



Om 7.1 surround sound in te schakelen en de nieuwste firmware-updates op te halen, downloadt u NGENUCY software bij: hyperxgaming.com/genuity


Neem contact op met het HyperX support team van hyperxgaming.com/support /

FRANS
Overzicht A - Draaien naar de doofstomme microfoon B - Volume schuifregelaar C - 3,5 mm (4-polig) stekker D - USB-adapter
Presentatie A - Pivot om microfoon uit te schakelen B - Volume curator C - 3,5 mm stekker (4 pinnen) D - USB-adapter
HyperX NGENUCY Software Virtual 7.1 surround sound ingeschakeld via HyperX NGENUCY Software. Download software en de nieuwste firmware updates op: hyperxgaming.com/genuity
HyperX NGENUCY Software Virtual Surround 7.1 geluid ingeschakeld met HyperX NGENUCY software. Download de software en laatste firmware updates op: hyperxgaming.com/genuity
Volume-schuifregelaar Scroll omhoog of omlaag voor het aanpassen van volumeniveau.
Volume-curator Scroll omhoog of omlaag naar een toename of daling van het volume.
Naar dempen microfoon draaien
Pivot om microfoon uit te schakelen
Vragen of Setup problemen? Neem contact op met het HyperX support team van hyperxgaming.com/support /
Vragen of configuratieproblemen? Contacteer HyperX support team op hyperxgaming.com/support /
Gebruik van de koptelefoon · Gebruik van helmen

DEUTSCH
Descrizione generale del prodotto A - Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione "Swivel-to-mute" B - Cursor van volume C - Jack da 3,5 mm (4 gepolijst) D - USB-adapter
Übersicht A - Mikrofon mit Stummschaltung durich Wegklappen B - Lautstärke-Schieberegler C - 3,5-mm-Klinkenstecker (4-polig) D - USB-Adapter
HyperX NGENUCY Software Virtualer 7.1 Surround Geluid wird über HyperX NGENUCY Software aktiviert. Software und neueste Firmware zum Download: hyperxgaming.com/genuity
HyperX NGENUCY Software Audio Surround Virtual 7.1 attivabile tramit il software NGENUCY di HyperX. Scaricare aggiornamenti del software e firmware all'indirizzo: hyperxgaming.com/genuity
Lautstärke-Schieberegler Schiebe ihn nach oben bzw. Unten, um die Lautstärke zu verändern.
Cursor van volume Scoreree verso l'alto/basso per regolare il livello del volume.
Mikrofon mit Stummschaltung durch Hochklappen
Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione
Fragen oder Problem bei der Einrichtung? Wende dich an das HyperX Support-Team unter hyperxgaming.com/support /
Altre domante o dubbi sulla configurazione? Contattare il team di supporto HyperX all'indrizzo Web hyperxgaming.com/support /
Verwendung van de hoofdtelefoons · Uso delle manchet

ESPAÑOL
Prezentacja A - Mikrofon wiciszany subsp. podniesienie ramienia B - Suwak regulacji głośności C - Wtyk 3,5 mm (4 pola) D - USB aanpassen
Resumen A - Micrófono que al girr se pone en modo mudo B - Volumen Deslizador C - 3,5 mm (vier verpakking) D - Adaptador USB
Korzystania z zestawu słuchawkowego
Cómo usar los audífonos
Oprogrammowanie HyperX NGENUCY Wirtualny d Pobierz je i najnowszś wersję opprogramowania sprzętowego na steny hyperxgaming.com/genuity
HyperX NGENUCY Software Sonido Surround Virtual 7.1 heabilitado a través del software HyperX NGENUCY* Descarga el software y las últimas actualisiones del firmware en: hyperxgaming.com/genuity
Suwak regulacji głośności Przesuń w górę lub w dół, aby dostosować głośność dőwięku.
Deslizador de volumen Deslízate hacia ariba y abajo para justar el level del micrófono.
Mikrofon wiciszany diclazuril podniesie ramienia
Micrófono que al girr se pone en modo mudo
Masz pytania lub problemmy z konfiguranjs? Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stenie hyperxgaming.com/support /
Wat is er aan de hand? Ponte en contacto con el teamo de ayuda van HyperX in hyperxgaming.com/support /

ČEŠTINA
Visão-germaal A - Girez para tinar o som do microfone B - Volumeafbrekende controle C - 3,5 mm stekker (4 polo's) D - Adaptador USB
Přehled A - Ztišení mikrofonu otočením B - Posuvník pro ovládání hlasitosti C - 3,5 mm (4pólová) zástrčka D - USB fit
HyperX NGENUCY Software Som surround 7.1 Hebiliado pelo software HyperX NGENUCY. Faça o download do software e das últimas atualizações do firmware na página: hyperxgaming.com/genuity
HyperX NGENUCY Software Virtuální 7.1 prostorový zvuk, který umožюuje software HyperX NGENUCY Software. Software a poslední Aktualizace firmwaru si stáhněte na adrese: hyperxgaming.com/genuity
Volumeregeling Rol para cima e para baixo para ajuster o nivel do volume.
Posuvník pro ovládání hlasitosti Pro úpravu hlasitosti posusue nahoru nebo dolő.
Grie para tinar o som do microfone
Dúvidas of problemen na Instalação? Conteren een team van HyperX suporte em hyperxgaming.com/support /
Máte otázky nebo problemy s nastavením? Geobrased se na tým podpory HyperX na adrese hyperxgaming.com/support /
UPOZORN
Usando o Headset · Používání náhlaviní supravy · Ztišení mikrofonu otočením

РУССКИЙ
Оляд A - B - Рееулятор Руиност C - Ро D - USB-адатер
Ояор A - B - C - D - USB-адатер
Програмне набезпечення HyperX NGENUITY Ватртуовьний Сеграмненич звук 7.1 актиду Равантажтелограмне набезпечення та останню версуреки з сайту: hyperxgaming.com/genuity
юрораммное юка ать еротие оесееение;и и оследниès овновленоя встроенноо оО мо но адресу: hyperxgaming.com/genuity
Рееулятор Раност Прокрутавемиль вгору або вниз, щоб впрадрегулювати равень гучностав.
Ползунок регулировки громкости Используйавите прокрутку вверх или вниз, чтобы настроить уровень громкости.
Механтразм Своротним вимкненням малкрофона
Микрофон своротным
Виникли питання або проблеми прад час установки? Твернться до служби павдтримки HyperX на сайтеглав hyperxgaming.com/support /
Вопросы или проблемы с настройкой? Одрат onderstaande tekst: hyperxgaming.com/support /
. Використання навушниклевттов за великого равня гучностпротягом довгого (перраду часу може призвести до тривалогнагатення " слуху.
ЕРЕДУЕРА ЕДЕНИЕ.
Використання гарнтури · Использование гарнитуры

体文中文
概覽 A - B - C - 3.5mm (4 D - USB
概述 A - B - C - 3.5 D - USB
使用耳机
HyperX NGENUCY 7.1hyperxgaming.com/genuity
HyperX NGENUCY 软件 可通过 HyperX NGENUITY 软件启用虚拟 7.1 环绕立体声。请访问以下网站, 下载软件和最新的固件更新: hyperxgaming.com/genuity
.
旋轉即可靜音麥克風
警告:长时间开大音量使用耳机可能导致听力永久受损。

한국어
概要 A - B - C - 3.5mm (4 D - USB
개요 A - B - C - 3.5mm D - USB
.
HyperX NGENUCY hyperxgaming.com/genuity
HyperX NGENUCY HyperX NGENUCY hyperxgaming.com/genuity
..
.
マイクブームの上げ下げでミュートが可能なマイク
. hyperxgaming.com/support / 的
的

عر
ن أدر \x{0160} ا的يروفون - A يط رير ♪ ال B أقطاب4) مم3.5 قابس - C مهاي - D
ن أدر \x{0160} ا的يروفون - A يط رير ♪ ال B أقطاب4) مم3.5 قابس - C مهاي - D
USB
اسلر
اسلر
HyperX NGENUCY.
HyperX NGENUCY.
.NGENUCY HyperX
:
NGENUITEIT hyperxgaming.com/genuity
شري.
شري.
.
.
.
HyperX اتصل بفريق دعم hyperxgaming.com/support /
HyperX اتصل بفريق دعم hyperxgaming.com/support /
تحذير:قد تحدث إعاقة دا¥ة للسمع حالة استخدام سعة الرأس ستوى صوت مرتفع لفات
تحذير:قد تحدث إعاقة دا¥ة للسمع حالة استخدام سعة الرأس ستوى صوت مرتفع لفات
.
.
( · (


HyperX is een divisie van Kingston. THEIS DOCUMENT ONDERBOD OM TE VERVERANDEREN zonder kennisgeving ©2020 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Alle rechten voorbehouden. Alle geregistreerde handelsmerken en handelaren zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.