Gebruiksaanwijzing /service van het product CC3 van de fabrikant Bowers & Wilkins
Ga naar pagina of 10
O WN E R’S MA N UAL CC3 ™.
FIGU R E 1 FIGU R E 2 FIGU R E 3 CONTENTS English Pg 1 German Pg 2 French Pg 3 Spanish Pg 4 Dutch Pg 5 Danish Pg 6 Italian Pg 7 Portuguese Pg 8.
I NTRODUCTION Thank you for purchasing the B&W CC3 Centre Channel speaker. Since its foundation in 1966, the continuing philosophy of B&W has been the quest for perfect sound reproduction.
EINL EIT UN G Seit der Gründung 1966 bestand die Unternehmensphilosophie von B&W darin, die originalgetreue Wiedergabe von Musik zu verwirklichen.
I NTRODUCTION Nous vous remercions pour l’acquisition de cette enceinte acoustique pour voie centrale avant B&W CC3 Centre Channel. Depuis sa fondation en 1966, la philosophie constante de B&W a été la recherche de la perfection sonore.
I NTRODUCC ION Muchas gracias por haber comprado el altavoz de Canal Central CC3 de B&W. Desde su fundación en 1966, la filosofía constante de B&W ha sido la búsqueda de la reproducción sonora perfecta.
INL EID ING Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw B&W CC3 Centre Channel luidspreker! Vanaf het allereerste begin in 1966 heeft B&W altijd gezocht naar de 'perfekte geluidsweergave'.
I N DLE DN I NG Tak, fordi du købte B&W’s CC3 Center højttaler. Siden B&W blev grundlagt i 1966, har dets filosofi været en søgen efter den perfekte lydgengivelse.
INT RO DU ZIO NE italian Grazie per aver acquistato il monitor per canale centrale B&W CC3. Fin dalla sua fondazione nel 1966, la costante filosofia di B&W è stata quella di ricercare una perfetta riproduzione del suono.
DESC RI PTION: DRIVE UN ITS: FR EQUE NCY RA NGE: FR EQUE NCY RESP ONSE: DISPE RSION: SE NSITIVITY: HA RMONIC DISTOR TION: NOMI NAL IM PE DANC E: C ROSSO VE R FR EQU ENCY: RECO MMEN DED AMPLIFIER PO WER: MAX.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bowers & Wilkins CC3 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bowers & Wilkins CC3 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bowers & Wilkins CC3 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bowers & Wilkins CC3 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bowers & Wilkins CC3 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bowers & Wilkins CC3 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bowers & Wilkins CC3 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bowers & Wilkins CC3 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
