
LCD Projectie TV

Lees voordat u de TV bedient het gedeelte .Extra informatie" van deze handleiding. Behoud deze handleiding voor toekomstige verwijzing.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Avant d Conservez ce manuel pour toute reférence ultérieure.
Antes de utilizar el televisor, lea la sección Conserve este manual para consultarlo en el futuro.
KDF-E50A11E KDF-E42A11E

Voor nuttige informatie over Sony producten Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony
© 2005 Sony Corporation
2-657-538-11(1) · 2-657-538-11(1) · Gedrukt in Spanje

Inleiding
Bedankt voor het kiezen van dit Sony product. Lees deze handleiding voordat u de TV gaat bedienen grondig en bewaar ze als toekomstige referentie.
Technologie voor high-definition Multimedia Interface (HDMITM). HDMI, het HDMI-logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI License LLC.



Het hoofdnet leidt te veel. De geleiders van de kern kunnen worden blootgesteld of gebroken, waardoor een kortsluiting ontstaat die brand kan veroorzaken of elektrische schokken kan veroorzaken.
lood.
Het hoofdleiding. Trek niet aan de leiding.
artikelen zoals kranten, enz. • Laat wat ruimte achter rond de TV. Anders kan de luchtcirculatie ontoereikend zijn en oververhitting veroorzaken, waardoor brand of schade aan het televisietoestel kan ontstaan.
Laad-/kabelbescherming Trek de leiding/kabel uit het net door de stekker. Trek niet aan de netleiding/kabel zelf.
10 cm
Hoofdwegen Gebruik geen slecht aansluitcontact. Steek de stekker volledig in het stopcontact. Een slechte pasvorm kan leiden tot boogvorming en vuur. Neem contact op met uw elektricien om het stopcontact te laten veranderen.
Laat tenminste zoveel ruimte.
T V /V ID E O C A N N E L VO L U M E
P OW E R T IM E R L A M PP OW E R /S T A N D B Y
Medische instellingen Plaats deze tv niet op een plaats waar medische apparatuur in gebruik is. Het kan een storing van medische instrumenten veroorzaken.
30 cm

De luchtcirculatie is geblokkeerd.

Olie Installeer deze tv niet in restaurants die olie gebruiken. Stof absorberende olie kan de TV binnenkomen en beschadigen.
Vallen Plaats de TV op een veilige, stabiele stand. Hang niets op de TV. Als u dat doet, kan de TV-set vallen van de stand, waardoor schade of ernstige verwonding. Laat kinderen niet op de TV klimmen.
Ventilatiegaten Plaats niets in de ventilatiegaten. Als metaal of vloeistof in deze gaten wordt ingebracht, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.
Voertuig of plafond Installeer deze tv niet in een voertuig. De beweging van het voertuig kan leiden tot de TV-set omlaag vallen en letsel veroorzaken. Hang deze tv niet aan het plafond.
Schepen en andere vaartuigen Installeer deze TV niet op een schip of ander vaartuig. Als de tv aan zeewater wordt blootgesteld, kan dit brand veroorzaken of schade toebrengen aan het televisietoestel.
Bliksemstormen Voor uw eigen veiligheid, raak geen enkel deel van de TV-set, netleiding of luchtlood tijdens bliksemstormen.
Vervolg

Schade die een dienst vereist Als de TV-set barst, raak het niet aan totdat u hebt losgekoppeld van de leiding. Anders kan elektrische schok resulteren.
Onderhoud Open de kast niet. Vertrouw de TV alleen op gekwalificeerd personeel.
Kleine accessoires verwijderen en fittable Houd accessoires buiten bereik van kinderen. Als ze worden doorgeslikt, kunnen stikken of verstikking optreden. Bel onmiddellijk een dokter.
Wanneer niet in gebruik Om milieu- en veiligheidsredenen wordt aanbevolen de tv niet te laten staan indien deze ongebruikt is. Verbreek de verbinding met het net. Sommige tv-toestellen kunnen echter functies hebben die de TV in standby moeten laten om correct te werken. De instructies in deze handleiding zullen u informeren als dit van toepassing is.
Overbelasting Deze TV is ontworpen om alleen te werken op een 220 .240 V AC voeding. Zorg ervoor dat u niet te veel apparaten aan dezelfde stopcontact als dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
Warmte Raak het oppervlak van de TV niet aan. Het blijft warm, zelfs nadat de TV is uitgeschakeld voor een tijdje.
Corrosie Als u deze tv gebruikt bij de kust, kan zout metalen delen van het TV-toestel corroderen en interne schade of brand veroorzaken. Het kan ook de levensduur van het televisietoestel verkorten. Er moeten maatregelen worden genomen om de vochtigheid te verminderen en de temperatuur van het gebied waar de tv zich bevindt, te matigen.

Voorzorgsmaatregelen
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparatuur (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan wordt het overgedragen aan de toepasselijke verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen die anders kunnen worden veroorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product. De recycling van materialen zal bijdragen tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw lokale Civic Office, de afvalverwerkingsdienst of het winkeltje waar u het product heeft gekocht.

1 TV "/1 – TV standby Zet de tv tijdelijk uit. De 1 (standby) indicator aan de voorzijde van de tv licht op. Druk opnieuw om de tv aan te zetten vanuit het standby-systeem. 2 % – Mute (page 14)

1 2 3 4 5
Zet de TV-foto stil. qk – Favourite (page 18) ql Deze knop wordt niet ondersteund op deze set. w; Slaaptimer (blz. 28)
Stelt de TV in op stadbymodus na een bepaalde periode. wa MENU (blz. 19) wsunit description in lists PROG +/- (bladzijde 14)


P OW E R T IM E R L A M PP OW E R /S T A N D B Y
T V /V ID E O C A N N E L VO L U M E
2 1 5 9 3 4 6 7 8
6 Lampindicator. Licht in het rood op als de lamp voor de lichtbron is uitgebrand (pagina 39)
8 Afstandsbedieningssensor
9 1 – Power Zet de tv aan of uit.
1 (blz. 19)

1: Controle van de accessoires
2: Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
AA-batterijen (type R6) (2)
Coaxiale kabel (1)

A


Y PR/CR PB/CB L/G/
Coaxiale kabel (toegewezen) · Coaxkabel (geleverd)

1 Sluit uw antenne aan op het stopcontact achteraan de tv. Als u alleen verbinding maakt met een antenne (A) Sluit het stopcontact aan op de aansluiting achteraan de tv met bijgeleverde coaxiale kabel. Ga naar stap 3. Als het verbinden met een videorecorder met een antenne (B) Ga naar stap 2. 2 Sluit je videorecorder aan. 1 Sluit het stopcontact aan de achterzijde van de TV met de ingangsaansluiting op uw videorecorder. 2 Sluit de uitgang van uw videorecorder aan op het stopcontact achteraan de tv met bijgeleverde coaxkabel. 3 Sluit de scart stopcontact op uw videorecorder aan met het / 2 sart contactdoosje achteraan de tv, voorzien van een littekenslot. Opmerking Sluit het net niet aan op uw stopcontact totdat alle aansluitingen zijn voltooid. 3 Bundel de kabel.
1 Sluit de TV aan op uw netaansluiting (220- 240V AC, 50Hz). 2 Druk 1 op de tv (voorkant). Wanneer u de TV voor het eerst aanzet, verschijnt op het scherm het menu Taal en vervolgens naar Als de tv in stand-by staat (de 1 (stand-by) indicator aan de voorzijde van de TV is rood), druk dan op TV +/1 om het apparaat te schakelen, ga naar pagina 13.


4: Voorkomen dat de TV omvalt
1,2
Sony raadt ten zeerste aan om de TV stand SU-RG11S (voor KDF-E42A11E)/SU-RD11M (voor kdf- E50A11e) te gebruiken met een draagriem die voor uw tv is ontworpen.
1 Druk op m/M/

Nederlands Français Italiano Deutsch Türkçe Ελληνικά Español Português
Polski Česky Magyar Русский Бьлгарски Suomi Dansk Svenska Norsk
2 Druk op m/M om het land / gebied te selecteren waarin u de TV zal bedienen, en druk vervolgens op OK. Als het land/regio waarin u de tv wilt gebruiken niet in de lijst verschijnt, selecteert u . Het bericht dat de TV start automatisch afstellen verschijnt op het scherm.
– United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Österreich

P OW E R T IM E R L A M PP OW E R /S T A N D B Y 2
T V /V ID E O C A N N E L VO L U M E

1 Druk op OK om te selecteren "Ja."
Na het selecteren van de taal en land/regio, verschijnt er een bericht dat bevestigt of de TV start automatisch afstemt op het scherm. Je moet de TV afstemmen op kanalen (TV-uitzendingen). Doe het volgende om alle beschikbare kanalen te zoeken en op te slaan.
Wil je beginnen?

Aantal gevonden diensten 14
Zoeken. 40%
Automatisch instellen
Gevonden programma's:
Zoeken...
De tv begint te zoeken naar alle beschikbare digitale kanalen gevolgd door alle beschikbare analoge zenders. Dit kan enige tijd duren, wees geduldig en druk geen knoppen op de tv of afstandsbediening. Zodra alle beschikbare digitale en analoge kanalen zijn opgeslagen, keert de tv terug naar normale werking. Het digitaal kanaal wordt weergegeven op nummer 1. Als er geen digitale kanalen worden gevonden, wordt het analoge kanaal weergegeven dat op kanaal 1 is opgeslagen.
Wanneer een bericht verschijnt om de luchtverbindingen te bevestigen Er zijn geen digitale of analoge kanalen gevonden. Controleer alle luchtverbindingen en druk op OK tweemaal om te beginnen met automatisch afstellen opnieuw. 2 Het menu Programma sorteren verschijnt op het scherm.
Als er een digitaal kanaal is gevonden, zal deze stap niet verschijnen 3 Om de volgorde waarin de kanalen op TV worden opgeslagen te wijzigen. Zie bladzijde 30. 4 Druk op MENU om te verlaten. De tv heeft nu alle beschikbare zenders aangesloten. Tip
De functies zijn alleen beschikbaar voor landen (blz. 2).

TV kijken
2 Druk op DIGITAL om over te schakelen naar digitale modus of ANALOG om over de analoge stand te gaan. De beschikbare kanalen variëren afhankelijk van de modus. 3 Druk op de nummerknoppen of PROG +/- om een tv-kanaal te selecteren. Om kanaalnummers 10 en hoger te selecteren met behulp van de nummerknoppen, voer je binnen twee seconden het tweede en derde cijfer in. Om een digitaal kanaal te selecteren met behulp van de Digital Electronic Programme Guide (EPG), zie pagina 16. In digitale modus Een informatiebanner verschijnt kort. De volgende pictogrammen kunnen op de banner worden aangegeven.

P OW E R T IM E R L A M PP OW E R /S T A N D B Y 1
T V /V ID E O C A N N E L VO L U M E
: Radio service: Scrambled / Subscription dienst: Meerdere audio talen beschikbaar: Ondertiteling beschikbaar: ondertitels beschikbaar voor de gehoorstoornis: Aanbevolen minimum leeftijd van het huidige programma (van 4 tot 18 jaar): Ouderlijk slot: Huidige opleiding wordt geregistreerd

Zet de tv tijdelijk uit (standby-modus)
Pers TV "/1.
Zet de tv van standbymodus aan zonder geluid
Druk op %. Druk op 2 +/- om het volumeniveau in te stellen
Zet de tv volledig uit
Druk 1 aan de voorkant van de tv.
Het volume aanpassen Druk 2 + (verhoging) /- (daling).
Het geluid dempen Druk op %. Druk opnieuw om te herstellen.
Naar digitale modus schakelen
Interactieve aanwijzingen van het scherm verbergen (alleen in digitale modus)
1 Druk 1 op de TV (voorkant) om het tv-scherm aan te zetten. Als de tv in stand-by staat (de 1 (stand-by) indicator aan de voorzijde van de TV is rood), drukt u op TV "/1 om het apparaat te bedienen.
Naar analoge modus schakelen
Druk op ANALOG.
De functies zijn alleen beschikbaar voor landen (blz. 2).
DIGITAL indrukken

Schermmodus handmatig wijzigen om de uitzending te kunnen aanpassen Druk herhaaldelijk om Wide, Smart te selecteren: 4:3, 14:9 of Zoom.
Terug naar het vorige bekeken kanaal (voor meer dan vijf seconden) Toegang tot de programma-indextabel (alleen in analoge modus) Om toegang te krijgen tot de invoersignaalindextabel
Druk op .

Druk op OK. Om een kanaal te selecteren, drukt u op m/M en vervolgens op OK.
Druk op OK. Druk op , om het gewenste ingangssignaal te selecteren, drukt u op m/M en vervolgens op OK.
Toont breed scherm (16:9) in de juiste verhoudingen.
Toegang tot tekst Druk op /. Elke keer als u op /, verandert het display cyclisch als volgt: Tekst t Tekst over de TV-afbeelding (mixmodus) t Geen tekst (uitschakelen van de Text service) Om een pagina te selecteren druk je op nummerknoppen of PROG +/-. Om een pagina te houden, drukt u op / . Om verborgen informatie te onthullen, druk / . Terug naar de normale tv-modus, druk op ANALOG.

Toont conventionele 4:3 uitzendingen met een imitatie breed scherm effect. De 4:3 foto is uitgerekt om het scherm te vullen.

Toont conventionele 4:3 uitzendingen (bv. niet-breedbeeldtelevisie) in de juiste verhoudingen. Hierdoor zijn zwarte randen zichtbaar op het scherm.
Wanneer vier gekleurde items onderaan de tekstpagina staan, is Fastext beschikbaar. Met Fastext kunt u snel en gemakkelijk pagina's openen. Druk op de bijbehorende gekleurde knop om toegang te krijgen tot de pagina.

Foto stilzetten Bevriest de TV-foto (bijv. om een telefoonnummer of recept te noteren). 1 Druk op de afstandsbediening. 2 Druk opnieuw om terug te keren naar de normale tv-modus.
Toont 14:9 uitzendingen in de juiste verhoudingen. Hierdoor zijn zwarte randen zichtbaar op het scherm.

Toont bioscopen (letter box formaat) uitzendingen in de juiste verhoudingen.

Thu 27 May 10:31 10:30 11:00
1 In digitale modus drukt u op de Digital Electronic Programme Guide (EPG) te tonen. 2 Voer de gewenste werking in volgende tabel.
11:30 12:00
001 002 003 006 007 008 009 014 024 029 030 040
City Hospital Houses Be...
De... de.. Sch..
Deze M... deze Morgen
Sally Jessy Rap rechter Judge J...
Dit is BBC DRIE.
Zelf... de Vi, tiener grote B van het nieuws bij N.
price-drop.tv
Eten en D... Klaar Stea ... Geen Evenementinformatie
Mat, klote.
Volgende Vorige 30 min bekijken Categorie
BBC Nieuws BBC News BCB Nieuws
Digitale elektronische programmagids (EPG)
Zet de EPG Press uit.
Door de EPG-toets m/M/
Toon de vorige of volgende zes kanalen Druk op de rode (vorige) of groene (volgende) knop.
Bekijk een huidig programma Druk op OK terwijl het huidige programma geselecteerd is.
1 Druk op de blauwe knop. 2 Druk op m/M
De programma-informatie sorteren op categorie
Stel een programma in dat moet worden geregistreerd • Timer REC
1 Druk op m/M
De functies zijn alleen beschikbaar voor landen (blz. 2).

Stel een programma in dat automatisch op het scherm wordt weergegeven wanneer het start . .
1 Druk op m/M
Stel de tijd en datum in van een programma dat u wilt opnemen
1 Druk op OK. 2 Druk op m/M om te selecteren .Handmatig Timer recurreren. 3 Druk op m/M om de datum te selecteren, en druk vervolgens . 4 Stel de start- en stoptijd in op dezelfde manier als bij stap 3. 5 Druk op m/M om het kanaal te selecteren en druk vervolgens op OK om de TV en je VCR-timers in te stellen. Een symbool verschijnt door dat programma informatie.
Een opname/reminder-lijst annuleren 1 Druk op OK. 2 Druk op m/M om 3 Druk op m/M om het programma te selecteren dat u wilt annuleren, en druk vervolgens op OK. Een scherm lijkt te bevestigen dat u het programma wilt annuleren. 4 Druk op < om

1 In digitale modus, druk op de lijst met favorieten. Een bericht verschijnt waarin wordt gevraagd of u kanalen wilt toevoegen aan de favoriete lijst wanneer de favurite-lijst leeg is. 2 Voer de gewenste werking in volgende tabel. Favoriete lijst

vr 15 apr 16:35
001 BBC ONE 002 BBC 2 003 ITV 1 004 Kanaal 4 005 Kanaal 5
Omhoog instellen
Maak voor het eerst een favoriete lijst aan Een bericht verschijnt waarin wordt gevraagd of u kanalen wilt toevoegen aan de Favoriete lijst wanneer u voor het eerste opdrukt. 1 Druk op OK om te selecteren "Ja." 2 Druk op m/M om het kanaal te selecteren dat u wilt toevoegen, en druk vervolgens op OK. Als er meer dan vijf kanalen in de lijst staan, drukt u op de groene knop voor de volgende 5 zenders of drukt U op de rode knop van de vorige vijf kanalen. Als je het kanaalnummer kent, kun je de nummerknoppen gebruiken om direct een kanaal te selecteren. 3 Druk op OK. Kanalen die zijn opgeslagen in de favoriete lijst worden aangegeven door een symbool.
Zet de favoriete lijst uit Druk op .
Doorgaan in de favoriete lijst Druk op m/M.
Toon de vorige of volgende vijf kanalen Druk op de rode (vorige) of groene (volgende) knop.
Zie korte details over de huidige programma's Pers bij het selecteren van een kanaal. Druk opnieuw om af te zeggen.
Een kanaal bekijken Druk op OK terwijl u een kanaal kiest.
Kanalen toevoegen of verwijderen in de favoriete lijst
1 Druk op de blauwe knop. Kanalen die zijn opgeslagen in de favoriete lijst worden aangegeven door een symbool. 2 Druk op m/M om het kanaal te selecteren dat u wilt toevoegen of verwijderen. Als er meer dan vijf kanalen in de lijst staan, drukt u op de groene knop voor de volgende 5 zenders of drukt U op de rode knop van de vorige vijf kanalen. Als je het kanaalnummer kent, kun je de nummerknoppen gebruiken om direct een kanaal te selecteren. 3 Druk op OK. 4 Druk op de blauwe knop om terug te keren naar de favoriete lijst.
Alle kanalen uit de favoriete lijst verwijderen
1 Druk op de blauwe knop. 2 Druk op de gele knop. Een scherm lijkt te bevestigen dat u alle kanalen wilt verwijderen uit de favoriete lijst. 3 Druk op < om
De functies zijn alleen beschikbaar voor landen (pagina 2)
Avondnieuws

Navigeren door menu's
Schakel de aangesloten apparatuur in en voer dan een van de volgende handelingen uit. Voor apparatuur die is aangesloten op de scart stopcontacten met behulp van een volledig bedrade 21-pins litteken lood Start het afspelen van de aangesloten apparatuur. De afbeelding van de aangesloten apparatuur verschijnt op het scherm. Voor een automatisch afgestemde video-opname pagina 11 Druk op PROG +/-, of de nummerknoppen om het videokanaal te selecteren. U kunt ook op / herhaaldelijk drukken totdat het juiste invoersymbool (zie hieronder) verschijnt.

voor andere aangesloten apparatuur Druk / herhaaldelijk totdat het juiste invoersymbool (zie hieronder) op het scherm verschijnt of druk op OK om toegang te krijgen tot de Input signaal index tabel. Druk op , om een invoerbron te selecteren, drukt u op m/M en vervolgens op OK.
1/1, 2/2: Audio/video of RGB ingangssignaal door de scart stopcontact / 1 of 2. verschijnt alleen als er een RGB bron is aangesloten.

4/4: Video-ingangssignaal via de videoaansluiting 4, en audio ingangssignaal door het L/G/S/I (MONO), R/D/D / D sockets 4. verschijnt alleen als de apparatuur is aangesloten op het S-videocontact 4 in plaats van de videoaansluiting 4, en S-beeldopnamesignaal wordt ingevoerd via de S-camera.
1 Druk op MENU om het menu weer te geven. 2 Druk op M/m om een menupictogram te selecteren, druk op . 3 Druk op M/m /
Terug naar de normale tv-bewerking
Druk op DIGITAL of ANALOG.
Toegang tot de tabel met ingangssignaalindex
Druk op OK. Druk op , om een invoerbron te selecteren, drukt u op m/M en vervolgens op OK.
Vervolg

Overzicht van de menu's De volgende opties zijn beschikbaar in elk menu. Voor details over het door de menu's navigeren, zie (blz. 19). Zie ook pagina tussen haakjes voor details van elk menu.
5 Timer Slaaptimer (28) Klokset (28), Timer (29)
6 Opzetten Automatisch opstarten (29) Taal (29), Land (29). Auto Tuning (30) Programma sorteren (30) Programme labels (31) AV voorinstelling (31).

Afbeeldingsmodus Contrast Helderheid Kleur Tint Schermsterkte Kleur Toon Reset Geluidsreductie Iris
Aangepaste Max 50 50 0 15 Warm
– Label/Skip Manual Programme Preset (31)
Audiofilter/Overslaan/Decoder/ATT/Confirm Digital Instellen (34)
Afbeeldingsmodus (21) Contrast/helderheid/kleur/kleurtoon/scherpte (21), kleurtonus (21): Reset (22) Geluidsreductie (22). Iris (22);
• Digitale tuning/digitale set-up
2 Geluidsaanpassing Geluidseffect (23) Treble/Bass/Balance (23) Reset (23) Dual Sound (24) Auto Volume (24).
3 Scherm Automatisch formaat (25) schermformaat (25) RGB-centrum (25)
4 Kenmerken AV2-output (26) TV-luidsprekers (26), PC aanpassing (27)
– Programme/System/Channel/Label/AFT/

U kunt de onderstaande opties selecteren in het menu Afbeeldingsaanpassing. Om opties te selecteren, zie .Navigeren door middel van menu's Tip Wanneer u de optie
Afbeeldingsmodus Contrast Helderheid Kleur Tint Schermsterkte Kleur Toon Reset Geluidsreductie Iris
Aangepaste Max 50 50 0 15 Warm
Selecteer de afbeeldingsmodus. 1 Druk op OK om te selecteren "Picture Mode."
2 Druk op m/M om een van de volgende beeldmodi te selecteren en druk vervolgens op OK.
1 Druk op OK om de optie te selecteren.
2 Druk
1 Druk op OK om te selecteren Kleur Tone.
2 Druk op m/M om een van de volgende te selecteren en druk vervolgens op OK.
Beeldaanpassing · Autohoog · Vervolg

Alle afbeeldingsinstellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen. 1 Druk op OK om te selecteren .
2 Druk op m/M om
Vermindert het beeldgeluid (snowy picture) in een zwak signaal. 1 Druk op OK om te selecteren .
2 Druk op m/M om te selecteren
Vergroot het contrast voor donkere scènes. 1 Druk op OK om te selecteren .
2 Druk op m/M om te selecteren .High

U kunt de onderstaande opties selecteren in het menu Geluidsaanpassing. Om opties te selecteren, zie .Navigeren door middel van menu's
Dynamisch 0 0 0
1 Druk op OK om te selecteren .
2 Druk op m/M om een van de volgende geluidseffecten te selecteren en druk vervolgens op OK.
*1 Licensed by BBE Sound, Inc. onder USP4638258, 4482866. *2 Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
Past hogere geluiden (Treble), past lagere klanken aan (Bass) en benadrukt de linker- of rechter speakerbalans (Balance). 1 Druk op OK om de optie te selecteren.
2 Druk
Stelt de instellingen .Treble, 1 Druk op OK om te selecteren .
2 Druk op m/M om
Geluidsaanpassing · A Uit Vervolg

Selecteer het geluid van de luidspreker voor een stereo- of tweetalige uitzending. 1 Druk op OK om te selecteren .
2 Druk op m/M om een van de volgende te selecteren en druk vervolgens op OK.
Houdt een constant volumeniveau zelfs wanneer er zich lacunes in het volumeniveau voordoen (bv. advertenties hebben de neiging om luider dan programma's). 1 Druk op OK om te selecteren "Auto Volume."
2 Druk op m/M om

U kunt de onderstaande opties selecteren in het schermbeheermenu. Om opties te selecteren, zie .Navigeren door middel van menu's
Het schermformaat wordt automatisch aangepast aan het signaal. 1 Druk op OK om te selecteren "Auto Format."
2 Druk op m/M om
Voor details over het schermformaat, zie 15. 1 Druk op OK om te selecteren .
2 Druk op m/M om
Past de horizontale positie van het beeld aan zodat de afbeelding zich in het midden van het scherm bevindt. 1 Druk op OK om te selecteren .RGB Center
2 Druk
1/3 of 2/2 aan de achterzijde van de tv.
Scherm · Op Smart 0

U kunt de onderstaande opties selecteren in het menu Kenmerken. Om opties te selecteren, zie .Navigeren door middel van menu's
AV2 Output TV Speakers PC aanpassing
Stelt een signaal in dat via het stopcontact wordt afgegeven, gelabeld / 2 aan de achterzijde van de tv. Als je een videorecorder aansluit op het / 2 socket, kun je dan opnemen van de apparatuur die is aangesloten op andere stopcontacten van de tv. 1 Druk op OK om te selecteren .AV2 Output
Zet de tv-luidsprekers bijvoorbeeld uit om naar het geluid te luisteren via externe audioapparatuur aangesloten op de tv. 1 Druk op OK om te selecteren .TV Speakers
Kenmerken · TV Aan

Past het TV-scherm aan als een PC-monitor. 1 Druk op OK om te selecteren .

U kunt de onderstaande opties selecteren in het Timer menu. Om opties te selecteren, zie .Navigeren door middel van menu's
Slaaptimer klok instellen Timer
Off 20. 8. 2005 Fri 21:30
Stelt een periode in waarna de TV zichzelf automatisch schakelt naar de stand-by modus. 1 Druk op OK om te selecteren .
1 Druk op OK om te selecteren Klok set.
2 Druk op m/M om de dag te selecteren, en druk vervolgens .
3 Stel de maand, het jaar en uur in op dezelfde manier als in stap 2.
4 Druk op m/M om de minuut te selecteren en druk vervolgens op OK.
Stelt een vooraf bepaalde periode in waarna de tv automatisch aan/uit gaat. 1 Druk op OK om te selecteren .
2 Druk op m/M om
3 Druk op , om de gewenste periode ( te selecteren een dag..., Daily ..., Mon-Fri en Weekly ...), druk dan op Oké.
4 Druk op m/M om te selecteren
5 Druk op m/M om te activeren. Druk op , en druk vervolgens op m/M/
Timer

U kunt de onderstaande opties selecteren in het menu Opstellen. Om opties te selecteren, zie .Navigeren door middel van menu's
Auto Start-up taal Land Auto Tuning programma Sorteren van het Programma Labels AV Voorinstelling handleidingprogramma Voorinstellingen Digital Instellen
Start het menu "eerste keer gebruik" om de taal en land/regio te selecteren, en af te stemmen op alle beschikbare digitale en analoge kanalen. Meestal hoeft u deze bewerking niet te doen omdat de taal en het land/regio geselecteerd zullen zijn en kanalen al ingesteld werden toen de TV voor het eerst werd geïnstalleerd (13). Deze optie laat u echter toe om het proces te herhalen (bijvoorbeeld, de TV opnieuw inrichten na verhuis naar huis). 1 Druk op OK om te selecteren .Auto Start Up
2 Druk op OK om te selecteren .Ja. 3 Volg stappen van
Selecteer de taal waarin menu's worden weergegeven. 1 Druk op OK om te selecteren Taal.
2 Druk op M/m/
Selecteer het land/regio waar u de TV bedient. 1 Druk op OK om te selecteren.
2 Druk op M/m om het land / regio waarin u de TV te bedienen selecteren, dan drukt OK. Als het land/regio waarin u de tv wilt gebruiken niet in de lijst verschijnt, selecteert u .
Opstellen · Engels - · Vervolg

Stemt in alle beschikbare analoge kanalen. Meestal hoeft u deze bewerking niet te doen omdat de kanalen al zijn afgestemd toen de TV voor het eerst werd geïnstalleerd (pagina 13). Deze optie stelt u echter in staat om het proces te herhalen (bijvoorbeeld, de TV na verhuizing opnieuw op te stellen of een nieuwe kanalen die door omroepen zijn gelanceerd zoeken). 1 Druk op OK om te selecteren .Auto Tuning
2 Volg stap 1 van .Auto-tuning de TV Wanneer alle beschikbare analoge kanalen zijn afgestemd, keert de TV terug naar normale werking.
Verandert de volgorde waarin analoge kanalen op TV worden opgeslagen. 1 Druk op OK om te selecteren .Programme Sorteren
2 Druk op M/m om het kanaal te selecteren dat u wilt verplaatsen naar een nieuwe positie, en druk vervolgens op OK.
3 Druk op M/m om de nieuwe positie voor uw kanaal te selecteren en druk vervolgens op OK. Herhaal de procedure in stap 2 en 3 om indien nodig andere kanalen te verplaatsen.

Geeft een kanaalnaam van uw keuze tot vijf letters of cijfers. De naam wordt kort weergegeven op het scherm wanneer het kanaal is geselecteerd. (De namen voor kanalen worden meestal automatisch uit de tekst gehaald (indien beschikbaar).) 1 Druk op OK om te selecteren .Programme labels 2 Druk op M/m om het kanaal te selecteren dat u wilt noemen, en druk vervolgens op OK. 3 Druk op M/m/
Als u een verkeerd teken invoert Druk op M/m /
AV-voorinstelling
Doe de volgende opties. 1 Druk op OK om te selecteren 2 Druk op M/m om de gewenste invoerbron te selecteren en druk vervolgens op OK. 3 Druk op OK. Druk vervolgens op M/m om de gewenste optie hieronder te selecteren, en druk dan op OK.
Label Geeft een naam aan alle apparatuur die is aangesloten op de zij- en achterstekers. De naam wordt kort op het scherm weergegeven wanneer de apparatuur is geselecteerd. Druk op M/m om een van de volgende te selecteren, en druk vervolgens op OK. AV1 (of AV2/AV3/AV4/PC/HDMI) VIDEO/DVD/CABLE/GAME/CAM/SAT: Gebruikt één van deze voorgeprogrammeerde etiketten. Bewerken: Maakt uw eigen label aan. Volg de stappen 3 tot en met 5 van programmalabels (blz. 31). Overslaan: Slaat een invoerbron over die niet verbonden is met apparatuur wanneer u op M/m drukt om de inputbron te selecteren. Na het selecteren van deze optie, druk op OK. Geluidsverschuiving: Stelt een onafhankelijk volumeniveau in op elke apparatuur die aan de TV is aangesloten. Druk op , om te selecteren .Sound Offset Druk op M/m om het gewenste volumeniveau te selecteren.
Voordat u U kunt geen programmanummer selecteren dat overgeslagen moet worden (pagina 33). 1 Druk op OK om te selecteren .Handmatig programma Preset 2 Druk op M/m om een van de volgende opties te selecteren en druk vervolgens op OK.
Vervolg

Programma Voorinstellingen programmakanalen handmatig. 1 Druk op M/m om 2 Druk op M/m om het programmanummer te selecteren dat u handmatig wilt instellen (als een videorecorder wordt ingesteld, selecteer kanaal 0) en druk vervolgens op
Opmerking Afhankelijk van het land/regio dat voor .Autentice (pagina 26) is geselecteerd, kan deze optie niet beschikbaar zijn. 4 Druk op M/m om een van de volgende TV-uitzendingen te selecteren, druk vervolgens
Als u het kanaalnummer (frequentie) niet kent Druk op M/m om naar het volgende beschikbare kanaal te zoeken. Wanneer een kanaal is gevonden, zal de zoekopdracht stoppen. Om verder te zoeken, drukt u op M/m.
Als u het kanaalnummer (frequentie) kent Druk op de nummerknoppen om het kanaalnummer van uw uitzending of uw VCR-kanaalnummer in te voeren. 8 Druk op OK. 9 Druk op OK om te selecteren .Confirm Herhaal de procedure hierboven om andere kanalen handmatig te starten.
Label Geeft een naam van uw keuze, tot vijf letters of cijfers, aan het geselecteerde kanaal. Deze naam wordt kort weergegeven op het scherm wanneer het kanaal is geselecteerd. 1 Volg stap 3 tot 5 van de . • Programma Labels 2 Druk op OK om te selecteren .Confirm
AFT Fine-tones het geselecteerde programmanummer handmatig als u voelt dat een lichte aanpassing van de stemming zal verbeteren beeldkwaliteit. (Normaal wordt de finetuning automatisch uitgevoerd.) 1 Druk op M/m om de fijnafstelling over een bereik van -15 tot +15 aan te passen, druk vervolgens op OK. 2 Druk twee keer op OK. Om automatische finetuning te herstellen, selecteert u in stap 1 "Aan"
Systeem · Kanaal

Audiofilter Verbetert het geluid voor individuele kanalen bij vervorming in mono-uitzendingen. Soms kan een niet-standaard signaal geluidvervorming of intermitterende geluidsdempende veroorzaken bij het kijken naar monoprogramma's. 1 Druk op M/m om Als u geen geluidsvervorming ervaart, raden wij aan deze optie te laten instellen op de fabrieksinstelling 2 Druk op OK om te selecteren .Confirm Opmerking U kunt geen stereo of dual geluid ontvangen wanneer
Overslaan Skipt ongebruikte analoge kanalen wanneer u op PROG +/- om kanalen te selecteren. (U kunt nog steeds een overgeslagen kanaal selecteren met behulp van de nummerknoppen.) 1 Druk op M/m om te selecteren 2 Druk op OK om te selecteren .Confirm Om een overgeslagen kanaal te herstellen, selecteert u in stap 1 "No
Decoder Registreert het gekozen vervormde kanaal bij gebruik van een decoder aangesloten op de scart-connector / 2 direct of via een videorecorder. Opmerking Afhankelijk van het land/regio dat voor . } (pagina 29) is geselecteerd, kan deze optie niet beschikbaar zijn. 1 Druk op M/m om 2 Druk op OK om te selecteren .Confirm Om deze functie achteraf te annuleren, selecteert u in stap 1 de optie "Off" (uittrekken).
ATT Verzacht het RF signaal. In geval van een sterk RF-signaal, kan er enige videostoring worden weergegeven. 1 Druk op m/M om 2 Druk op OK om te selecteren .Confirm
Vervolg

Toont het menu ..Digital instellen U kunt de digitale instellingen wijzigen/instellen met dit menu. 1 Druk op OK om te selecteren "Digital Instellen."
2 Druk op m/M om het gewenste pictogram hieronder te selecteren en druk vervolgens op OK.
Digitale automatische afstemmethode
Programmalijst bewerken
Digitale handmatige afstelling
3 Druk op m/M om een van de volgende opties te selecteren en druk vervolgens op OK.
Digitale Tuning Tunes in alle beschikbare digitale kanalen. Meestal hoeft u deze bewerking niet te doen omdat de kanalen al zijn afgestemd toen de TV voor het eerst werd geïnstalleerd (pagina 13). Met deze optie kunt u echter het proces herhalen (bijvoorbeeld de tv na verhuis naar huis opnieuw instellen of zoeken naar nieuwe kanalen die door omroepen zijn gelanceerd). 1 Druk op OK om te beginnen met digitale automatische afstelling. Wanneer alle beschikbare digitale kanalen zijn afgestemd, verschijnt een bericht waarin staat dat het auto-tuningproces is voltooid. 2 Druk < .
Verwijdert ongewenste digitale kanalen die op de tv zijn opgeslagen, en verandert de volgorde van de digitale zenders die op TV worden opgeslagen. 1 Druk op m/M om het kanaal te selecteren dat u wilt verwijderen of verplaatsen naar een nieuwe positie. Als u het kanaalnummer (frequentie) kent Druk op de nummerknoppen om het driecijferige programmanummer van uw uitzending in te voeren. De vorige of volgende vijf kanalen weergeven Druk op de rode knop (vorige) of groene knoop (volgende). 2 Verwijderen of wijzigen van de volgorde van digitale kanalen als volgt: Het digitale kanaal verwijderen Druk op OK. Een bericht dat bevestigt of het geselecteerde digitale kanaal verwijderd moet worden, verschijnt. Pers < to select “Yes”, then press OK. De volgorde van de digitale kanalen wijzigen Druk op , en druk vervolgens op m/M om de nieuwe positie voor het kanaal te selecteren en druk op Oké. Herhaal de procedure in stap 2 om indien nodig andere kanalen te verplaatsen. 3 Druk
Alleen voor DVB-landen zijn functies beschikbaar (blz. 2)
Digitaal Tuning menu · Digital Auto Tuning · Programmalijst Bewerken

Stelt de digitale kanalen handmatig in. 1 Druk op de nummerknop om het kanaalnummer te selecteren dat u handmatig wilt instellen en druk vervolgens op m/M om het zender af te stemmen. 2 Als de beschikbare kanalen gevonden zijn, drukt u op m/M om het kanaal te selecteren dat u wilt opslaan en vervolgens op OK. De vorige of volgende vijf kanalen weergeven Druk op de rode knop (vorige) of groene knoop (volgende). 3 Druk op m/M om het programmanummer te selecteren waar u de nieuwe zender wilt opslaan, en druk vervolgens op OK. Herhaal de procedure hierboven om andere kanalen handmatig af te stemmen.
Digitale installatie Toont digitale ondertitels op het scherm.
Druk op m/M om te selecteren .Off Wanneer
Selecteer in welke taal ondertitels worden weergegeven. Druk op m/M om de taal te selecteren en druk vervolgens op OK.
Selecteer de taal die voor een programma wordt gebruikt. Sommige digitale kanalen kunnen verschillende audiotalen voor een programma uitzenden. Druk op m/M om de audiotaal te selecteren en druk vervolgens op OK.
Audiotype Verhoogt het geluidsniveau (alleen voor Hard of Hearing). Druk op m/M om te selecteren .Basis of ..Voor Hard van Hearing
Ouderlijk slot Stelt een leeftijdsbeperking in voor programma's. Elk programma dat de leeftijdsbeperking overschrijdt, kan alleen worden bekeken nadat een PIN-code correct is ingevoerd. 1 Druk op de nummerknoppen om uw bestaande pincode in te voeren. Als u nog geen PIN hebt ingesteld, lijkt een bericht te zijn bedoeld om u op de hoogte te stellen. Druk op OK, volg dan de instructies van 2 Druk op m/M om de leeftijdsbeperking of 3 Druk

PIN Code Stelt voor het eerst een pincode in, of om uw pincodes te wijzigen. 1 Voer een pincode in als volgt: Als u eerder een PIN heeft ingesteld Druk op de nummerknoppen om uw bestaande pincode in te voeren. Als u geen PIN-code heeft ingesteld: Druk op de nummerknoppen om het fabrieksinstellingen PIN van 9999 in te voeren. 2 Druk op de nummerknoppen om de nieuwe pincode in te voeren. 3 Op verzoek drukt u op de nummerknoppen om opnieuw het nieuwe PIN in te voeren voor bevestiging. Een bericht schijnt u te informeren dat de nieuwe pincode is geaccepteerd. 4 Pers
Toont het menu Technische instellingen. Doe de volgende opties.
Deze optie geeft u toegang tot een Pay Per View-service zodra u een Conditionele Access Module (CAM) en een weergavekaart heeft. Zie bladzijde 36 voor de locatie van het (PCMCIA) socket.
Technische installatie · CA Module-opstelling

Aansluiten van optionele apparatuur
U kunt een breed scala aan optionele apparatuur aansluiten op uw TV. Aansluitkabels worden niet geleverd.

Hoofdtelefoon C Sluit aan op de i-socket om naar geluid te luisteren vanaf de tv via hoofdtelefoon.
VHS/Hi 8/DVC-camcorder A
Verbinden met de S-videosocket
4 of de video stopcontact 4, en de audio-stopcontacten 4. Om ruis te voorkomen, sluit u de camera niet aan op het videocontact
4 en de S video socket 4 tegelijkertijd. Als u mono-apparatuur aansluit, sluit dan aan op de L/G/S/I stopcontacten 4, en zet
Verbinden met de PC Input socket
5 en de audio stopcontact 5.
Persoonlijke computer B · Vervolg


Y PR/CR PB/CB L/G/

“PlayStation 2”, DVD player or decoder D
Verbind met de scart stopcontact / 1. Wanneer u de decoder verbindt, wordt het vervormde signaal van de tv-tuner naar de demoder uitgevoerd en dan is er een niet gekraakte signalen uitgang vanuit de decoder.
DVD-recorder of videorecorder die SmartLink E ondersteunt
Verbind met de scart stopcontact / 2. SmartLink is een directe verbinding tussen de TV en een videorecorder. Voor meer informatie over SmartLink, zie de handleiding die bij uw VCR of DVD recorder wordt meegeleverd.
DVD-speler met componentuitgang F
Verbinden met de component socket
3 en de audio stopcontacten 3. Het component signaal met 576p-signaalformaat en audiosignaal zijn input van de DVD speler.
Digitale satellietontvanger G
Alleen aansluiten op de HDMI IN 6 stopcontacten. De digitale video- en audiosignalen zijn input van de digitale satellietontvanger. Als de digitale satellietontvanger een DVI-aansluiting heeft en geen HDMI-contactdoos, sluit u het dvi-socket aan op het HDMI IN 6-contactdooset en sluit u de audio aansluitingen aan op de audio contactdozen HDMI in 6. De digitale video- en analoge audiosignalen zijn input van de digitale satellietontvanger.
CAM (Conditional Access Module) H Voor encripted PPV-diensten.
Verwijder de dummykaart van het CAM-sleuf en plaats de CAM. Plaats de visitekaart in het CAM.
Alleen voor toekomstig gebruik.
Hi-Fi audioapparatuur J
Sluit aan op de audio-uitgangscontacten om naar het geluid van de TV te luisteren via HiFi audio apparatuur. Om het geluid van de tv-luidsprekers uit te schakelen, zet u
Modem-connector I · Vervolg

Optimaal weergavegebied
Voor de beste beeldkwaliteit, probeer om de TV-set zo te positioneren dat u het scherm kunt bekijken vanuit onderstaande gebieden.
KDF-E42A11E: 1,8 m en meer
KDF-E50A11E: 2,0 m en meer
65 °
65 °
Verticale kijkruimte
KDF-E42A11E: 1,8 m en meer
KDF-E50A11E: 2,0 m en meer
30 ° 30 °

Wanneer de lamp donker wordt of als de kleur van het beeld niet normaal is, dan komt er een nieuwe lamp.
1 Zet de stroom uit en schakel het netsnoer los. Als u de lamp gaat verwisselen zonder het netsnoer los te koppelen, knippert de stand-by indicator op de tv. Verbind het netsnoer los om de lamp verder te verwisselen. 2 Vervang de lamp 30 minuten of langer nadat het vermogen is uitgeschakeld om hem te laten afkoelen. 3 Haal de nieuwe lamp uit het doosje.
Raak het glasgedeelte van de nieuwe lamp niet aan.
5 Doe de deur van het lampje uit.
Draai de knop tegen de klok in naar OPEN en trek het hoesje eruit.

6 Trek de lamp uit.
Haak een vinger door de lus van het lamphendel en trek aan de handgreep omhoog. Trek dan de lamp er recht uit.
7 Plaats de nieuwe lamp in zijn plaats.
Monteer de nieuwe lamp stevig. Als dit niet gebeurt, kan het vuur of de scherm donker worden.
8 Haal de lampdeur eraf.
Draai de knop terug naar CLOSE en beveilig het hoesje.

9 Plaats de buitenlampdeksel weer op zijn plaats.

Specificaties
Weergave-eenheid Vermogenseisen:
220
1280 punten x 720 lijnen Stroomverbruik:
175 W Standby-energieverbruik:
0,8 W Afmetingen (w × h × d):
3 Audio ingang (fono jacks) 500 mVrms Impedantie: 47 kilo ohm • AV4: 4S video-input (4-pin mini DIN) 4 Video input (phono jak) 4 audio invoer (phone jack)
Ongeveer. 825 x 1180 x 395 mm KDF-E42A11E:
Ongeveer. 720 x 1000 x 350 mm Gewicht:
Ongeveer. 29,6 kg KDF-E42A11E:
Ongeveer. 25,1 kg
Paneelsysteem LCD-paneel (Liquid Crystal Display)
B/G/H, D/K, L, I. Digitaal: DVB-T.
48 kHz, 16, 20 en 24 bits. AUDIO:500 mVrms (100% modulatie)
Kleur/videosysteem PAL, SECAM.
NTSC 3.58, 4.43 (alleen video-in) Digital: MPEG-2 MP@ML
Lucht 75 ohm externe terminal voor VHF/UHF
Kanaaldekking Referentie: VHF: E2
Geluidsuitvoer 10 W +10 W (RMS)

Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Invoersignaalfrequentie: Horizontaal: 31,4 - 48,4 KHz. Verticaal: 59 - 61 Hz. Maximale resolutie: 1024 punten x -768 lijnen.
Geen resolutie Grafische modus Horizontale verticale frequentiefrequentie (dots x lijnen) (kHz)
1 640 x 480 VESA 60 31.469 59.940
2 800 x 600 VESA 60 37.879 60.317
3 1024 x 768 VESA 60 48.363 60.004
Deze TV ondersteunt geen Sync op Green of Composite Sync. Als een ander signaal dan in de bovenstaande grafiek wordt ingevoerd, kan het niet goed worden weergegeven of mag niet zoals u hebt ingesteld. Het gebruik van de verticale frequentie (Hz) van de personal computer op 60 wordt aanbevolen.

Controleer of de 1 (standby) indicator in het rood knippert.
Als het knippert De zelfdiagnosefunctie is geactiveerd. 1 Meet hoe lang de 1 (standby) indicator knippert en stopt met flitsen. Bijvoorbeeld, de indicator knippert twee seconden lang en stopt met flitsen voor een seconde. 2 Druk 1 op de TV (voorkant) om het uit te schakelen, schakelt u het leidingnet los en informeert uw verdeler of Sony servicecenter over hoe de indicator knippert (duur en interval).
Wanneer het niet knippert 1 Bekijk de items in onderstaande tabellen. 2 Als het probleem nog steeds bestaat, laat uw TV onderhouden door gekwalificeerd personeel.
Geen afbeelding (scherm is donker) en geen geluid
Geen afbeelding of geen menu-informatie van apparatuur aangesloten op de scart connector
Alleen sneeuw en lawaai verschijnen op het scherm
Geluidshinder (gestippelde lijnen of strepen)
Geluid bij het bekijken van een tv-kanaal
Stripgeluid tijdens afspelen/opname van een videorecorder
Enkele kleine zwarte punten en/of heldere puntjes op het scherm

Geen kleur op programma's • Selecteer .Reset
Geen kleur of onregelmatige kleuren bij het bekijken van een signaal uit de Y, PB/CB, PR/CR jacks
Geluidsoverlast • Zie de foto noise... oorzaken/remedie op pagina 46.
Het gewenste kanaal kan niet geselecteerd worden
Algemeen
De TV wordt automatisch uitgeschakeld (de tv gaat stand-by mode)
De TV wordt automatisch ingeschakeld
Sommige invoerbronnen kunnen niet geselecteerd worden
De afstandsbediening werkt niet • Vervang de batterijen.
De lampindicator aan de voorkant van het TV-toestel is verlicht.
Vervolg


Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.