NL
THOMSON logo
Officiële handleiding

Thomson DS120CD

76 pagina's·7.9 MB·Audiosysteem·PDF·ENJA
Thomson DS120CD
Inhoudsopgave 1 secties CD57 THOMSON RK200CD SPANISH IM 230V REV05 TonenVerbergen
Page 1 of the Thomson DS120CD user manual — Safety and Notice
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Contents

Setting Started 1 Safety and Notice 1 Care for your product 2 Care of the environment 2 Technical specifications 3 What’s in the box 3

Description of Parts 4 Replacing battery 5 Get started 6 Play 7 Remarks 9

Setting Started

  • Remove the appliance from the box.
  • Remove any packaging from the product.
  • Place the packaging inside the box and either or dispose of safely.

Safety and Notice

Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply.

  • Warning
  • Never remove the casing of this apparatus.
  • Never lubricate any part of this apparatus.
  • Never place this apparatus on other electrical equipment.
  • Keep this apparatus away from direct sunlight, naked Fames or heat.
  • Never look into the laser beam inside this apparatus.
  • Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power.

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the Point where they exit from the apparatus. 10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in anyway, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Safety

Page 2 of the Thomson DS120CD user manual — Care of the environment
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

14. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. 15. Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). 16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. 17. Make sure there is enough free space around the product for ventilation. 18. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Care for your product

1. Always unplug the appliance when not in use and before cleaning. 2. Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and or the equipment may occur. 3. Do not use this unit in wet or damp conditions. 4. Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning. Clean the appliance with a soft, damp, lint free cloth. Do not use abrasives or harsh cleaners.

Care of the environment

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Page 3 of the Thomson DS120CD user manual — What’s in the box
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Compliance

This product complies with the radio interference requirements of the Europe Community.

This apparatus includes this label

Thomson DS120CD — Compliance diagram (page 3)
Afb. 1 · Compliance

Technical specifications

  • Power supply: 230V~ 50Hz
  • Total consumption: 10W
  • Input sensitivity: LINE IN 700mV
  • Speakers impedance: 4ohm
  • S/N (A): 75db
  • THD(1kHz,1W): 0.5%
  • Frequency response: 80Hz-20KHz
  • Total music output: 10W

What’s in the box

  • Check and identify the contents of your package:
  • Main unit
  • Remote control
  • User manual
  • Line in cable
Page 4 of the Thomson DS120CD user manual — Description of Parts
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Description of Parts

Overview of the main unit

Thomson DS120CD — Description of Parts diagram (page 4)
Afb. 2 · Description of Parts
1. USB Charge 2. USB socket 3. Audio in Connect an external audio device 4. SD slot 5. CD door 6. Tweeter speaker 7. Speakers 8. 9. Display panel Show the current status 10. Standby Turn on the unit, switch to Standby mode 11. Source Select a source: CD, Bluetooth, USB, FM or AUDIO IN 12. Skip to the previous track Tune to a radio station Press and hold the key to search within a track / USB
13. Start or pause play 14. Skip to the next track Tune to a radio station Press and hold the key to search within a track / USB 15. VOL - Adjust the Volume16. VOL + Adjust the Volume+ 17. Power switch Switch on or off your tower

AC~ Mains Power supply cable

FM antenna

Page 5 of the Thomson DS120CD user manual — CR2025
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Overview of Remote Control

1. SLEEP Press repeatedly to set a sleep timer to turn the tower of after a set amount of time has passed 2. POWER Press to power the tower off and on 3. TIME Press to set alarm on standby 4. MEM / MEM+ / MEM- Press MEM to save the current radio station to a preset channel. Press MEM+/MEM- to choose the FM stations 5. Select the repeat play in CD mode 6. VOLUME+ Press to adjust the volume+ 7. Skip to the previous track 8. start or pause play 9. VOLUME- Press to adjust the volume- 10. ALARM Press to set alarm on standby mode 11. MUTE Press to Mute or restore volume 12. SOURCE Select a source: CD, Bluetooth, USB, FM or Audio in 13. Select the random play mode in CD mode 14. Stop play 15. Skip to the next track Use: The remote control operates on 1 pc CR2025 lithium battery (included).to power up the remote control; remove the insulation tab from the back unit.

Thomson DS120CD diagram (page 5)
Afb. 3

Replacing battery

  • The remote control works with lithium button cell CR2025 3 V batteries. When the remote no longer works you need to replace the batteries as follows:
  • Press the tab on the side of the battery cover to release it and allow the battery support to come out.
  • Replace the battery paying attention to the correct orientation of the poles.
Thomson DS120CD — Replacing battery diagram (page 5)
Afb. 4 · Replacing battery

CR2025

Page 6 of the Thomson DS120CD user manual — Get started
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
  • Replace the battery support pushing it inside until you hear a “click”. ATTENTION: Danger of explosion if batteries are not inserted correctly.

Get started

Thomson DS120CD — Get started diagram (page 6)
Afb. 5 · Get started
  • CAUTION
  • Risk of product damager! Make sure that the power voltage corresponds to the voltage printed on the back label.
  • Risk of electric shock! When you unplug the AC power cord always pull the plug from the socket. Never pull the cord.
  • Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections.

Place the unit in the desired position and unravel the mains cable. Insert the cable into the supply socket and switch on if applicable.

  • Auto standby When playing media from a connected device, the Tower automatically switches to standby if:
  • No button is pressed for 10 minutes,
  • No audio from a connected device for 10 minutes.

Setting Clock After the unit is plugged into a mains supply or mains power failure, the display will show the “0:00” on the LED display. The unit should be in standby mode to set the current clock. 1. Press TIME button, the digits for the display will blink. 2. Press the / button repeatedly until correct hour is set. Press the TIME to confirm the hour setting. 3. The minute digits on the display will blink. 4. Press the / button repeatedly until correct minute is set. Press the TIME to confirm the minute setting.

Setting Alarm This unit can be used as an alarm clock, CD /USB/ FM is activated to play at a preset time. 1. Press to switch the unit to standby mode. 2. Make sure that you have set the clock correctly. 3. Press and hold ALARM button in shutdown state, the display will flash ON to select setting alarm and the display will blink. 4. Press the ALARM confirm, the time display will blink. 5. Press / button repeatedly to set hour. Press ALARM to confirm. 6. Press / to set minute. 7. Press ALARM to confirm, and then press / to select CD/FM/USB status. Press ALARM to confirm. 8. The volume would turn up from 0 to 20 gradually. 9. Press ALARM button in shutdown state, the display will flash ON to select setting alarm, and the display will blink. 10. Press the / to select OFF to cancel alarm.

Power

Page 7 of the Thomson DS120CD user manual — Play
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Sleep Mode Press and hold the SLEEP button, the display will blink. Press the button repeatedly until the display shows the minute you want to set. You can set 10 to 90 minutes. It blinks three times to confirm, and then return to the interface before. If you want to cancel the sleep mode, press to OFF, after blanking three times, the sleep mode will cancel.

Play

Play a disc 1. Press SOURCE repeatedly to select DISC source. 2. Put on a disc with the printed side facing upward. 3. Play starts automatically, if not, Press . 4. Press the VOL+/VOL– to adjust the volume.

Pause / resume play 1. During play, press to pause/resume play. 2. During play, long press / button to fast forward/fast rewind.

Skip to a track For CD: 1. Press / to select another track. 2. Press the VOL+/VOL – to adjust the volume. For MP3 disc and USB/SD 1. Press / to select a track or a file. 2. Press the VOL+/VOL – to adjust the volume.

Search within a track 1. During play, press and hold / . 2. Release to resume normal play.

Listening to radio You can program a maximum of 20 preset radio stations (FM). 1. Press the SOURCE button to select RADIO mode. The unit will be in FM radio mode. 2. Press / to search radio station. 3. Select the desired radio station by pressing the / button. 4. Once you find a station you want to save, press the MEM button on the remote control, ”P01” will be shown on the display, press MEM+/MEM- until the desired memory position number appears on the display. Press the MEM again to confirm and save the current station. 5. (Auto) Press and hole MEM button, The unit will automatically start and search the frequencies, all available stations are programmed in the order of waveband reception strength, the first programmed radio station is broadcast automatically. ATTENTION: For optimal reception, fully extend and adjust the position on the antenna.

Play from external audio You can play from an external audio device such as MP3 player through this unit. Line in Jack (Requires a 3.5mm cable) 1. Connect a 3.5mm cable to the Line jack on top panel. Connect the other end of the 3.5mm cable to an Mp3 player or other audio device. 2. Press the button to turn the unit on. 3. Press the SOURCE button to switch to Line In mode. 4. Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the unit.

Page 8 of the Thomson DS120CD user manual
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Using the USB/SD input 1. Plug your USB flash drive or SD card to the USB socket or SD slot. 2. Press SOURCE button to select USB or SD mode, the unit can play automatically. If not, press . 3. Press the / to select track. 4. Press the VOL+/VOL– to adjust the volume. Remarks: • USB/SD port is easy to sensitive equipment, will cause the equipment work is not stable.

USB charging There is a USB charger on the top of the unit to charge small devices such as smartphones that can be charged via USB. Output power: 5V/1A max

Bluetooth Mode A. Pairing with a Bluetooth cell phone Please make sure your cell phone is Bluetooth-enabled. Specific pairing steps may vary with different cell phones. Please refer to the user manual of your cell phone for further information. The general pairing steps are as follows: 1. Keep DS120CD and Bluetooth cell phone within 1 meter when pairing. 2. Press button, and press the SOURCE to select the Bluetooth mode. 3. Switch on your cell phone’s Bluetooth function and search for Bluetooth devices. After the search is completed, select “DS120CD” from the Bluetooth device list. 4. According to indication, enter password or PIN No: “0000” and press “Yes” or “confirm”. 5. After successful pairing, select “DS120CD” from the Bluetooth device list and press “connect”. B. Pairing with a Bluetooth stereo transmitter Different Bluetooth transmitters have different pairing ways. Please refer to the user manual of your Bluetooth transmitter for further information. The general pairing steps are as follows: 1. Keep DS120CD and Bluetooth transmitter within 1 meter when pairing. 2. Press button, and press the SOURCE to select the Bluetooth mode. 3. Switch on your Bluetooth transmitter and let it enter pairing mode. 4. The transmitter will search and connect with DS120CD automatically. After successful connecting, the Bluetooth voice will change when connected successfully. Remarks: • DS120CD will return to pairing mode automatically after disconnecting from a Bluetooth device. C. Music Playback Connecting with a A2DP cell phone or Bluetooth transmitter 1. Connect your cell phone or Bluetooth transmitter with DS120CD. 2. You can listen to your music from DS120CD now when playing it back. 3. Press Vol+ to turn up the volume, press Vol- to turn down the volume. 4. Press to skip to the previous song. 5. Press to skip to the next song.

Page 9 of the Thomson DS120CD user manual — www.bigben.eu
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Remarks:

  • Don’t discard the electrical and electronic appliances in the regular waste disposal.
  • Take them to a collection point.
  • Some components in these appliances may be hazardous to health and the environment.
  • In order to save energy when the unit has no sound output for a while, the unit will be switched to stand-by automatically. It can be switched ON by using the POWER selector again.
  • If there is an incoming call while DS120CD is connected to your cell phone for music playback, it will pause at once when you answer the call and resume after the call ended. (Sometimes it will pause after end the call, it depend on your cell phone.)
  • The Bluetooth ® word, mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bigben Interactive is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR SA or its affiliates used under license to Bigben Interactive.
  • Hereby, Bigben Interactive SA, declares that the DS120CD device complies with the essential requirements of the directive 1995/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. To download the full statement, please visit our website: <a href="http://www.bigben-interactive.co.uk/support" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.bigben-interactive.co.uk/support</a> and the section <<declaration of conformity>>.

Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Made in China

HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou support@thomsonaudiovideo.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique Bigben Interactive NEDERLAND b.v. Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland Bigben Interactive SPAIN S.L. C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain Bigben Interactive ITALIA s.r.l Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr 09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [email protected] *Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. BELGIQUE / NEDERLAND, [email protected]

[email protected] ESPAÑA, [email protected] ITALIA, [email protected]

www.bigben.eu

Page 10 of the Thomson DS120CD user manual — INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

DS120CD

SYSTEME 2.0 CD / BLUETOOTH / FM

USB / SD / AUDIO IN

Thomson DS120CD — DS120CD diagram (page 10)
Afb. 6

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA

PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.

BBI_DS120CD_1703_Ver1

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Thomson DS120CD

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Thomson DS120CD

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Thomson DS120CD handleiding-pdf

76 pagina's·7.9 MB·Audiosysteem·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…