
Handleiding voor eigenaar



dynaudio.com/focusxd Wij danken u / Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Bedankt voor het kiezen van Dynaudio Focus XD luidsprekers. Elk Focus XD-model beschikt over geavanceerde Dynaudio luidsprekertechnologie die het luisteren naar muziek verandert in een indrukwekkende ervaring. Deze technologie is het resultaat van jarenlang intensief onderzoek en ontwikkeling, de hoogste kwaliteitsnormen in productie, en Dynaudio een blijvende passie voor muzikale waarheid.
4 Veiligheidsinformatie 5 Over deze gids 5 Uitdrukkingen en symbolen gebruikt 6 Leveringsomvang 6 uitpakken 6 verpakkingsmateriaal 6 verwijdering 7 Opstellen 8 luidsprekerset op de vloer 8 Compacte luidsprekerinstallatie 9 De installatielocatie selecteren 9 luidspreker aan rechts-linker 10 Afstand tot muren 10 Afstanden naar luisterpositie 11 luidsprekertoevoegen in 11 grille 12 Aansluiting en bediening 13 Verbindingen en bedieningselementen 14 afstandsbediening 14 Controle elementen 15 De luidsprekers aansluiten 15 De digitale signaalbron verbinden
16 De analoge signaalbron aansluiten 17 De luidsprekers bedienen zonder het volume te controleren 18 Geluid van de luidsprekers aanpassen 18 Laagfrequent bereik instellen 18 Treble aanstellen 19 spanningsvoorziening inschakelen 19 In-/standbymodus 20 In- en uitschakelen op luidsprekers 20 Ingangen kiezen voor hub 20 Een naaf selecteren (HUB) 20 Input in een Naaf (INPUT) 20 Volume aanpassen 20 Luidsprekers laten draaien 21 Display 21 Storingen 24 Firmware update 25 Technische gegevens 26 Onderhoud 27 Garantie
Elke Focus XD luidspreker wordt door Dynaudio's meester ambachtslieden in Denemarken gebouwd aan deze hoge kwaliteitsstandaarden. Om de hoogste geluidskwaliteit van de Focus XD-modellen te realiseren, moeten sommige gebieden worden aangepakt zoals op onderstaande pagina's wordt onderzocht.
Door de tips en suggesties te overwegen, zal je het maximale prestatievermogen van de Focus XD bereiken voor een lange tijd.
We hopen dat u een geweldige tijd beluisteren van uw favoriete muziek.
Dynaudio

dynaudio.com/focusxd Veiligheidsaanbevelingen / Over deze gids
Over deze gids
Gebruikte uitdrukkingen en symbolen In deze handleiding worden volgende tekens en symbolen gebruikt:
Als de luidsprekers op het netspanning zijn aangesloten, is er een gevaarlijke elektrische spanning aanwezig in de speakers.
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke instructies zijn over bediening en onderhoud (servicing) in de bij het product gevoegde literatuur.
Open nooit de luidspreker behuizing. Bedien geen defecte luidsprekers en schakel gebrekkige luidsprekers uit
de netspanning. Neem contact op met uw Dynaudio distributeur als u problemen heeft. Adressen van de distributeur zijn te vinden op het internet www.dynaudio.com Gebruik de meegeleverde stroomkabel om de luidsprekers aan te sluiten op het netspanning. Merk
Geeft (in combinatie met een veiligheidsteken) aan dat er mogelijk sprake is van een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte of matige verwondingen of schade aan apparatuur.
zeker dat de voedingskabel niet beschadigd is; ruil deze in voor een nieuwe als hij beschadigd is.
Geeft een gevaar aan dat kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
De pijl zal de stappen identificeren die uitgevoerd moeten worden. Volg de instructies zorgvuldig op.
Zorg er altijd voor dat u de instructies in deze passages volgt.
Meerdere stappen die achtereenvolgens moeten worden uitgevoerd, zijn genummerd. Volg deze instructies zorgvuldig op. 1. 2.
Het luisteren naar hoge geluidsdrukniveaus over een langere periode kan uw gehoor schaden.
Om auditieve effecten te vermijden, luister niet naar hoge geluidsniveaus over een langere periode.

dynaudio.com/focusxd Uitpakken / instellen

Na het uitpakken, zorg ervoor dat het systeem is voltooid en controleer de inrichting en alle accessoires voor transportschade. Transportschade kan worden verwacht als de verpakking al ernstig beschadigd is. Probeer geen beschadigde machine te gebruiken. Als de inhoud onvolledig of beschadigd is, neem dan contact op met uw Dynaudio distributeur. Adressen van de distributeur zijn te vinden op het internet www.dynaudio.com
Spikes met scherpe pieken De vloer staande Focus XD luidsprekers zorgen voor opstelling met spikes. De scherpe pieken van de spikes kunnen leiden tot verwondingen en schade gevoelige oppervlakken zoals hardhout vloeren of tegels.
► Wees voorzichtig bij het hanteren van de luidsprekers.
► Plaats platen tussen de spikes en het oppervlak om het onderliggende oppervlak te beschermen.
Verpakking De verpakking is zo ontworpen dat deze hergebruikt kan worden als hij niet beschadigd was tijdens het transport. Bewaar de verpakking en gebruik voor alle verdere transporten de originele verpakkingen.
Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur (van toepassing in Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor deze uitrusting).
Direct zonlicht of overmatige helderheid kan de kleur van uw luidsprekers beïnvloeden. Gebouwde warmte kan leiden tot oververhitting. Elektromagnetische straling van verschillende apparaten kan leiden tot wederzijdse beschadigingen aan functies.
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden overgedragen aan de toepasselijke verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. De recycling van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen.
►Vermijd het apparaat in zeer warme, koude of vochtige omgevingen te plaatsen.
►Om de esthetische kwaliteit van uw luidsprekers voor lange termijn te behouden, plaatsing in
lichte, zonnige omgevingen moeten worden vermeden. ► Zorg voor voldoende ventilatie en volg de vereiste afstanden rond het
luidsprekers. ► Plaats de luidsprekers niet in de buurt van apparaten met sterke elektromagnetische straling of
Voor meer informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteit, het gemeentelijke afvalverwerkingskantoor of de winkel waar u het product heeft gekocht.
apparaten die door magnetische velden kunnen worden vernietigd of beschadigd.

dynaudio.com/focusxd Instellen / Locatie
Spike op de vloer staande Focus XD.
De vloer staande Focus XD luidspreker beschikt over een speciale basisconstructie, die zowel de ideale prestaties als mechanische basis biedt. De spikes die in het uiteinde van de voeten aan de basis worden geschroefd kunnen losgedraaid en hun hoogte aangepast, om zich te passen op ongelijke vloeren. Als de spikes worden ingetrokken, staan de luidsprekers op rubberen voeten. Deze stabiliseren de kast op een uiterst klein contactgebied, en voorkomen daardoor dat er gewiebel ontstaat terwijl het systeem optimaal resonantiecontrole biedt.
De Focus XD luidsprekers vereisen geen speciale positionering, hoewel de kwaliteit van het individuele geluid door de akoestische eigenschappen van de ruimte wordt beïnvloed. Aangezien de ruimtes uniek zijn gevormd, leidt het positioneren van luidsprekers tot totaal ander gedrag. Grote kamers zonder veel meubilair en vele schone, harde wandoppervlakken kunnen bijvoorbeeld een helder en diffuse geluid geven met diverse echofrequenties. Een kamer met dik tapijt, gordijnen en zachte meubeloppervlakken geeft een iets warmer, donkerder en minder levendig geluid.
locatie
De beste setup variant hangt af van de aard van de kamer en vooral de vloer. Uw Dynaudio distributeur zal u graag helpen tijdens de installatie.
De volgende stappen zijn dus algemene aanwijzingen die de juiste positionering gemakkelijker te bereiken zullen maken. Bovendien raden wij u aan om gebruik te maken van de diensten die uw Dynaudio distributeur levert, zodat het geluidspotentieel van uw luidsprekers in uw eigen luisterkamer volledig kan worden benut.
De compacte Focus modellen zijn ontworpen om uitzonderlijke prestaties te bieden terwijl ze minimale ruimte in beslag nemen. Door de negatieve effecten van geluidskwaliteit mogen compacte luidsprekers niet op de vloer worden geplaatst. De minimonitors zullen hun optimale prestaties realiseren wanneer ze worden gebruikt in combinatie met een stand om hen op de juiste hoogte te plaatsen terwijl zij elke resonantie absorberen. Neem contact op met uw Dynaudio distributeur voor meer informatie.
De buitenkant van de linker- en rechterluidsprekers is verschillend, met een andere opstelling van het display (zie figuur hierboven) en etikettering aan de achterzijde.
►Beweeg de luidsprekers op de gewenste locatie.
Door zijn afmetingen kunt u de luidspreker ook op een richel of plankje leggen, dan wel bovenop meubels. Om negatieve invloed op de geluidskwaliteit te vermijden, moet u een stabiel oppervlak gebruiken dat voldoende ruimte biedt voor het geluid van luidsprekers om niet aan de kwaliteit en prestaties ervan af te tasten.

dynaudio.com/focusxd Instellen / Locatie
A
B
B B
D ≥ 0.5 m
Afstand tot muren
Elke luidspreker verspreidt niet alleen geluidsenergie direct in de kamer, maar ook aan de zijkant en zelfs achterwaarts. Als gevolg daarvan ontstaan tijdsvertragingen en voegen ze het oorspronkelijke muzieksignaal toe. Wanneer luidsprekers te dicht bij muren worden geplaatst, kan de geluidskwaliteit dus beperkt zijn. Focus XD luidsprekers werden ontwikkeld om vrijstaand te worden geplaatst, en daarom bereiken ze hun optimale prestaties wanneer deze zo duidelijk mogelijk zijn.
Afhankelijk van uw persoonlijke luisteromgeving en ruimteafmetingen kunnen de luidsprekers in het gehoorgebied worden gericht om de geluidsstraling te concentreren. Deze positionering zal meestal verbeteren beeldvorming en wordt vooral aanbevolen door Dynaudio. U bent echter vrij om de exacte positie te kiezen op basis van uw persoonlijke luistergewoonten.
►Om mogelijke invloeden van de achterkant en zijwanden te verminderen, is deze afstand
De grenzen moeten idealiter niet minder dan 0,5 meter zijn. ►Gewoon het geluid van uw luidsprekers (zie bladzijde 18).
Een stofrooster is inbegrepen en kan op de kast worden aangebracht om bestuurders tegen stof te beschermen, evenals andere invloeden. De grille is akoestisch geoptimaliseerd, maar de hoogste geluidskwaliteit wordt bereikt zonder enige grill covers op zijn plaats tijdens het luisteren. Als een voorrooster wordt gebruikt, dan wordt het met behulp van magneten op de voorzijde van de behuizing gehouden.
positie
Grille
Verwijderen en bevestigen van de voorste grille:
►Om het rooster te verwijderen, trek de grille op alle hoeken direct van voren.
► Om de grille te monteren, zet u hem precies voor het huis met een logo naar boven en
duw voorzichtig de hoes op het luidsprekertje.
tijdens experimenten en opstelling.

dynaudio.com/focusxd Verbindings- en controleelementen
voor de componenten. Neem contact op met uw Dynaudio distributeur
Digitale audio digitale verbinding. IN = input, OUT = output
als u problemen heeft met verbinding en opstarten.
Analoge audio-analoogverbinding. IN = ingang, invoergevoeligheid = handmatige correctie van de inputgevoeligheid (+6 / 0 / - 6 dB)
Service USB-poort voor firmware update
Afstelling van het luidsprekergeluid (afhankelijk van de positie van de luidsprekers). Geluidsaanpassing wordt uitgevoerd met een draaiknop met 7 posities. Met de 3 hoofdposities klikt de draaiknop op zijn plaats: Neutraal = met vrijstaande plaatsing. Wand = indien geplaatst bij een muur. Hoek = indien geplaatst in een hoek
versterker en kan met de afstandsbediening worden bediend.

Verstelling van de Treble-trechter (+1 / 0 / -1 dB)
Zone Het selecteren van de audiozone (Xeo-hub) Luidsprekers die in verschillende zones zijn toegewezen, kunnen afzonderlijk via afstandsbediening worden bediend. De zones zijn geïdentificeerd als rood, groen en blauw.
Kanaalmodus Master = luidspreker die als meester wordt gebruikt. Slave = luidspreker werkte als slaaf. Extern = luidspreker geconfigureerd als actieve luidspreker (bij volledige uitvoering)
Stroomschakelaar. Ik = De luidspreker staat aan. De luidspreker kan via de afstandsbediening worden geactiveerd en gedeactiveerd. Als de luidspreker geactiveerd is en er geen signaal is, zal hij naar stand-by modus schakelen. O = De luidspreker is volledig uit.
- Netcontact. Om de luidspreker aan te sluiten op het netspanning.

Afstandsbediening / Aansluiten van de luidsprekers Eigenaar . Handmatige Focus XD

De afstandsbediening kan worden gebruikt om de luidsprekers in- en uitschakelen, het volume wijzigen, schakelen tussen digitale en analoge ingang, schakelt u het display aan of uit, en selecteert u een naaf met aangesloten signaalbronnen.
De digitale signaalbron verbinden.

MUTE Door de luidsprekers kort in te drukken, zal deze knop stil zijn of wordt het geselecteerde luidspreker ontmuteerd.
►Om de luidsprekers aan te sluiten, alle componenten uitzetten.
= op. = overschakelen naar standby
VOLUME Het volume wijzigen
- Harder. = stiller
= schakelen tussen digitale en analoge invoer
= Schakel het display in/uit
INPUT 1/2/3/4 Het selecteren van de signaalbron Selecteert een van de signalenbronnen Line In, Optische In, Coax In of USB-in uit het actieve hub.
Beide luidsprekers aansluiten met kabels 1. Sluit de digitale uitgang voor het signaalbron aan op de digitale ingang (Digital Audio IN) van één luidspreker. U kunt kiezen of u de rechter- of linkerluidspreker gebruikt. 2. Bedien de aangesloten luidspreker als master door het instellen van de Kanaalmodus schakelaar aan de achterzijde van de behuizing op Master. 3. Sluit de digitale uitgang van de hoofdluidspreker aan op de digitale ingang (Digital Audio IN) op de andere luidspreker. 4. Bedien de luidspreker die in deze stap als slaaf is verbonden door het instellen van de kanaalmodus
Selecteer de Hub of Verbinding Selecteert een van drie mogelijke hubs, Connect A, B en C.
schakel aan de achterkant van het huis naar Slave.
AAN/UIT Luidspreker aan/uit · DIRECT Directe selectie

De digitale signaalbron verbinden
dynaudio.com/focusxd De analoge signaalbron verbinden / de luidspreker bedienen zonder het volume te controleren
Opereren via Hub of Connect. Met een kabel. De analoge signaalbron verbinden.
De luidsprekers bedienen via een Hub of Connect
De analoge signaalbron verbinden
De luidsprekers bedienen zonder het volume te regelen
Dynaudio . Innovative Connect systeem biedt de mogelijkheid om de luidsprekers volledig draadloos te bedienen. De verbinding met de luidsprekers wordt gelegd door een Dynaudio Hub of Connect box waarmee de analoge en/of digitale bronnen kunnen worden aangesloten. Voor meer informatie, zie de Connect Owner. www.dynaudio.com/home-audio/connect/
De luidsprekers kunnen ook signalen uit een analoge signaalbron uitvoeren. De signaalbron is verbonden met de analoge ingangen.
U kunt ook de luidsprekers bedienen zonder zelf het volume te controleren. De versterkers die in de luidsprekers zijn geïntegreerd, functioneren als een voedingsversterker; het volume wordt via het bronsignaal (bv. Voorversterker).
Hoge geluidsdrukniveaus In de externe bedrijfsmodus worden signalen versterkt bij het maximum. Het aansluiten van een signaalbron met ongecontroleerd of maximaal niveau kan uw gehoor schaden en schade toebrengen aan de componenten.
bronnen. ► Voordat de luidsprekers worden ingeschakeld,
het volume van het signaal omlaag draaien
Slaaf is irrelevant.
bron met behulp van de volumeregeling.

Handleiding van de eigenaar Focus XD Het geluid van het luidspreker aanpassen / Aansluiten spanningsvoeding
Het geluid van de luidsprekers aanpassen
Het geluid van Focus XD luidsprekers kan worden aangepast door hoge en lage frequenties te verhogen of verlagen. Elke luidspreker kan afzonderlijk en individueel worden ingesteld op basis van de kameromstandigheden en persoonlijke luistervoorkeuren.
Om een luidspreker uit te schakelen naar stand-bymodus:
verandering van geluid).
Sluit de luidsprekers aan op het netspanning en schakel deze in met behulp van de power schakelaar (POWER) achteraan (positie: I).
luidspreker en druk op de UIT-knop. De luidspreker gaat stand-by. Om de luidspreker volledig uit te schakelen, zet je de POWER-schakelaar aan de achterkant op O. De luidspreker kan dan echter niet meer via de afstandsbediening worden ingeschakeld.
De treble aanpassen Met de Treble-schakelaar aan de achterzijde van het behuizing kunt u het karakter van het geluid instellen op uw luistervoorkeuren.
Het lagefrequentiebereik aanpassen Met de speakerpositie-draaiknop kunt u lagere laagfrequentheden bereiken. Hierdoor kunt u verhoogde of geannuleerde signaaldelen uit evenwicht brengen, omdat ze vaak voorkomen in leefruimten.
Om de luidspreker aan te zetten vanaf stand-by modus:
► Zet de Treble-schakelaar aan de achterzijde
luidspreker en druk op de AAN-knop. De luidspreker zoekt automatisch naar een audiosignaal of actieve hub. Als het signaal gevonden wordt, zal de uitvoer zijn. Als er geen ingangssignaal is, zal de luidspreker na een bepaalde periode in stand-bystand gaan. ► Om het weer aan te zetten, drukt u AAN of start
van de behuizing tot één of drie instellingen:
naar de gewenste positie aan de achterkant van het behuizing voor elke luidspreker. Er zijn 2 extra tussenstappen tussen elk van de belangrijkste posities die klikken op hun plaats (neurale,
muziek afspelen.
Wall, and Corner).

dynaudio.com/focusxd Weergave / weergave betekenissen Het selecteren van ingangen op de luidsprekers/Het aanpassen van het volume
Het volume aanpassen
► Druk op de DIRECT-knop van de afstandsbediening. De luidsprekers schakelen tussen de analoge en digitale invoer als de overeenkomstige signaalbronnen zijn aangesloten.
status LED's worden alleen verlicht als de luidspreker opdrachten van de afstandsbediening ontvangt. Na enkele seconden zullen de LED's uit gaan. Druk opnieuw op de MOON-knop om Nachtstand uit te schakelen.
Verander het volume door op de shared-knop van de afstandsbediening te drukken.
► Druk om het volume te verhogen. ► Druk om het volume zachter te zetten.
De Hub of Connect-ingangen selecteren Optioneel kunnen de luidsprekers ook met een Dynaudio Hub en/of Connection box worden bediend. Voor details over de bediening via Hub of Connect, verwijzen wij u naar het handboek van de eigenaar.
► Druk en houd de MUTE-knop aan
► Druk kort op de MUTE-knop
Stel het volume in op een vast, hoog niveau. Om de modus vast volume uit te schakelen, verander je het volumeniveau met behulp van Volume +/- knoppen op afstand.
de afstandsbediening zal het geselecteerde luidspreker geluidloos maken of ontmuteren.
Een hub selecteren of verbinden (HUB)
► Bij normaal gebruik zal de Focus XD
controle. De gekozen Hub of Connect wordt geselecteerd als signaalbron.
Ga naar stand-by als het geen inkomend signaal voelt. Houd de De status LED knippert eenmaal voor het inschakelen, en tweemaal om Autosense uit te schakelen. Merk op dat wanneer Autosense uit is, de luidspreker aan blijft totdat de gebruiker actief de speaker in Stand-By zet met behulp van de Uitknop.
Een invoer selecteren op de hub of Connect (INPUT)
►Pers INPOET 1, 2, 3 of 4 op de
afstandsbediening. De geselecteerde signaalbron zal worden teruggespeeld.
op de afstandsbediening zal activeren
Nachtmodus. Bij de nacht,
Vast volume · Uitschakelen/Uitschakelen Automatisch Instellen · Nachtmodus

dynaudio.com/focusxd Betekenis tonen
BETEKENIS VAN LED-DISPLAY


Hub of Connect aansluiting De onderste LED knippert rood. Er is geen actieve Hub of Connect, er is geen verbinding met een Hub mogelijk
Een van de drie LED's knippert. LED 1 = HUB A LED 2 = NAAF B LED 3 = KNOOPPUNT C


De inschakelproces LED's worden één voor een verlicht. De luidspreker wordt ingeschakeld.
Een van de vier LED's knippert. LED 1 = INPUT 1 2ND LED = INGANG 2 3RD LED = INVOER 3 4TH LED = INPUT 4


Uitschakelproces De LED's gaan één voor een uit. In de laatste staat wordt slechts één led gedimd in rood verlicht.
De blauwe LED knippert; de lichten in het witte leds bewegen heen en weer.


Het weergeven van de directe ingang Een van de twee LED's knippert. LED 1 = digitale INPUT-led 2 = analoge INPut
Zoeken naar een actieve ingang op de naaf De blauwe LED knippert, de witte leds licht kort in orde. Er is een hub-input geselecteerd en de naaf zoekt naar actieve input.

dynaudio.com/focusxd Betekenis weergeven Technische gegevens
LUIDSPREKERS FOCUS 20 XD SCHERPSTELLING 30 XD FOCUS 60 XD

Volume, dempen Een aantal witte LED's zijn verlicht.
Frequentiebereik (± 3 dB) 39 Hz
Stroomverbruik tijdens bedrijf 18
Stroomverbruik in standby < 1 W (met actief netwerk) < 1W (met werkzaam net)

Firmware update De witte LEDs lamp in orde. Er wordt een firmware-update uitgevoerd.
Afmetingen (H x B x D) 360 x 198 x 307 mm 980 x 198 × 307 mm 1095 x 213 x 337 mm
Gewicht 8,65 kg 18,5 kg 27 kg
Voltage supply 100 – 120 V/220 – 240 V, 50/60 Hz 100 – 120 V/220 – 240 V, 50/60 Hz 100 – 120 V/220 – 240 V, 50/60 Hz
Inputs Digitale audio IN (16/24 bit: 44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz), kinch, SPDIF (75 ohm coax) Digitale audio UIT (16-24 bit: 44.1/48/88,2/96/176,4/1925 kHz), cinch, SPDIF (75ohm coas) Analoge audio-IN (inputgevoeligheid: +6 dB/0 dB/
De procedure is in net voltooid
Een paar seconden. De luidspreker gaat automatisch standby-modus in. 5. Schakel de luidspreker terug en verwijder het USB-stick. 6. Herhaal stap 2/ 5 met de tweede luidspreker.
automatisch. De LED's zullen binnenlichten.
oplopende volgorde (zie hierboven).

dynaudio.com/focusxd Onderhoud en onderhoud / garantie
Garantie De garantie is gebaseerd op de wettelijke voorschriften van het betreffende land. Bovendien biedt Dynaudio een uitgebreide garantie na registratie online bij http://www dynaudio.com/register Raadpleeg de informatie tijdens registratie voor garantieperiodes.
Dynaudio luidsprekers vereisen geen speciale behandeling, afgezien van het soort zorgvuldige hantering dat u normaal zou toepassen op een high-tech product in uw huis.
systeem bij het reinigen van een of meer van deze onderdelen, in geval van langdurige afwezigheid. ►Vermijd het aanraken van de tweeter domes als
elke verandering van vorm kan een invloed hebben op de geluidskwaliteit. ►Schoon de kastje en andere vlakke delen
Deze garantie dekt alleen fouten of defecten in materiaal en productie. Schade veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik of defecte elektronica valt niet onder de garantie. Alle garantieclaims moeten vergezeld gaan van een kopie van de originele aankoopfactuur en garanties zijn alleen geldig in het land of op de markt waar ze oorspronkelijk waren ontstaan of werden verspreid. Indien garantieservice vereist is, moet deze in het land van aankoop worden geregeld door een erkende Dynaudio dealer.
Agressieve reinigingsvloeistoffen Alles-in-één schoonmaakmiddelen, agressieve reinigingsmiddelen of speciale meubelpolijstmiddelen kunnen het oppervlak van de kast beschadigen en andere speakerdelen.
met een zachte droge of licht vochtige doek. ►Verwijder stof op de woofer
Diafragma's met een fijne meubelborstel.
Alle materialen die Dynaudio gebruikt, zijn met uitzonderlijke zorg geïntegreerd. Door uw luidsprekers te verzorgen, behoudt u de afwerking en bouwt u een zeer lange tijd kwaliteit.
bij het schoonmaken van de kast en andere vlakke delen.
U kunt uw Dynaudio distributeur te allen tijde om hulp vragen of contact opnemen met de Dynaudia helpline via info@dynaudio.com.
Meer informatie is ook te vinden op de Focus XD website bij focusxd.dynaudio.com.
Reiniging van de luidsprekers

Dynaudio A/S 8660 Skanderborg Denemarken
Focus XD - Handleiding eigenaar
versie 10/17.
Alle auteursrechten voorbehouden.
Onder voorbehoud van wijziging zonder kennisgeving.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.