NL
VTech logo
Officiële handleiding

VTech KidiBuzz

12 pagina's·234 KB·Horloge·PDF·ENDEFRITNLJA
VTech KidiBuzz
Inhoudsopgave 15 secties Snelstarthandleiding · 91-003339-022 US · Starten · Registreer uw KidiBuzzTM om: · … TonenVerbergen
Page 1 of the VTech KidiBuzz user manual — 91-003339-022 US
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
VTech KidiBuzz — Snelstarthandleiding diagram (page 1)
Afb. 1 · Snelstarthandleiding

Snelstarthandleiding

Voor extra hulp, bezoek www.vtechkids.com/tutorials/kidibuzz

91-003339-022 US

Page 2 of the VTech KidiBuzz user manual — 6. DOET leuke leerspelletjes, gekke foto's, kindvriendelijke chat en
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Starten

Registreer uw KidiBuzzTM om:

  • De volledige verzameling van educatieve games die met dit apparaat komen
  • Twee GRATIS apps van Learning Lodge, VTech's online winkel 1
  • Kid-vriendelijk chatten met KidiConnectTM
  • Toegang tot ouderinstellingen waar u uw kind apps kunt beheren, termijnen kan instellen en meer

1. LAST uw KidiBuzzTM met behulp van de meegeleverde USB-kabel en

adapter. Een knipperend groen licht geeft aan dat er wordt geladen. Het licht knippert niet meer als het apparaat volledig is opgeladen. Een volledige lading duurt ongeveer 3,5 uur. De batterij moet volledig worden opgeladen voordat u het systeem updates probeert.

2. SET-up het apparaat door de aanwijzingen op het scherm om verbinding te maken volgen

naar Wi-Fi2 en selecteer een tijdzone.

3. DOWNLOAD en installeer een belangrijke update naar uw KidiBuzzTM.
4. Registreer uw KidiBuzzTM door een Learning Lodge®-account aan te maken.

5. UNLOCK KidiConnectTM aan het einde van de registratie en installatie

app op uw mobiele apparaat.

6. DOET leuke leerspelletjes, gekke foto's, kindvriendelijke chat en

1 Voor de eerste registratie en alleen voor aangewezen inhoud.

2 Ondersteunt Wi-Fi 802.11 b/g/n alleen.

Meer!

Page 3 of the VTech KidiBuzz user manual — Belangrijkste kenmerken
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Belangrijkste kenmerken

VTech KidiBuzz — Belangrijkste kenmerken diagram (page 3)
Afb. 2 · Belangrijkste kenmerken

Batterij-oplaadindicatorlicht

VTech KidiBuzz — Belangrijkste kenmerken diagram (page 3)
Afb. 3 · Belangrijkste kenmerken

microSD kaart Slot (microSD-kaart niet inbegrepen) Volume -/+ Knoppen

Cameraknop

Talk Button Als u eerst een contact wilt kiezen, druk dan eenmaal op de knop en tik vervolgens op het pictogram Wijzigen. Als u berichten naar dezelfde persoon wilt blijven sturen zonder een contact te kiezen, kunt u de knop ingedrukt houden terwijl u praat en het zal uw stem opnemen. Laat de knop gaan om het bericht te versturen.

Toon 12 meer labels / korte tekst op deze pagina
Draaiende camera · Cameraknop · Talk Knop · Capacitive Touch Screen · Help Button · Terug Knoppen · Microfoon · Home Knopen · Power Knob · Micro-USB / Harger Port · Headphone Jack · Sneltoetsen
Page 4 of the VTech KidiBuzz user manual — Ouderinstellingen
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Ouderinstellingen

Om ouderinstellingen in te voeren, raak het profielpictogram aan op de hoek van uw kind. Een ouder pictogram zal verschijnen. Raak dat pictogram aan en voer vervolgens je wachtwoord in op het pop-up scherm.

VTech KidiBuzz — Ouderinstellingen diagram (page 4)
Afb. 4 · Ouderinstellingen

Met Ouderinstellingen kunt u de manier waarop uw kind speelt controleren door inhoud toe te voegen of verwijderen, tijdslimieten in te stellen, toegang tot het web te beheren en apparaatinstellingen aan te passen.

Content toevoegen of verwijderen Browse Learning Lodge® voor een selectie van leeftijds- geschikte educatieve apps die zijn goedgekeurd door VTech® leerexperts. Als u op zoek bent naar gemeenschappelijke Android-apps buiten het VTech® ecosysteem, ga dan naar Apparaatinstellingen en selecteer Get More Apps om instructies te vinden over hoe een derde partij app store geïnstalleerd moet worden.

  • U kunt elke nieuwe inhoud die u toevoegt beheren via de volgende menuopties:
  • Storage Manager
  • VTech ® App Manager Kom hier om alle inhoud die u van Learning Lodge hebt gekocht te downloaden of verwijderen. U kunt ook verwijderen een deel van de inhoud die was opgenomen met het systeem.
  • App Instellingen .Als u inhoud van een derde-partij app store, zal het niet verschijnen in uw kind ... profiel totdat je hier komt en geef hen toestemming om de app te gebruiken. Tijdslimieten instellen Selecteer tijdknoppen in het menu Ouderinstellingen om de hoeveelheid tijd die uw kind per dag mag spelen te beperken of bepaalde uren van de dag als verboden limieten aan te merken.

Webtoegang beheren De webbrowser creëert een kindvriendelijke omgeving door alleen uw kind toe te staan sites die vooraf zijn gescreend door VTech® voor hun leeftijd passende inhoud te bezoeken. U kunt extra sites toevoegen aan uw kind Browser (of verwijderen van websites) door goedgekeurde Sites te selecteren uit het menu Ouderinstellingen. Opmerking: Hoewel VTech® alles in het werk stelt om een kindvriendelijke surfomgeving te garanderen, kan de inhoud van individuele websites veranderen zonder dat VTech dit weet. Zorg ervoor dat u de online ervaring van uw kind in de gaten houdt.

Page 5 of the VTech KidiBuzz user manual — Overige informatie
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Apparaatinstellingen aanpassen Er zijn verschillende andere opties in Ouderinstellingen waarmee u uw apparaat kunt bedienen Wi-Fi verbinding, het bewerken van profielinformatie voor kinderen of informatie over uw Learning Lodge® account en gedetailleerde device instellingen beheren.

Overige informatie

Als u uw ouderinstellingen wachtwoord vergeet Ga naar het passcodescherm en voer het nummer 9876543210 in. We sturen je een e-mail om je wachtwoord te geven. Het apparaat opladen Om het toestel te laden, sluit u eerst de meegeleverde USB-kabel aan op KidiBuzzTM door het kleine uiteinde van de kabel in de micro-USB poort op uw apparaat te plaatsen. Plaats het grotere uiteinde van de USB-kabel in de USS aansluiting van de Power Adapter en stop de Adapters aan een wandcontactdoos. U kunt het apparaat ook opladen door de grotere kant van de USB-kabel in een computer te stoppen.

Micro-USB poort micro-USP

Richtlijnen voor het opladen Laad dit apparaat alleen op met behulp van de meegeleverde micro USB-kabel die is aangesloten op een computer of de bijgesloten voedingsadapter. Niet opladen met een externe adapter. Controleer vóór gebruik de streng om te bevestigen dat deze in goede staat is en geen breuken of blootgestelde draden. Zorg ervoor dat er geen deeltjes of vloeistof (water, sap enz.) in een van de connectoren zitten voordat u aan beide uiteinden van de kabel gaat aansluiten. Het apparaat moet volledig droog zijn zonder puin in de kabelconnectoren bij het opladen. Steek de kabel goed in, met een goede oriëntatie. Als het apparaat aanstaat wanneer u is aangesloten, kan er een dialoogvenster op uw computer worden geopend om toegang te krijgen tot de schijf van het toestel. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens opladen. Laad uw apparaat niet op zachte oppervlakken, omdat ze warmte rond het toestel kunnen vangen. De typische laadtijd ligt tussen de 2-3 uur als de batterij volledig leeg is. Verbreek het apparaat wanneer de verbinding volledig is opgeladen. Laat het apparaat niet langer dan 4 uur opladen.

USB-kabel en voedingsadapter

Page 6 of the VTech KidiBuzz user manual — Overige informatie
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Specificatie van Power Adapter: Output: 5V DC WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals tape, plastic vellen, verpakking sloten, verwijderbare tags, kabelbanden en verpakkingen schroeven zijn geen onderdeel van dit speelgoed, en moeten worden weggegooid voor de veiligheid van uw kind. ATTENTIE: Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits dÉmballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastiek, attachs, étiquettes et vis dêmballage. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes. Opmerking: Bewaar deze Quick Start Guide omdat het belangrijke informatie bevat.

WAARSCHUWING Een zeer klein percentage van het publiek, als gevolg van een bestaande aandoening, kan ervaren epileptische aanvallen of kortstondig verlies van bewustzijn bij het bekijken van bepaalde soorten knipperende kleuren of patronen, vooral op televisie. Hoewel de KidiBuzzTM geen extra risico's met zich meebrengt, raden we ouders aan om hun kinderen te begeleiden terwijl ze videospelletjes spelen. Als uw kind duizeligheid, een veranderd gezichtsvermogen, desoriëntatie of convulsies ervaart, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg uw arts. Let op: het focussen op een LCD scherm van dichtbij gedurende langere tijd kan vermoeidheid of ongemak veroorzaken. Wij raden aan dat kinderen een 15-minuten pauze nemen voor elk uur van het spel.

Let op Als u de batterij niet laadt of aangesloten bent op een computer, sluit dan voor veiligheid het USB-poortdeksel van KidiBuzzTM. Gebruik de voedingsadapter en micro-USB kabel die bij dit apparaat zijn meegeleverd om het op te laden. Het gebruik van een andere oplader kan uw KidiBuzzTM beschadigen. Let op: VTech® is de enige serviceprovider die bevoegd is om de batterij te vervangen door uw KidiBuzzTM. Elke poging om de batterij te verwijderen of vervangen door een derde partij of zelf kan uw KidiBuzzTM beschadigen en zal je garantie ongeldig maken. Als u denkt dat uw batterij service nodig heeft, neem dan contact op met de afdeling Consumentendiensten van VTech.

Page 7 of the VTech KidiBuzz user manual — Overige informatie
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

ANDERE OPMERKINGEN: Statische elektriciteit kan de KidiBuzzTM defect maken. In sommige gevallen, kan de spelling score opgeslagen in het geheugen van het apparaat verloren gaan. In gevallen waarin de KidiBuzzTM defect is door statische elektriciteit, reset het apparaat dan door 10 seconden in te drukken en de Power Button vast te houden totdat de eenheid uitschakelt. Druk vervolgens op de Power Button en houd deze 3 seconden vast om het apparaat weer aan te zetten. Dit product is gelicentieerd onder de AVC-octrooiportefeuille licentie voor het persoonlijk gebruik van een consument of andere toepassingen waarin het geen vergoeding ontvangt aan (i) coderen video in overeenstemming met de AV C standaard ( Er wordt geen licentie verleend of impliciet voor enig ander gebruik. Aanvullende informatie is verkrijgbaar bij MPEG LA, L.L.C. Zie http://www.mpegla.com

Disclaimer en beperking van aansprakelijkheid VTech® Electronics Noord-Amerika, L.L.C. en de leveranciers ervan nemen geen enkele verantwoordelijkheid op zich voor schade of verlies die voortvloeit uit het gebruik van dit handboek. VTech® Electronics Noord-Amerika, L.L.C. en nemen haar leveranciers geen verantwoordelijkheid voor enig verlies of claims van derden die zich kunnen voordoen door het gebruik van deze software. VTech® Electronics Noord-Amerika, L.L.C. en de leveranciers nemen geen verantwoordelijkheid voor enige schade of verlies veroorzaakt door verwijdering van gegevens als gevolg van een storing, dode batterij, of reparaties. Zorg ervoor dat back-ups van belangrijke gegevens op andere media te beschermen tegen verlies van gegevens. DIT APPARAAT VOLDOET AAN DEEL 15 VAN DE FCC-REGELS EN INDUSTRIECANADA LICENTIEVRIJE RSS NORM(S). DE BEDIENING IS AAN TWEE VOORWAARDEN ONDERWORPEN: (1) DIT APPARAAT MAG GEEN STORING VEROORZAKEN EN (2) DEZE INRICHTING MOET ELKE INTERFERENTIE, MET INBEGRIP VAN STORINGEN DIE ONGEWENSTE WERKING VAN HET TOESTEL KUNNEN VEROORZAKEN, AANVAARDEN. DE VOORAFGAANDE APPAREIL EST CONFORME AUX CNR D'INDUSTRIE CANADA APPLICABLES AUX APPARATILS RADIO EXCEPTS DE LICENTION. L'EXPLOITATION EST AUTORISÉE AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTEN: (1) L'APPAREIL NE DOIT PAS PRODUIRE DE BROUILLAGE, ET (2) L'UTILISATEUR DE L'APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUT BREUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE SUBI, MÊME SI LE BROUILLAGE ES SENSIBBLE D'EN COMPROMETTRE LE FONCIONNEMENT.

Page 8 of the VTech KidiBuzz user manual — Overige informatie
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Handelsnaam leverancier: VTECH®

Model: 1695 Productnaam: KidiBuzzTM Verantwoordelijke partij: VTech Electronics North America, LLC Adres: 1156 W. Shure Drive, Suite 200, Arlington Heights, IL 60004 Website: vtechkids.com

  • Let op: Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor naleving kunnen het gezag van de gebruiker om de apparatuur te bedienen nietig verklaren. Met deze apparatuur moet een USB-kabel met ferrietkern worden gebruikt om te garanderen dat de FCC-grenswaarden van klasse B in acht worden genomen. Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
  • Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne.
  • Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
Page 9 of the VTech KidiBuzz user manual — LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

DIT IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TUSSEN JOU EN VTECH INC. (BIBLIOGRAFIE), MET VERMELDING VAN DE VOORWAARDEN DIE UW GEBRUIK VAN SOFTWARE VOOR KIDIBUZZ OF IN VERBAND MET HET TOEPASSEN VAN SOFTWARE REGELEN (TWEEDE ALINEA). DOOR DEZE SOFTWARE TE ACTIVEREN, GEBRUIKEND, DOWNLOADEN OF INSTALLEREN, GAAT U AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. UW RECHT OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN IS AFHANKELIJK VAN JE INSTEMMING MET DEZE VOORWAARDEN. ALS U BESLUIT DAT U NIET BEREID BENT OM DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST TE ACCEPTEREN, HEBT U GEEN RECHT OP HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE EN MOET U ONMIDDELLIJK TERUGSTUREN NAAR VTECH OF VERWIJDEREN. ALS U JONGER BENT DAN 18 JAAR OF ANDERSZINS ALS MINDERJARIGE IN UW RECHTSGEBIED WORDT BESCHOUWD, MOET U DEZE VOORWAARDEN MET UW OUDER OF VOOGD (COLLECTIEF, .OUDERLIJK) HERZIEN EN ERVOOR ZORGEN DAT UW OUDERS BEGRIJPEN EN NAMENS U AKKOORD GAAN MET DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN. WANNEER DEZE OVEREENKOMST BETREKKING HEEFT OP 1. EIGENDOM. De Software en Documentatie (inclusief alle inhoud binnen het Product) zijn eigendom van VTECH, of haar licentiegevers, en worden beschermd door internationale auteursrechten- en andere intellectuele-eigendomsrechten. De Software en Documentatie worden alleen door u gebruikt in overeenstemming met deze Overeenkomst. De Software en Documentatie zijn gelicentieerd, niet verkocht. Behalve zoals hier specifiek uiteengezet, behoudt VTECH en haar licentiegevers alle rechten, eigendomsrecht en belangen, inclusief alle intellectuele-eigendomsrechten, in de Software en Documentatie. 2. LICENTIEVOORWAARDEN. VTECH verleent u, onder voorbehoud van de voorwaarden en beperkingen die nader zijn omschreven in deze Overeenkomst, een niet-exclusieve, sublicentieerbare licentie voor niet-commercieel gebruik en om de Documentatie te gebruiken bij dergelijk gebruik van de Software. Wijzigingen, upgrades, foutcorrecties of andere aanpassingen van de Software die VTECH aan u verstrekt zal worden beschouwd als onderdeel van de software en het gebruik daarvan wordt beheerst door de voorwaarden van deze overeenkomst, tenzij partijen een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst hebben gesloten betreffende dergelijke wijzigingen, verbeteringen, foutencorrigaties of andere bijwerkingen.

Page 10 of the VTech KidiBuzz user manual — LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

3. BEPERKINGEN OP REVERSE ENGINEERING EN BEVEILIGING. Behalve voor zover VTECH uitdrukkelijk en ondubbelzinnig toestemming verleent of indien dergelijke beperkingen expliciet verboden zijn door de toepasselijke wetgeving, zult u GEEN reverse engineering, disassembleren, vertalen of proberen om de broncode van de Software te leren (ii) kopiëren, wijzigen, afgeleide werken maken van, distribueren, verkopen, toewijzen, pandgeven, sublicenties, leasen, verhuren, huren, timeshare, leveren of anderszins overdragen aan software iii), het verwijderen uit de Software, veranderen of toevoegen van auteursrechten, handelsmerken, handelsnamen, logo's, aankondigingen of markeringen iv) schenden, knoeien met of omzeilen van beveiligingssystemen of maatregelen die worden uitgevoerd door VTECCH welke ontworpen zijn ter voorkoming van ongeoorloofde kopie van de software. Een dergelijk verboden gebruik zal onmiddellijk uw licentie voor de Software beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving. 4. BEPERKTE GARANTIE. VTECH garandeert u .Onder voorbehoud van uw naleving van de voorwaarden hierin Uw enige en uitsluitende rechtsmiddel onder de voorgaande garantie is voor VTECH, naar keuze, om binnen de garantietermijn commercieel redelijke inspanningen te doen om wezenlijke niet-conformiteit van de aan VTECCH gerapporteerde Software schriftelijk te corrigeren en/of een vervangende kopie van de Software ter beschikking te stellen. De bovenstaande garantie is niet van toepassing op een non-conformiteit die wordt veroorzaakt door (i) het gebruik of de werking van de Software met een applicatie, dan wel in een andere omgeving dan bedoeld of aanbevolen door VTECH, (ii) wijzigingen aan de Software die niet zijn aangebracht door VTech of iii) hardware of software van derden verstrekt door enige derde partij. VTECH GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE FOUTLOOS IS OF GESCHIKT VOOR UW DOELEINDEN. VTECH GEEFT GEEN ANDERE GARANTIES DAN HIERBOVEN BESCHREVEN, EN WIJST HIERBIJ ALLE OVERIGE WAARBORGEN AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF WETTELIJK MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE OF DOCUMENTATIE, WAARONDER ZONDER BEPERKING ENIGE STILZWIJGENDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, OF NIET-INBREUK. GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES VAN VTECH, ZIJN WEDERVERKOPERS, AGENTEN OF WERKNEMERS ZAL EEN GARANTIE TE CREËREN. 5. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR WINSTVERLIES, HET GEBRUIK VAN GEGEVENS, DE KOSTEN VAN VERVANGING OF HARDWARE, DAN WEL ANDERE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE EN DAARUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT UW GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM SOFTWARE TE DOWNLOADEN OF DOCUMENTATIE TE GEBRUIKEN, ZELFS INDIEN VTECH IS INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADE, EN NIETTEGENSTAANDE HET FALEN VAN EEN WEZENLIJK DOEL VAN ENIGE VOORZIENING. U STEMT ERMEE IN DAT VTECH.S HIER EEN TOTALE AANSPRAKELIJKHEID ZAL HEBBEN OF GERELATEERD IS MET UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DOCUMENTATIE, EN HET BEDRAG DAT VOOR HET PRODUCT EN/OF DE SOFTWARE BETAALD WORDT NIET OVERSCHRIJDT. 6. BEËINDIGING. Deze licentieovereenkomst zal automatisch worden beëindigd als u niet voldoet aan een van de voorwaarden ervan. VTECH hoeft geen kennisgeving te doen om deze beëindiging uit te voeren.

Page 11 of the VTech KidiBuzz user manual — LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11
Page 11 of the VTech KidiBuzz user manual — LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
Page 12 of the VTech KidiBuzz user manual — Lees ons volledige garantiebeleid online op
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Bezoek onze website voor meer informatie over onze producten, downloads, bronnen en nog veel meer.

vtechkids.com

Lees ons volledige garantiebeleid online op

vtechkids.com/garantie

TM & © 2017 VTech Holdings Limited.

Alle rechten voorbehouden.

Gedrukt in China. 91-003339-022 ONS

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de VTech KidiBuzz

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de VTech KidiBuzz

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

VTech KidiBuzz handleiding-pdf

12 pagina's·234 KB·Horloge·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…