Gebruiksaanwijzing /service van het product Y2K 03.A van de fabrikant Britax
Ga naar pagina of 21
Companion User Guide P2314_R02.qxd 6/4/2004 11:12 AM Page 1.
T able of Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Using the Restraint .
3 2 • When using in vehicle with air bags, always refer to the vehicle owner’ s manual for child restraint installation instructions and precautions. • Never use the adjuster strap to lift or carry this child restraint. Doing so could cause damage to the harness adjuster and webbing.
5 4 Safety Information Safety Information IMPORT ANT NOTES • V erify that the child restraint is secure and that the harness is properly adjusted around the child each time the child r estraint is used. • Adjust the harness to fit the clothes the child is wearing.
Features Features 7 6 4 3 1 2 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 5 21 12 15 16 20 22 23 24 7 17 19 18 1 Canopy 2 Handle 3 Head Pad 4 Handle Release Button 5 Harness Slots 6 Chest Clip 7 Harness 8 Buckle 9 Belly.
Using the Restraint Adjustable Handle T o adjust, press both handle release buttons ( Fig. C ) while r otating handle into position. Adjust the handle to one of the following three positions: Carrying & In-Stroller Position, In-V ehicle & Stationary Position, or Optional In-Stroller Position ( Fig D ).
11 10 Using the Restraint Harness Buckle T T o o U U n n f f a a s s t t e e n n B B u u c c k k l l e e ( Fig A ): • Brace the rear of the buckle with hand. • Use thumb to press release button until tongues are ejected from buckle. T T o o F F a a s s t t e e n n B B u u c c k k l l e e ( Fig B ): • Hold the buckle with one hand.
12 13 Using the Restraint Using the Restraint Adjusting Width of Head Pad If your head pad features optional width adjustment, use the following steps to adjust the head pad. T T o o d d e e c c r r e e a a s s e e w w i i d d t t h h : : Squeeze top center of head pad to inflate sides to desired width ( Fig A ).
15 14 Using the Restraint Using the Restraint Harness Height Adjustment 1 Loosen the harness by pressing the harness adjuster lever while pulling the harness straps forward as far as possible ( Fig. A ). 2 From the rear of the r estraint, unhook the harness straps from the yoke ( Fig.
17 16 Using the Restraint Using the Restraint Securing Child in Restraint 1 Loosen the harness by pressing the har- ness adjuster lever while pulling the har- ness straps forward ( Fig. A ). 2 Slide the harness strap out of one side of chest clip to release ( Fig.
19 18 V ehicle Seating Positions V ehicle Safety Belts NOTE: The information in this section applies only to installation with vehicle belts. IMPORT ANT : Some vehicles have no seating positions which are compatible with this child restraint, or any other child restraint.
Base Installation 21 Base Installation 20 LA TCH Installation • Figure A illustrates a typical rear facing LA TCH installation. • V erify that your vehicle is equipped with LA TCH anchors. If LA TCH anchors are not installed, you must use vehicle belt installation methods.
Base Installation 23 Base Installation 22 Lap-Shoulder Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap- shoulder belt installation. • If attached, remove restraint before installing base. • When not in use, always store the LA TCH connectors on storage ring at front of base.
Base Installation Lap Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap belt installation with the restraint attached. • If attached, remove restraint before installing base. • When not in use, always store the LA TCH connectors on storage ring at front of base.
26 Installation Without Base Lap-Shoulder Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap- shoulder belt installation of restraint only . W ARNING: Do not install this restraint using a non-locking ELR vehicle belt, unless a locking clip is used.
Installation in Aircraft 29 28 Installation Without Base Lap Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap belt installation of restraint only . W ARNING: Do not install this restraint using a non-locking ELR vehicle belt, unless a belt shortening clip is used.
30 31 Care and Maintenance Care and Maintenance Cover & Head Pad R R e e m m o o v v a a l l : : 1 Unhook attachment clips under each handle pivot point. 2 Loosen the harness by pressing the adjuster lever located in the front of the restraint, while pulling the harness straps forward as far as possible.
33 32 Care and Maintenance Care and Maintenance Cleaning the Buckle If a child eats and drinks while in the restraint, the buckle may need to be periodically checked and cleaned of any accumulated debris or dried liquids. • THOROUGHL Y RINSE, using warm water ( Fig.
35 34 W arranty This child restraint was manufactured by Britax. Britax Child Safety , Inc. (“Britax”) warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase.
36 Notes P2314_R02.qxd 6/4/2004 11:14 AM Page 38.
P2314_R02.qxd 6/4/2004 11:14 AM Page 40.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Britax Y2K 03.A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Britax Y2K 03.A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Britax Y2K 03.A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Britax Y2K 03.A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Britax Y2K 03.A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Britax Y2K 03.A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Britax Y2K 03.A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Britax Y2K 03.A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
