




5 FRANÇAIS
7 ESPAÑOL
9 PORTUGUÊS

KENMERKEN

1 LED Onmiddellijke feedback over de batterij- en connectiviteitsstatus.
2 Pointer. Druk en houd je aan de hoogte,
vergroot en bestuur de cursor op het scherm. –– Simple press to open video/links. –– Double press to toggle pointer modes.
Software downloaden en installeren
3 Volgende– Simple press to navigate forward. –– Press and hold to use custom functions
Zoals volumeregeling.
4 Terug– Simple press to navigate backward. –– Press and hold to use custom functions
Zoals volumeregeling.
5 Haptische feedback Ontvang stille timer meldingen en batterij waarschuwingen.
6 oplaadbare USB-C Tot 3 maanden batterijduur op een enkele lading via USB-C oplaadkabel.
3 Engels


Timer: Volg de presentatietijd en stel trillingswaarschuwingen in.
Bedrijfsbereik: Beweeg en presenteer vrij van maximaal 30 meter/100 voet.
Aanwijzer: Schakel de pointermodi in en pas de grootte van uw hightlight-en vergrootoverlays aan.
Universele compatibiliteit: Werkt met Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides, Prezi. Compatibel met Windows® 7* of later en OS X 10.10 of hoger.
Aangepaste controle: Gebruik Logitech Presentatie om Spotlight in te stellen voor het leegmaken van het scherm, gebarengestuurd scrollen, volumeaanpassingen en meer.
* Windows 7 compatibiliteit met USB-ontvanger alleen.
Dubbele connectiviteit: Sluit eenvoudig de USB ontvanger of paar aan via Bluetooth®. Om te koppelen, druk en houd pointer-en rugknoppen voor twee seconden.
Aan boord: Leer hoe je Spotlight gebruikt met een meeslepende tour.
Snelle lading: Een minuut geeft je drie uur presentatie.
Bescherming van de slaapstand: Spotlight houdt uw computer wakker terwijl u aanwezig bent.
Waarschuwingen voor batterijen: Ontvang een melding op het scherm wanneer uw batterij bijna leeg is.
4 Engels

FONCTIONNALITÉS
1 Témoin lumineux Retour instantané sur l'étation du niveau de charge de la batterie et de la bindité.
2 PointeurAppuyez sur le bouton et maintenez-le
pour mettre en lumière, agrandir et contrôr le vlocur à l'écran. –– Appuyez une fois pour ouvrir une vidéo/
Télécharger et installateur le logiciel
des retenties. –– Appuyez deux fois pour basculer entre
les modi de pointeur.
3 Suivant– Appuyez une fois pour naviguer vers
L'élément suivant. –Appuyez sur le bouton et maintenez-le
pour user des fonctions personalisées teres que le contrôle du volume.
4 Précétent– Appuyez une fois pour naviguer vers
l'élément précerend. –Appuyez sur le bouton et maintenez-le
pour user des fonctions personalisées teres que le contrôle du volume.
5 Terugreishaptique Recevez des notifications Decieuses de minuteur et Des alertes batterie.
6 USB-C oplaadbaar L'autonomie de la batterie peut ateindre 3 mois suite à une seule recharge via le câble de charge USB-C.
5 Français

Minuteur: Gardez la notion du temps hangant la présentation et réglez les vibreurs d'alerte.
Plage de fonctionnement: Déplacez-vous et effectuez vos présentations librement jusqu'à 30 mètres (100 pieds).

Pointeur: Basculez entre les modi de pointeur et personalisez la chille des party's mises en lumièreou agrandies.
Compatibilité universelle: Compatibele avec Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides, Prezi. Compatibele avec Windows® 7* ou versie ultérieure et OS X 10.10 ou version ultièreure.
Contrôle personalisé: Utilisez l'appplication Logitech Presentation pour configurer Spotlight afin de laisser l'écran vide, de faire défiler par geste et de régler le volume, entre autre.
* Compatibilité avec Windows 7 avec récepteur USB uniciteit
Dubbele bindkracht: Branchez simplement le récepteur USB ou couplez le dispositif via Bluetooth®. Pour le couplage, maintenez les boutuons Precédent et du Pointeur enfonces hanger deux secondes.
Integratie: Découvrez commentaar user Spotlight à l'aide d'une visite dompelen.
Bescherming du mode sluier: Spotlight empêche votre ordinateur de se mettre en sluile hanger Votre présentation.
Opladen snelweg: Une minute vous accorde trois heures de présentation.
Alert beslagrie: Recevez une notification à l'écran lorsque la batterie est faible.
6 Français

COMPONENTEN
1 LED Información instantánea sobre estado de batería y conectividad.
2 PunteroMantén pulsado para realtar, ampliar
y controlar el cursor en pantalla. –– Una pulsación para abrir videos
Descargar e instalar el software
o vínculos. –– Dos pulsaciones para alternar los modos
De Puntero.
3 Siguiente– Una pulsación para navegar hacia
Delante. –– Mantén pulsado para usar funciones
personalisadas como control de volumen.
4 Atrás– Una pulsación para navegar hacia atrás. –– Mantén pulsado para usar funciones
personalisadas como control de volumen.
5 Respuesta háptica Recibe notificaciones declassiosas de cronómetro y De batería.
6 Recargable por USB-C Hasta tres meses de duración de batería con una sola carga a través del cable de carga USB-C.
7 Español


Cronómetro: Seguimiento de tiempo de presentación y alertas vibrarantes.
Radio de acción de funcionamiento: Muévete y presenta libremente hasta a 30 metros (100 taarten).
Puntero: Alterna los modos de puntero y personaliza el tamaño de las superposiciones de resatte y ampliación.
Compatibilidad universeel: Funciona con Keynote, PowerPoint, PDF, Google Slides, Prezi. Compatibele con Windows® 7* o posterior y OS X 10.10 o postterior.
Controle personalizado: Usa Logitech Presentatie para configurar Spotlight para dejar la pantalla en Blanco, realizar desplazamiento controlado por gestos, ajustes de volumen y mucho más.
* Compatibele con Windows 7 sólo con receptor USB.
Conectividad doble: Basta conectar el receptor USB o conectar vía Bluetooth®. Para emparejar, pulsa y mantén presionados los botones de puntero y de retroceso durante dos segundos.
Integración: Apne a usar Spotlight con un cautivador paseo por el producto.
Protección contra modo de suspsión: Spotlight mantiene la computadora Activa mientras transcurre la presentación.
Carga rápida: Un minuto proporciona tres horas de presentación.
Alertas de batería: Recibe una notaificación en pantalla cuando quede poca batería.
8 Español

RECURSOS
1 LED Feedback instantâneo sobre o status da Bateria e da conectividade.
2 Ponteiro– Mantenha pressionado para destacar,
Ampliar e controlar o cursor na tela. –– Pressione uma vez para abrir vídeos/links. –– Pressione duas vezes para alternar formas
Geheugen download e instalale o software
De Apontar.
3 Avançar. Pressione uma vez para avançar. –Mantenha impressionado para usar
funções personalizadas como o controle de volume.
4 Voltar– Pressione uma vez para voltar. –Mantenha impressionado para usar
funções personalizadas como o controle de volume.
5 Feedback háptico Receba notificações de timer geluidiso e Alertas da Bateria.
6 Recarregavel via o cabo USB-C Até 3 meses de duração da bateria com uma única carga via o cabo de carregamento USB-C.
9 Português


Timer: Controle op het tempo van depresentação e Defina als alertas de vibração.
Alcance operacional: Movimente-se e faça as suas apresentações com àté 30 metros de Distância.
Ponteiro: Alterne as formas de apontar e personalise o tamanho de suas sobreposições destacadas e ampliadas.
Compatibilidade universeel: Funciona com Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides e Prezi. Compatível com Windows® 7* ou posterior e OS X 10.10 t/m achter.
Controleer personalizado: Gebruik o software Logitech Presentatie para configurar o Spotlight com recursos como tela em branco, rolamento controlado por gesto, ajuste de volume e muito mais.
*O Windows 7 é compatível apenas com o receptor USB.
Conectividada dupla: Basta conectar ao receptor USB ou emparelhar via o Bluetooth®. Para emparelhar, mantenha impressionado o ponteiro e os botões posteriores durante dois segundos.
Integração: Saiba como usar o Spotlight com um tour imersivo.
Proteção conta o modo de susphanão: O Spotlight evita que seu computador entre no modo de suspenseão durante a apresentação.
Carga rápida: Um minuto permite até três Horas de apresentação.
Alertas de bateria: Receba uma notificação na tela quando a bateria estiver ficando fraca.
10 Português

© 2017 Logitech. Logitech, Logi en andere LogiTech-merken zijn eigendom van Logitechnologie. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
© 2017 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques LogiTech sont la propriété de Logitec et sont sensibles d'être déposées. De heer Toutres Marques sont la propriété exclusieve de leurs d'reateurs respectifs.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.