Gebruiksaanwijzing /service van het product CSSUB10II van de fabrikant Boston Acoustics
Ga naar pagina of 19
OWNER’ S MANU AL / SAFET Y INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMA TION Classic S eries II CS Sub10 II Subw oofer Español Subwoof er / Manual del Pr opietario / Instrucciones de Segur idad / Información.
2 3 E N G L I S H E N G L I S H IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This symbol found on the apparatus indicates hazar ds arising from dangerous voltages . This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements f ound in the user manual.
4 5 E N G L I S H E N G L I S H C onnections NO TE: Pow er is always supplied to the subwoof er elec tronics unless it is unplugged or switched t o the off position using the power switch located on the r ear panel. The auto- on circuitry only activates or deactivates the power amplifier .
7 E S P A ñ O L 6 E N G L I S H Maintenanc e and S ervice All wiring connections should be inspec ted and cleaned or r emade at least once a year . If a problem does occur , mak e sure that all connections are pr operly made, secure and clean. If a problem occurs in one loudspeaker , rewire that speaker in a differ ent location within the system.
8 9 E S P A ñ O L E S P A ñ O L Introduc ción Gracias por escoger Boston Acoustics. CS Sub10 II incorporan componentes de alta calidad que pr oducen el famoso sonido de Boston. CS Sub 10 II es ideales para el uso en un sistema musical estér eo o home theater de 5.
10 11 E S P A ñ O L E S P A ñ O L Nivel de Línea Seleccione ” subwoofer-sí” del menú de configuración de su receptor . El uso de 120Hz o 150H z para altavoces pequeños , 80Hz para altavoces de estantería grande y 50-60Hz para altavoces para suelo.
12 13 F R A N ç A I S F R A N ç A I S INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Ce symbole apposé sur l'appareil indique des tensions dangereuses. Ce symbole apposé sur l'appareil indique à l'utilisateur qu'il doit lire l'ensemble des instructions de sécurité mentionnées dans le guide de l'utilisateur .
14 15 F R A N ç A I S F R A N ç A I S Branchemen ts NO TE : L 'électronique du caisson de basse est toujours sous tension sauf s'il est débranché ou éteint en plaçant le commutateur situé sur le panneau arrière en position OFF .
17 I T A L I A N O 16 F R A N ç A I S IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica pericoli derivanti da voltaggi pericolosi. Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica l'obbligo da parte dell'utente di leggere tutte le istruzioni di sicurezza illustrate nel manuale per l'uso .
18 19 I T A L I A N O I T A L I A N O Introduzione Grazie per aver scelto Boston A coustics. I subwoof er CS Sub10 II incor porano componenti di alta qualita che producono il leggendario suono Boston. I subwoofer sono l’ ideale per l’uso in una soluzione canale 5.
20 21 I T A L I A N O I T A L I A N O Livello di Linea Selezionare “subwoof er-yes” dal menu di configurazione del ricevitore. Se il ricevitore dar e una scelta di utilizzazione delle frequenze d.
22 23 S V E N S K A S V E N S K A VIKTIG SÄKERHETSINFORMA TION Denna symbol på utrustningen visar faror som uppstår av farlig spänning. Denna symbol på utrustningen visar att användaren bör läsa alla säkerhetsmeddelanden i användarhandboken.
24 25 S V E N S K A S V E N S K A Ansluta OBS: Strömmen går alltid till subwoof er n såvida den inte är frånkopplad eller ändras till läge off med strömbrytaren som finns på den bakre panelen. Auto- on-kretsen aktiverar eller inaktiverar endast str ömförstärkaren.
27 D E U T S C H 26 S V E N S K A WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist auf die Gefahren durch Stromspannung hin. Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist den Benutzer darauf hin, alle Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen.
28 29 D E U T S C H D E U T S C H Einführung Vielen Dank, dass Sie Boston Acoustics gewählt haben. Die Subwoof er umfassen qualitative hochwertige Komponenten, die den legendaren Boston-Sound liefern. Die Subw oofer eignen sich perfekt fur den Einsatz in einem 5.
30 31 D E U T S C H D E U T S C H Line Lev el W ählen Sie im Setup-M enü Ihres Receivers die Einstellung ” subwoof er-yes” aus. Wenn der Empfänger eine Wahl der Crossov er-F ilter der Nutzung der F requenzen Verwenden Sie 120Hz und 150H z für kleine Lautsprecher , 80H z für gr oße Regallautsprecher und 50-60Hz für Standlautsprechern.
33 32 D E U T S C H For EU C ustomers Only This symbol found on the pr oduct indicates that the product must not be disposed of with household waste. Instead, it may be placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when pur chasing similar product.
.
300 Jubilee Drive, P eabody , MA 01960 USA ww w .bostonacoustics .com © 2011 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston A coustics, BassT rac, and B/A ellipse symbol are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby Digital and Dolb y Pro Logic ar e registered trademarks of Dolby Labora tories.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Boston Acoustics CSSUB10II (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Boston Acoustics CSSUB10II heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Boston Acoustics CSSUB10II vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Boston Acoustics CSSUB10II leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Boston Acoustics CSSUB10II krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Boston Acoustics CSSUB10II bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Boston Acoustics CSSUB10II kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Boston Acoustics CSSUB10II . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
