Gebruiksaanwijzing /service van het product 6024 van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 19
Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 952 901 11 61 84 808 20 00 33 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) Internet : www .braun.com Manufactured by: Braun GmbH Frankfurter Str . 145 61476 Kronber g / Germany 6-024-430/00/VIII-06/M GB/F/E/P/Arab GB IRL F B E P HK o n • o f f PRT_1000_MN Seite 23 Donnerstag, 3.
o n • o f f 1 6 2 3 4 5 PRT_1000_MN Seite 2 Donnerstag, 3. August 2006 4:3.
3 English Description 1 High-speed measuring sensor 2 Extra gentle flexible tip 3 On/off button 4 Large display 5 Battery compartment cover 6 Protective cap Thank you for purchasing this Braun Digital Thermometer.
4 How to use the Braun Digital Thermometer To turn on the thermometer, push the light green on/off button; a short signaling tone [beep] signals «Thermo- meter on».
5 This appliance conforms the following standards: DIN EN 60601-1:3/96 «Medical electrical equipment» – Part 1: General requirements for safety DIN EN 60601-1-2/2001 «Medical electrical equipment.
6 Français Description 1 Capteur de mesure ultra rapide 2 Embout flexible ultra doux 3 Bouton marche/arrêt 4 Ecran large 5 Couvercle de compartiment à piles 6 Capot de protection Nous vous remercions d’avoir acheté ce thermomètre digital de Braun.
7 Pour mesurer précisément la température axillaire, nous vous conseillons de ne pas lire la température sur l’écran avant 90 secondes de mesure. La mesure obtenue juste après le bip sonore peut être faussée par les éléments mentionnés ci-dessus, inhérents à la mesure axillaire.
8 Affichage Ecran à cristaux liquides (LCD) à 3 chiffres. Plus petite unité d’affichage : 0,1°C Fourchette de températures ambiantes tolérées par l’appareil : De – 10 °C à + 60 °C Pile.
9 Español Descripción 1 Sensor de medición ultra-rápido 2 Sonda suave y flexible 3 Interruptor ON/OFF (Encendido/ apagado) 4 Pantalla amplia 5 Compartimento de pila 6 Tapa protectora Gracias por comprar este termómetro digital de Braun.
10 USO EN EL RECTO Colocar suavemente la sonda dentro del recto. No forzar la sonda dentro de esta cavidad (si hubiera resistencia al introducirse). El recto es una cavidad cerrada y por tanto permite una lectura más rápida.
11 Tipo de equipamiento BF Sujeto a cambios sin aviso previo. Este aparato ha sido fabricado con- forme a las siguientes regulaciones: DIN EN 60601-1:3/96 «Equipo eléctrico de uso medico» – Parte.
14 Português Descrição 1 Sensor de medição super-rápido 2 Acessório adaptável e suave 3 Botão de apagado/aceso (ON/OFF) 4 Écran grande 5 Compartimento para pilhas 6 Tampa protectora Agradecemos a compra deste Termó- metro Digital Braun.
15 de que ofereça resistência). Neste caso ao ser uma cavidade fechada, a medição anal permite uma leitura muito mais rápida. Modo de uso de Termómetro Digital Braun Para colocar em funcionamento o termómetro, pressione o botão verde ON/OFF; um breve sinal sonoro (beep) indicará que está em funcionamento («Termómetro ON»).
16 Tipo de equipamento BF Sujeito a mudanças sem prévio aviso. Este aparelho foi fabricado conforme as seguintes normas: DIN EN 60601-1:3/96 «Equipamento eléctrico de uso medicinal» – Parte 1: .
17 ‹ ‹ PRT_1000_MN Seite 17 Donnerstag, 3. August 2006 4.
18 PRT_1000_MN Seite 18 Donnerstag, 3. August 2006 4.
19 PRT_1000_MN Seite 19 Donnerstag, 3. August 2006 4.
20 PRT_1000_MN Seite 20 Donnerstag, 3. August 2006 4.
21 ‹ PRT_1000_MN Seite 21 Donnerstag, 3. August 2006 4.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun 6024 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun 6024 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun 6024 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun 6024 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun 6024 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun 6024 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun 6024 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun 6024 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
