NL
Officiële handleiding

SPzero Wireless Bluetooth Speaker

22 pagina's·2.4 MB·Audio·PDF·ENDEFRITNLJA
SPzero Wireless Bluetooth Speaker
Inhoudsopgave 67 secties Gebruikershandleiding · Starten · LED-indicator · Paarmodus · … TonenVerbergen
Page 1 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — Gebruikershandleiding
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Gebruikershandleiding

Page 2 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — EN EN
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Starten

LED-indicator

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Starten diagram (page 2)
Afb. 1 · Starten

Laad uw SPzero volledig op voor het eerste gebruik. Gebruik de meegeleverde Micro-USB kabel om uw SPzero aan te sluiten op een USB slot van elke PC of USB Wall Charger. De RED LED wordt ingeschakeld tijdens het opladen en zal automatisch uitschakelen wanneer volledig geladen.

LED-kleurOmschrijving Wit knipperend in elke 1 sec.Aanzetten Rood knippert elke 1 seconde.Uitgeschakeld vermogen Wit knipperend in elke 1 sec.Stand-by Wit knipperend in elke 0,1 sec.Paar Wit knipperend in elke 5 seconden.Verbonden Wit knipperend in elke 1 sec.Verbinding verbreken Rood knippert in elke 0,1 sec.Laag vermogen (standby) Rood licht aanOpladen

Paarmodus

Druk en houd de middenknop gedurende 5-8 seconden totdat het led-signaal constant in wit knippert, zodat u een stemprompt hoort. Je bent nu in Pairing Mode. Zie de handleiding voor telefoon/muziekapparaten bij het koppelen van instructies. U hoort een stemprompt wanneer het apparaat gekoppeld is.

Volume + / - Functie Mic

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Paarmodus diagram (page 2)
Afb. 2 · Paarmodus
GedragOmschrijving Druk en houd in 5 sec.Aan/uitschakelen Druk en houd in 8 sec.Paar Druk op MFB 1xAntwoord/Eindoproep Druk en houd in 3 sec.Aanroep weigeren Druk op MFB 2x(alleen Siri.iPhone) Druk op MFB 1xMuziek afspelen/pauzeren

Micro USB-oplaadpoort

Knopaanwijzer links & rechts

GedragOmschrijving + - toename; - - afnameVolume aanpassen

EN EN

LED-indicator · AUX-uitvoer · AUux-invoer

Page 3 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — EN EN
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Begin met luisteren

Antwoord/Eindoproepen Druk op de knop midden om oproepen te beantwoorden en beëindigen.

Plaats uw SPzero op de basis voor optimaal geluid (met A.M.P. logo aan de onderkant) naar u toe gericht (met het voorpaneel LED-indicator rechtuit). Wanneer verbonden via Bluetooth, is het beste om de media apparaat ingesteld op max volume en verder aanpassen van het volume met behulp van de

Om te bellen Gebruik je telefoon om te bestellen. Uw SPzero zal als luidspreker functioneren.

Als u ervoor kiest om de hulpkabel (3,5 mm) te gebruiken, zorg er dan voor dat het volume wordt uitgeschakeld vóór gebruik. Dit zal overdrive op de SPzero verminderen die audio vervorming veroorzaakt.

Het apparaat is defect • Controleer altijd op de juiste lading en zorg ervoor dat het toestel aan staat

  • Het apparaat creëert vervorming of de geluidskwaliteit is slecht
  • Verlaag het volume op de SPzero en verhoog het volume van uw telefoon of apparaat
  • Sluit de SPzero direct aan op uw apparaat met behulp van een 3,5 mm hulpkabel
  • Controleer de lading van SPzero en uw mobiele audioapparaat, indien nodig opladen
  • De apparaten opnieuw paren met de instructies die zijn vermeld onder het gedeelte "Pairing Mode"

Socialiseren

De SPzero kan gebruikt worden als draadloze luidspreker. De geïntegreerde microfoon werkt alleen via Bluetooth-connectiviteit.

Muziek delen via madeliefje ketting functie 1. Aux-Out the Paired Master SPzero, dan Aux in to another SPzera. 2. Herhaal stap 1 tot Daisy-Chain meerdere SPzero.

  • De SPzero kan niet koppelen met Bluetooth-apparaat
  • Bevestig dat uw apparaat compatibel is met Bluetooth en de instelling van Bluetoöth ingeschakeld is
  • Herkoppel het apparaat volgens de instructies die zijn vermeld onder .Pairing Mode
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Socialiseren diagram (page 3)
Afb. 3 · Socialiseren
  • Het signaal valt of de verbinding is mislukt in Bluetooth-modus
  • Beweeg de SPzero dichter bij uw mobiele apparaat
  • Zorg ervoor dat de SPzero volledig opgeladen is
  • Zet de SPzero uit, wacht een minuutje, zet hem weer aan en koppel opnieuw met het Bluetooth-enabled apparaat via de instructies die zijn vermeld onder de sectie .Pairing Mode

Over. Garantie dekt geen fysieke schade als gevolg van dergelijke vallen en andere misstanden.

EN EN

Problemen oplossen

Page 4 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — ES ES
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Primeros pasos

Indicador-led

Kleur del LEDOmschrijving Parpadeo en Blanco cada 1 s.Encendido Parpadea en rojo cada 1 s.ApagadoCity in California USA Parpadeo en Blanco en cada 1 s.Stand-by Parpadeo en blanco en cada 0.1 seg.Emparejamiento Parpadeo en Blanco en cada 5 segundos.ConectadoCity in California USA Parpadeo en Blanco cada 1 s.Deconectar Parpadea en rojo cada 0,1 seg.Baja energía (inactivo) La luz rojaCargandoCity in Italy
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Primeros pasos diagram (page 4)
Afb. 4 · Primeros pasos

Por favor, cargue el SPzero antes de su uso. Utilice el cable micro USB incluido para conectar su SPzero a cualquier ordenador o cargador USB de pared para kargar el dispositivo. El LED se alternará entre el rojo y blanco mientras se está cargando y se apagará cuando esté completamente cargado.

Modo de emparejamiento

Mantenga pulsado el botón central durante 5-8 segundos hasta que el LED parpadea constantemente en Blanco y se escuchará un mensaje de voz. Ahora se encuentra en modo de signronización. Ver el teléfono / manuele dispositivo de música para las instrucciones de conexión. De heer Habsburg (PPE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het woord voeren voor een motie van orde.

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Modo de emparejamiento diagram (page 4)
Afb. 5 · Modo de emparejamiento

Volumen + / - Función Micrófono

ComportamientoOmschrijving Oprima y sotenga 5 seg.Poderenconder / apagar Oprima y sotenga 8 seg.Modo emparejamiento Presidium MFB 1xRespuesta / Finalización de llamada Presidium y sostenga en 3 seg.Rechazar una lamada Presidium MFB 2x(Siri.iPhone solamente) Presidium MFB 1xReproducir / Pausa música

Puerto de carga micro USB

Indicador del botón izquierdo y derecho

ComportamientoOmschrijving + - Aumentar; - - DisminuirAjuste de volúmen

ES ES

Indicador LED · Salida auxiliar · Entrada Auxiliar

Page 5 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — ES ES
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Comenzar a escuchar

Reager / colgar lamadas Pulse el botón centrale para responder y Colgar llamadas.

Para una reproducción Optima de sonido, asegúrese que la unidad este apoyada plana sobre su base (con la etiqueta A.M.P. en la parte inferior) y frente a usted (El panel frontal tiener un indicador LED). Cuando se conecta a través de Bluetooth, lo mejor es tener el volumen del teléfono al máximo y utilizar los botones con el signo

Para hacer una llamada Usa tu teléfono para marcar. En ese momento tu SPzero funcionará como un teléfono con altavoz.

El dispositivo está funcionando mal • Compruebe si hay nivel de carga adecuada y seegúrese de que el dispositivo esta encendido.

Si usted decision usar la función de cable de 3,5 mm, por favor asegúrese de que el volumen del SPzero este bajo al conectar. Esto reducirá la tendencia a sobrecargar las unidades del altavoz causando distorsión en el audio.

  • El dispositivo está creando ditorsión o la calididad del sonido es pobre
  • Baje el volumen en el SPzero y aumente el volumes de su teléfono o dispositivo de transmisión.
  • Conecte el SPzero directamente a su dispositivo mediaan el kabel de 3,5 mm.
  • Begrepen la batería del SPzero y del dispositivo móvil de audio y recargue si es necessario.
  • Vuelva a vincular los dispositivos siguiendo las instrucciones que figuran en el

Socializar

El SPzero se puede utilizar como un altavoz inalámbrico. El micrófono incorporado se Activa únicamente inalámbricamente vía Bluetooth.

Compartir música a través de la función de conexión en cadena 1. Salida auxiliar en el SPzero Maestro a la entrada auxiliar de otro SPzera. 2. Repita el paso 1 para conexiones múltiples.

  • Si el SPzero no asocia a un dispositivo activado para Bluetooth
  • Compruebe que el dispositivo es compatibel con Bluetooth y que El ajuste de Bluetouth está activada
  • Vuelva a emparejar el dispositivo siguiendo las instrucciones que figuran en la sección
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Socializar diagram (page 5)
Afb. 6 · Socializar
  • Se cae la señal o la conexión fella en el modo Bluetooth
  • Mueva el SPzero más cerca de tu dispositivo móvil.
  • Asegúrese de que el SPzero está complementte cargado.
  • Apague el SPzero, entre un minuto, vuelva aennderlo y a conectar el Bluetooth siguiendo las instrucciones que figuran en el

Durante su uso y caer. La guarantía no cubre daños por caídas u otro tipo de accidentes.

ES ES

Solución de problemas

Page 6 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — FR FR
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Giet une première gebruik du produits

LED van de maker

Couleur LEDOmschrijving Flash blanc par secondeAllumé Flash rouge par secondeEteint Flash blanc par secondePauzeren Flits blanc par 0.1 secondeKoppeling Flitsblanc toutes les 5 secondenConnecté Flash blanc chaque secondeDéconnecté Flash rouge chaque 0.1 secondeBatterij faalbaar Lumière rouge allumée fixeOpladen
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Giet une première gebruik du produits diagram (page 6)
Afb. 7 · Giet une première gebruik du produits

Veuillez recharger entièrement votre SPzero avant de l.Utiliser. Branchez le câble Micro-USB au SPzero et au port USB d LEIDENDE LED deviendra rouge et Blanc hanger la recharge et sétéindra lorsque la herlaad sera pleine.

Modus-appairage

Poussez et maintenez la inpression sur le boeton central Durant 5 à 8 seconden jusqu Vous pouvez coupler votre appareil, et une voix signera la réussite de l.opération.

Idem + / - Mise en marche Micro

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Modus-appairage diagram (page 6)
Afb. 8 · Modus-appairage
ActiesOmschrijving Appuyer et Maintenir impression Durant 5 sec.Alle getallen / Eteindre Durant 8 sec.Koppeling Bouton MFB 1xPrise d Appuyer et Maintenir impression Durant 3 secondenRejet de l Bouton MFB 2xSeulement Iphone Bouton MFB 1xMusique Ecoute/Pause

Micro USB-pour opladen

Prise pour aansluiting avec un autre système

Prise de connection pour un appareil non bluetooth

Bouton gauche et droit

ActiesOmschrijving + - augmenter le son; - - baisser le zoonRéglage du volume

FR FR

LED van de maker

Page 7 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — FR FR
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Commencer l

Recevoir/Terminer des appels Appuyez sur la touche centrale pour répondre et terminer Des appells.

Pour un son optimal, surrez-vous que le SPzero soit posé à plat à l Si le produits est connecté via Bluetooth: surrealz-vous que le volume du ›phone soit au maximum et utiliz les touchs + et

Effectuer un appel Utilisez votre telephone pour componist un numéro. Votre appareil servira de haut-parleur.

Si le SPzero est connecté via un kabel de 3.5mm: surrez-vous avant que le volume soit au plus bass. Ces précautions diminueront les distorsions du son des hauts parleurs.

Het produkt fonctionne mal • Vérifiez la recharge et surrancez-vous que le produits est allumé

  • Het produkt presente des distorsions ou la qualité du son est très faible
  • Baissez le volume du SPzero et augmenter le volume de votre telephone ou appareil
  • Connectez le SPzero direction à votre appareil utilisant un câble de 3,5 mm.
  • Vérifiez la recharge du SPzero et de votre appareil audio et rechargerz sinécessaire
  • Ré-effectuez le mode connexion en suivant les instructions referengenées dans la section

Partager

De SPzero kan gebruikt worden als draadloze luidspreker. De geïntegreerde microfoon werkt alleen via Bluetooth-connectiviteit.

Partage de la musique via la connection en chaîne 1. Débranchez le câble de la sortieauxiliaire du SPzero Répéter l

  • Que faire si le SPzero ne parvient pas à se coupler à un appareil Bluetooth?
  • Vérifiez que l
  • Coupler à nouveau l
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Partager diagram (page 7)
Afb. 9 · Partager
  • Het signaal ne fonctionne pas ou la connexion Bluetooth nemarche pas
  • Reachchez le SPzero de votre appareil mobile
  • Assurez-vous que le SPzero soit complètement rechargé
  • Mettez le SPzero hors spanning, aanwezig une minute, puis rallumez et reconnectez-le à la fonction Bluetooth de l

Choc. Lancé à pleine puissance, le SPzero est sensible de tomber. Veuillez éviter de le placer

sur les rebords d

FR FR

Dépannage

Page 8 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — DE DE
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Vorbereitung

LED Anzeige

LED FarbeOmschrijving Weißes Aufluchten einmal pro SekundeAanzetten Rotes Aufluchten 1 mal pro SekundeUitgeschakeld vermogen Weißes Aufluchten einmal pro SekundeStand-by Weißes Aufluchten jede 0.1 SekundePaar Weißes Aufluchten alle 5 Sekundenpyrrolidon Weißes Aufluchten einmal pro SekundeGetrennt Rotes Aufluchten jede 0.1 SekundeBatterij ist fast leer Rotes Licht leuchtetLadevorgangCity in New York USA
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Vorbereitung diagram (page 8)
Afb. 10 · Vorbereitung

Das Aufladen der Batterie vor der Verwendung ist empfohlen aber nicht unbedingt notwendig. Der Empfänger wird im Werk bereits aufgelezen, die Restkapazität ist jedoch von verschieden Faktoren abhängig und kann variieren. Verbinden Sie das Micro-USB Kabel aus dem Lieferumfang mit dem SPzero und einem freien USB Anschluss eines Pc's/Macs oder einem USB-Ladegerät um es aufzuladen. Die LEDs wechseln während des Ladevorgangs zwischen den Farben rot und Weiß und schlaten ab sobald das SPzero vollständig aufgeladen woerde.

Paar (Kappeln)

Drücken und halten Sie den mittlers Knopf für 6 bis 8 Sekunden bis die Weiße LED knippert und ein akoestisches Signal ertönt. Das Gerät befindet sich non im Paring (Koppeln) Modus. Wie Sie bei Ihrem Telefon oder wezen kompatiblen Geräten den Pairing (Koppeln) Modus einschallen, entnehmen Sie bitte der juwelen Gebrauchsanweisung. Ein weiterer Signalton bestätigt die erfolgreiche Kopplung.

Lautstärke + / - Funktion Mic

VorgehenBeschreibung Knop 5 Sekunden gedrückt haltenVermogen en/of aus Knop 8 Sekunden gedrückt haltenKoppeln Druk op MFB 1xAnruf annehmen / beenden Knop 3 Sekunden gedrückt haltenAnruf licen Druk op MFB 2x(Siri Druk op MFB 1xSpeel/Pauze Musik
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Paar (Kappeln) diagram (page 8)
Afb. 11 · Paar (Kappeln)

Micro USB für Ladekabel

Linker und righter Schalter

VorgehenBeschreibung + - lauter; - - leiserLautstärkeregelung

DE DE

LED Anzeige · AUX-uitvoer · AUux-invoer

Page 9 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — DE DE
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Dus Hören Sie Ihre Medien

Anrufe annehmen und beenden Drücken Sie den mittlers Knopf um Anru fe anzunehmens oder um sie zu beenden.

Für den bestmöglichen Sound legen Sie das SPzero auf eine flache und feste Unterlage (a.m.p. Aufkleber auf der Unterseite) sowie zu Ihnen gewandt hin (LED Anzeige am Frontpanel). Für das beste Ergebnis via Bluetooth sollte die Lautstärke des Abspielgeräts (z.B. Mobilefon) auf das Maximum eingestellt werden. Sie können dann mit den

Anrufe tätigen Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon zum wählen. Das SPzero wird automatisch als Freisprecheinrichtung eingestellt.

Wenn Sie die 3,5 mm Klinke Verbindung wählen, regellen Sie beim SPzero und dem Wiedergabegerät die Lautstärke auf ein Minimum, um Übersteuern und somit Verzerrungen vorzubeugen.

Das Gerät funktioniert nicht Überprüfen Sie ob das Gerä aufgeladen und eingeschaltet ist

  • Die Wiedergabe enthält Störgeräusche oder ist von sehr geringer Qualityät
  • Verringern Sie die Lautstärke des SPzero und erhöhen Sie dat Lautsterke am Mobiltelefon oder Abspielgerät
  • Verbinden Sie das SPzero und Abspielgerät mit Hilfe des 3,5 mm Klinke Kabels
  • Stellen Sie sicher, dass das SPzero und das Abspielgerät aufgeladen ist und laden Sie es bei Bedarf auf
  • Führen Sie eine erneute Koppelung durch (Siehe Pairing (Koppeln))

Kontakte Knüpfen

SPzero kann auch als Drahtlose Freisprecheinrichtung verwendet werden. Das eingebaute Mikrofon funktioniert nur bei einer Bluetooth Verbindung.

Muziek delen via Aux-Out den bereits gekopellen SPzero, dann Aux - In an einen weiteren SPzera. 2. Schritt 1 wiederholen, um mehrere SPzero miteinander zu komplen.

  • Spzero verbindet sich nicht mit dem gewünschten Bluetooth-Gerät?
  • Überprüfen, ob das Gerät Bluetooth-kompatibel ist und die Bluetouth Funktion eingeschaltet ist.
  • Dann das Gerät erneut komplen (wie in der Anleitung unter
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Kontakte Knüpfen diagram (page 9)
Afb. 12 · Kontakte Knüpfen
  • Spzero verbindet sich nicht mit dem gewünschten Bluetooth-Gerät?
  • Stellen Sie das SPzero näher zum Abspielgerät
  • Laden Sie das SPzero bei Bedarf vollständig auf
  • Schalten Sie das SPzero aus und wratten Sie mindestens 1 Minute. Schalten Sie es wieder ein und führen Sie eine erneute Koppelung durch (siehe Pairing (Koppeln))

Lautstärke kann das Gerät in Bewegung geraten. Platzieren Sie das SPzero deshalb nicht nahe

en Tischkanten, um ein Heruntervallen zu verhindern.

DE DE

Problembehandlung

Page 10 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — IT IT
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Prima di iniziare

Indicator van een LED

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Prima di iniziare diagram (page 10)
Afb. 13 · Prima di iniziare

Caricate completamente le vostre SPzero prima di utilizzarle. Gebruik il cavo Micro USB fornito a correspondo per collegare le vostre SPzero a una porta USB di un qualsiasi PC o caricabatterie a muro con porta USB e ricaricarle. De heer Rosso si accenderà mentre le SPzero si stanno caricando e si spegnerà automatamente una volta completata la carica.

Colore del LedDescrizione Bianco lampeggiante ogni secondo.Accentioneren Rosso lampeggiante ogni secondo.Segnimento Bianco lampeggiante ogni secondo.Stand-by Bianco lampeggiante ogni 0,1 sec.Accoppiamento Bianco lampeggiante ogni 5 sec.Connesso Bianco lampeggiante ogni secondo.Disconnesso Rosso lampeggiante ogni 0,1 sec.Livello batteria basso (standby) Rosso fissoIn Afrika

Accoppiamento

Premere e mantenere premuto il pulsante centrale per 5-8 seconde fino a che il Led lampeggia continuamente in bianco en sentite un segnale vocal. Adesso siete in modalità accopiamento. Consultate il manuale del vostro telefono/dispositivo muzikale per le istruzioni di accoppiamento. Ad accoppiamento avvenuto con successo sentirete una segnalazione vocal.

Volume + / - Tasto Funzione Microfono

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Accoppiamento diagram (page 10)
Afb. 14 · Accoppiamento
AzioneDescrizione Premere e mantenere premuto per 5 sec.Accessie/spegnimento Premere e mantenere premuto per 8 sec.Accoppiamento Premere MFB 1xRiponde/termina la chiamata Premere e mantenere premuto per 3 sec.Rifiuta la chiamata Premere MFB 2x(Siri. solo iPhone) Premere MFB 1xAfspelen/Pausa traccia

Porta Micro USB per la ricarica

Indicatori a pulsante destro & sinistro

AzioneDescrizione + - autenta; - - diminuisceRegolazione Volume

IT IT

Indicator van een LED · Uscita AUX · Ingresso AUX

Page 11 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — IT IT
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Iniziare l

Ripondere/terminare una chiamata Premete il pulsante centrale per risponpere e terminarea una Chiamata

Per un suono ottimale posizionate le vostre SPzero sulla loro base (con il logo A.M.P sulla basis d Quando sono bottelate a un dispositivo Bluetooth è preferibile impostare il volume del dispositivo al Massimo e in seguito regolarlo utilizzando i pulsanti

Prijs una chiamata Utilizate il vostro telefono per comporre il numero. Le vostre SPzero funzioneranno da vivavoce.

Se decide di utilizzare il cavo audio ausiliario (jack da 3,5mm) assicuratevi di abbassare il volume prima di procesdere al collegamento. Questa precauzione serveert per riturre il sovraccarico sull

Il dispositivo non funziona come dovrebbe • Controllate sempre che il dispositivo sia carico e acceso

  • Il dispositivo crea distorisioni o la qualità del suono è di basso livello
  • Abbassaat il volume sulle SPzero e aumentatelo sul vostro telefono o dispositivo multimediale
  • Collegate direttamente le SPzero al vostro dispositivo con il cavo ausiliario con jack da 3,5mm
  • Controllate il livello di carica delle SPzero e del vostro dispositivo audio en ricaricateli se needsario
  • Ripetete il pairing dei dispositivi seguendo le istruzioni riportate nella sezione

Socializare

Le SPzero possono essere utilizate anche komen vivavoce draadloos. Il microfono integrato funziona esclusivamente connessione Bluetooth.

Condivisione della muca con collegamento daisy chain 1. Collegate l 2. Ripetete il passaggio 1 per collegare più SPzero in modalità daisy chain.

  • Le SPzero non riescono ad accoppiersi con il dispositivo Bluetooth
  • Assicurarsi che il proprio dispositivo sia compatibile Bluetooth e che Bluetoöth sia attivo
  • Riaccoppiate il dispoitivo seguendo le istruzioni riportaat nella sezione
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — Socializare diagram (page 11)
Afb. 15 · Socializare
  • Il segnale cade o la connessione Bluetooth non si stabilice
  • Spostate le SPzero più vicino al vostro dispositivo
  • Assicaratevi che le SPzero siano completamente cariche
  • Spegnete le vostre SPzero, aspetate un minuto, riaccendetele e ricillegatele al vostro dispositivo Bluetooth utilizzando le istruzioni riportatenella sezione

IT IT

Risoluzione dei problemi

Page 12 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — KR KR
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

시작하기 LED 표시 설명

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — 시작하기 LED 표시 설명 diagram (page 12)
Afb. 16

. . USB . LED

LED진술 흰불 깜박거림(1초마다)전원 온 붉은 불 깜박거림(1초마다). 흰불 깜박거림(1초마다)대기 흰불 깜박거림(0.1 초마다)페어링 흰불 깜박거림 (5초마다)연결상태 흰불 깜박거림(1 초마다)미연결 붉은 불 깜박거림( 0.1 초마다)배터리 떨어짐(대기) .충전중

.

. LED . .

볼륨 + / - 기능

마이크

.

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — 볼륨 + / - 기능 diagram (page 12)
Afb. 17
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — 볼륨 + / - 기능 diagram (page 12)
Afb. 18
동작진술 5전원 켜짐/꺼짐 8페어링 .통화 시작 / 종료 3. .(alleen Siri.iPhone) .음악 재생 /일시 중지

LED

마이크로 USB 전원 충전구

3,5mm.

왼쪽 / 오른 쪽 버턴 설명

3,5mm

동작진술 + -.

KR KR

Page 13 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — KR KR
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

.

.

. Bluetooth

발신

.

3.5mm. .

.

. • . .

통화하기

  • .
  • Spzero .
  • 3.5mm. SP1
  • Spzero .. . .
  • .

Spzero . .

.

1.. Spzero . 3.5mm . .
2..
  • 다른 Bluetooth 장치와 페어링 안될 경우
  • Bluetooth, ..
  • .
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — . diagram (page 13)
Afb. 19
  • Bluetooth . .
  • Spzero.
  • Spzero .
  • Spzero .. ., 1 . Bluetooth .

. .

KR KR

Page 14 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — LED
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

はじめに

LED

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — はじめに diagram (page 14)
Afb. 20

.Spzero

ペアリングモード

.

ボリューム + / - 機能 マイク

機能ボタン説明

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — ボリューム + / - 機能 マイク diagram (page 14)
Afb. 21
SPzero Wireless Bluetooth Speaker — ボリューム + / - 機能 マイク diagram (page 14)
Afb. 22

LED

電源充電口 ( USB)

.

.

.

-

JP JP

Page 15 of the SPzero Wireless Bluetooth Speaker user manual — い。不注意による落下等の物理的ダメージは、保証の対象にはなりません。
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

点滅開始

着信応答/通話の終了 かかってきた電話に出る時、電話を切るときはどちらも中央のボタ ンを押します。

.SPzero

トラブルシューティング

3,5mm.

•

通話モード

  • 音がひずむ、音質が悪い
  • SPzero
  • 3,5mm
  • SPzero
  • 「ペアリングモード」の説明にある通り、デバイスを再度、ペアリン グしてください。 SPzero がブルートゥース対応のデバイスと接続できない場合
  • .
  • . Bluetooth
  • SPzero
  • SPzero
  • SPzero

SPzero

. SPzero

SPzero Wireless Bluetooth Speaker — • diagram (page 15)
Afb. 23

い。不注意による落下等の物理的ダメージは、保証の対象にはなりません。

JP JP

発信 電話をかけるときは通常の手順で電話からダイアルします。SPzero は、スピーカーフォンとして機能します。 · 注意:落下等によるダメージを防ぐためにもテーブル等の隅にSPzeroを置かないでくださ

Vraag stellen over de SPzero Wireless Bluetooth Speaker

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de SPzero Wireless Bluetooth Speaker

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

SPzero Wireless Bluetooth Speaker handleiding-pdf

22 pagina's·2.4 MB·Audio·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…