





Lees de veiligheidsinformatie om ervoor te zorgen dat u het apparaat veilig gebruikt.
Algemene informatie over deze handleiding vindt u hier.
Lees de informatie over het beoogde gebruik om ervoor te zorgen dat u het apparaat correct en veilig gebruikt. Gebruik dit toestel alleen:
Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, alsmede door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of onvoldoende ervaring en/of kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het toestel veilig te gebruiken en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij onder toezicht van hen.

Houd kinderen onder de 8 jaar weg van het applicatie- en stroomkabeltje.
Volg deze veiligheidsinstructies bij de installatie van het apparaat.



Volg de veiligheidsinstructies als het apparaat beschadigd is.

Volg de veiligheidsinstructies als er kinderen in uw huis zijn.


Volg de instructies bij het installeren van het apparaat.
Volg de instructies bij het gebruik van het apparaat.
Voorkoming van materiële schade

Milieubescherming en energiebesparing Help het milieu te beschermen door uw apparaat op een manier die middelen spaart en door herbruikbare materialen goed weg te gooien.
Verander de sensor instelling naar het ont-fout.
Het verbruik wordt verminderd. → "Sensoren," blz. 14
Droogsysteem helpt automatisch om energie te besparen.
De verpakkingsmaterialen zijn mentaal compatibel met het milieu en kunnen opnieuw worden gecycled.
→ "Drying," blz. 13
Het apparaat is uitgerust met een con-geur die heeft een mineraal binnen. Dit mineraal kan vocht en warmte opbergen. En vervolgens weer vrijlaten. Met zo'n droogsysteem bespaart u energie. Tijdens het afwassen wordt warmte-energie gebruikt om het waswater op te warmen en de mineralen droog te maken. Tijdens de droogfase wordt vocht uit het interieur van de vaatwasser opgeslagen in het mineraal en warmte-energie opnieuw gehuurd. De warmte-energie wordt met droge lucht naar het interieur van de vaatwasser geblazen. Dit versnelt en verbetert het drogen. Deze droogmethode bespaart veel energie.
Als u deze instructies volgt, zal uw ap-pliance minder elektriciteit en minder water gebruiken.
Gebruik het Eco 50 ° programma.
Het Eco 50 °-programma is energiezuinig en milieuvriendelijk.
Als u niet veel servies te wassen, gebruik dan de extra Halve Laden functie.
Het programma zal zich aanpassen aan een lagere belasting en het verbruik wordt verminderd.

BESCHRIJVING
SE:00 Optimale instelling voor een gemengde belasting en zwaar bevuild tafelgerei. Bespaart zowel energie als water.
SE:01 Past de pro-programmasterkte aan voor een effectieve verwijdering van voedselresten, zelfs met lage vervuilingsniveaus. Energie en waterverbruik zijn dienovereenkomstig van belang.
De AquaSensor is een optische meetapparaat (lichte barrière) dat de troebelheid van het waswater meet. U kunt water besparen met de AquaSensor. Het gebruik van de AquaSensor hangt af van het programma. Als het vuilgehalte laag is, wordt in de volgende wascyclus het water gebruikt om het waterverbruik met 3-6 liter te verminderen. Als het vuilgehalte hoger is, wordt het waswater afgevoerd en vervangen door vers water. In de automatische programma's worden temperatuur en looptijd op een extra manier aangepast aan het niveau van vervuiling.
De volgende informatie wordt verstrekt: hardnekkige gedroogde op voedsel rem-nants. Aanbevolen instelling bij het gebruik van of-ganische of ecologische de-tergenten die lage niveaus actieve agentia bevatten. Energie en waterverbruik worden op één lijn gebracht.
De sensoren passen het programma se-quence en sterkte in de automatische programma's aan, afhankelijk van niveau en type vuiling. De sensor heeft verschillende gevoeligheids- tingen die kunnen worden veranderd in de basisinstellingen.
Na het uitpakken van alle onderdelen, controleer op eventuele schade in doorvoer en volledigheid van de levering. Als u klachten heeft, neem dan contact op met IKEA of onze klantenservice.
De levering bestaat uit het volgende: ●Vaatwasmachine
Installatie en aansluiting

Sluit uw apparaat aan op afvoeraansluiting zodat vuil water wordt afgevoerd via de wascyclus.
Het apparaat installeren en aansluiten
U kunt uw ingebouwde onder- of integraal apparaat plaatsen in een uitgeruste keuken tussen houten en plastic wanden. Als u vervolgens uw vaatwasser als vrijstaand apparaat installeert, moet u voorkomen dat het omvalt. door het aan de muur te schroeven of onder een continu werkblad te plaatsen dat se-kuur verbonden is met aangrenzende kasten.
Sluit uw apparaat aan op een drinkwateraansluiting.

Sluit uw apparaat aan op de voeding.

Vertrouwen met je apparaat
Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.


1 Waarderingsplaat Kentekenplaat met E-nummer en FD nummer. De gegevens die u nodig hebt voor de klantenservice. 2 Detergent dispenser "Detergents" → Totaal wordt toegevoegd aan de tergent dispenser. 3 Onderste mand "Bootmand" → Totaal

4 Dispenser voor speciaal zout Voeg het speciale zout toe aan de dispensers voor spe-ciale zouten. → "Wateronthardingssysteem," blz. 28 5 Onderste sprayarm De onderste spuitarm wast het tafelgerei in de bodemkorf. Indien het servies niet proper is gewassen, reinig dan de spuitarmen. → "Schoonmaken van sprayarmen," Page 44 6 Tablet verzamelbak Tijdens de wascyclus vallen tabletten automatisch uit het afwasmiddel in de tablet-opvangbak waar ze volledig kunnen oplossen. 7 Top mand Bovenste winkelmand 8 Bestek lade "Cutlery lades" → Totaal 9 LED Binnenverlichting van het apparaat. → "Overzicht van de basisinstellingen," blz. 40 10 Bestek plank "Cutlery plat" → Pagina 27 11 Bovenste sprayarm De bovenste spuitarm wast het tafelgerei in de bovenkorf. Indien het servies niet proper is gewassen, reinig dan de spuitarmen. → "Schoonmaken van sprayarmen," Page 44 12 Inlaatopening De intake opening is vereist voor de → "Drying," blz. 13. 13 Blaasopening De slag opening is vereist voor de → "Drying," blz. 13. 14 Filtersysteem "Filtersysteem" → PB C 4 van 1.2.2002 15 Dispenser voor spoelhulp Voeg hulp toe aan de dispensers om te spoelen. → "Rinse-hulpsysteem," blz. 31
U kunt het bedieningspaneel gebruiken om alle functies van uw apparaat te configureren en informatie over de bedrijfsstatus opvragen. Met sommige knoppen kunt u verschillende functies uitvoeren.

1 AAN/UIT-knop "Switchen op het apparaat" → Totaal "Het apparaat uitzetten" → BIJLAGE 2 programmaknoppen Programma's 3 Speciale zoutvulindicator "Wateronthardingssysteem" → Pagina 28 4 Navullingsindicator voor naspoelen van hulp "Spoelhulpsysteem" → Totaal 5 Watertoevoer display "Display voor watervoorziening" → BIJLAGE 6 Programmaknoppen en aanvullende functies
Programma's Aanvullende functies 7 Startknop en reset knop
"Het programma starten" → BIJLAGE "Termineren van het programma" → BIJLAGE 8 Timer programmering en set- ting knoppen
"Instellen van timer programmering" → BIJLAGE "Veranderen van basisinstellingen" → BIJLAGE 9 Deuropener "Opening van de deur" → Totaal 10 Weergave Het display toont informatie over de resterende looptijd of basisinstellingen. U kunt de basisset-tings wijzigen via het display en de instelling maar - ton. → "Veranderende basisinstellingen," blz. 42

11 Als u op ca. 3 seconden, je kunt de basisset-tings openen. → "Veranderende basisinstellingen," blz. 42

Programma's U kunt hier een overzicht vinden van de pro-gramma's die u kan selecteren. Verschillende programma's, die op het bedieningspaneel van uw ap-pliance te vinden zijn, zijn beschikbaar afhankelijk van de configuratie. De looptijd kan variëren afhankelijk van het gekozen programma. De run- ningstijd is afhankelijk van het water, de hoeveelheid tafelgerei, het niveau van bevuiling en
→ "Aanvullende functies," blz. 23 Selec-Ted. De looptijd zal veranderen als het spoelhulpsysteem wordt uitgeschakeld of er hulp moet worden toegevoegd. De verbruikswaarden zijn te vinden in de snelweggids. De consumptiewaarden hebben betrekking op normale omstandigheden en een waterhardheid van 16 tot 20°E. Verschillende factoren die van invloed zijn zoals de wa-ter temperatuur of pijpdruk kunnen tot afwijkingen leiden.
EXTRA FUNCTIES
Alle → "Aanvullende functies," blz. 23
Bij het gebruik van poederdetergent kunt u ook een beetje aanbrengen op de binnenkant van de deur.
Sensorgestuurd: ●Optimaliseren door sensoren die afhankelijk zijn van het bodemniveau van de waswater.
Alle → "Aanvullende functies," blz. 23
Intensief 70° · Auto 45-65°

EXTRA FUNCTIES
Alle → "Aanvullende functies," blz. 23
IntensiveZone Halfload HygienePlus ExtraDry → "Aanvullende functies," blz. 23
IntensiveZone VarioSpeedPlus Half Laden ExtraDry → "Aanvullende functies," blz. 23
ExtraDry → "Aanvullende functies," blz. 23

EXTRA FUNCTIES
ExtraDry → "Aanvullende functies," blz. 23
E-mail vragen aan: vaatwasser@test industrial.com Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) zijn hier vereist. Ze zijn te vinden op de ratingplaat van het apparaat.
De testinstituten worden voorzien van informatie voor vergelijkbaarheidstests, bijvoorbeeld ac- koord op EN60436. Dit zijn de voorwaarden voor het uitvoeren van de tests, maar zij zijn niet de re-ults of consumptie waarden.
Aanvullende functies U kunt hier een overzicht vinden van de aanvullende functies die u hier kan selecteren. Verschillende extra functies, die op de besturing te vinden zijn
paneel van uw apparaat, zijn beschikbaar afhankelijk van de configuratie.
USE
Snel 45° · Voorafspoelen · Verminderen van de tijd

USE
EXTRA FUNCTIES
USE
In afwachting van het wasprogramma. ●Energie en energieverbruik zijn toegenomen.


Kenmerken U kunt hier een overzicht vinden van de mogelijke eigenschappen en hoe u deze gebruikt. Deze functies hangen af van het model van uw apparaat.

Bekers en glazen in de bovenste mand.

De mand kan dan lichtjes naar beneden glijden. 4. De mand gelijkmatig naar het juiste niveau tillen of verlagen. → "Baskethoogten," blz. 27

U kunt de hoogte van het bovenste mandje aanpassen om ruimte te maken voor grotere items serviesgoed.
Om grote serviesstukken in de manden te wassen, moet u het schap van de bovenste korf aanpassen.
Controleer of de mand aan beide kanten vlak is. 5. Schuif de mand terug naar binnen.

Schik bestek met de punten en scherpe randen naar beneden. U kunt de besteklade reorganiseren om meer ruimte te maken voor langere/bredere bestekartikelen.
Schik pannen en platen in de onderste mand.

U kunt de zijrekken en voorste plankjes naar beneden vouwen om meer ruimte te maken voor langere/grotere bestekstukken.

Grote platen tot een diameter van 31/34 cm kunnen worden gerangschikt zoals aangegeven.

U kunt de griffen naar beneden vouwen om posi-tion pannen, kommen en glazen beter.
Gebruik de bestekplank en ruimte onder-neath voor kleine kopjes en glazen of grote artikelen van bestek, bijvoorbeeld. kooklepels of bestek opdienen.
Als je de griffen niet nodig hebt, vouw ze dan omlaag.


Als u het bestek niet nodig heeft, kunt u deze opvouwen.
Gebruik de vouwtanden om het tafelgerei veilig te positioneren, bijvoorbeeld platen.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag.

Zet de manden op het juiste punt.
Hoogte toestel 86,5 cm met besteklade
max. 1 18 cm 34 cm
max. 2 ø 20,5 cm 30,5 cm

max. 3 ø 23 cm 28 cm
Voordat u voor het eerst gebruikt Configureer de instellingen voor het starten van een start.
Bij het opstarten of na een reset naar de fabrieksinstellingen, moet u instellingen maken.
Wateronthardingssysteem Hard water kan op kalk worden gelijmd en een deel van de applicatie mag geblokkeerd zijn. Om goede resultaten te garanderen, kunt u het water behandelen met speciaal zout en de ontharding van het water. Aan
voorkomen dat het apparaat beschadigd raakt, moet water met een hardheid van meer dan 9 °E worden verzacht.
Hier vindt u een overzicht van de waterhardheid die hier geselecteerd kan worden. U kunt ontdekken hoe hard uw water is van het lokale waterbedrijf of met behulp van een tester voor de hardheid.
HARDHEIDSBEREIK MMOL/L INSTELLINGSWAARDE

HARDHEIDSBEREIK MMOL/L INSTELLINGSWAARDE
Hoe hoger de waterhardheid, hoe groter het aantal speciale zout opnieuw nodig.
Stel de waterhardheid in op uw applicator.
U kunt speciaal zout gebruiken om water te verzachten.
Als de speciale zoutvulindicator oplicht, voeg dan speciaal zout toe aan het dispenser voor bijzonder zout vlak voordat het programma begint. De hoeveelheid speciaal zout die opnieuw wordt gevraagd, hangt af van de waterhardheid:


stoffen kunnen in het algemeen alleen worden gebruikt tot een waterhardheid van 26 °E zonder toevoeging van speciaal zout. ●De hardheid van het water is 0 - 8 °E. U hoeft geen speciaal zout te gebruiken.
Funnel Vul de dispenser met zout. Het water in de dispenser wordt verplaatst en eruit geduwd. 4. Plaats het deksel terug op de dispenser en draai om te sluiten.
De zoutvul-indicator is uitgeschakeld.
Regeneratie van het wateronthardingssysteem
Om een foutvrije werking van het wateronthardingssysteem te verkrijgen, voert de toepassing op gezette tijden herverhitting uit. De regeneratie van het wateronthardingssysteem vindt plaats vóór de beëindiging van de hoofdspoelcyclus in alle programma's. Het zal de looptijd en consumptiewaarden verhogen, bijvoorbeeld Water en electrische stad.
Hier vindt u een overzicht van de maximale extra rijtijd en consumptiewaarden tijdens het regenereren van het wateronthardingssysteem. De kolom die van toepassing is op uw model vindt u in de snelweggids voor het waterverbruik.


REGENERA VAN HET WATERONTHARDINGSSYSTEEM NA X SPOELCYCLI
De opgegeven verbruikswaarden zijn laboratoriummetingen die worden bepaald overeenkomstig de thans geldende
De gemiddelde temperatuur van de waterhardheid is 16 - 20° E.

Spoelhulpsysteem U kunt het spoelhulpsysteem gebruiken en hulp spoelen om tafelgerei te krijgen, zonder markeringen perfect afgespoelde glazen.
Voor optimale droogresultaten, gebruik spoelhulpmiddel. Gebruik alleen spoelhulp voor huishoudelijke afwasringen.
Als de navulindicator van het spoelhulpmiddel oplicht, vul dan aan met een hulpje. Gebruik alleen spoelhulpmiddel voor huishoudelijke vaatwassers.


Gemorste spoelhulp kan tijdens de wascyclus overmatig schuimen veroorzaken. 4. Sluit het deksel van de dispenser voor afspoelen. a Het deksel klikt in positie.
Als u de spoelhulp navulindicator ir-riteren vindt, bijvoorbeeld. bij het gebruik van gecombineerde de-tergenten met een spoelhulpcomponent, kunt u het afspoelen hulpsysteem uitschakelen.
Als er strepen of watervlekken op tafelgerei zitten, verander dan de hoeveelheid spoelhulp.
tijdens de wascyclus en vermindert het streaken op tafelgerei.
en de spoelhulp vulindicator wordt uitgeschakeld.
hulp tijdens de wascyclus, vermindert watersporen en verbetert het droogresultaat.

Ontsmetting Ontdek welke wasmiddelen geschikt zijn voor uw apparaat.
Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor vaatwassers. Zowel afzonderlijke als gecombineerde detergentia zijn geschikt. Voor een optimale was- en droogbehandeling gebruik je aparte detergenten, waarbij "Speciaal zout" wordt toegevoegd → Pagina 29 en "Rinse aid" → Totaal afzonderlijk. Moderne, krachtige wasmiddelen gebruiken voornamelijk een laagalkalisch preparaat met en- enzymen. Enzymen breken zetmeel af en verwijderen eiwitten. Verblekingsmiddelen op basis van zuurstof worden gewoonlijk gebruikt om gekleurde markeringen te verplaatsen, bijvoorbeeld thee of ketchup.
De dosering kan worden aangepast aan het niveau van vuiling.
Tabbladen Tabs zijn geschikt voor alle reinigingsfuncties en hoeven niet te worden gemeten. Bij kortere Pro grams tabbladen lossen sommige tijden niet geheel op en laten residuen van wasmiddel achter. Dit kan het reinigingseffect aantasten.
Afzonderlijke detergentia zijn producten die geen andere componenten dan wasmiddel bevatten, bijvoorbeeld poederdetergent of li-quid detergente. Met poeder en vloeibaar wasmiddel kan de dosering individueel worden aangepast aan het niveau van vuiling van het servies. Voor betere was- en droogresultaten, om beschadiging van het apparaat te voorkomen, gebruik dan ook "Speciaal zout" → Pagina 29 en "Rinse aid" → Totaal.
Poederdetergent wordt aanbevolen voor kortere programma's. De dosering kan worden aangepast aan het niveau van vuiling.
Naast conventionele afzonderlijke ontradende stoffen zijn een aantal producten met extra functies beschikbaar. Deze producten bevatten niet alleen wasmiddel, maar ook
Vloeistofontwcrkingsstof · Poederdemper- gent

Ook spoel hulp en zout vervangende sub-posities (3in1) en, afhankelijk van de combinatie (4in1, 5in1, ...), extra onderdelen zoals glasbescherming of roestvrij staalreinigers. Volgens de fabrikanten functioneren gecombineerde detergentia meestal alleen tot een waterhardheid van 26 °E. Met een wa-ter hardheid boven 26 °E moet u speciale zout toevoegen en hulp spoelen. Voor de beste was- en droogresultaten her- prijzen we het gebruik van speciaal zout opnieuw en spoelen hulp uit een waterhardheid van 17 °E. Als u gecombineerd wasmiddel gebruikt, wordt het wassenprogramma automatisch aangepast om zo goed mogelijk te kunnen afwassen en drogen.
Gebruik geen wasmiddel dat schade aan het apparaat kan veroorzaken of een risico voor de gezondheid inhoudt.

Handwassing kan het schuimen doen toenemen en de toepassing beschadigen.
Chloorresidu op tafelgerei kan een risico voor de gezondheid inhouden.
Volg de instructies over detergentia bij dagelijks gebruik. ●Detergenten die als "organisch" of "ecologisch" (milieuvriendelijk) zijn aangemerkt, bevatten doorgaans lagere niveaus van actieve stoffen dan wel geven bepaalde stoffen volledig af. Het reinigingseffect kan hier worden beperkt.

a Het deksel klikt in positie. a De detergent dispenser opent
Als u tabletten gebruikt, is één voldoende. Plaats de tabletten in een hori-zontale positie. Als u poeder of vloeistof de-tergent gebruikt, volg dan het instruction en volume van de fabrikant voor dosering in de wasmiddeldispenser. 20 ml Als tafelgerei slechts licht bevuild is, volstaat meestal iets minder dan de opgegeven hoeveelheid wasmiddel. 3. Sluit het deksel van de wasmiddeldis-penser.
automatisch op het optimale tijdstip tijdens de opleiding. Poeder of li-quid wasmiddel zal zich rond de afwastank verspreiden en daar oplossen. Tabletten zullen in de tabletverpakking vallen en oplossen met behulp van de juiste dosering. Om ervoor te zorgen dat tab-laten gelijkmatig oplossen, plaats geen andere objecten in de tablet col-lecting tray.

Tafelgerei Alleen schoon servies dat geschikt is voor vaatwassers.
Vermijd schade aan glas en servies.

Het volgende servies is niet vaatwasser-veilig: ●Items van bestek en tafelgerei gemaakt uit hout
Alleen tafel-waren in de schotel - wasmachine als het is gemerkt als schaal-wasser veilig door de fabrikant.

OORZAAK AANBEVELING
Het waterverbruik van het programma is te hoog.
Selecteer een programma met lagere temperat-uur. Na afloop van het programma, neem glas- en bestek onmiddellijk uit de aanvraag.
Regel het vaatwerk correct om de afwasresultaten te optimaliseren en schade aan zowel apparaat als tafelgerei voor te ventileren.
Glas en tafel- waren niet vaatwasser veilig.
Doe alleen glazen en porselein in de vaatwasser als het is gemarkeerd als schotel-wasmachineveilig door de fabrikant.
De chemische samenstelling van het wasmiddel veroorzaakt schade.
Gebruik een wasmiddel dat door de fabrikant als zacht voor tafelgerei is gemarkeerd.
Zeer bijtende al-kaline of zeer zure reinigingsmiddelen, in het bijzonder commerciële en industriële schoonmaakmiddelen, zijn niet geschikt voor vaatwasmachines die met aluminium worden verbonden.
Als u zeer bijtende al-kaline of sterk zure reinigingsmiddelen gebruikt, in het bijzonder commerciële en industriële schoonmaakmiddelen, stop dan geen aluminium onderdelen in de vaatwasser.

Om middelen te besparen, niet voor het servies onder stromend water. 2. Let op het volgende bij arran- ging servies: . . Zet zwaar bevuild tafelgerei in de

bodemmand, bv. pannen. Hoe krachtiger de straal, hoe beter het afwasresultaat zal zijn.
Zorg ervoor dat het stabiel is en niet omver kan.
met de punten en scherpe randen naar beneden.
De heer Prag (ED). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een korte opmerking maken over het verslag van mevrouw Dury.
Hete servies kan brandwonden veroorzaken op de huid. Wanneer warm, tafelgerei is gevoelig voor shock, kan barsten en kunnen leiden tot letsel. ●Wanneer het programma is afgelopen, leg de machine niet leeg totdat het tafelgerei een tijdje heeft afgekoeld.
Zorg ervoor dat ze vrij kunnen draaien.
Tabletten verzamelen en niet blokkeren met serviesgoed om het deksel van de wasmiddeldispenser niet te belemmeren.
Het Eco 50°-programma wordt bepaald door de fout. Het Eco 50°-programma is een milieuvriendelijk programma en ideaal voor normaal bevuild tafelgerei. Het is het meest efficiënte programma voor de combinering van energie/waterverbruik
Basisbewerking

voor dit type tafelgerei en de gegevens die voldoen aan de EU-richtlijn inzake ecologisch ontwerp. Als u gedurende 15 minuten geen acties uitvoert op het apparaat, schakelt de ap-pliance automatisch uit.
display toont "00u:00m."
Om de wascyclus aan te passen aan het vuilniveau van het tafelgerei, kiest u een geschikt programma.
programmaknop knippert.
U kunt extra functies instellen om het gekozen wasprogramma te voltooien.
extra functieknop knippert.
U kunt de start van het programma met maximaal 24 uur uitstellen.
De pliance staat uit. 2. Druk op het programma om te hervatten.
Om een programma vroegtijdig te beëindigen of om over te stappen van het reeds gestarte programma, moet u dit eerst annuleren.

eindigt na ca. 1 minuut.

Basisinstellingen U kunt het apparaat configureren om aan uw behoeften te voldoen.
De basisinstellingen zijn afhankelijk van de eigenschappen van uw apparaat.
SELECTIEBESCHRIJVING
Waterhardheid H:04 H:00 - H:07 Stel het wateronthardend systeem in op uw hardheid. → "Het waterontharden van de temperatuur," blz. 29 Niveau H:00 schakelt het wateronthardingssysteem uit.
R:05 r:00 - r:06 Stel de hoeveelheid spoelhulp in die moet worden verstrekt. → "Het bedrag van de spoelhulp vaststellen," blz. 32 Schakel het spoelhulpsysteem uit met niveau r:00.
Sensorinstelling SE:00 SE: 00 - SE:02 Stel de watersensor in voor het identificeren van vuiling. → "Sensoren," blz. 14
Extra droog d:00 - d:01 De temperatuur wordt verhoogd tijdens het laatste spoelproces, wat de droging verbetert. Dit kan de looptijd iets verhogen. Opmerking: Niet geschikt voor delicate- aten artikelen van tafelgerei. Schakel Extra Dry in op "d:01" of uit "D:00."
Afsnapping van de steun

SELECTIEBESCHRIJVING
Warm water A:00 A: 00 - A:01 Set koud water of warmwateraansluiting. Stel de ap-pliance alleen in op warm water als dit met weinig energie kan worden bereid en er een geschikte installatie beschikbaar is, bijvoorbeeld. zonne-energiesysteem met circulatielijn. De watertemperatuur moet ten minste 40 °C en maximaal zijn. 60 °C. Schakel warm water in op "A:01" of uit "A 1:00."
Wanneer de deur van het apparaat wordt geopend, schakelt na 15 minuten automatisch de binnenverlichting uit.
S:01 S:00 - S: 01 Schakel tijdbalk-op-vloer in of uit. Terwijl het programma loopt, wordt de statusinformatie op de vloer geprojecteerd en is er een lage deur voor apparaten in verband met timerprogrammering, het programma of de resterende tijd. Indien het basispaneel naar voren wordt getrokken of indien de ap-pily op ooghoogte is geïnstalleerd met een voorkant van de kast, dan is dit display niet zichtbaar. Niveau "S:00" schakelt de tijd-beam op vloer van.
Tijdbalk op de vloer

SELECTIEBESCHRIJVING
Toon volume SL:02 SL:00 -SL:03 Aanpassing van het toonvolume. Einde van het programma aangegeven door een hoorbare signaaltoon. Niveau "SL:00" schakelt de sig-nal toon uit.
Knop volume b:02 bl:00 - bl;03 Stel de knopvolume tijdens het werk. Niveau "bl:00" schakelt de knoptonen uit.
Fabrieksinstelling rE Beginnen met Y:ES Bevestigen
De gewijzigde instellingen herstellen naar de fabrieksinstellingen. De instellingen voor het opstarten moeten worden ingesteld.

Reiniging en onderhoud Om uw apparaat langdurig efficiënt te laten werken, is het belangrijk om deze zorgvuldig schoon te houden en op de juiste manier te onderhouden.
Volg de tips over apparaatverzorging om ervoor te zorgen dat uw toestel altijd goed functioneert.

Veeg de deurafdichtingen, het voorste van de vaatwasser en het bedieningspaneel regelmatig af met een vochtige doek en opwasvloeistof.
Dit zorgt ervoor dat de onderdelen van het toepassingsgebied schoon en hy- gienic blijven.
Het gebruik van chloorhoudende detergentia kan de gezondheid schaden. Gebruik nooit chloorhoudende detergentia.
Als het apparaat een tijdje niet gebruikt wordt, laat dan de deur lichtjes op een kier staan.
Zelfreinigend interieur
Het filtersysteem verwijdert grof vuil uit de afwascyclus.
Om afzettingen te verwijderen, reinigt het apparaat zelf op regelmatige tijdstippen de binnenkant. De programmareeks is automatisch aangepast voor zelfreiniging, bijvoorbeeld de reinigingstemperatuur is kort verhoogd. Verbruikswaarden, bv. wa- ter and electricity, may also increase. Als het interieur niet meer voldoende zelfschoongemaakt is en er afzettingen optreden, zie deze informatie: → "Het bad schoonmaken," Page 43.

Gebruik alleen geschikte reinigingsproducten om uw apparaat te reinigen. → "Veilig gebruik," blz. 12
1 Microfilter 2 Fijn filter 3 Grof filter


Bodemvorming in het afwaswater kan de filters blokkeren.


De sproeiers en de lagers op de spuitarmen kunnen worden geblokkeerd door kalk en vuil in het afwaswater. Reinig de sprayarmen regelmatig.




Problemen oplossen U kunt kleine fouten op uw apparaat zelf corrigeren. Lees de informatie over het oplossen van problemen voordat u contact opneemt met after-sales service. Dit zal onnodige kosten voorkomen.
E:07 licht op. De opening van de inlaat wordt gedekt door artikelen voor tafelgerei.
E:12 licht op. De apparaten hebben een verkalkte warmte-eletie ontdekt.
E:14 licht op. Waterbeschermingssysteem geactiveerd.
E:15 licht op. Waterbeschermingssysteem geactiveerd.
E:16 licht op. Water loopt voortdurend in de toepassing.
E:18 of indicator voor de watervoorziening licht op.
De voorraadslang is doorweekt. ●Installeer de toevoerslang zonder knikjes.
Waterkraan is uitgeschakeld. ●Zet de kraan aan.
De kraan is vastgelopen of verhard.
Filter in het water wordt geblokkeerd.

E:18 of indicator voor de watervoorziening licht op.
E:22 licht op. Filters worden bevuild of geblokkeerd.
E:24 licht op. Water wordt niet afgevoerd.
Afvalwaterslang wordt geblokkeerd of gekinkt.
De verbinding met de sifon is nog steeds gesloten.
Dekking van de afvalwa-ter pomp is los.
E:25 licht op. De afvalwaterpomp is geblokkeerd.
Deksel van de afvalwa-ter pomp is los

E:27 licht op. De netspanning is te laag.
Dit is geen fout op de aanvraag.
Nog een foutcode ap-peren op het display.
Er is een technische fout.
E:01 tot en met E:30
Tafelgerei is niet droog. Geen gebruikte spoelhulp of te lage dosering.
Programma- of programmaoptie heeft geen droogfase, anders is de droogfase te kort.
Water verzamelt in de herbewerking van het servies of bestek.

Tafelgerei is niet droog.
De gecombineerde temper- gent gebruikt heeft een slechte droogprestaties.
Extra droog niet geactiveerd om de droging per-formantie te verbeteren.
Tafelgerei verwijderd te vroeg of droogproces nog niet beëindigd.
De gebruikte spoelhulp heeft een beperkte droogprestatie.
Kunststof tafelgerei is niet droog.
Geen fout. Omdat plastic warmte niet zo goed opslaat, droogt het ook niet.
De snijwond is niet droog. Bestek niet goed in de bestek mand of bestek lade.
Druppels kunnen zich op de snij- lery contactpunten vormen.

De inrichting van de installatie is na het wassen nog steeds nat.
Geen fout. De con- densatie drogend printen - couple veroorzaakt waterdruppels in het bad .Ze zijn inderdaad begeerte-bekwaam hier. De lucht in de lucht dichtt zich aan de binnenwanden, loopt weg en wordt er uitgepompt.
Geen actie vereist.
Restanten van voedsel op tafel.
Tafelgerei wordt te dicht bij elkaar geplaatst of de bas-keet is overgevuld.
De rotatie van de spuitarm is geblokkeerd.
De spuitarmen zijn geblokkeerd.
Filters zijn bevuild. ●Maak de filters schoon. → "Reinigerfilters," blz. 44
Filters worden correct en/of niet ingeschakeld in- ingevoegd.
Wasprogramma geselecteerd te zwak.
Tafelgerei is te veel voorschoon gemaakt. De sensoren kozen voor een zwakker programma. Koppig vuil kan niet vermoeiend worden verwijderd.

Restanten van voedsel op tafel.
Grote smalle houders in hoekgebieden worden niet voldoende gespoeld.
Bovenste manden aan de rechter- en linkerkant zijn niet op dezelfde hoogte ingesteld.
Ontsmett residu in het apparaat
De deksel van de wasmiddeldispenser wordt geblokkeerd door artikelen van tafelgerei en zal niet openen.
Het deksel van de dispenser wordt geblokkeerd door het tabblad en zal niet openen.
Tabbladen worden gebruikt in het snelle of korte programma. Oplossen van de tab is niet bereikt.
Het waseffect en de oplosprestaties worden verminderd na een langere bewaartijd of het wasmiddel is zeer klonterig.

Watersporen op plastic onderdelen.
Door wetten van de natuurkundige druppelvorming op plastic oppervlakken is on-vermijdbaar. Na het drogen zijn watersporen zichtbaar.
Veegbare of water-sold-uble coatings zijn aanwezig in de ap-p- plementing of op de deur.
Daar worden ontaarde stoffen afgezet. Deze coatings kunnen over het algemeen niet met chemicaliën worden verwijderd.
Witte coating wordt verwijderd in het apparaat van binnenuit.
Speciale zoutdispenser is niet vastgeschroefd.
Op tafelgerei, binnenin het apparaat of de deur zijn koppig witte vachtjes aanwezig.
Daar worden ontaarde stoffen afgezet. Deze coatings kunnen over het algemeen niet met chemicaliën worden verwijderd.
Het hardheidsbereik is onjuist ingesteld of de waterhardheid is groter dan 62 °E (8,9 mmol/l).
3in1/organic/eco determin- gent is niet effectief genoeg.

Op tafelgerei, binnenin het apparaat of de deur zijn koppig witte vachtjes aanwezig.
Er wordt te weinig wasmiddel gebruikt.
Wasprogramma geselecteerd te zwak.
Theeresten of lippenstiftsporen op tafelgerei.
De wastemperatuur is te laag.
Er wordt te weinig wasmiddel gebruikt of is ongeschikt.
Tafelgerei is te veel voorschoon gemaakt. De sensoren kozen voor een zwakker programma. Koppig vuil kan niet vermoeiend worden verwijderd.
Gekleurde coatings (blauw, geel, bruin) die moeilijk of niet mogelijk te verwijderen zijn aanwezig in de ap-p- pring of op roestvrijstalen tafelgerei.
De vorming van films is het gevolg van stoffen die in veget- ables (cabbage, selderij, aardappelen, noedels enz.) of kraanwater (man-ganese).
De vorming van films is te wijten aan metalen componenten op zilver of aluminium tafelgerei.

Gekleurde afzettingen (geel laag, oranje en bruin) die gemakkelijk te verplaatsen zijn aanwezig in- kant het apparaat (voornamelijk onderaan).
De vorming van films is te wijten aan ingrediënten van voedselresten en kraanwater (kalk) "zeepachtig."
Plastic onderdelen in het apparaat zijn discol-onzed.
Plastic onderdelen binnen het apparaat kunnen verkleurd raken tijdens de levensduur van de vaatwasser.
Plastic onderdelen zijn discol-onzed.
De wastemperatuur is te laag.
Tafelgerei is te veel voorschoon gemaakt. De sensoren kozen voor een zwakker programma. Koppig vuil kan niet vermoeiend worden verwijderd.
Afneembare strepen zijn aanwezig op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek.
De hoeveelheid te verstrekken spoelhulp is te hoog.
Er is geen spoelhulp toegevoegd.
Detergent residu is aanwezig in de uiteindelijke spoel. De deksel van de dispenser wordt geblokkeerd door tafelgerei en zal niet volledig open gaan.

Afneembare strepen zijn aanwezig op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek.
Tafelgerei is te veel voorschoon gemaakt. De sensoren kozen voor een zwakker programma. Koppig vuil kan niet vermoeiend worden verwijderd.
Onomkeerbare vertroebeling van glaswerk.
Glazen zijn niet vaat-wasmachinebestendig, alleen geschikt voor afwasmachines.
Roestvlekken op bestek. Schattig is niet voldoende roestbestendig. Mesmessen worden vaak zwaarder getroffen.
Cutlery kan ook roesten als gewassen samen met roestige items.
Zoutgehalte in het wassen van water is te hoog.
Detergent residu is aanwezig in de dispenser van de afschrikmiddel-gent of het tablet verzamelvak.
Spuitarmen werden geblokkeerd door serviesgoed zodat wasmiddel niet uitgespoeld werd.

Detergent residu is aanwezig in de dispenser van de afschrikmiddel-gent of het tablet verzamelvak.
Detergent dispenser was vochtig toen de afschrikmiddel werd toegevoegd.
Overmatige vorming van schuim treedt op.
Handwasmiddel li-quid is aanwezig in de penser voor spoelhulp.
Er is spoelhulp gemorst.
Het gebruikte detergent of apparaatverzorgingsproduct veroorzaakt overmatig schuimvorming.
Speciale zoutvulling indic-ator licht op.
Onvoldoende speciaal zout. ●"Speciaal zout" toevoegen → Pagina 29.
De sensor detecteert geen speciale zouttabletten.
De bijvulindicator voor zout van spe ciaal gebruik licht niet op.
Waterontharding systeem- tem is uitgeschakeld.
Bijvullen indicator voor spoelhulp lichten op.
Onvoldoende spoelhulp. 1. "Rinse hulp" toevoegen → Totaal.
De bijvulindicator voor spoelhulp licht niet op.
Het systeem is uitgeschakeld.
Aan het eind van dit programma blijft water in de ap-p-pilement.
Filtersysteem of gebied onder de filters wordt geblokkeerd.

Aan het eind van dit programma blijft water in de ap-p-pilement.
Het programma is nog niet beëindigd.
De apparatuur kan niet worden ingeschakeld of bediend.
De functies van de apparatuur zijn mislukt.
De apparatuur start niet.
De stroomontsteker is gestruikeld.
De netkabel is niet in-geserteerd.
De deur van de apparaten is niet goed gesloten.
Het programma begint automatisch.
Je wachtte niet tot het programma afliep.
De apparatuur stopt tijdens het programma of wordt stopgezet.
De deur van de apparaten is niet goed gesloten.
De stroom en/of de watertoevoer is onderbroken.
Bovenste mand drukt tegen binnendeur en voorkomt dat apparaat deur veilig wordt gesloten.

De deur van de apparaten kan niet worden gesloten.
Het slot is ge-aangeraakt.
Deur kan niet worden gesloten door installatiemethode.
Deksel op de wasmiddeldispenser kan niet worden gesloten.
Detergent dispenser of deksel worden geblokkeerd door plakkerig wasmiddel residu.
Vulventielen die geluiden maken.
Veroorzaakt door de mestieke installatie. Geen apparaatfout aanwezig. De werking van het apparaat wordt niet beïnvloed.
Klop of ratelend geluid.
Spray arm is opvallend servies.
Met een kleine lading slaan de waterstralen direct tegen het bad.
Lichte stukken tafel-waren verplaatsen zich rond de wascyclus.


Grote resten van voedsel of buitenlandse lichaamsdelen kunnen de afvalwaterpomp blokkeren. Zodra het spoelwater niet meer goed uitlekt, moet de afvalwaterpomp worden gereinigd.
Scherpe en puntige voorwerpen of breuken van glas kunnen de afvalwaterpomp blokkeren en letsel veroorzaken. ●Verwijder eventuele vreemde lichamen zorgvuldig.

a De pompdeksel klikt in positie.
Vervoer, opslag en verwijdering U kunt hier uitzoeken hoe u uw apparaat voor vervoer en opslag klaarmaakt. U zult ook ontdekken hoe u oude apparaten kunt verwijderen.

Waardevolle grondstoffen kunnen worden hergebruikt door recycling.
Indien er een risico van vorst bestaat waar de aanvraag zal staan, bijvoorbeeld in een vakantiehuis, het apparaat volledig leeg.
Kinderen kunnen zich opsluiten in het apparaat, waardoor hun leven gevaar loopt. ●Met overbodige apparaten, trek de stekker uit. Snijd dan door het koord en beschadig de vergrendeling op de deur van het apparaat buiten reparatie, zodat de deuren niet meer sluiten.
Om schade aan het apparaat te voorkomen, leg hem leeg voordat hij wordt vervoerd.
Dit toestel is geëtiketteerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende gebruikte elektrische en elektronische apparaten (afval van elektrisch materiaal - AEEA). Het richtsnoer bepaalt het kader voor de om- en recycling van gebruikte apparaten, zoals dat in heel de EU geldt.
Technische specificaties Feiten en cijfers voor uw apparaat vindt u hier.
Fuse 10 - 16 A
Gewicht Max.: 60 kg
Spanning 220 - 240 V, 50 Hz of 60 Hz
Vermogensklasse 2000 - 2400 W

Uitstand/stand-bymodus: 0.50 W Linkse stand-by modus: 0,50 W Netwerkstandstand: - W Tijd in de linkerkant-aan stand-up modus: 0 min tijd waarna apparaat wordt overgeschakeld op netto werkende stand-still mode: - min Voldoet aan de laatste voorschriften (EU) voor energiebellen en eco-ontwerp bij het in de handel brengen van deze stand-courant. Aanvullende functies en instellingen kunnen het energieverbruik en de tijd verhogen.
Inlaatsnelheid Min. 10 l/min
Koud water. Warm water max.: 60 °C
Capaciteit 14 plaatsinstellingen
Dit product bevat lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse G. Deze lichtbronnen zijn beschikbaar als reserveonderdeel en mogen alleen worden vervangen door geschoold gespecialiseerd personeel.
IKEA-garantie Veelgestelde vragen over de garantie:
Wat dekt deze garantie? Deze garantie geldt alleen voor binnenlands gebruik van het betrokken product. De excep-ten zijn gespecificeerd onder de kop .Wat wordt niet gedekt door deze onkostenvergoeding? Reparaties, onderdelen, arbeid en reizen worden gedekt op voorwaarde dat het toestel zonder speciale uitrusting toegankelijk is voor reparatie. Hiervoor zijn de respectieve lokale regelingen van toepassing. Vervangde onderdelen worden eigendom van IKEA.
Hoe lang is de IKEA garantie geldig? Deze garantie is geldig gedurende vijf (5) jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop van uw toestel bij IKEA. Het oorspronkelijke verkoopbewijs is vereist als bewijs van de achtervolging. Indien de dienst niet- der garantie wordt verleend, zal dit geen verlenging van de waarborgtermijn voor het toestel inhouden.
Wie zal de dienst uitvoeren? De dienst wordt door IKEA verricht via haar eigen diensten of een netwerk van erkende servicepartners.
Energieverbruik - Watertemperatuur

Wat zal IKEA doen om het probleem te verhelpen? IKEA aangewezen Service Provider zal het product examineren en naar eigen goeddunken beslissen of dit onder deze garantie valt. Indien IKEA Service Provider of zijn erkende ser- vice partner door middel van haar eigen dienstendiensten wordt geacht te worden gedekt, zal dan naar keuze het defecte product repareren of vervangen met hetzelfde produkt of een vergelijkbaar produkt.
Hoe het landrecht van toepassing is De IKEA garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, die alle lokale juridische eisen dekken of overtreffen. Deze voorwaarden beperken echter geenszins de rechten van consumenten die in het plaatselijke recht zijn beschreven.
Toepassingsgebied Voor apparaten die in een EU-land worden gekocht en naar een ander EU-lidstaat zijn gebracht, zullen de diensten

Deze informatie is te vinden op de "ratingplaat" → Pagina 17 Op de deur van het applicator.
Heb je extra hulp nodig? Voor verdere vragen die niet verband houden met de after-sales voor uw apparaat, neem dan contact op met het hotline van uw dichtstbijzijnde IKEA winkel. Lees de documentatie van het apparaat zorgvuldig door alvorens contact met ons op te nemen.
om ervoor te zorgen dat wij u de beste hulp bieden, lees dan zorgvuldig de montage-instructies en/of de gebruikershandleiding voordat u contact met ons opneemt.
Hoe ons te bereiken als u onze service nodig hebt Op de laatste pagina van deze gebruikershandleiding vindt u een volledige lijst met door IKEA geselecteerde erkende ser- vice centra, samen met relevante nationale telefoonnummers.

After-sales service Hier vindt u een overzicht van telefoonnummers voor de after-sales service.
Telefoonnummer van het land Belkosten Openingstijd
Australië 1300008610 Lokale tarief maandag - vrijdag 8.00 - 24.00
België / Belgique / Belgien 024757120 Lokaal tarief / Prix d
Maandag - Vrijdag / Lundi - Vendredi/ Montag - Freitag 8.00 - 17.00
България 070020818 в нависимостте тарифния план на клиента
Понеделник - Събота 8.00 - 20.00 часа
Česká republika +420251095027 Závisí na tarifu lokálního operátora
Po - Čt 8.30 - 18.00 Pá 8.30 - 17.00
Danmark 70150909 Lokal takst Mandag - fredag 9.00 - 20.00 Lørdag (Åbent udvalgte søntage, se IKEA.dk) 9.00 - 18.00
Deutschland 08912475328 Ortstarif 7 Tage die Woche 7.00 - 22.00
Ελλάδα +302104277770 Τυπική σοτικης χρέωση 24 πορες, 7 ημέρεος την εβδομάδα
España 976 305740 llamada local Lunes - Viernes 7.00 - 22.00 Sábado 7,00 - 15.00
Frankrijk 096932 0,07 appel non surtaxé lundi - dimanche 7,00 - 22,00
Hrvatska 01/5520-337 Cijena lokalnog poziva ovisno o tarifi i paketu vašeg pružatelja usuge
svaki dan od 00 - 24h
Ierland 014502655 Lokale tarief maandag - vrijdag 8.00 - 20.00 zaterdag 9.00 - 17.00 zondag 9.00 - 16.00 uur
Ísland +3544312200 Venjulegur símakostnaður Mánudagur - Föstudagur 10.00 - 17.00
Italia 02412678501 Tariffa locale Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00 Sabato 8,00 - 13.00
Lietuva +370852463350 Vietinių pokalbių șinia Pirmajenis - Penktadienis 9.00 - 17.00
Luxemburg / Luxembourg 26349-861 Ortstarif aus Luxem-bourg / Prix d
Montag - Freitag / Lundi - Vendredi 8.00 - 12.00 ; 13.00 - 17.00

Telefoonnummer van het land Belkosten Openingstijd
Magyarország 0680200201 Díjmentes telefonszám Hivható munkanapokon 8.00 - 17.00
Nederland 09002354532 nl/of 0900 BEL IKEA
15 cent/min., startnummer 4.54 cent en gebruikte belkosten
Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00 Zaterdag 9.00-20.00
Norge 22660560 Lokal takst Du kan bastille service hele døgnet - alle ukens dager
Österreich 0810144180 Ortstarif 7 Tage die Woche 7.00 - 22.00
Polska 801002068 Jak za połączenie lokalne lub według staf opret- ora sieci komórkowej
Poniedziałek - Niedziela w godzinach 7.00 - 22.00
Portugal 214250784 custo de chamada para número fixo
segunda a sexta 8.30 - 20.00 sábado 9.00 - 18.00
Россия 88002003040 бесплатно
Schweiz / Suisse/Svizzera 0848808555 max. 0,075 CHF / min. + MWST./TVA./IVA./VAT.
Montag - Freitag / Lundi - Vendredi / Lunedi - Venerdi 8.00 - 17.00
Suomi 08207510790 Paikallinen tariffi, matkapuhelin 8,35 senttiä puhelua kohti + 16,69 sen- ttiä min
Maanantaista-torstailin 8.00 - 17.00 Perjantaithin 9.00 - 16.00
Sverige 0775700500 Lokal samtal Måndag - Fredag 8.30 - 20.00 Lördag - Söndag 9.30 - 18.00
Verenigd Koninkrijk 03301343106 Lokale tarief maandag - vrijdag 8.00 - 20.00 zaterdag 9.00 - 17.00 zondag 9.00 - 16.00 uur
Србита +381113537009 Cijene lokalnog poziva ovisno o tarifama i paketu vašeg pružatelja usluga
Slovenská republika +420251095028 Závisí na tarife lokálneho operátora
Po - Št 8.30 - 18.00 Pia 8.30 - 17.00
Latvija www.ikea.com - -
Slovenija www.ikea.com - -
. www.ikea.com - -
Eesti www.ikea.com - -
круглосуточно 24/7





*9001598230*
© Inter IKEA Systems B.V. 2020 23320 AA-2186763-3
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| E:07 licht op. | De opening van de inlaat wordt gedekt door artikelen voor tafelgerei. | p.46 | |
| E:12 licht op. | De apparaten hebben een verkalkte warmte-eletie ontdekt. | p.46 | |
| E:14 licht op. | Waterbeschermingssysteem geactiveerd. | p.46 | |
| E:15 licht op. | Waterbeschermingssysteem geactiveerd. | p.46 | |
| E:16 licht op. | Water loopt voortdurend in de toepassing. | p.46 | |
| E:18 of indicator voor de watervoorziening licht op. | De voorraadslang is doorweekt. | p.46 | |
| E:18 of indicator voor de watervoorziening licht op. | Waterkraan is uitgeschakeld. | p.46 | |
| E:18 of indicator voor de watervoorziening licht op. | De kraan is vastgelopen of verhard. | p.46 | |
| E:18 of indicator voor de watervoorziening licht op. | Filter in het water wordt geblokkeerd. | p.46 | |
| E:18 of indicator voor de watervoorziening licht op. | p.47 | ||
| E:22 licht op. | Filters worden bevuild of geblokkeerd. | p.47 | |
| E:24 licht op. Water wordt niet afgevoerd. | Afvalwaterslang wordt geblokkeerd of gekinkt. | p.47 | |
| E:24 licht op. Water wordt niet afgevoerd. | De verbinding met de sifon is nog steeds gesloten. | p.47 | |
| E:24 licht op. Water wordt niet afgevoerd. | Dekking van de afvalwa-ter pomp is los. | p.47 | |
| E:25 licht op. | De afvalwaterpomp is geblokkeerd. | p.47 | |
| E:25 licht op. | Deksel van de afvalwa-ter pomp is los | p.47 | |
| E:27 licht op. | De netspanning is te laag. | p.48 | |
| Nog een foutcode ap-peren op het display. E:01 tot en met E:30 | Er is een technische fout. | p.48 | |
| Tafelgerei is niet droog. | Geen gebruikte spoelhulp of te lage dosering. | p.48 | |
| Tafelgerei is niet droog. | Programma- of programmaoptie heeft geen droogfase, anders is de droogfase te kort. | p.48 | |
| Tafelgerei is niet droog. | Water verzamelt in de herbewerking van het servies of bestek. | p.48 | |
| Tafelgerei is niet droog. | p.49 | ||
| Tafelgerei is niet droog. | De gecombineerde temper- gent gebruikt heeft een slechte droogprestaties. | p.49 | |
| Tafelgerei is niet droog. | Extra droog niet geactiveerd om de droging per-formantie te verbeteren. | p.49 | |
| Tafelgerei is niet droog. | Tafelgerei verwijderd te vroeg of droogproces nog niet beëindigd. | p.49 | |
| Tafelgerei is niet droog. | De gebruikte spoelhulp heeft een beperkte droogprestatie. | p.49 | |
| Kunststof tafelgerei is niet droog. | Geen fout. Omdat plastic warmte niet zo goed opslaat, droogt het ook niet. | p.49 | |
| De snijwond is niet droog. | Bestek niet goed in de bestek mand of bestek lade. | p.49 | |
| De inrichting van de installatie is na het wassen nog steeds nat. | Geen fout. De con- densatie drogend printen - couple veroorzaakt waterdruppels in het bad .Ze zijn inderdaad begeerte-bekwaam hier. De lucht in de lucht dichtt zich aan de binnenwanden, loopt weg en wordt er uitgepompt. | p.50 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | Tafelgerei wordt te dicht bij elkaar geplaatst of de bas-keet is overgevuld. | p.50 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | De rotatie van de spuitarm is geblokkeerd. | p.50 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | De spuitarmen zijn geblokkeerd. | p.50 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | Filters zijn bevuild. | p.50 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | Filters worden correct en/of niet ingeschakeld in- ingevoegd. | p.50 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | Wasprogramma geselecteerd te zwak. | p.50 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | Tafelgerei is te veel voorschoon gemaakt. De sensoren kozen voor een zwakker programma. Koppig vuil kan niet vermoeiend worden verwijderd. | p.50 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | Grote smalle houders in hoekgebieden worden niet voldoende gespoeld. | p.51 | |
| Restanten van voedsel op tafel. | Bovenste manden aan de rechter- en linkerkant zijn niet op dezelfde hoogte ingesteld. | p.51 | |
| Ontsmett residu in het apparaat | De deksel van de wasmiddeldispenser wordt geblokkeerd door artikelen van tafelgerei en zal niet openen. | p.51 | |
| Ontsmett residu in het apparaat | Het deksel van de dispenser wordt geblokkeerd door het tabblad en zal niet openen. | p.51 | |
| Ontsmett residu in het apparaat | Tabbladen worden gebruikt in het snelle of korte programma. Oplossen van de tab is niet bereikt. | p.51 | |
| Ontsmett residu in het apparaat | Het waseffect en de oplosprestaties worden verminderd na een langere bewaartijd of het wasmiddel is zeer klonterig. | p.51 | |
| Watersporen op plastic onderdelen. | Door wetten van de natuurkundige druppelvorming op plastic oppervlakken is on-vermijdbaar. Na het drogen zijn watersporen zichtbaar. | p.52 | |
| Veegbare of water-sold-uble coatings zijn aanwezig in de ap-p- plementing of op de deur. | Daar worden ontaarde stoffen afgezet. Deze coatings kunnen over het algemeen niet met chemicaliën worden verwijderd. | p.52 | |
| Veegbare of water-sold-uble coatings zijn aanwezig in de ap-p- plementing of op de deur. | Witte coating wordt verwijderd in het apparaat van binnenuit. | p.52 | |
| Veegbare of water-sold-uble coatings zijn aanwezig in de ap-p- plementing of op de deur. | Speciale zoutdispenser is niet vastgeschroefd. | p.52 | |
| Op tafelgerei, binnenin het apparaat of de deur zijn koppig witte vachtjes aanwezig. | Daar worden ontaarde stoffen afgezet. Deze coatings kunnen over het algemeen niet met chemicaliën worden verwijderd. | p.52 | |
| Op tafelgerei, binnenin het apparaat of de deur zijn koppig witte vachtjes aanwezig. | Het hardheidsbereik is onjuist ingesteld of de waterhardheid is groter dan 62 °E (8,9 mmol/l). | p.52 | |
| Op tafelgerei, binnenin het apparaat of de deur zijn koppig witte vachtjes aanwezig. | 3in1/organic/eco determin- gent is niet effectief genoeg. | p.52 | |
| Op tafelgerei, binnenin het apparaat of de deur zijn koppig witte vachtjes aanwezig. | Er wordt te weinig wasmiddel gebruikt. | p.53 | |
| Op tafelgerei, binnenin het apparaat of de deur zijn koppig witte vachtjes aanwezig. | Wasprogramma geselecteerd te zwak. | p.53 | |
| Theeresten of lippenstiftsporen op tafelgerei. | De wastemperatuur is te laag. | p.53 | |
| Theeresten of lippenstiftsporen op tafelgerei. | Er wordt te weinig wasmiddel gebruikt of is ongeschikt. | p.53 | |
| Theeresten of lippenstiftsporen op tafelgerei. | Tafelgerei is te veel voorschoon gemaakt. De sensoren kozen voor een zwakker programma. Koppig vuil kan niet vermoeiend worden verwijderd. | p.53 | |
| Gekleurde coatings (blauw, geel, bruin) die moeilijk of niet mogelijk te verwijderen zijn aanwezig in de ap-p- pring of op roestvrijstalen tafelgerei. | De vorming van films is het gevolg van stoffen die in veget- ables (cabbage, selderij, aardappelen, noedels enz.) of kraanwater (man-ganese). | p.53 | |
| Gekleurde coatings (blauw, geel, bruin) die moeilijk of niet mogelijk te verwijderen zijn aanwezig in de ap-p- pring of op roestvrijstalen tafelgerei. | De vorming van films is te wijten aan metalen componenten op zilver of aluminium tafelgerei. | p.53 | |
| Gekleurde afzettingen (geel laag, oranje en bruin) die gemakkelijk te verplaatsen zijn aanwezig in- kant het apparaat (voornamelijk onderaan). | De vorming van films is te wijten aan ingrediënten van voedselresten en kraanwater (kalk) "zeepachtig." | p.54 | |
| Plastic onderdelen in het apparaat zijn discol-onzed. | Plastic onderdelen binnen het apparaat kunnen verkleurd raken tijdens de levensduur van de vaatwasser. | p.54 | |
| Plastic onderdelen zijn discol-onzed. | De wastemperatuur is te laag. | p.54 | |
| Plastic onderdelen zijn discol-onzed. | Tafelgerei is te veel voorschoon gemaakt. De sensoren kozen voor een zwakker programma. Koppig vuil kan niet vermoeiend worden verwijderd. | p.54 | |
| Afneembare strepen zijn aanwezig op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. | De hoeveelheid te verstrekken spoelhulp is te hoog. | p.54 | |
| Afneembare strepen zijn aanwezig op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. | Er is geen spoelhulp toegevoegd. | p.54 | |
| Afneembare strepen zijn aanwezig op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. | Detergent residu is aanwezig in de uiteindelijke spoel. De deksel van de dispenser wordt geblokkeerd door tafelgerei en zal niet volledig open gaan. | p.54 | |
| Afneembare strepen zijn aanwezig op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. | Tafelgerei is te veel voorschoon gemaakt. De sensoren kozen voor een zwakker programma. Koppig vuil kan niet vermoeiend worden verwijderd. | p.55 | |
| Onomkeerbare vertroebeling van glaswerk. | Glazen zijn niet vaat-wasmachinebestendig, alleen geschikt voor afwasmachines. | p.55 | |
| Roestvlekken op bestek. | Schattig is niet voldoende roestbestendig. Mesmessen worden vaak zwaarder getroffen. | p.55 | |
| Roestvlekken op bestek. | Cutlery kan ook roesten als gewassen samen met roestige items. | p.55 | |
| Roestvlekken op bestek. | Zoutgehalte in het wassen van water is te hoog. | p.55 | |
| Detergent residu is aanwezig in de dispenser van de afschrikmiddel-gent of het tablet verzamelvak. | Spuitarmen werden geblokkeerd door serviesgoed zodat wasmiddel niet uitgespoeld werd. | p.55 | |
| Detergent residu is aanwezig in de dispenser van de afschrikmiddel-gent of het tablet verzamelvak. | Detergent dispenser was vochtig toen de afschrikmiddel werd toegevoegd. | p.56 | |
| Overmatige vorming van schuim treedt op. | Handwasmiddel li-quid is aanwezig in de penser voor spoelhulp. | p.56 | |
| Overmatige vorming van schuim treedt op. | Er is spoelhulp gemorst. | p.56 | |
| Overmatige vorming van schuim treedt op. | Het gebruikte detergent of apparaatverzorgingsproduct veroorzaakt overmatig schuimvorming. | p.56 | |
| Speciale zoutvulling indic-ator licht op. | Onvoldoende speciaal zout. | p.56 | |
| Speciale zoutvulling indic-ator licht op. | De sensor detecteert geen speciale zouttabletten. | p.56 | |
| De bijvulindicator voor zout van spe ciaal gebruik licht niet op. | Waterontharding systeem- tem is uitgeschakeld. | p.56 | |
| Bijvullen indicator voor spoelhulp lichten op. | Onvoldoende spoelhulp. | p.56 | |
| De bijvulindicator voor spoelhulp licht niet op. | Het systeem is uitgeschakeld. | p.56 | |
| Aan het eind van dit programma blijft water in de ap-p-pilement. | Filtersysteem of gebied onder de filters wordt geblokkeerd. | p.56 | |
| Aan het eind van dit programma blijft water in de ap-p-pilement. | Het programma is nog niet beëindigd. | p.57 | |
| De apparatuur kan niet worden ingeschakeld of bediend. | De functies van de apparatuur zijn mislukt. | p.57 | |
| De apparatuur start niet. | De stroomontsteker is gestruikeld. | p.57 | |
| De apparatuur start niet. | De netkabel is niet in-geserteerd. | p.57 | |
| De apparatuur start niet. | De deur van de apparaten is niet goed gesloten. | p.57 | |
| Het programma begint automatisch. | Je wachtte niet tot het programma afliep. | p.57 | |
| De apparatuur stopt tijdens het programma of wordt stopgezet. | De deur van de apparaten is niet goed gesloten. | p.57 | |
| De apparatuur stopt tijdens het programma of wordt stopgezet. | De stroom en/of de watertoevoer is onderbroken. | p.57 | |
| De apparatuur stopt tijdens het programma of wordt stopgezet. | Bovenste mand drukt tegen binnendeur en voorkomt dat apparaat deur veilig wordt gesloten. | p.57 | |
| De deur van de apparaten kan niet worden gesloten. | Het slot is ge-aangeraakt. | p.58 | |
| De deur van de apparaten kan niet worden gesloten. | Deur kan niet worden gesloten door installatiemethode. | p.58 | |
| Deksel op de wasmiddeldispenser kan niet worden gesloten. | Detergent dispenser of deksel worden geblokkeerd door plakkerig wasmiddel residu. | p.58 | |
| Vulventielen die geluiden maken. | Veroorzaakt door de mestieke installatie. Geen apparaatfout aanwezig. De werking van het apparaat wordt niet beïnvloed. | p.58 | |
| Klop of ratelend geluid. | Spray arm is opvallend servies. | p.58 | |
| Klop of ratelend geluid. | Met een kleine lading slaan de waterstralen direct tegen het bad. | p.58 | |
| Klop of ratelend geluid. | Lichte stukken tafel-waren verplaatsen zich rond de wascyclus. | p.58 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.