NL
APC logo
Officiële handleiding

APC UPS Line Interactive

8 pagina's·1005 KB·Noodstroomvoeding (UPS)·PDF·ENDEFRITNLJA
APC UPS Line Interactive
Inhoudsopgave 8 secties 1: EN-1 · 2: EN-2 · 3: EN-3 · 4: EN-4 · … TonenVerbergen
Page 1 of the APC UPS Line Interactive user manual — Voor professionele zakelijke toepassingen . . Niet voor consumentengebruik
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
APC UPS Line Interactive — 1: EN-1 diagram (page 1)
Afb. 1

Gebruikershandleiding Easy UPS SMV Series 750, 1000, 1500, 2000, 3000 VA

Belangrijke veiligheidsberichten

SAVE THESE INSTRUCTIES - Dit gedeelte bevat belangrijke instructies die moeten worden opgevolgd tijdens de installatie en het onderhoud van UPS en batterijen.

Lees deze instructies zorgvuldig en kijk naar de apparatuur om vertrouwd te raken met het apparaat voordat u probeert te installeren, werken, service of onderhoud. In dit document of op de apparatuur kunnen in het algemeen volgende speciale berichten worden geplaatst om te waarschuwen voor mogelijke gevaren, en ook kan aandacht worden besteed aan informatie die een procedure verduidelijkt of vereenvoudigd.

De toevoeging van dit symbool aan een veiligheidslabel voor .Warning geeft aan dat er sprake is van elektrische gevaren die tot persoonlijk letsel leiden als de instructies niet worden opgevolgd.

Dit is het veiligheidssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke persoonlijke verwondingen. Gehoorzaam alle veiligheidsberichten die dit symbool volgen om mogelijke verwondingen of dood te voorkomen.

GEVAAR

• DE

VOORZICHTIGHEID

KENNISGEVING

Richtlijnen voor productbehandeling

18. 32 kg > 55 kg > 120 lb 32 - 55 kg 70-120 lb

Voor professionele zakelijke toepassingen . . Niet voor consumentengebruik

40-70 lb

Page 2 of the APC UPS Line Interactive user manual — Niet-volgen van deze instructies kan leiden tot letsel
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Algemene veiligheid en informatie

Ÿ Adhere to all national and local electrical codes.

Om het risico van brand of elektrische schokken te voorkomen, in een

temperatuur en vochtigheid gecontroleerde binnenruimte, vrij van geleidende verontreinigingen.

Ÿ Mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the UPS and shall be easily

toegankelijk.

Ÿ UPS must be connected to an earthed mains socket outlet.

Ÿ VOORZICHTIGHEID Deze UPS is ontworpen om alleen aan alle eisen van PC's te voldoen.

Ÿ VOORZICHTIGHEID Risico van elektrische schok, verwijder de chassishoes niet. De bediening moet worden uitgevoerd

door Gekwalificeerde Ingenieur.

Veiligheid van de batterij

VOORZICHTIGHEID

WATERSTOFSULFIDEGAS EN OVERMATIGE ROOK

Vervang het slagwerk tenminste elke 5 jaar.

Vervang het slagwerk onmiddellijk... en de springstof is een onbreekbaar stuk batterij.

Vervang het battery in zijn leven.

apparatuur.

Of ..internal-over-express, ... of [ }er is een bewijs van de onlyteleakage. •Power \x{0160}off the UPS, ~unplug ®it from acreas input, @#and ›losconnectthe battterys Doen niet en werken aan de spullen totdat er iets gebeurd is met het beslag dat ze hebben gelegd.

Niet-volgen van deze instructies kan leiden tot letsel

Ÿ Servicing of user replaceable batteries should be performed or supervised by personnel

kennis van batterijen en vereiste voorzorgsmaatregelen. In dit geval zijn batterijen niet vervangbaar.

Ÿ When replacing battery the UPS must be OFF, and its AC inlet unplugged.

Ÿ VOORZICHTIGHEID Vernietig geen batterijen in een brand. De batterijen kunnen ontploffen.

Ÿ VOORZICHTIGHEID Risico van explosie als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Verwijderen van gebruikte batterijen

volgens de instructies.

Ze bevatten een elektrolyt dat giftig en schadelijk is voor de huid

En ogen.

Ÿ VOORZICHTIGHEID Een batterij kan een risico op elektrische schokken en hoge kortsluitingstroom. De

de volgende voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden genomen bij het werken op batterijen. a. Horloges, ringen of andere metalen voorwerpen verwijderen. b. Gebruik gereedschap met geïsoleerde handgrepen. c. Draag rubber handschoenen en laarzen. a. Leg geen gereedschap of metalen onderdelen op batterijen. b. Verbreek de oplaadbron voordat u batterijterminals aansluit of loskoppelt. b. Bepaal of de batterij onbedoeld aan de grond is. Indien onbedoeld geaard, verwijder bron van

Grond. Contact met elk onderdeel van een geaarde batterij kan leiden tot elektrische schok. De kans op een dergelijke schok kan worden verminderd als deze gronden tijdens de installatie en het onderhoud zijn verwijderd.

Vervang de slagbeurten met hetzelfde nummer en het type beslagjes zoals oorspronkelijk geïnstalleerd in een . .

Page 3 of the APC UPS Line Interactive user manual — b) SCHUKO-plug aan IEC C13-stekker
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Ÿ VOORZICHTIGHEID De UPS bevat interne batterijen en kan een schokgevaar veroorzaken, zelfs wanneer

losgekoppeld van wisselstroom.

Ÿ VOORZICHTIGHEID Risico van elektrische schok, Batterij Circuit is niet geïsoleerd uit AC ingang, gevaarlijke spanning

kan bestaan tussen batterijterminals en grond. Test voordat u aanraakt.

Waarschuwing voor radiofrequentie Dit is een product van categorie C2 UPS. In een residentiële omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker eventueel aanvullende maatregelen moet nemen.

Inventaris

USB-kabel

Software, gebruikersdocumentatie

Facultatief

APC UPS Line Interactive — USB-kabel diagram (page 3)
Afb. 2 · USB-kabel

b) SCHUKO-plug aan IEC C13-stekker

a) IEC C14-plug op de C13-stekker

c) SchUKO-plug op IEC C19-stekker

Page 4 of the APC UPS Line Interactive user manual — Model Output
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Productkenmerken

Fuse G H Batterij back-up stopcontacten met golfbeveiliging

B RS-232 C USB-poort D Ventilatiegat E Batterijaansluiting

I Output breker (alleen voor SMV3000CAI) J Intelligent Slot K Dry contact

APC UPS Line Interactive — Productkenmerken diagram (page 4)
Afb. 3 · Productkenmerken

Model Output

SMV750CAI SMV1000CAI SMV1500CAI

x 6

J USB INTERFAC RS232 BATTERIJCONNECTORK E CONTACT DROGE INGANG ZEKERING AC-UITVOER

Model Output

SMV2000CAI X

J

A

RS232 USB DROOG CONTACT

Model Output

INTERFACE

K

BATTERIJCONNECTOR

UITVOERBREKER

SMV3000CAI X

INGANGS ZEKERING

AC-UITVOER

Voorpaneelweergave

APC UPS Line Interactive — Model Output diagram (page 4)
Afb. 4 · Model Output
3. Automatische spanningsregeling 4. Batterij capaciteit 5. Laadvermogen 6. UPS status 7. Aan/uit-knop inschakelen

Aan/uit-knop A · AC Inlaat F

Page 5 of the APC UPS Line Interactive user manual — DROOG CONTACT
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

AANMELDING VAN DE CONCURRENTIE EN AANWEZIGHEID

Voordat u de UPS installeert, moet ervoor worden gezorgd dat de invoerbreker op het upstreamsysteem van UPS type C is bij 16A.

1. Inspectie:

› UPS MOET binnen worden geïnstalleerd met gecontroleerde omgeving zonder overmatige stof, corrosieve lucht of

geleidend stof.

Ÿ Do NOT install in outdoor.

Ÿ Keep out of direct sun light, water and heat sources

Ÿ Place the unit on the stable floor.

2. Sluit de batterij aan door het handvat van de accu omhoog te trekken en duw hem vervolgens in de unit.

Ÿ The battery connector is located on the rear panel.

- Verbind voor de operatie.

-Verbinding verbreken voor transport. Zet de ups uit

en verwijder de ingangskabel voordat u het aansluiten van de batterijconnector.

3. Sluit apparatuur aan op de UPS. Vermijd het gebruik van verlengsnoeren.

Ÿ Do NOT connect printers, heaters, or copiers to the UPS. Ÿ During a power outage or other AC problems, the Battery Backup outlets receive power for a

beperkte tijd van de Easy UPS.

4. Sluit de Easy UPS-stroomkabel direct aan op een stopcontact, niet in een beschermer of voedingsstrip.

5 Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat aan te zetten. .

Het zoemergeluid bevestigt dat de Easy UPS aan staat en

de stopcontacten stroom te geven.

6 Koude start de UPS .

Ÿ Use cold start feature to supply power to connected equipment from

de UPS-batterijen wanneer het apparaat uit staat en er geen stroomvoorziening is.

7 Verbind en installeer beheersoftware.

RS232

USB

CONNECTOR BATTERIJ

INTERFACE

Ÿ Easy UPS is provided with management software for unattended

het afsluiten van besturingssysteem, UPS-bewaking en instellingen voor ups. www.apc.com voor meer informatie.

DROOG CONTACT

INGANGS ZEKERING

AC-UITVOER

AC-INVOER

8 Wanneer UPS werkt in een van de drie onderstaande omstandigheden, zal het droge contact interface zijn .

geactiveerd. Het diagram is weergegeven in Pic.1. PIN3-4 van een droog contact wordt geactiveerd

APC UPS Line Interactive — DROOG CONTACT diagram (page 5)
Afb. 5
1. AC-modus PIN3-4 2 . Backupmodus PIN2-4 3. Stand-by stand n.v.t. 4. AC-modus en batterij zwakke PIN1-4 & pin3-4 5. Standby-modus en Batterij zwakke PIN1-4 (Pic. 1)

Stap batterijverbinding

Page 6 of the APC UPS Line Interactive user manual — Geluidsindicatoren en statuspictogrammen
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Specificaties

ModelSMV750CAISMV1000CAISMV1500CAISMV2000CAISMV3000CAI InvoerSpanning220/230/240VAC Spanningsbereik165~290Vac±5Vac165~295Vac±8Vac Fuse8A8A12A20A25A Frequentiebereik45-65 Hz (autodetectie) ±1Hz UitvoerUPS-capaciteit (total) 750VA 525W1000VA 700W1500VA 1050W2000VA 1400W3000VA 2100W Nominale spanning230VAC TransfertijdTypisch 2-6 ms, max. 12m GolfvormPure sinusgolf BatterijType (onderhoudsvrij)12V/7Ah x 2 loodzuur12V/7Ah x 2 loodzuur12V/10Ah x 2 loodzuur12V/7Ah x 4 loodzuur12V/9Ah x 4 loodzuur Oplaadtijd4-6 uur herstel tot 90% capaciteit FysiekAfmetingen (DxBxH, mm)410 x 160 x 220455 x 180 x 240 Nettogewicht (kg)13.617.823.525.2 Verpakkingsgrootte (DxBxH, mm)508 x 272 x 339604 x 319 x 414 Brutogewicht (kg)16.620.7526.928.9 MilieuBedrijfstemperatuur & vochtigheid0-95 % RH @ 0-40°C (niet condenserend) Geluidsniveauminder dan 45 dB Type behuizingIP-ratingIP20

Geluidsindicatoren en statuspictogrammen

Als de Easy UPS... mogelijke oorzaak ...

Easy UPS draait op batterij. Je zou moeten overwegen om al het lopende werk te redden.

Piept elke 2 seconden.

Lage batterij staat en de accu-run-time is zeer laag. Sla alle lopende werkzaamheden op, sluit alle open toepassingen af en schakel het besturingssysteem uit.

Continue Beeping.

Continue toon metverlicht.Batterij backup uitgangen zijn overbelast. Continue toon met verlicht.: Fanfout gedetecteerd

: Inverter kort

: Inverter over voltage

Piept elke 4 seconden met verlichte. De batterij is bijna het einde van de nuttige levensduur of beschadigd.

Page 7 of the APC UPS Line Interactive user manual — Problemen oplossen
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Problemen oplossen

Probleem en mogelijke oorzaakOplossing De Easy UPS zal niet aanstaan De Easy UPS is niet ingeschakeld.Druk op de AAN/UIT-knop. De Easy UPS is niet aangesloten op wisselstroom, er is geen AC-vermogen beschikbaar aan de wanduitlaat of het wisselstroomnet heeft een bruining of overspanningstoestand.Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op de stopcontacten en er AC-voeding beschikbaar is bij de wanduitlaat. Controleer, indien van toepassing, of de wanduitlaat is ingeschakeld of dat het inloop zekering goed werkt. De batterij is afgesloten.Zie de Plaats en Macht op pagina 5. Aangesloten apparatuur verliest vermogen Er is een Easy UPS overbelasting opgetreden.Verwijder alle niet-essentiële apparatuur die aan de stopcontacten is verbonden. Een voor een opnieuw aansluiten van apparatuur op de Easy UPS. De Easy UPS batterij is volledig ontladenSluit de Easy UPS aan op wisselstroom en laad 10 uur lang opnieuw. De Easy UPS kan service nodig hebben.Neem contact op met Schneider Electric Technische Ondersteuning. De Easy UPS werkt op batterijvoeding, terwijl deze aangesloten is op AC-vermogen De stekker is gedeeltelijk uit de stopcontacten getrokken, het wanduitlaatje ontvangt geen wisselstroom meer of de zekering wordt opgeblazen.Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact wordt geplaatst. Zorg ervoor dat de stopcontacten AC-vermogen ontvangen door het te controleren met een ander apparaat. Of de zekering vervangen. Debericht verlicht op de displayinterface Zet de Easy UPS uit. Reinig stof of vreemde materialen verstopt koelventilator en zet de Easy UPS aan. Als de: Fan fout gedetecteerde foutmelding blijft bestaan, neem contact op met Schneider Electric Technische Ondersteuning. : Inverter kort gedetecteerdZet de Easy UPS uit. Niet-essentiële apparatuur loskoppelen van de stopcontacten en Easy UPS inschakelen. Als de foutmelding aanhoudt, neem dan contact op met Schneider Electric Technical Support. : Inverter over spanning gedetecteerdNeem contact op met Schneider Electric Technische Ondersteuning. De Easy UPS piept elke 4 seconden De batterij is afgesloten.Zorg ervoor dat de batterijconnector in het achterpaneel is aangesloten. De batterij is bijna het einde van de nuttige levensduur of beschadigd.Neem contact op met Schneider Electric Technische Ondersteuning als de Easy UPS blijft piepen met accuconnector veilig aangesloten. De Easy UPS heeft een onvoldoende batterij runtime De batterij is niet volledig opgeladen. De batterij is bijna het einde van de levensduur en moet worden vervangen.Laat de Easy UPS 10 uur op AC-vermogen aangesloten terwijl de batterij volledig laadt. Als een batterij veroudert, de runtime vermogen vermindert.
Page 8 of the APC UPS Line Interactive user manual — EN 990-91267B
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Dienst

Als de eenheid service nodig heeft, moet u deze niet teruggeven aan de handelaar. Volg deze stappen:

1. Bekijk de sectie Problemen oplossen van de handleiding om gemeenschappelijke problemen te elimineren.
2. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met Schneider Electric IT (SEIT) Customer Support via de APC door Schneider Electric website. www.apc.com. a. Let op het modelnummer en serienummer, alsmede de datum van aankoop. Model en serienummer

zijn geplaatst op het achterpaneel van de eenheid. b.Call SEIT Customer Support en een technicus zal proberen om het probleem op te lossen via de telefoon. Als

Dit is niet mogelijk, de technicus zal een Returned Material Authorization Number (RMA#) uitgeven. c. Als de unit onder garantie staat, zijn de reparaties gratis. d.Dienstprocedures en retourzendingen kunnen internationaal verschillen. Raadpleeg de APC van Schneider Electric

website voor landspecifieke instructies.

3. Pak de eenheid zoveel mogelijk in het oorspronkelijke verpakkingsmiddel om schade tijdens doorvoer te voorkomen. Gebruik nooit schuimkralen voor verpakking. Schade opgelopen tijdens de transit is niet gedekt onder garantie.
4. STOP de ups BATTERIES altijd voor verzending. De Amerikaanse Ministerie van Vervoer (DOT) en de International Air Transport Association (IATA) voorschriften vereisen dat UPS batterijen worden uitgeschakeld voordat ze verzonden. De interne batterijen mogen in de UPS blijven.
5. Schrijf de RMA# die door Customer Support aan de buitenkant van het pakket wordt geleverd.
6. De eenheid door verzekerde, prepaid vervoerder retourneren naar het adres dat is verstrekt door Customer Support

Garantie

Registreer uw product online. http://war

De standaard garantie bedraagt twee (2) jaar vanaf de datum van aankoop. De SEIT standaardprocedure is het vervangen van de oorspronkelijke eenheid door een hergeconditioneerde unit in de fabriek. Klanten die de oorspronkelijke eenheid terug moeten hebben vanwege het toewijzen van activa-tags en vaste afschrijvingsschema's, dienen deze noodzaak te verklaren bij eerste contact met een vertegenwoordiger voor technische ondersteuning SEIT. SEIT zal de vervangende eenheid verzenden zodra het defecte apparaat door de reparatieafdeling is ontvangen, of kruisschip na ontvangst van een geldig creditcardnummer. De klant betaalt voor het versturen van de eenheid naar SEIT. SEIT betaalt grondtransportkosten om de vervangende eenheid aan de klant te versturen.

APC

Voor specifieke klantenondersteuning per land, ga naar de APC door Schneider Electric website. www.apc.com.

© 2021 APC door Schneider Electric. APC, het logo van de APC zijn eigendom van Schneider Electric Industries S.A.S. of hun verbonden bedrijven. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

EN 990-91267B

05/2021

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
De Easy UPS zal niet aanstaan p.7
De Easy UPS is niet ingeschakeld.Druk op de AAN/UIT-knop. p.7
De Easy UPS is niet aangesloten op wisselstroom, er is geen AC-vermogen beschikbaar aan de wanduitlaat of het wisselstroomnet heeft een bruining of overspanningstoestand.Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op de stopcontacten en er AC-voeding beschikbaar is bij de wanduitlaat. Controleer, indien van toepassing, of de wanduitlaat is ingeschakeld of dat het inloop zekering goed werkt. p.7
De batterij is afgesloten.Zie de Plaats en Macht op pagina 5. p.7
Aangesloten apparatuur verliest vermogen p.7
Er is een Easy UPS overbelasting opgetreden.Verwijder alle niet-essentiële apparatuur die aan de stopcontacten is verbonden. Een voor een opnieuw aansluiten van apparatuur op de Easy UPS. p.7
De Easy UPS batterij is volledig ontladenSluit de Easy UPS aan op wisselstroom en laad 10 uur lang opnieuw. p.7
De Easy UPS kan service nodig hebben.Neem contact op met Schneider Electric Technische Ondersteuning. p.7
De Easy UPS werkt op batterijvoeding, terwijl deze aangesloten is op AC-vermogen p.7
De stekker is gedeeltelijk uit de stopcontacten getrokken, het wanduitlaatje ontvangt geen wisselstroom meer of de zekering wordt opgeblazen.Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact wordt geplaatst. Zorg ervoor dat de stopcontacten AC-vermogen ontvangen door het te controleren met een ander apparaat. Of de zekering vervangen. p.7
De p.7
Zet de Easy UPS uit. Reinig stof of vreemde materialen verstopt koelventilator en zet de Easy UPS aan. Als de: Fan fout gedetecteerde foutmelding blijft bestaan, neem contact op met Schneider Electric Technische Ondersteuning. p.7
: Inverter kort gedetecteerdZet de Easy UPS uit. Niet-essentiële apparatuur loskoppelen van de stopcontacten en Easy UPS inschakelen. Als de foutmelding aanhoudt, neem dan contact op met Schneider Electric Technical Support. p.7
: Inverter over spanning gedetecteerdNeem contact op met Schneider Electric Technische Ondersteuning. p.7
De Easy UPS piept elke 4 seconden p.7
De batterij is afgesloten.Zorg ervoor dat de batterijconnector in het achterpaneel is aangesloten. p.7
De batterij is bijna het einde van de nuttige levensduur of beschadigd.Neem contact op met Schneider Electric Technische Ondersteuning als de Easy UPS blijft piepen met accuconnector veilig aangesloten. p.7
De Easy UPS heeft een onvoldoende batterij runtime p.7
De batterij is niet volledig opgeladen. De batterij is bijna het einde van de levensduur en moet worden vervangen.Laat de Easy UPS 10 uur op AC-vermogen aangesloten terwijl de batterij volledig laadt. Als een batterij veroudert, de runtime vermogen vermindert. p.7

Vraag stellen over de APC UPS Line Interactive

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de APC UPS Line Interactive

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

APC UPS Line Interactive handleiding-pdf

8 pagina's·1005 KB·Noodstroomvoeding (UPS)·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…