
Alle axis ControllerTM modellen
op championpower equipment.com

of bezoek championpower equipment.com
LEES EN SLA DEZE HANDLEIDING OP. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsmaatregelen die gelezen en begrepen moeten worden voordat het product wordt gebruikt. Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot ernstige schade. Deze handleiding moet bij het product blijven.
Specificaties, beschrijvingen en illustraties in deze handleiding zijn even nauwkeurig als bekend op het moment van publicatie maar kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
REV 20210520 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA Verenigde Staten



AUTOMATISCHE TRANSFERSCHAKELAAR MET DE INTRODUCTIE VAN ASCONTROLLERTM MODULE
VEILIGHEIDSDEFINITIES
Gefeliciteerd met uw aankoop van een Champion Power Equipment (CPE) product. CPE ontwerpt, bouwt en ondersteunt al onze producten volgens strikte specificaties en richtlijnen. Met de juiste productkennis, veilig gebruik en regelmatig onderhoud moet dit product jaren van bevredigende service brengen.
Het doel van veiligheidssymbolen is om uw aandacht te trekken op mogelijke gevaren. De veiligheidssymbolen en hun uitleg verdienen uw zorgvuldige aandacht en begrip. De veiligheidswaarschuwingen elimineren zelf geen gevaar. De instructies of waarschuwingen die zij geven zijn geen vervanging voor passende preventiemaatregelen.
Er is alles aan gedaan om de juistheid en volledigheid van deze informatie te waarborgen op het moment dat ze gepubliceerd wordt, en wij behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving het product en dit document steeds opnieuw te wijzigen, veranderen of verbeteren.
CPE waardeert hoe onze producten worden ontworpen, vervaardigd, geëxploiteerd en onderhouden evenals het bieden van veiligheid aan de operator en degenen rond de generator. Daarom is het belangrijk om deze producthandleiding en andere materialen grondig te beoordelen, volledig op de hoogte zijn van de assemblage, werking, gevaren en onderhoud van het product voor gebruik. Maak jezelf volledig vertrouwd en zorg ervoor dat anderen die van plan zijn het product te bedienen zich ook volledig bekend maken met de juiste veiligheid-en werkingsprocedures voor elk gebruik. Wees altijd verstandig en maak bij het gebruik van het product steeds een foutje om te voorkomen dat er ongelukken, schade aan eigendommen of letsel optreden. Wij willen dat u uw CPE product nog jaren blijft gebruiken en tevreden bent over de komende tijd.
Bij het contacteren van CPE over onderdelen en/of service, moet u de volledige model-en serienummers van uw product leveren. Schrijf de informatie gevonden op uw product . naambord label naar onderstaande tabel.
MODELNUMMER
102006, 102007, 102008, 102009, 102010
DATUM VAN AANKOOP
PLAATS VAN AANKOOP
1-877-338-0999

AUTOMATISCHE TRANSFERSCHAKELAAR MET ASCONTROLLERTM MODULE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING
Kanker en Reproductieve Harm - www.P65Waarschuwingen.ca.gov
Per OSHA 3120 Publicatie; .lockout/tagout
DE KAMPIOEN AUTOMATISCHE TRANSFER SCHAKELAAR MET AS CONTROLLERTM MODULE IS NIET VOOR Het moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien die volledig bekend is met alle toepasselijke elektrische en bouwcodes.
Wees er zeker van dat de stroom uit het hulpprogramma is uitgeschakeld en alle back-upbronnen zijn geblokkeerd voordat u deze procedure start. Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot ernstig letsel of overlijden. Let op, automatische startgeneratoren zullen beginnen bij verlies van stroomnetten tenzij vergrendeld in de .off
Deze handleiding is opgesteld voor het vertrouwd maken van service dealer / installateur met het ontwerp, toepassing, installatie en onderhoud van de apparatuur.
Raadpleeg het handboek van de generatoroperator om de ATS CONTROL en MOTORCONTROLE modules te vinden, zodat beide switches in de OFF-positie zijn.
Lees de handleiding zorgvuldig en volg alle instructies.
Deze handleiding of een kopie van deze handleiding moet bij de schakelaar blijven. Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding accuraat en actueel is.
Raadpleeg uw lokale gemeentelijke, staats- en nationale elektrische codes voor de juiste verplichte bedradingsmethoden.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om deze literatuur en het product op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, aan te passen of anderszins te verbeteren.
De fabrikant kan niet alle mogelijke omstandigheden die gevaar kunnen opleveren, voorzien.
De waarschuwingen in deze handleiding, tags en decals aangebracht op het apparaat zijn daarom niet all-inclusive. Indien de fabrikant een procedure, werkmethode of bedrijfstechniek gebruikt, beveelt hij niet specifiek alle codes aan om veiligheid voor het personeel te garanderen.
Veel ongevallen worden veroorzaakt door het niet volgen van eenvoudige en fundamentele regels, codes en voorzorgsmaatregelen. Lees de VEILIGHEIDSREGELS zorgvuldig voordat u deze apparatuur installeert, bedient of onderhoudt.
De publicaties die betrekking hebben op het veilige gebruik van ATS en installatie zijn de volgende NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 en UL 67. Het is belangrijk om te verwijzen naar de laatste versie van elke standaard/code voor correcte en actuele informatie. Alle installaties moeten voldoen aan de lokale gemeentelijke, nationale en nationale codes.

AUTOMATISCHE TRANSFERSCHAKELAAR MET ASCONTROLLERTM MODULE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Deze labels waarschuwen u voor mogelijke gevaren die ernstige verwondingen kunnen veroorzaken. Lees ze zorgvuldig door.
Als een label loskomt of moeilijk te lezen wordt, neem dan contact op met het technisch ondersteuningsteam voor mogelijke vervanging.
Enkele van de volgende symbolen kunnen worden gebruikt op dit product. Bestudeer ze en leer hun betekenis. Een juiste interpretatie van deze symbolen zal u toelaten om het product veiliger te bedienen.

AUTOMATISCHE TRANSFERSCHAKELAAR MET AXIALE CONTROLLERTM MODULEBEDIENINGEN EN FUNCTIES
Lees deze installatiehandleiding voordat u uw transferschakelaar installeert. Vertrouw uzelf met de locatie en functie van de controles en functies. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie.
Models 102006/102008/102009 · Models 102007/102010

AUTOMATISCHE TRANSFERSCHAKELAAR MET ASCONTROLLERTM MODULE UITPAKKEN
Grommets kunnen gebruikt worden in elke behuizing knockout voor NEMA 1 installaties. Grommets kunnen alleen worden gebruikt in de onderste behuizing knock-outs voor NEMA 3R installaties, wanneer geïnstalleerd buiten.
De fabrikant beveelt aan dat een elektricien met vergunning of iemand die volledig op de hoogte is van elektriciteit deze procedures uitvoert.
Zorg er altijd voor dat de stroom van het hoofdpaneel is gedraaid en alle back-upbronnen zijn geblokkeerd vóór verwijdering van de afdekking of verwijdering van een bedrading van het nut belangrijkste elektrische distributiescherm.
Let op, automatische start generatoren zal beginnen bij verlies van de utility hoofdstroom tenzij vergrendeld in de positie "OFF"
Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot ernstig letsel of overlijden.
Raadpleeg uw lokale gemeentelijke, staats- en nationale elektrische codes voor de juiste verplichte bedradingsmethoden.
Installeer de ATS zo dicht mogelijk bij nut meter stopcontact. Draaden zullen lopen tussen het ATS en de hoofddistributie paneel, juiste installatie en leiding zijn vereist door code. Monteer de ATS verticaal op een stijve draagconstructie. Om vervorming van de ATS of behuizingskast te voorkomen, alle montagepunten horizontaal afstellen; sluitringen achter het bevestigingspunt gebruiken (buitenin de behuizing tussen behuizing en ondersteuningsstructuur), zie volgende afbeelding. De aanbevolen bevestigingsmiddelen zijn 1/4 . Volg altijd de lokale code.
De afmetingen van de geleiders moeten voldoende zijn om met het maximale stroomverbruik waarmee zij worden blootgesteld, te kunnen omgaan. De installatie moet volledig voldoen aan alle toepasselijke codes, normen en voorschriften. De geleiders moeten naar behoren worden ondersteund, van goedgekeurde isolatiematerialen die door een goedgekeurd leidingnet en met de juiste maat voor het draadprofiel zijn beschermd overeenkomstig alle toepasselijke codes. Verwijder voordat u kabels aan de terminals koppelt alle oppervlakteoxiden van het kabeleind met een draadborstel. Alle stroomkabels moeten de behuizing binnenkomen via knock-outs.
16 in. (406.4 mm)
16 in. 406.4 mm
24 in. (609.5 mm)
24 in. 609.5 mm

AUTOMATISCHE TRANSFERSCHAKELAAR MET ASCONTROLLERTM MODULE UITPAKKEN
Het voor referentie getoonde US ATS-model. Voor Canadese installatie, zie ATS Installatiehandboek.
De axis ATS regelt het automatisch opstarten en afsluiten van de AXis HSB met behulp van Power Line Communication (PLC). Het PLC-systeem maakt gebruik van de L1 en L2 stroomdraden die tussen ATS en HSB lopen voor communicatie. Hierdoor zijn er geen draden die tussen de ATS en HSB moeten worden uitgevoerd naast stroomkabels (L1, L2, N, G) en batterijladerdraad zoals vermeld in deze handleiding.

Verwijder binding uit het distributiepaneel indien geïnstalleerd.

Hulpprogramma-sensing Fuse Block
De axis ControllerTM HSB bevat een 24V batterijlader die wordt aangedreven door 120V AC. De acculader ontvangt 120V AC stroom van de axis ControllerTM ATS met behulp van het enkele zekeringblok in de linkerbenedenhoek van de ATS.
Het utility sensing zekering blok wordt niet gebruikt in een typische installatie. De zekering wordt alleen gebruikt bij het aansluiten van de Champion axis ATS op een niet-Champion HSB die utility voltage bewaakt om automatische start/stop te regelen. De mogelijke spanning tussen de twee zekeringen is 240V AC.
Gebruik het sensorblok voor de batterij niet. De accu opladen zekering blok is gelegen naast het nut sensing zekering blokkeren.
De acculader is 120V AC, maximaal 1 amp. De draad moet dienovereenkomstig worden gelijmd.
Bedrading kan in dezelfde leiding lopen als de L1, L2, Neutrale en Gronddraden van het vorige deel, mits:
1 bis. De acculaderdraad heeft een isolatievermogen gelijk aan of groter dan 264VAC.
1 ter. Batterijladerdraad is geschikt voor buiteninstallatie.
De axis ControllerTM ATS heeft twee laagspanningrelais die gebruikt kunnen worden om de belasting van airconditioning of andere apparaten te beheren met lage spanning. De twee laagspanning relais worden AC1 en AC2 genoemd, die op de axis controlboard te vinden zijn zoals afgebeeld in onderstaande foto.
1 quater. Toegestaan door lokale code en voldoet aan NFPA 70.
2 bis. L1 - Onderste terminal van het zekeringblok in de ATS.
2 ter. Neutraal - neutraal blok.
Zie onderstaande foto voor de locatie van zekeringblok en neutraal blok.
Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 1pin 2 AC 1
VERBINDING MET AC1 EN A2
Voor airconditioners of andere laagspanningsregelaars, uw lage spanningsbedrading via de ATS routeren met behulp van code passende leiding en hulpstukken. Sluit de bedrading aan op pin 1 en 2 van ofwel AC1 of AC2 zoals aangegeven in het bovenstaande schema. Houd er rekening mee dat AC2 drie pinnen beschikbaar heeft. Pin 3 van AC2 wordt alleen gebruikt als deze ATS is aangesloten op een niet-aXis ControllerTM HSB. In dat scenario worden Pin 1 en Pin 3 van AC2 het tweedraadsstartsignaal voor de niet-as HSB en AC2 kan geen last beheren.
3 bis. L1 en N verbinden zich met een terminal die dichtbij de verbindingspunten van L1, L2, N, en G ligt. Raadpleeg de installatiehandleiding van axis controllerTM HSB voor meer informatie.

– Off= All managed loads will be turned off when if the HSB frequency drops below 57 Hz.
Schakel 6. Spaar. Niet gebruikt op dit moment. Schakelpositie maakt niet uit.
1ste pot (linkerpot) is 10 . 2e pot (rechter potje) is 1 . Als wattage rating van de generator valt tussen instellingen kies dan voor de volgende lagere waarde; d.w.z. generator rating is 12.500W, set pots to 1 and 2 for 12.000W.
Schakel 7. Energiebeheer
– On= ATS is managing the homes load.
– Off= ATS has disabled power management.

Dit is de voorkeursmethode voor communicatie, maar vereist dat HSB een axis-gestuurde HSB wordt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
In deze instelling kan de AC2 niet gebruikt worden om een lading te beheren. De pennen 1 en 3 van de AC2-connector zullen worden gebruikt voor het HSB-startsignaal.
Alle DIP-schakelaars zijn standaard aan de ON ingesteld vanuit de fabriek, behalve voor switch #9 die is ingesteld op OFF.
Gebruikt voor installaties waarvoor twee ATS-dozen nodig zijn (d.w.z. 400A installaties).
Schakel 11. Oefeningstest
– On= Exercise tests will occur per the schedule that is programmed into the aXis controller.
Schakel 1. Module 1 vergrendelen laden
Laadmodule 1 is de laagste prioriteit van de 4 laadmodules. Deze lading zal eerst worden uitgeschakeld als de ATS beheert het huis .
– Off= Exercise tests are disabled.
Schakel 12. Tijdvertraging voor HSB om belasting te accepteren.
– Off= Load module 1 will stay off during HSB power.
..aan= 45 seconden.
Schakel 2. Module 2 vergrendelen laden
- Af: 7 seconden.
– On= Load Module 2 is being managed.
– Off= Load module 2 will stay off during HSB power.
Schakel 3. Module 3 vergrendelen laden
– On= Load Module 3 is being managed.
– Off= Load module 3 will stay off during HSB power.
Schakel 4. Module 4 vergrendelen laden
Laadmodule 4 is de hoogste prioriteit van de vier laadmodules. Deze lading wordt als laatste uitgeschakeld omdat de ATS het huis beheert.
– Off= Load module 4 will stay off during HSB power.
Schakel 5. Frequentiebescherming.
– On= All managed loads will be turned off when if the HSB frequency drops below 58 Hz.
Instellingen voor DIP-switch


Als de webbrowser van het apparaat niet de Champion axis ControllerTM Home Standby Generator Instellingen Pagina geladen, maar blijft verbonden met internet, schakelt u mobiele gegevens op het toestel (indien van toepassing) uit en zorgt u ervoor dat het apparaat geen verbinding heeft met andere netwerken.

Als het apparaat nog steeds niet verbinding maakt, wacht dan 2 minuten en probeer opnieuw contact te maken met de webbrowser.

lokaliseren en klik op de
pictogram rechtsonder in de pagina.
ATS, GEN en LMM. Elk tabblad zal de status voor respectievelijk de Transfer Switch, Home Standby Generator of Load Management Module(s) weergeven.

Volledige systeemcontrole
De volgende instructies hebben alleen betrekking op axis ControllerTM Load Management Modules (LMM) die gebruik maken van de communicatie met Power Line Carrier (PLC). Als er één of meer LMM's op de woning worden geïnstalleerd, installeer ze dan volgens de installatie-instructies die bij het LMM zijn inbegrepen voordat u verder gaat.
Na installatie en bedrading zijn volledig leren de ATS welke belastingen worden bevestigd door middel van onderstaande procedure. Het onderwijzen van het systeem is alleen vereist als 1 of meer LMM . s zijn geïnstalleerd OF indien AC1 Of wanneer AC2 wordt gebruikt om ladingen te beheren.
NEMA 1
NEMA 3R De behuizing heeft alleen knock-outs aan de onderkant voor het omhulsel, vereist waterdichte bevestigingsmiddelen/ grijpers wanneer geïnstalleerd buiten per code. Deze behuizing kan ook binnen gebruikt worden.


AUTOMATISCHE TRANSFERSCHAKELAAR MET AXIALE CONTROLLERTM MODULE SPECIFICATIES
Model 102006 102007 102008 102009 102010
Behuizing Style NEMA 3R Outdoor
Maximaal versterkers 200 150 100
ETL Vermeld UL STD NO. 1008 CSA STD C22,2 NO.
178.1 UL STD NR. 1008 CSA STD C22,2 NO.
Beladingscircuit 4
Gewicht 43 lbs (19,6 kg)
Hoogte 28 in. (710 mm)
Breedte 20 in. (507 mm)
Diepte 8,3 in. (210 mm)
GARANTIE
– 22kAIC, no short-time current rating.
Elke Champion transfer schakelaar of accessoire is gegarandeerd tegen mechanische of elektrische storing als gevolg van fabricagefouten gedurende een periode van 24 maanden na verzending uit de fabriek. De fabrikant is tijdens deze garantieperiode beperkt tot het kosteloos herstellen of vervangen van producten die bij normaal gebruik en/of dienst defect blijken te zijn wanneer zij naar de fabriek worden teruggestuurd, transportkosten vooraf betaald. Garantie is ongeldig op producten die zijn onderworpen aan onjuiste installatie, misbruik, wijziging, misbruik of ongeoorloofde reparatie. De fabrikant maakt geen garantie met betrekking tot de geschiktheid van een goederen voor een gebruiker specifieke toepassing en neemt geen verantwoordelijkheid voor juiste selectie en installatie van zijn producten. Deze garantie is in plaats van alle andere garanties, uitgedrukt of impliciet, en beperkt de fabrikant aansprakelijk voor schade aan de kosten van het product. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt andere rechten hebben die variëren van staat tot staat.
– Suitable for use in accordance with the National Electrical Code, NFPA 70.
– Suitable for control of motors, electrical discharge lamps, tungsten filament lamps, and electrical heating equipment, where the sum of the motor full load ampere ratings and the ampere ratings of the other loads does not exceed the ampere rating of the switch, and the tungsten load does not exceed 30% of the switch rating.
. Continue belasting mag niet meer dan 80% van het schakelvermogen bedragen;
– Line voltage wiring: Cu or AL, min 60°C, min AWG 1 – max AWG 000, torque to 250 in-lb.
– Signal or Com Wiring: Cu only, min AWG 22 – max AWG 12, torque to 28-32 in-oz.
– All connection lugs are rated AL9CU - 90°C rated
NEMA 3R De behuizing heeft knockouts aan de onder- en zijkant, en vereist waterdichte verbindingen wanneer geïnstalleerd buiten per code. Deze behuizing kan ook binnen gebruikt worden.
Nominale volt 120/240

Deze garantie sluit:
• Cosmetische gebreken zoals verf, stickers enz.
– Wear items such as filter elements, o-rings, etc.
– Accessory parts such as storage covers.
Om uw product te registreren voor garantie en gratis levenslange callcenter technische ondersteuning kunt u terecht op: https://www.championpower equipment.com/register
– Failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturer’s control.
– Problems caused by parts that are not original Champion Power Equipment parts.
Om de registratie te voltooien moet u een kopie van het aankoopbewijs als bewijs van originele aanschaf. Bewijs van aankoop is vereist voor garantie service. Gelieve zich binnen tien (10) dagen na de aankoopdatum in te schrijven.
Garantie reparatie/vervanging
Champion Power Equipment wijst elke verplichting af om verlies van tijd, gebruik van dit product of vracht te dekken.Of een incidentele eis dat iemand het gebruikt. DEZE GARANTIE IS IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN DE WAARBORGEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
CPE garandeert de oorspronkelijke koper dat mechanische en elektrische componenten vrij zullen zijn van defecten in materiaal en afwerking gedurende een periode van twee jaar (delen en arbeid) vanaf de originele datum van aankoop en 180 dagen (onderdelen en arbeidskrachten) voor commercieel en industrieel gebruik. Vervoerskosten op product dat onder deze garantie wordt aangeboden voor reparatie of vervanging zijn uitsluitend aan de koper te wijten. Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper en is niet overdraagbaar.
Een unit als ruilmiddel is onderworpen aan de garantie van het originele toestel. De lengte van de garantie voor het vervangen apparaat blijft berekend op basis van de aankoopdatum van de oorspronkelijke eenheid.
Deze garantie geeft u bepaalde wettelijke rechten die van staat naar provincie of provincie kunnen veranderen. Uw staat of provincie kan ook andere rechten hebben die u recht heeft op deze niet vermeld in de garantie.
Contacteer CPE Als het probleem niet door deze methode wordt gecorrigeerd, zal CPE naar keuze de evaluatie, reparatie of vervanging van een defect onderdeel in een CPE Service Center toestaan. CPE zal u voorzien van een zaaknummer voor garantieservice. Hou het alsjeblieft voor toekomstige referentie. Reparaties of vervangingen zonder voorafgaande toestemming, noch in een onbevoegde reparatiefaciliteit vallen niet onder deze garantie.
Kampioen Power Equipment, Inc. 12039 Smith Ave. Santa Fe Springs, CA 90670 Verenigde Staten www.championpower equipment.com
Deze garantie dekt niet de volgende reparaties en uitrusting:
Producten met mechanische en elektrische componenten vereisen periodieke onderdelen en service om goed te presteren. Deze garantie dekt niet reparatie wanneer normaal gebruik de levensduur van een onderdeel of het materiaal als geheel heeft uitgeput.
Installatie, gebruik en onderhoud
Deze garantie geldt niet voor onderdelen en/of arbeid als het product wordt geacht te zijn misbruikt, verwaarloosd, betrokken bij een ongeval, misbruik, geladen buiten de grenzen van het product . gewijzigd , geïnstalleerd onjuist of verkeerd aangesloten op elektrische componenten . Normaal onderhoud valt niet onder deze garantie en hoeft niet te worden uitgevoerd in een faciliteit of door iemand die is gemachtigd door CPE.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.