
Gebruikershandleiding
2021.01 v1.0





EN Druk op ounces om het batterijniveau te controleren. Druk op, druk vervolgens en houd vast om in/uit te gaan.
CHT ,
JP
KR
De drock die Taste einmal, um den Akkustand zu überprüfen. Drück die Taste einmal, dann noch einmag und halt diese gedrückt, um ein- oder auszuschalten.
ES Pulse a vez para buybar el nivel de batería. Puls, vulva a pulsar y mantenga pulsado paraencer of apagar.
FR Appuyez une fois pour vérifier le niveau de batterijen. Appuyez une fois, puis use Fois de plus et maintenez le boeton enfoncé pour allumer/éteindre.
IT Druk eenmaal op de batterij laadniveau te controleren.

Druk op, druk vervolgens en houd vast om in/uit te gaan.
NL Druk eenmaal om het baciniveau te controleren. Druk en druk volgen en houden vast om aan/uit te zetten.
PT First uma vez para verr o novel da bateria. Voor en, em followda, eerste van contínua para ligar / deligar vorm.
PT-BR Pressure uma vez para verr of nivel from bateria. Druk uma vez; em gevolgd, druk novaal en volg para ligar/deligar.
RU Нажмри один раз поверки уролвня наряда акумулятора. Нажмри, натем нажкитвырживай для включения/выклшченнищия.
a.

b.


Zorg ervoor dat alle apparaten worden ingeschakeld.
a. Vliegtuig + goggles
b. Vliegtuig + afstandsbediening
Het luchtvaartuig moet vóór de afstandsregelaar met het brilsysteem zijn verbonden.
.
a.
b.

ى配和有水開件開不開站開
a. + Ð
b. +
,...
.
a.
b.

a.
., .
Stell sicher, dass alle Geräte eingeschaltet sind.
a. Fluggerät + Goggles
b. Fluggerät + Fernsteuerung

Zijgen den Akkustand an.
Das Fluggerät mus mit den Goggles vor der Fernsteuerung bundelen werden.
Asegúrese de que todos los devices estenencendidos.
a. Aeronave + Gafas
b. Aeronave + afstandsbediening
De aeronave debe vincularese a las gafas antes que el control remote.
Assurez-vous que tous les dispositifs sont sous spanning.
a. Appareil + Casque

De beëdigde vidéo is normaal.
b. Appareil + Radiocommando
Het uiterlijk van het doit être appaire au casque avant la radiocommando.
Zorg ervoor dat alle apparaten aan staan.
a. Aeromobiel + vizier
b. Aeromobiel + radiobesturing
Je moet het vliegtuig verbinden met je nerts voordat radiocontrole.

Zorg ervoor dat naar de zijn ingeschaalde apparaten.
a. Drone + bril
b. Drone + afstandsbediening
De drone moet vór de afstandsbediening met de bril worden gekocht.
Assegure-se de que todos os apparaten estão ligados.
a. Aeronave + Goggles
b. Aeronave + afstandsbediening

Een aeronave tem de ser ligada aos bril antes doen afstandbediening.
Verifique se todos os devices estão ligados.
a. Aeronave + óculos
b. Aeronave + afstandsbediening
Een vliegtuig moet ser vinculada aos óculos antis zijn die op afstand bestuurd worden.
.бедрись, что все устройства включены.
Oh, oké. Дрон + очки

б. Дрон + пульт управления
Дрон сначала должен быть сопряжестан вин Сачулас с очками, а натрам сравления.

Sluit de USB-C poort van het brilsysteem aan op het mobiele apparaat, voer DJI Fly uit en volg de prompt om te activeren.

,...,., ...USB-C
.., USB-C ., DJ
Sync
.Chinese USB-C .
Verbinde den USB-C-Anschluss der Goggles mit dem Mobilgerät, starte die DJI Fly App, und folg den Anweisungen zur Aktivierung.
Conecte el puerto USB-C de las gafas al apparaat móvil, ejecute DJI Fly y siga las instrucciones para la activación.
Connectez le casque à l
Sluit de USB-C poort van uw vizier aan op uw mobiele apparaat, start DJI Fly en volg het verzoek voor activering.
Verbind de USB-C-poort van de bril met het mobiele apparaat, start DJI Fly en volg het bericht om te activeren.
USB-C dos bril ao apparaat móvel, inicie aan DJI Fly en siga op mensagem para ativar.
Conecteer een entrada USB-C dos óculos ao apparaat móvel, execute of DJI Fly and siga as instruções para ativar.
Подключрит USB-C на очкаву, омобильномустройству ой охзрожениложиен.е DJI Fly и салдутенстерута инсрука па Рукруция пускинскискиыша Никару пга Са стара за нса Ка катва вароънс пстинанининорикукусарь пинрарристортавованнананикикиикриа Аа ко

Waarschuwing en afwijzing
Lees dit hele document en alle veilige en legale praktijken DJI
TM zorgvuldig geleverd voor gebruik. Het niet lezen en opvolgen van instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstige verwondingen aan uzelf of anderen, schade aan uw DJI-product, of beschadiging van andere voorwerpen in de buurt. Door dit product te gebruiken, beweert u dat u deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden hierin begrijpt en ermee akkoord gaat. U stemt ermee in dat u alleen verantwoordelijk bent voor uw eigen gedrag tijdens het gebruik van dit product, en voor eventuele gevolgen permanent. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid inherent of verboden van het gebruik van dit product.
DJI is een handelsmerk van SZ Dji TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als .DJI De namen van producten, merken enz. die in dit document voorkomen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaarsbedrijven. Dit product en document zijn auteursrechtelijk beschermd door DJI met alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit artikel of document mag in enige vorm worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI.
Dit document en alle andere zekerheidsdocumenten kunnen worden gewijzigd naar gelang van de zon. Voor actuele productinformatie, bezoek http://www.dji.com en klik op de product pagina voor dit product.
Deze disclaimer is beschikbaar in verschillende talen. In geval van verschillen tussen de verschillende versies, prevaleert de Engelse versie.
Bezoek http://www.dji.com/dji-fpv (Gebruikershandleiding) om meer te weten over hoe dit product gebruikt moet worden.
Werkfrequentie 2400-2,4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Model FC7BGC · Gewicht 346 g

Max. transmissieafstand (vrij van storing)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2.4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31.5 dB m (FCc), Ω19 dBmi (RGRRC), ≥14 dBma (EC)
Bedrijfstemperatuur -10 °C tot 40°C (14 °C/104 °F)
Zie http://www.dji.com/service voor service na verkoop van uw product, indien van toepassing. DJI: SZ DJi TECHNOLOGY CO., LTD. en/of haar verbonden vennootschappen, indien van toepassing.
警告和警告
. ongeldig,
(BJI)
TM) wonderbaarlijke gieren,
De vleugels van de rupsen zijn in het midden en onderaan.www.dji.com 产国。站和的新光しる一产用最下品件息
问http://www.dji.com/dji-fpv(В Â
格光和
型号 FC7BGC
Transmittervermogen (EIRP)

工作频率 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
≈
2.4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31.5 dB m (FCc), Ω19 dBmi (RGRRC), ≥14 dBma (EC)
工和作站 -10 °C Strength 40 °C
警告和警告
. Ongeldig,
TM) .,
DJI .,
. www.dji.com 產国資訊。站和的新光新し產る
請參閱 http://www.dji.com/dji-fpv (iln:
型號 FC7BGC
η ρ τ

運作頻率 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
≈
2.4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31.5 dB m (FCc), Ω19 dBmi (SRRC), ≥14 dBma (EC)
作站度ル -10 °C 我40 °C
瀏覽 http://www.dji.com/service.
警告
.
, (Vertaling:
本語しよの他和はい, 自光るの自的一个の不の地量件の用の子あ下あをあ्の水のれ品た情花の品明人に情大情行、コント://会の学情合のと情な情ッジマル情き情社情二情站情和中情和少お和在お和是の和感情公お和有お和国情和家の和为の和开の和天の和自の和新の和道の和าの和チ情和同の和或の和前の和他他和多の和兰の和去、和市の和留の和里の和我://和し://和一よ) www.dji.com Meisjes,

РС̄···^··«··
.http://www.dji.com/ dji-fpv ()
TECHNISCHE OPLEIDING
2.400 ~2.4835 GHz、 5.725 ~5.850 GHz ( 日本では 2.400 ~2.4835 GHz のみ)
♫
10 km (FCC)
2.4 GHz: poort ≤28,5 dBm (FCC) - ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC(
作站温和範囲 -10 °C Mode 40 °C
♪ Geschreven, geschift en verzonnen.http://www.dji.com/service. DJI TECHNOLOGIE CO., LTD. ¤psis/
.
.. ., ̄ Amsterdame, de eerste keer dat ik het zag was een grote fout in mijn leven ), : , . . в :Advocaten. . ( ō . ) ), : ., , . Oh, ~ . , ̄ ), Н ~ . . . :
DJI WORK SZ DJi ANDRE CO., LTD.(
< 346 g

..Bonnen. . ., , . . ō DJI , ō . . . Н
. Oh, oké. . : . ? . http://www.dji.com., .. .
이る 이光은子, 한은的방) 한大한 http://www.dji.com/dji-. .
모델명 FC7BGC
작동 주파수 2.400~2.4835 GHz, 5.725~5.850 GHz
)
2.4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31.5 dB m (FCc), Ω19 dBmi (RGRRC), ≥14 dBma (EC)
작동 - -10~40 ° C
제子, 용光용한스的 A/S 서비和는 http://www.dji.com/service.. DJI GEST SZ DJI TECHNOLOGIE CO., LTD. ./
Haftungsausschlust und Warnhinweiss Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses gesamte Dokument und alle von DJI
TM zur Verfügung gestellten sicheren und rechtsmäßigen Praktiken sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen kann zu schweren Verletzungen für Sie oder andere Personen bzw. zu Schäden an Ihrem DJI-Produkt oder anderen
무게 346 g

Objekten in der näheren Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie, dass Sie diesen Haftungsausschluss inktl. Warnungen aufmerksam gelegen und den Inhalt staan haben und mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen hier in einverstanden sind. Sie stimmen zu, dass Sie beim Gebrauch des Produktts die alleinige Verantwortung für Ihre Handlungen und a la daras enstèhenden Folgen tragen. DJI übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Persenschäd sowie Keine juristische Verantwortung för Schäden, die direkt oder indirectkt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen.
DJI ist eine Marke von SZ DJi Technology Co., Ltd. (kurz: "DJI") und seiner verbunden Unternehmen. Namen von Produkten, Marken usw., dieem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzejchen der juwelen Besitzer (Eigentümergesellschaften). Dieses Produkt und dieses Dokument sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von DJI und alle Rechte sinds vorbehalten. Kein Teil dieses Produkts oder diesee Dokuments draf in irgendeiner Form ohne vorherige geschrevenliche Zustimmungoder Genehmigung von DJI reproduziert werden.
Dieses Dokument und alle zugehörigen Dokumentene können nach eigenem Ermessen von DJI jederzeit geänden. Aktuelle Produktinformatie vinden Sie auf der Produ ktseite für dieses Produkt unter http://www.dji.com
Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen Verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den verschieden Fassungen ist die englische Fasung maßgebend.
Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie im Internet unter http://www.dji.com/dji-fpv (Bedienungsanleitung).
Betriebsfrequenz 2.400
Model FC7BGC · Gewicht 346 g

Max. Übertragungsreichweite (ohne Hindernisse, störungsfrei)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31.5 dB m (FCc), Ω19 dBmi (RGRC), − ≤14 dBmo (EC)
Betriebstemperatur -10 °C bis 40 °C
Die entsprechenden Informaties zum Kunenservice entnehmen Sie http://www.dji.com/service DJI bedeutet SZ DJi TECHNOLOGY CO., LTD. Unternehmen.
Verzaking van aansprakelijkheid Lea houdt het volledige document y todas las prácticas de seguridad y legalis que DJI
TM heeft de toepassing van het systeem vergemakkelijkt. De Commissie kan niet de nodige stappen zetten om een doeltreffender aanpak te bewerkstelligen. Asympisme, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Voor de usar este producto, manifista que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia, así como que nientende y acepta cumplir los términos y condiciones establecidos en este document. Acepta que usted es elúnico responsable de su propia dirigida tijdens het gebruik van producto y de cualquier conscuencia dévidatida de dicho uso. DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o laesies, ni ningún tipo de responsabilidat legal dirivetida directa or indirecto del uso de este producto.
DJI es una brand comercial de SZ DJi TECHNOLOGY CO., LTD. (Abreviado como Los nombres de productos, brands etc., que aparecen en este document zijn markas comerciales of merkers komercialis registradas de sus respectivas empresas propietarias. Este producto y el document están protegidos por los derechos de autor de DJI con todos los drecho's reservados. Geen indien het toelaat dat de totale hoeveelheid van het document wordt vermeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 824/2009, of in de vorm van een formulier voor alle documenten die zijn opgesteld door de auteur van dit document.
Strahlungsleistung (EIRP)

Este document y el resto de docs colaterales están sujetos a cambios a entera discreción de DJI. Para obtener information actualizada sobre el producto, bezoeken http://www.dji.com y haga click en la página de este producto.
Esta renuncia está disponible en diversis idiomas. In geval van verschillen tussen de verschillende versies, prevaleert het verschil en inglés.
Bezoeken http://www.dji.com/dji-fpv (Handleiding van het gebruik) para obtener más información sobre el uso de este producto.
Frecuencia de funcionamiento 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Distancia máx. de transmisión (sinobstáculos, libre de intervencias)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2.4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31.5 dB m (FCc), Ω19 dBmi (RGRRC), ≥14 dBma (EC)
Transmisor de Potencia (PIRE)
Rango de temperatura de funcionamiento De -10 a 40 °C (van 14 tot 104 °F)
Bezoeken http://www.dji.com/service para recibir servicio postventa para su producto según correspondera. Por DJI se entiente SZ DJi TECHNOLOGY CO., LTD. Y sus filial, según correspondera.
Clausule d Veuillez lire attentionment ce document dans son intégralité, ainsi que toutes les pratiques sécuritaires etlégales fournies par DJI
TM avant l.Utilisation du produits DJIÉ We hebben veel werk in het veld. • de produktie van produkten die niet onder post ex Hoofdstuk I vallen,
Model FC7BGC · Gewicht 346 g

De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen, met name die welke zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 en tot intrekking van Richtlijn 79/65/EEG van de Raad (PB L 176 van Vous déclarez neemt de verantwoordelijkheid op zich van het agentschap voor de toepassing van produit ainsi que toutes les conséquences qui en découlent. DJI décline toute responsabilité quant aux dégâts, aux blessures ou aux problems découlant direction ou indirectement de lóutilisation de céproducit.
DJI est une marque commerciale de SZ DJi TECHNOLOGY CO., LTD. (Bergen en stichten) et de ses sociétés affiniées. Les noms de produits, de marques enz., apparaissant dans le présent document sont des marké's commercialis ou des marqués déposées de leurs d élateurs respectifs. We produceren et le présent documenten sont la propriété de DJI, tous droits réservés. Aucune partie de ce produits ou du présent document ne peut earth reproduite sous quelque forma que c soit sans l. Autorisation ou le fatiment écrit prealable de DJI.
DJI se réserve le droit de modifier, à sa seule discrétion, le présent document et tous les autres docu menten connexes. Pour concurrître les dernières informations sur le produits, rendez-vous sur le site http://www.dji.com En cluquez sur la page geproduceerd.
Cette clausule de niet-responsabilité est disponible en plusieurs langues. En cas de divergentie entre les différentes versions, la versie en langue anglaise prévaudra.
Rendez-vous sur le site http://www.dji.com/dji-fpv (Manuel de l'utilisateur) pour en savoir plus sur l' utilisation de ceproducit.
2,400 à 2,4835 GHz ; 5,725 à 5,850 GHz
Afstand van transmissie max.(espace dégagé, sans interférences)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
FC7BGC Modulair · Poids 346 g · Fréquence de fonctionnement

≤28,5 dBm (FCC), ≤20dBm(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: ≤31.5 dBM (FCc), Ω19 dB m (RGRRC), − ≤14 dBmi (EC)
Puissance de l
Plage de températures de fonctionnement -10 à 40 °C
Raadpleeg de pagina http://www.dji.com/service pour bénéficier du service après-vente pour votre produits, le cas échéant. DJI BETEKENT SZ DJI TECHNOLOGIE CO., LTD. En/of ses sociétés affiniées le cas échéant.
Beperkingen van aansprakelijkheid en waarschuwingen Lees het hele document zorgvuldig en alle veilige en juridische praktijken DJI
TM geleverd vóór gebruik. Niet-lezen en voldoen aan de instructies en waarschuwingen die daarin zijn gegeven kan leiden tot ernstige verwondingen voor u of andere personen, evenals schade aan DJI product of enig ander object in de buurt. Door het gebruik van dit product verklaart u dat u de beperkingen en aansprakelijkheids- en waarschuwingen hebt gelezen en begrepen, en aanvaardt u de daarin vermelde voorwaarden. U erkent dat u de enige persoon bent die verantwoordelijk is voor uw gedrag tijdens het gebruik van dit product en eventuele gevolgen. DJI wijst elke aansprakelijkheid voor schade, letsel of andere wettelijke aansprakelijkheid die direct of indirect toe te schrijven is aan het gebruik van dit product af.
DJI is een geregistreerd handelsmerk van SZ DJi TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als .DJI De namen van de producten, handelsmerken en andere soortgelijke informatie die in dit document worden vermeld zijn geregistreerde merken of merktekens van hun respectieve eigenaren. Dit product en de documentatie ervan worden beschermd door DJI-copyrights, alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit product of documentatie mag in enige vorm worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming of toestemming door DJI.
Dit document en alle aanvullende documenten kunnen naar eigen goeddunken worden gewijzigd. Voor bijgewerkte informatie over dit product, bezoek

http://www.dji.com en toegang tot de bijbehorende pagina.
Deze beperkingen van aansprakelijkheid zijn in verschillende talen beschikbaar. In geval van verschillen tussen verschillende versies, zal de Engelse versie prevaleren.
Voor meer informatie over het gebruik van dit product, bezoek onze website http://www.dji.com/dji-fpv (Gebruikershandleiding).
Werkfrequentie 2.400 .24835 GHz, 5, 2 en 5 850 GHz
Maximale transmissieafstand (zonder obstakels of interferentie)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31.5 dB m (FCc), Ω19 dBmi (RGRC), − ≤14 dBmo (EC)
Transmittervermogen (EIRP)
Bedrijfstemperatuurbereik -10 °C .
Zie de website http://www.dji.com/service voor bijstand na verkoop aan het gekochte product, indien van toepassing. DJI verwijst naar SZ DJi TECHNOLOGY CO., LTD. en/of haar dochterondernemingen, indien van toepassing.
Disclaimer en waarschuwing Lees dit hele document, evenals at veilige en natte praktijken by DJI
TM heeft strepen, vór gebruik zorgvuldig door. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen kan leiden tot minder duidelijk bij uzelf of anderen, aan het DJI-product of schad aan andere plannen in de omgeving. Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebben genoten en dat o begrijpt en ermee akkoord gaat dat i zich diertent aan de hierin
FC7BGC Rmodel · Gewicht 346 g

Gestelde algemene voorwaarden. U gaat ermee akkoord dat u tijdens het gebruik van dit product vervreemdbaar bent voor uw eigen lading, en voor de mogelijke vervolg daarvan. DJI aanvaardt geen aanspreekbaarheid voor schaduw, letsel of enige wettige verantwoordelijkheden die direct van indirecte zekerheid uit het gebruik van dit product.
DJI is een handelmerk van SZ DJi TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als 'DJI') en zijn gevestigde bedrijven. Namen van producten, merken enz. in dit document zijn handelszaken of gedeponeerde handelszaken van hun respectvolle eigenaarden. Het copyright voor dit product en dit document roest bij DJI met alle rechten voorbehouden. Geen enkele Artikel van dit product of document mag worden geproduceerd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toepassing van DJI.
Dit document en alle andere documenten kunnen naar eigen inzicht van DJI gezien worden. Ga voor actuele productinformatie naar http://www.dji.com en klik op de productpagina van dit product.
Deze disclaimer is in verschillende Talin beschikbaar. In geval van verschillende tussen verschillende verzen, rundt de Engelse vers.
Onderzoek http://www.dji.com/dji-fpv (Gebruikershandleiding) voor meer informatie over het gebruik van dit product.
Gebruikersfrequentie 2,400 - 2.4835 GHz; 5,725 - 5.850 GHz
Max. zindbereik (vrij van obstakels en interventie)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31.5 dB m (FCc), Ω19 dBmi (RGRC), − ≤14 dBmo (EC)
Bedrijfsstemperatuurbereik -10 ° tot 40 °C (14° tot 104 °F)
Model FC7BGC · Gewicht 346 g · Zendervermogen (EIRP)
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.