
[Engels]
Begin hier
[Spaans]
Bedelaars
[Français]



Verwijder de hoes en het verpakkingsmateriaal.
Verwijder de tape en het verpakkingsmateriaal.
Enlevez les rubans et l'emballage.


Slide gidsen uit. Druk de trein in.
Schuif de gidsen eruit. Voer de plaat naar binnen in.
Écartez leidt ze. Reinsérez le bac.


Plug in en stroom aan.
Verbind en zet de printer aan.
Branchez et allumice l'printir.

Selecteer instellingen.
Selecteer aanpassingen.
Kies voor parametires.

Speel animaties om inkt te installeren en papier te laden.
Herspeel de animatie om inkt te installeren en papier te laden.
Regardez l'animation pour installateur L's encre et lader le papier.


Installatie van patronen Gebruik de HP patronen die bij uw printer worden geleverd. ES

Open de deur van het cartridge.
Open de deur om op deze patronen te komen.
Ouvrez la porte d'accès aux cartouches.

Verwijder plastic hoes met behulp van pull tab.
Verwijder voorzichtig de plastic tape door uit uw tabblad te trekken.
Retirez la bande van zilver in tiran Zuid La Languette.

Open carrier sluitingen en plaats patronen.
Open de pijnbomen en doe ze erin.
Ouvrez les loquets du cartouches et insézo le cartuches.
Sluit de connecties tot ze klikken.
Sluit de peddel en zorg ervoor dat ze goed geplaatst zijn.
Fermez les loquets du cartridge jusqu'à ce qui's es enclencent.

Sluit de deur van het patroon.
Sluit de deur voor toegang tot deze patronen.
Fermez la porte d'accès aux cartouches.

Laden van papier Gebruik regelmatig wit document. DAT IS
Chargé du papier Utilisez zijn papieren blanc-ordaire. FR

Trek het papieren bord eruit en schuif ze naar buiten.
Tirez le bac à papier, écartez les guides en Les faisant glisser.

Voeg papierspoor in, pas de hulplijnen aan en duw het pad erin.
Plaats papier stapel, tiup gidsen en duw de plaat in.
Insérez la pale de papier, timinez les guides and puis rentz le bac.


Plaats de uitlijningspagina op scannerglas.
Zet de uitlijningspagina op het kristal van je scanner.
Placez la page d'alignement sur ma vitre du numériseur.

Aanraken OK om uitlijning pagina te scannen.
Raak OK aan om de uitlijningspagina te doorzoeken.
Touchez OK pour numeriser la pagina d'alignment.

Bezoek 123.hp.com / situp om verder te gaan met de configuratie van uw printer. DAT IS
Connexion Allez sur 123.hp.com / situp pour boursuivre la configuration de l'printante. FR
Enter 123.p.com / situp in de browser van uw computer of mobiel apparaat, en scannen De QR-code met een hoog niveau.
Windows ®-gebruikers zonder internetverbinding kunnen ook de HP printersoftware CD invoegen om situp te blijven afdrukken.
Schrijven 123.p.com / situp op uw computer of mobiel apparaat scouting, en het scannen van de QR-code met HP zal u leiden naar zijn / haar printer configuratie.
Windows ®-gebruikers zonder internetverbinding kunnen ook de CD van uw HP printersoftware invoegen om verder te gaan met zijn configuratie.

Tandafdrukken van een foto Laad HP fotopapier om lab-kwaliteit foto's te krijgen. EN
Probeer een andere foto af te drukken Laad fotopapier HP om hoge kwaliteit foto's van het lab te krijgen. ES
Test d'printing gs une foto Chargez le papier foto HP pour obtenir des photos de qualité profesionnelle. FR
Slide gidsen uit. Laad fotopapier met HP logo's naar boven. Trek het papierpad eruit.
Trek het bord uit papier.
Schuif de gidsen eruit. Laad fotopapier met HP logo's.
Tirez le bac à papier.
Écartez leidt ze. Chargez le papier foto avec la logo HP sur l dessus.

Druk de trein in. Druk fotopapier in. Slide gidsen in.
Voer de plaat naar binnen in.
Druk het fotopapier en schuif ze erin.
Reinsérez le bac. De poussez le papier foto vers l'introieur. Rapchez leidt hen.

Afdrukken vanaf uw mobiele apparaat Slechts 3 eenvoudige stappen om te printen vanaf uw smartphone of tablet. EN
Afdrukken van mobiel apparaat Afdrukken vanaf uw smartphone of tablet in 3 eenvoudige stappen. ES
Démarrez l'printing avec votre appareil mobile Seulement 3 étapes simas pour imprimer depuis votre telephone intellient ouvottre tablette. FR
Afdrukken is al ingebouwd op Apple ® en nieuwe AndroidTM mobiele apparaten. Zorg ervoor dat uw printer en mobiele apparaat op hetzelfde netwerk zitten, dan:
1 1. Open een foto of andere inhoud op uw apparaat. Raak dan het pictogram van de delen op een Apple-apparaat of en met een Menu item aan zijn Android drager om toegang te krijgen tot Print.
Als u niet hebt opgebouwd in het afdrukken op uw mobiele apparaat of zijn zeker, bezoek p.com / go en mobileprinting om meer te leren.
De print is geïntegreerd in de nieuwste Apple® en AndroidTM mobiele apparaten. Zorg ervoor dat het mobiele apparaat en de printer ook op een netwerk worden gevonden, waarna:
Als u een geïntegreerd afdrukapparaat met uw mobiele systeem hebt of daar onzeker over bent, bezoek dan p.com / go en mobileprinting voor meer informatie.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.