correct gebruik (5) Katoen (78) Katoen drogen (87) Huidige tijdsinstelling (38) Kastdroog (51) D Levensgevaar (10) Uitsteltijd (63) Wasmiddelcompartimenten (30) Algemeen overzicht wasmiddellade (29) Onderhoud en reiniging van de wasmiddellade (99) Wasmiddelkeuze en plaatsen in de machine (48) Trommelreiniging (100) Drogen op tijdsduur (54) Fijne was (81) Dekbed (82) Verwijdering van verpakking en de verantwoordelijkheid oor uw oude machine (16)

INDEX (paginanummer) E Extra functie gemakkelijk strijken (59) Ecotijdsinstelling (economische tijdsinterval) (36) Extra functie economische tijdsinterval (60) Elektrische aansluiting (25) Uitleg van de wassymbolen (44) Explosiegevaar (12) Extra´s (83-85) Extra spoelfunctie (57) Eco 20° 79 Foutcode (104-105-106-107-108) F Risico op vallen en letsel (14) Storing (104) Brandgevaar (12) Overstromingsgevaar (11) Bevroren slangen (6) Snel 60° 60 min. (86) G Algemeen uiterlijk (18-19) Algemene waarschuwingen (6) Behoedzaam drogen (87) H Hangdroog (52) I Index (113, 114, 115, 116, 117) Informatiescherm (28) Strijkdroog (53)

R Verwijdering van de oude machine (16)
Verwijderen van verpakkingsmateriaal (16)
Verwijderen van de transportvergrendelbouten (21)
Kiezen van subprogramma´s (synthetisch) (90
Kiezen van subprogramma´s (extra's) (94)
Kiezen van subprogramma's (fijne was) (92)
Sorteren van het wasgoed (43)
Starten van het programma (71)
Superkort 12 min. (84)

T Technische specificaties (20)
W Wassen en drogen 29 min. (88)

Or contact us:
Service & Support
52180405
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.