Gebruiksaanwijzing /service van het product 3709 Series van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 10
3-709-092/00/XII-05/M L T/L V/EST Printed in Germany Naujas Pakeisti Jauns Aizvietot Uus Vaheta Stomatologai rekomenduoja keisti ‰epetòlio galvut´ kas 3 mònesius. ZobÇrsti iesaka main¥t zobu birstes galvi¿u ik pïc trim mïne‰iem. Hambaarstid soovitavad vahetada harjapead iga kolme kuu tagant.
a A A B C D E bc Oral-B FlexiSoft ® ProBright ® Oral-B DualAction TM 1 2 3 3709092_D12_AMEE 15.12.2005 14:09.
Lietuvi˜ Prie‰ naudodamiesi ‰epetòliu atidÏiai perskaitykite naudojimo instrukcijà. Dòmesio • Kartkartòmis patikrinkite, ar nepaÏeistas laidas. Sugedusiu ar neveikianãiu ‰epetòliu nesinaudokite. Krovikl∞ (E) pristatykite ∞ Oral-B Braun techninòs prieÏiros centrà.
• ·epetòlio galvut´ pridòkite prie dant˜ ir ∞junkite ‰epetòl∞. • Lòtai braukite su ‰epetòlio galvute nuo vieno danties prie kito, pirmiausiai i‰ i‰oròs, paskui i‰ vidaus, galiausiai – per kramtomàj∞ dant˜ pavir‰i˜. Nespauskite ir ne‰veiskite pernelyg smarkiai.
nemokamai pa‰alinsime bet kokius prietaiso trkumus, atsiradusius dòl prast˜ medÏiag˜ arba netinkamos darbo kokybòs; prietaisà savo nuoÏira sutaisysime arba pakeisime nauju. Garantija galioja kiekvienoje ‰alyje, kurioje ‰∞ prietaisà pristato kompanija Braun arba jos ∞galiotieji platintojai.
UzlÇdï‰ana • Iespraudiet lÇdï‰anas ier¥ci (E) elektr¥bas rozetï. Ievietojiet rokturi lÇdï‰anas ier¥cï. Rokturim jÇbt izslïgtam. • Piln¥gai uzlÇdï‰anai nepiecie‰amas 16 stundas, un tÇdïjÇdi tiek nodro‰inÇts aptuveni 20 mintes ilgs darb¥bas laiks.
un atsevi‰˙i noskalojiet galvi¿u un rokturi (3), tad nosusiniet. Var tikt main¥ts bez iepriek‰ïja pazi¿ojuma. ·is produkts atbilst Eiropas direkt¥vai 89/336/EEC un zemsprieguma direkt¥vai 73/23/EEC. ·im izstrÇdÇjumam ir pievienotas vairÇkkÇrt lÇdïjamas baterijas.
Eesti Lugege kasutusjuhend enne toote esmakordset kasutamist hoolikalt läbi. NB! • Kontrollige aeg-ajalt seadme juhet vigastuste avastamiseks. Kahjustunud või mittetöötavat seadet ei tohi kasutada. Viige laadimisseade (E) Oral-B Brauni teeninduskes- kusesse.
• Asetage harjapea vastu hambaid ja lülitage seade sisse. • Juhtige harjapead aeglaselt hambalt hambale, kõigepealt hammaste välispindadel, siis sisepindadel ja lõpuks mälumispindadel. Ärge suruge harjale liiga tugevasti ega hõõruge sellega.
Garantiniai ir aptarnavimo centrai Garantija un Servisa centri Garantii- ja teeninduskeskused Lithuania Elektronas AB, K ar eiviu 6, L T 2600 V ilnius, “ 277 76 17 Latvia Latintertehservice Co., 72 Bullu S tr eet, House 2, Riga 1067, “ 2 40 39 11 Estonia S ervest Ltd.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun 3709 Series (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun 3709 Series heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun 3709 Series vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun 3709 Series leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun 3709 Series krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun 3709 Series bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun 3709 Series kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun 3709 Series . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.