Gebruiksaanwijzing /service van het product DSI480 van de fabrikant Boston Acoustics
Ga naar pagina of 12
DSi450 DSi460 DSi480 DSi Designer In-W all/In-Ceiling Speakers DSi Designer Montaje empotrado Sistemas de altavoces DSi-Designer -Serie Einbau- Lautsprechersysteme Systèmes d’enceintes encastrées .
– 2 – Thank you! Thank you for selecting Boston Acoustics DSi In- W all/Ceiling-mount loud- speakers. Y our speakers have been designed to deliver years of stunning audio per- formance. Please keep your manual in a safe place in case you need to refer to it later .
Installation Tips Speaker Position If the speakers are installed horizontally , mount them as mirror images of each other with the tweeter on the inside. – 3 – Consejos para el montaje Posición de los altavoces Si estos altavoces se insta- lan horizontalmente, mónte- los simétricamente, con el tweeter en el lado interior .
New Construction Performance of your DSi loudspeaker can be enhanced if the wall cavity is filled with standard fiber glass insulation. If there is alr eady insulation in the wall that has a paper back- ing facing the speaker , remove the backing in the area behind the installation location.
Damp Locations DSi480, DSi460, DSi450 If the DSi loudspeakers are installed in a damp location (kitchen, bathroom), they should be positioned so that moisture cannot collect inside them. Optional Brackets for New Construction For new construction instal- lations, we offer new construc- tion brackets.
Antes del montaje Instalación de sensores IR Cada altavoz cuenta con un sitio estampado en la carcasa para alojar sensores estándar infrarrojos de 1,2 cm de diámetro. Para utilizar esta característica: 1. Ponga el altavoz boca abajo en un cartón rugoso.
– 7 – T ools Y ou’ll Need 1. A utility knife, jig saw or other tool for cutting the requir ed hole in the mount- ing surface. 2. A #2 Phillips screwdriver . 3. A wire cutter or stripper for preparing the speaker wires. 4. A pencil. Retrofit Installations 1.
– 8 – All Installations 1. Strip 1 / 2 -inch (13mm) of insulation from the wir e, and twist the wire strands together . The DSi speaker jack will accept either bare wire up to 12-gauge, or sin- gle banana plugs. 2. Connect the wire to the speaker .
– 9 – Painting The Speaker Frame The speakers may be paint- ed before or after they ar e installed. They are alr eady primed. 1. Insert the supplied paint mask into the frame of the speaker . Peinture Coffr ets des enceintes Les enceintes peuvent être peintes avant ou après leur installation.
– 10 – Listening Levels Power Handling The power recommenda- tions for the speakers assume that you will operate the amplifier in a way that will not produce distortion. Even our rugged speakers can be dam- aged by an amplifier if it is pro- ducing distortion.
– 11 – Si se necesita servicio técnico Diríjase a la tienda donde adquirió el s is t ema. Si esto no es posible, escriba a: Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA O póngase en contacto con nosotros a través de nuestra página web, support@bostonacoustics.
Boston and Boston Acoustics are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2001 Boston Acoustics, Inc. 042-001405-1 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA 978.538.5000 www .bostonacoustics.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Boston Acoustics DSI480 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Boston Acoustics DSI480 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Boston Acoustics DSI480 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Boston Acoustics DSI480 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Boston Acoustics DSI480 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Boston Acoustics DSI480 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Boston Acoustics DSI480 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Boston Acoustics DSI480 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
