Gebruiksaanwijzing /service van het product 7781 WD van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 26
T ype 5377 7781 WD www .braun.com/register Xpr essive Silk • épil ® charge Xpressive s m a r t l i g h t 98651108_SE_7781_RU_S1.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S1.
Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 RUS 8 800 200 20 20 UA + 38 044 428 65 05 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) English 6 êÛÒÒÍËÈ 12 ì ͇ªÌҸ͇ 19 Internet: www .
charge Xpressive s m a r t l i g h t 1 9 10 8 7 5a 5b 4a 4 3 2 release release 6 1 2 6 1a 1b 3 98651108_SE_7781_RU_S3.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S3.indd 1 21.
s m a r t l i g h t 1 2 7 release release release release 9 90 ° ° 3 90 ° s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 8 0 1 2 A release release 5 s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 4 6 s m a r t l i g h t 4 98651108_SE_7781_RU_S4.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S4.
trim shave trim shave trim shave trim shave 1. 2. 3. a b c d e f g s m a r t l i g h t 1 1 2 1 2 1 A B C1 C2 D1 D2 E F G1 G2 trim shave trim shave trim shave B 5 98651108_SE_7781_RU_S5.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S5.indd 1 21.07.2008 9:16:31 Uhr 21.07.
6 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil Xpressive. Please read the use instructions car efully before using the appliance and keep them for future r eference.
7 In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection. If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician.
8 A full charge pr ovides up to 40 minutes of cordless operation time. Maximum battery capacity will only be reached after several charging/dischar ging cycles.
9 Please be aware that especially at the beginning, these areas ar e particularly sensitive to pain. With repeated usage the pain sensation will diminish. For more comfort, ensure that the hair is at the optimum length of 2-5 mm. Before epilating, thor oughly clean the respective ar ea to remove residues (like deodorant).
10 growth. The trimmer first raises all long hairs and cuts them off. Then the flexible foil follows to smooth away any stubble. When shaving or trimming in sensitive areas, make sur e that you always keep your skin stretched to avoid injuries.
11 Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appr opriate collection points provided in your country . For electric specifications, please see printing on the special cord set. The special cor d set automatically adapts to any worldwide AC voltage.
12 êÛÒÒÍËÈ Наши товары созданы в соответствии с высочайшими стандартами качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится использовать эпилятор Braun Silk·épil Xpressive .
13 Если после 36 часов кожа все еще подвержена раздражению, мы рекомен- дуем вам обратиться к врачу.
14 Мигающий зеленый индикатор (5а) показывает процесс зарядки. Полный заряд аккумулятора определяется по постоянно горящему немигающему индикатору.
15 Если вы используете эпилятор уже не первый раз, можете снять массажные ролики (1а) и надеть насадку Efficiency cap (1b) для ускорения процесса удаления волосков.
16 Встряхните эпилятор и эпилирующую головку, чтобы избавиться от капель на поверхности. Положите обе части эпилятора на просушку. Перед исполь- зованием убедитесь, что все детали высохли.
17 Режущий блок бритвенной головки со временем затупляется, поэтому как только вы почувствуете недостаточное качество бритья- замените его.
18 ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ Ò‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÙËÏ˚ BRAUN.
19 ì ͇ªÌҸ͇ Наші вироби розроблені відповідно до найвищих стандартів якості, функціо- нальності та дизайну. Ми сподіваємось, що Вам сподобається користуватися Вашим Braun Silk·épil Xpressive.
20 свербіння, дискомфорт та почервоніння шкіри), в залежності від стану шкіри та волосся.
21 Зарядка епілятора Перед використанням зарядіть епілятор. Для кращого результату ми рекомендуємо використовувати епілятор після повної зарядки.
22 Проводьте приладом повільно, безперервно рухаючи його, не натискаючи у напрямку, протилеж- ному росту волосся у напрямку вимикача.
23 Очищення під проточною водою: 8 Вийміть насадку. Тримайте прилад за епіляційну голівку під проточною водою. Потім натисніть на кнопку вимкнення (6) для зняття епіляційної голівки.
24 очищуйте сіточку для гоління щіткою, оскільки це може пошкодити її. Очищення водою Натисніть кнопку вимкнення (d) для видалення голівки для гоління.
25 Виріб відповідає вимогам ДСТУ 3135.2-2000 (ГОСТ 30345.2-2000, ІЕС 60335-2-8:1992), СISPR 14-1:2000+А1:2001+А2:2002. Відповідає нормам санітарного законодавства України згідно з висновком держ.
26 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ‡ÁÓÏ Á „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ¥Á ˆÂÌÚ¥‚ Ò‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÙiÏË Çr‡un.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun 7781 WD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun 7781 WD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun 7781 WD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun 7781 WD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun 7781 WD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun 7781 WD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun 7781 WD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun 7781 WD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.