
Cerraduras con teclado Guía de programmación
Verrous à claviers numeriques Guide de programmeation
Códigos
Code
Standaard Programmeringscode Código de programmaación predeterminado Code du défaut programmement
Voir l
Plaats label Hier Poner la etiqueta aquí
programmatie y de usuario en el primer panel
Utilisateurs.
Standaard Gebruikerscodes Códigos de usuario predeterminado Codes du défaut utilisateur
De la etiqueta amarilla.
Funciones
Fonctions
Zie reverse voor functiebeschrijvingen. Pieps klinken alleen als pieper is ingeschakeld.
Vea el reverso para obtener la descripción de las funciones. Los pitidos suenan solo cuando el dispositivo de pitidos está activado.
Consultez les descriptions de fonctions au dos. Les bips se font entendre uniquement lorsque l
Druk op Enter Nieuw Gebruikerscode (vier nummers)
Ingres Código de programmación
Inscrivez le code de
Appuyer Appuyers Inscrivez le nouveau
Inscrivez le même nouveau
Gebruikerscode Wacht op
Ajoetez un code d
Attendre que
El teclado se vuelve de
Le clavier numerique devient bleu
3 licht + 3 piepers
3 licht + 3 piepers
3 licht + 3 piepers
1 licht + 1 lange piep
3 luces + 3 bips
3 luces + 3 bips
3 lumières + 3 bips
3 lumières + 3 bips
3 lumières + 3 bips
1 bipbref + 1 bip lang
Druk op Enter ongewenst
Ingres Código de programmación
Inscrivez le code de
Appuyer Appuyers Inscrivez code d non désiré
Inscrivez le même code d non désiré
Gebruikerscode Wacht op
Gebruikerscode (vier nummers)
Attendre que
El teclado se vuelve de
Le clavier numerique devient bleu
3 licht + 3 piepers
3 licht + 3 piepers
3 licht + 3 piepers
1 licht + 1 lange piep
3 luces + 3 bips
3 luces + 3 bips
3 lumières + 3 bips
3 lumières + 3 bips
3 lumières + 3 bips
1 bipbref + 1 bip lang
Inscrivez le code de
Appuyer Appuyers Inscrivez le nouveau
Inscrivez le même nouveau
Voer huidige invoer in Programmeringscode
Druk op Enter Nieuw Programmeringscode
Hetzelfde nieuwe invoeren Programmeringscode
Ingreseer daadwerkelijk Código de programmación
Modifier le code deprogrammatie
Attendre que
(zes nummers) Wacht op
Le clavier numerique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 licht + 3 piepers
3 licht + 3 piepers
3 licht + 3 piepers
1 licht + 1 lange piep
3 lumières + 3 bips
3 lumières + 3 bips
3 lumières + 3 bips
1 bipbref + 1 bip lang
3 luces + 3 bips
3 luces + 3 bips
Inscrivez le code de
Inscrivez le code de
Ingres Código de programmación
Ingres Código de programmación
(zes nummers) Wacht op
Attendre que
Désactivez le mode vacance
Desactive el modo de vacaciones
Activar Modo de vacaciones
(seis números) Espere a que
Le clavier numerique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 licht + 3 piepers
1 licht + 1 lange piep
1 licht + 1 lange piep
3 lumières + 3 bips
1 bipbref + 1 bip lang
1 bipbref + 1 bip lang
3 luces + 3 bips
1 luz + 1 bip largo
1 luz + 1 bip largo
Inscrivez le code de
Ingres Código de programmación
activeer/desactiver le signaalsonore
Activar/desactivar el dispositivo de
Le clavier numerique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 lumières + 3 bips
1 bipbref + 1 bip lang
3 licht + 3 piepers
1 licht + 1 lange piep
3 luces + 3 bips
1 luz + 1 bip largo
Inscrivez le code de
Appuyer Appuyers Inscrivez code de
Druk op Enter Programmeringscode
Ingres Código de programmación
Voorzitter Ingrese Código de programmación
Supprimez TOUS les codes
Attendre que
Alle gebruikerscodes verwijderen
(zes nummers) Wacht op
(seis números) Espere a que
Le clavier numerique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 licht + 3 piepers
3 licht + 3 piepers
1 licht + 1 lange piep
3 lumières + 3 bips
3 lumières + 3 bips
1 bipbref + 1 bip lang
3 luces + 3 bips
3 luces + 3 bips
1 luz + 1 bip largo
Inscrivez le code de
Activeerder/desactiver la caractéristique de verrouillage
Activar/desactivar la función Activacación de
Ingres Código de programmación
Le clavier numerique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 licht + 3 piepers
1 licht + 1 lange piep
3 lumières + 3 bips
1 bipbref + 1 bip lang
3 luces + 3 bips
1 luz + 1 bip largo

Descripción de las funciones
Omschrijving
Pieper in-/uitschakelen
Agregue código de usuario
Activar/desactivar el dispositivo de pitidos
Ajoetez un code d
Activeerder/désactiver le signaalsonore
Elimine códigos de usuario
Supprimez le code d
Supprimez TOUS les codes d
Programmeringscode wijzigen
Cambio del código de programmación
Modifier le code deprogrammatie
Draaivergrendeling-functie inschakelen/uitschakelen
Actief/desactive el modo de vacaciones
Activering en deactivering van het vacantie-stadium
Activar/desactivar la función Activación de cerradura
activeerder/désactiver la caractéristique de verrouillage
Indicaciones de fout
Indicaties voor de aanwezigheid van een dergelijke stof
* Pieps geluid alleen wanneer pieper is ingeschakeld.
* Los pitidos suenan solo cuando el dispositivo de pitidos está activado.
* Les bips se font entendre uniquement lorsque l
Ontvang de gratis mobiele app op
¿Necesita ayuda?
Vous ávez besoin d.Aide?
Obtenga la aplicación móvil gratis en gettag.mobi.
- Toetsenbord.schlage.com Tout appel provenant de : É-U: (888) 805-9837 Canada: (800) 997-4734 Mexique: 018005067866
Obtenez l gettag.mobi.
© Allegion 2014 Printed in U.S.A. 23780034 Rev. 01/14-b
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Gebruikerscode ontgrendelt het slot niet. | Gebruikerscode ingevoerd is geen geldige gebruikerscode. | p.2 | |
| Gebruikerscode ontgrendelt het slot niet. | Vakantiemodus is ingeschakeld. Vakantiemodus uitschakelen. | p.2 | |
| Er gebeurt niets als er nummers worden gedrukt. | Er zijn te veel onjuiste gebruikerscodes ingevoerd. | p.2 | |
| Er gebeurt niets als er nummers worden gedrukt. | Wacht 30 seconden en probeer het opnieuw. Als het toetsenbord na 30 seconden niet reageert, vervang dan de batterij. | p.2 | |
| Er is een vertraging voordat u ontgrendelt nadat er een geldige gebruikerscode wordt ingevoerd. | De batterij is laag en moet worden vervangen. Zie de Gebruikershandleiding voor toetsenbordsloten. | p.2 | |
| knipperen maar er zijn geen codes ingevoerd. | De batterij is leeg en MOET worden vervangen. Zie de Gebruikershandleiding voor toetsenbordsloten. 19 Gebruikerscodes bestaan al. Verwijder een gebruikerscode voordat u er een nieuwe toevoegt. | p.2 | |
| Kan geen nieuwe gebruikerscode toevoegen. | Tweede Gebruiker Code ingevoerd niet overeenkomen met de eerste User code ingevoerd. De Gebruikerscode komt overeen met de eerste vier cijfers van de bestaande Programmeringscode. | p.2 | |
| Kan geen gebruikerscode verwijderen. | Tweede Gebruiker Code ingevoerd niet overeenkomen met eerste gebruiker | p.2 | |
| Kan Programmeringscode niet wijzigen. Kan niet alle gebruikerscodes verwijderen. | Code ingevoerd. De tweede ingevoerde programmeringscode kwam niet overeen met de eerste ingevoerd Programmeringscode. | p.2 | |
| Kan Programmeringscode niet wijzigen. Kan niet alle gebruikerscodes verwijderen. | De eerste vier cijfers van de nieuwe Programmeringscode komen overeen met een bestaande Gebruikerscode. Programmeringscode die tweede keer is ingevoerd, klopt niet. Elke andere sleutel dan werd onmiddellijk ingedrukt | p.2 | |
| Vergrendelen blijft niet in programmeermodus. | nadat de programmeringscode is ingevoerd. Tijdens het programmeringsproces is een onjuiste vermelding gemaakt. | p.2 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.