Gebruiksaanwijzing /service van het product XB2 van de fabrikant Boston Acoustics
Ga naar pagina of 24
Powered Subwoofer Featuring BassT rac ®.
2 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7 . Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er's instructions.
3 Connections Line level: Use the jack labeled “ line level in” with most systems. These inputs accept the line level signal from your receiver’ s subwoofer output. The subwoofer’ s circuitry filters out the high frequencies and sends the r emaining low fr equencies to the subwoofer power amplifier .
4 crossover (Hz crossover (Hz) volume volume power power 0º 0º 180º 180º polarity polarity line level in line level in left left right right speaker level in speaker level in 75 75 100 125 125 125 125 CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse.
5 Connecting the Subwoofer to Ster eo or Dolby ® Pro Logic ® Systems For stereo or Dolby Pr o Logic systems, the easiest method is to use speaker wire connections as shown. When using the speaker wire hookup, the subwoofer’ s built-in crossover is engaged.
6 Contr ols Crossover (Hz): Adjusts the frequency of the lowpass filter for the subwoofer . Power off/on: Switches the amplifier on and off. Once switched to the “on” position, the XB2’ s auto-on circuitry turns the subwoofer on when a signal is presented, and turns it of f after no signal is detected for several minutes.
7 IMPORT ANT : Do not place the subwoofer wher e there is a chance of contact between the r ear panel and drapes o r furniture. Position XB2 in corner for maximum bass output If Speaker Wir e Connecti.
BassT rac, Boston, Boston Acoustics, Deep Channel are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby and Pro Logic ar e registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. All rights r eserved. Specifications subject to change without notice.
Subwoofer amplificado con BassT rac ®.
2 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo solamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación.
3 Conexiones Nivel de línea: utilice la toma identificada como “line level in” (Entrada nivel de línea) con la mayoría de los sistemas. Estas entradas admiten la señal de nivel de línea procedentes de la salida del subwoofer del r eceptor .
4 crossover (Hz crossover (Hz) volume volume power power 0º 0º 180º 180º polarity polarity line level in line level in left left right right speaker level in speaker level in 75 75 100 125 125 125 125 CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse.
5 Conexión del Subwoofer a sistemas estér eo o Dolby ® Pro Logic ® Para sistemas estéreo o Dolby Pr o Logic, el método más sencillo consiste en utilizar las conexiones del cable de altavoz como se ha indicado anteriormente. Al utilizar la conexión de los cables de altavoz se activa el separador de fr ecuencias integrado en el subwoofer .
6 Contr oles Crossover (Separador de fr ecuencias) (Hz): ajusta la frecuencia del filtr o de paso bajo del subwoofer . Power (Apagado/encendido): enciende y apaga el amplificador .
7 IMPORT ANTE: no coloque el subwoofer en un lugar donde haya posibilidad de contacto entre el panel traser o y telas o muebles. Coloque el XB2 en esquina para obtener la máxima salida de graves Si l.
BassT rac, Boston, Boston Acoustics y Deep Channel son marcas registradas de Boston Acoustics, Inc. Dolby y Pro Logic son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. Reser vados todos los derechos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Caisson de graves doté de la technologie BassT rac ®.
2 2 1. Lire les instructions suivantes. 2. Conserver ce document. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet équipement près d’un point d’eau. 6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7. Ne pas bloquer les orifices d’aération.
3 Connexions Niveau de ligne : Utiliser la prise jack marquée « entrée de ligne » sur la plupart des systèmes. Ces prises reçoivent le signal de niveau de ligne provenant de la sortie du caisson de graves du récepteur .
4 crossover (Hz crossover (Hz) volume volume power power 0º 0º 180º 180º polarity polarity line level in line level in left left right right speaker level in speaker level in 75 75 100 125 125 125 125 CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse.
5 Connexion du caisson de graves aux systèmes stéréo ou Dolby ® Pr o Logic ® Pour les systèmes stéréo ou Dolby Pro Logic, la méthode la plus simple est d’utiliser les fils de raccor dement du haut-parleur , comme indiqué ci-dessus.
6 Commandes R épartiteur (Hz) : R ègle la fréquence du filtre passe-bas du caisson de graves. Mise sous tension/hors tension : Mise sous tension et hors tension de l’amplificateur .
7 IMPORT ANT : Ne pas placer le caisson de graves dans un endroit présentant un risque de contact entr e le panneau arrière et des tentures ou des meubles.
BassT rac, Boston, Boston Acoustics et Deep Channel sont des marques déposées de Boston Acoustics ; Inc. Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. T ous droits réservés.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Boston Acoustics XB2 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Boston Acoustics XB2 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Boston Acoustics XB2 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Boston Acoustics XB2 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Boston Acoustics XB2 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Boston Acoustics XB2 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Boston Acoustics XB2 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Boston Acoustics XB2 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
