Gebruiksaanwijzing /service van het product DM 305 van de fabrikant Bowers & Wilkins
Ga naar pagina of 16
DM ™ 305 Owner’ s manual 300 Series.
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 DM™305 Owner ’ s manual English ...............................1 Deutsch ......................................... 2 Français ........................................ 3 Español .......................
1 INTRODUCTION Thank you for purchasing B&W DM300 Series speakers. Since its foundation in 1966, the continuing philosophy of B&W has been the quest for perfect sound reproduction.
DEUTSCH EINLEITUNG Vielen Dank, da ß Sie sich f ü r einen Lautsprecher der Serie 300 von B&W entschieden haben. Seit der Gr ü ndung 1966 war B&Ws oberstes Anliegen die perfekte Klangwiedergabe.
PFLEGE Das Geh ä use kann einfach mit einem trockenen Staubtuch gereinigt werden. Bei V er wendung eines Aerosol-Reinigers entfernen Sie vor dem Reinigen zun ä chst vorsichtig die Blende vom Geh ä use. Spr ü hen Sie den Reiniger auf ein T uch, niemals direkt auf das Geh ä use.
Placez les enceintes au centre de la zone d ’é coute, de telle mani è re qu ’ elles forment approximativement un triangle é quilat é ral avec la position de l ’ auditeur central privil é gi é .
CONEXIONES (figura 2) T odas las conexiones deber í an efectuarse con el equipo desconectado. Hay dos pares de terminales en la parte posterior de cada caja ac ú stica – uno para el altavoz de medios/graves y otro para el tweeter – para facilitar la conexi ó n en biamplificaci ó n o bicableado ( “ bi-wiring ” ).
NEDERLANDS INLEIDING V an harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw B&W DM 300 Serie luidspreker! V anaf het allereerste begin in 1966 heeft B&W altijd gezocht naar de ‘ perfekte geluidsweergave ’ .
Kontroleer of de luidsprekers stevig op de vloer staan. Nadat de luidsprekers op de juiste plaats staan, gebruik dan zoveel mogelijk de ‘ spikes ’ . Deze prikken door het tapijt en rusten op de vloer eronder . Draai eerst de klemmoeren helemaal op de spikes en draai dan de spikes geheel in de luidsprekeronderkant.
Hvis basniveauet generelt er for h ø jt, pr ø v s å at flytte h ø jttalerne l æ ngere ud fra v æ ggen. Og omvendt, hvis du vil have mere bas, pr ø v s å at flytte h ø jttalerne n æ rmere v æ ggen. Afstanden mellem h ø jttalerne forbedrer ogs å indtr ykket af perspektiv i velindspillet materiale.
Collocate i diffusori alla distanza di almeno 0,5 m dalle pareti. Infatti, se sono troppo vicini ai muri, il livello dei bassi aumenta in modo sproporzionato rispetto alla gamma media e pu ò determinare un suono rimbombante. A VVERTENZA: Il DM ™ 305 produce un campo magnetico statico che si propaga al di fuori del cabinet.
LIGA ÇÕ ES (figura 2) T odas as liga çõ es devem ser efectuadas com a alimenta çã o desligada. Existem dois pares de terminais na parte posterior de cada coluna, um par para a gama de m é dios/baixos e um outro para os agudos, que permitem a bi-cablagem ou bi-amplifica çã o conforme pretendido.
11.
12.
13.
Description Drive units Frequency range Frequency response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal impedance Crossover frequency Recommended amplifier power Max. Recommended Cable impedance Dimensions Net weight DM™ 305 B&W Loudspeakers Ltd.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bowers & Wilkins DM 305 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bowers & Wilkins DM 305 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bowers & Wilkins DM 305 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bowers & Wilkins DM 305 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bowers & Wilkins DM 305 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bowers & Wilkins DM 305 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bowers & Wilkins DM 305 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bowers & Wilkins DM 305 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
