

Bericht van auteursrecht en handelsmerken 1-4 Revisie Geschiedenis 1-4 FCC-B Radiofrequentie Interferentie Verklaring 1-5 FCC Voorwaarden 1-5- CE ConformiteitBatterijreglementen 1-6 AEEA Verklaring 1-6 Informatie over chemische stoffen 1-7 RoHS Verklaring 1-7
Japan JIS C 0950 Material Declaration 1-7 India RoHS 0-7 Turkije EEE-regelgeving 1-7 Oekraïne beperking van gevaarlijke stoffen 1-7 Vietnam RoHS 1-7 Verbetering en garantie 1-8 Verwerving van vervangbare onderdelen 1-8 Veiligheidsinstructies 1-9 MSI Highlights 1-11
Uitpakken 2-2 Productoverzicht 2-3
Boven-open uitzicht 2-3 Voorzijde weergave 2-6 rechterkant zicht 2-7 linker zijaanzicht 2-8 achterzijde aanzicht 2-10 onderzijde kijk 2-11 Hoe gebruik je het toetsenbord 2-12
Windows Key 2-12 Snelstarttoetsen 2-13 Schakel Touchpad in 2-14 In de slaapstand 2-4 Schakelaarscherm instellen 2-14 Meerdere monitoren gebruiken 2-14 Het helderheidsniveau van het scherm aanpassen 2-15 Pas het geluidsniveau aan van de luidspreker 2-5

Pas het helderheidsniveau van de LED-achterlichttoets 2-15 Video aan: Gebruiksknopen 2-16 Specificaties 2-17
Beginnen met het gebruik van de Notebook 3-2 Hoe te gebruiken van het notebook Comfortabel 3-3 Hoe om stroomvoorziening beheren 3-4
AC/DC Adapter 3-4 Batterij 3-4 Hoe een Power Plan in Windows 10 3-6 instellen
Kies of pas een Power Plan 3-6 Maak uw eigen Power Plan 3 t/m 8 Hoe gebruik je het Touchpad 3-10 Over HDD en SSD 3-11 Over M.2 SSD Slot 3-11 Hoe maak ik verbinding met Internet 3-12
Draadloos LAN 3-12 bekabeld LAN 3-14 Hoe Bluetooth-verbinding instellen 3-19
Bluetooth-verbinding 3 - 19 Hoe externe apparaten te verbinden 3-2: Video: hoe RAID functie gebruiken 3-23 Hoe de opstartmodus in BIOS 3-24 video selecteren: Hoe Windows 10 besturingssysteem herstellen op MSI notebooks 3-25 Video: Hoe gebruik je MSI One Touch Installeer 3-26

Copyright © Micro-Star Int Alle rechten voorbehouden. Het gebruikte MSI-logo is een geregistreerd handelsmerk van Micro-Star Int Alle andere merken en namen die worden genoemd kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaren. Geen garantie over nauwkeurigheid of volledigheid wordt uitgedrukt of impliciet. MSI behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in dit document zonder voorafgaande kennisgeving.

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan schadelijke interferenties veroorzaken wanneer deze niet overeenkomstig de instructies zijn geïnstalleerd of gebruikt. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
▶ Reorient or relocate the receiving antenna.
▶ Increase the separation between the equipment and receiver.
▶ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
De ontvanger is aangesloten.
▶ The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
naleving van de voorschriften zou kunnen leiden tot ongeldigheid voor het gebruik door gebruikers van apparatuur.
▶ Shield interface cables and AC power cord, if any, must be used in order to comply
met de emissiegrenswaarden.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De operatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
▶ This device may not cause harmful interference.
▶ This device must accept any interference received, including interference that may
veroorzaken ongewenste operatie.
MSI Computer Corp.
901 Canada Court, City of Industry, CA 91748, Verenigde Staten
(626)913-0828

Deze voorziening voldoet aan de essentiële veiligheidseisen en andere relevante bepalingen van de Europese richtlijn.
Europese Unie: Batterijen, accu's en accu' s dienen niet als ongesorteerd huishoudelijk afval te worden weggegooid. Gebruik het publieke inzamelsysteem om ze terug te brengen, recyclen of behandelen overeenkomstig de lokale regelgeving.
Taiwan: Voor een betere milieubescherming moeten afgedankte batterijen afzonderlijk worden ingezameld voor recycling of speciale verwijdering.
Californië, VS: De knoopcel batterij kan perchloraat materiaal bevatten en vereist speciale behandeling wanneer gerecycleerd of verwijderd in California.
Veiligheidsrichtlijn voor het gebruik van Lithium-accu
Europese Unie: Krachtens de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur van de Europese Unie ("EU") kan Richtlijn 2002/96/EG, die op 13 augustus 2005 in werking treedt, niet langer worden weggegooid als stedelijk afval; fabrikanten van onder deze richtlijn vallende elektronische uitrusting zullen verplicht zijn dergelijke producten aan het einde van hun levensduur terug te nemen.

In overeenstemming met de regelgeving inzake chemische stoffen, zoals de EU-REACH-verordening (Verordening EG nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad), MSI verstrekt informatie over chemische stoffen in producten op:
http://www.msi.com/html/populop/csr/evmtprtt pcm.html
Een Japanse regelgevingsnorm, gedefinieerd in specificatie JIS C 0950, geeft aan fabrikanten de opdracht om na 1 juli 2006 materiële verklaringen te verstrekken voor bepaalde categorieën elektronische producten die worden aangeboden.
http://www.msi.com/html/populop/csr/cemm jp.html
http://tw.msi.com/html/populop/csr tw/cemm jp.html
Dit product voldoet aan de "India E-afvalregel 2011" en verbiedt het gebruik van lood, kwik, zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybroomdifenylethers in concentraties hoger dan 0,1 gewichtspercent en 0,01 gewicht % voor cadmium, behalve wat betreft de vrijstellingen die zijn vastgesteld in schema 2 van de regel.
De Europese Unie is een van de belangrijkste partners in het vredesproces.
De apparatuur voldoet aan de eisen van het technisch reglement, goedgekeurd door de resolutie van kabinet van ministerie van Oekraïne op 3 december 2008 nr. 1057, wat betreft beperkingen voor het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.
Vanaf 1 december 2012 voldoen alle door MSI vervaardigde producten aan circulaire 30/2011/TT-BCT tot tijdelijke regeling van de toegestane grenswaarden voor een aantal gevaarlijke stoffen in elektronische en elektrische producten.

Houd er rekening mee dat bepaalde componenten, zoals geheugenmodules, HDD, SSD, ODD en Bluetooth/WiFi-combokaart enz., vooraf geïnstalleerd in het product kunnen worden bijgewerkt of te vervangen door gebruikersverzoek afhankelijk van de gekochte modellengebruikers.
Voor meer informatie over de gekochte productgebruikers, neem contact op met de plaatselijke dealer. Probeer geen onderdeel van het product te upgraden of vervangen indien gebruikers de locatie van het onderdeel niet begrijpen of hoe ze moeten monteren/demontage, aangezien dit kan leiden tot beschadigingen. Het wordt aanbevolen dat u contact opneemt met de erkende handelaar of service centrum voor productservice informatie.
De fabrikant kan binnen vijf jaar na de stopzetting van het product, afhankelijk van de destijds aangegeven officiële voorschriften, voldoen aan de eisen die in bepaalde landen of gebieden zijn gesteld. Neem contact op met de fabrikant via http:// www.msi.com/support/ voor de gedetailleerde informatie over het verwerven van reserveonderdelen.

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig en grondig door. Alle waarschuwingen en waarschuwingen op de apparatuur of gebruikershandleiding moeten worden genoteerd.
Houd het notitieboekje weg van vochtigheid en hoge temperatuur.
Leg het notitieboekje op een stabiel oppervlak voordat u hem opzet.
De ventilatoren van het notitieboekje niet bedekken om oververhitting te voorkomen.
Plaats het netsnoer op een manier dat mensen waarschijnlijk niet zullen stappen. Plaats niets op de stroomkabel.
Houd altijd de sterke magnetische of elektrische voorwerpen weg van het notitieboekje.

Indien zich een van de volgende situaties voordoet, moet u het materiaal door personeel controleren:
Groene productkenmerken · Milieubeleid

Verken meer exclusieve functies van MSI notebooks voor alle series, bezoek: http://www.msi.com en https://www.youtube.com/user/MSI
Hoe te SteelSeries Engine 3 gebruiken op MSI notebooks
MSI werkt samen met SteelSeries om een exclusieve SteelSeries Engine 3 te ontwikkelen in gaming notebooks. SteelSeries Engine 3 is de Apps om veelgebruikte functies voor gamers te combineren in meerdere apparaten beheer.
Geluid door Dynaudio op MSI Gaming Notebooks
MSI is een partner van Dynaudio, de Deense geluidsspecialisten in haar gaming notebooks om u een authentieke audioprestaties te presenteren.
Kleur je leven met ware kleur
MSI heeft samengewerkt met Portrait Displays, Inc. in het ontwikkelen van nauwkeurigere, hoge precisie paneelkwaliteit. MSI True Color Technology garandeert dat elk paneel in een MSI notebook wordt geleverd met de beste precisie van kleur.
Ontdek hoe Nahimic en zijn drie functies te gebruiken: Nahimic Audio Effects, Microfoon Effecten en HD audio recorder.



NOTEBOOK

Gefeliciteerd met het gebruik van dit notitieboekje, de fijn ontworpen notebook. U zult een heerlijke en professionele ervaring in het gebruik van dit prachtige notebook hebben. We zijn er trots op om gebruikers te vertellen dat dit notitieboek grondig is getest en gecertificeerd door onze reputatie voor onovertroffen betrouwbaarheid en klanttevredenheid.
Eerst, pak de verpakking uit en controleer alle items zorgvuldig. Als een item beschadigd of ontbrekend is, neem dan onmiddellijk contact op met uw lokale dealer. Bewaar ook de doos en het verpakkingsmateriaal voor als u in de toekomst een eenheid moet verzenden. Het pakket moet de volgende elementen bevatten:
▶ Quick Start Guide
▶ AC/DC adapter and AC power cord
▶ Optional carry bag
▶ Notebook

In dit deel wordt de basisaspecten van het notitieboek beschreven. Het zal u helpen om meer te weten over de verschijning van dit notebook voordat het gebruik. Let op: de hier vermelde cijfers zijn alleen bedoeld om te verwijzen.
De figuur van de bovenste-open weergave en beschrijving hieronder zal u leiden om te bladeren door het belangrijkste operatiegebied van uw notebook.


LED/GPU-modus van de voeding

Gloeit wanneer de Caps Lock-functie geactiveerd is.
SSE (facultatief) · Koeler Boost · Caps Lock

Voorzijdeweergave
LED knippert wanneer het systeem toegang heeft tot de interne opslagschijven.
Draadloos LAN (WiFi) · Batterijstatus · Aandrijvingsactiviteit-indicator


Linkerzijdeweergave



USB 3.2 Gen 2 Port (type C) (facultatief)
USB 3.2 Gen 2, de SuperSpeed USB 10Gbps, levert hogere interfacesnelheden voor het aansluiten van verschillende apparaten zoals opslagapparaten, harde schijven of videocamera's en biedt meer voordelen dan hoge snelheid dataoverdracht. De slanke en strakke USB Type C-connector heeft omkeerbare stekkeroriëntatie en kabelrichting, ondersteunt 5V/3A draagbaar oplaadvermogen wanneer wisselstroom wordt aangesloten.

Achterzijde



Hoe het toetsenbord te gebruiken
Dit notebook biedt een volledig functionerend toetsenbord. Om ervoor te zorgen dat het toetsenbord goed werkt, is het een must om de benodigde toepassingen te installeren voordat u gebruik maakt van de toetsenbordenfunctietoetsen.
Gebruik de FN-toetsen op het toetsenbord om specifieke toepassingen of gereedschappen te activeren. Met behulp van deze sleutels kunnen gebruikers efficiënter werken.

U kunt de Windows Logo-toets vinden op het toetsenbord dat wordt gebruikt om Windwaalf specifieke functies uit te voeren, zoals bijvoorbeeld openen van het menu Start en starten van het snelkoppelingmenu.


Touchpad uitschakelen of inschakelen
De touchpadfunctie inschakelen of uitschakelen.
Dwing de computer tot slaapstand (afhankelijk van het systeem). Druk op de Power-knop om het systeem wakker te maken van slaaptoestand.
Schakel de display-uitgangsmodus tussen het LCD, externe monitor en beide.
Als gebruikers een extra monitor aansluiten op het notebook, zal het systeem automatisch de externe monitor aangesloten detecteren. Gebruikers zullen de mogelijkheid krijgen om het scherm aan te passen.

Verhoog de LCD helderheid.
Verminder de LCD helderheid.
Verhoog het volume van de ingebouwde luidspreker.
Verlaag het volume van de ingebouwde luidspreker.
De ingebouwde luidsprekers dempen.
Verhoog het helderheidsniveau van de LED's voor achtergrondverlichting.
Verminder het helderheidsniveau van de LED's voor achtergrondverlichting.

Video: Hoe te gebruiken [Fn] Knoppen

YouTube Youku

De hier vermelde specificaties zijn alleen referentie, en kunnen zonder kennisgeving veranderen. De werkelijk verkochte producten verschillen van de betrokken gebieden.
Bezoek MSI officiële website op www.msi.com of contact opnemen met de lokale retailers om te weten wat voor specificaties de gekochte productgebruiker heeft.
Afmetingen 357 (B) x 248 (D) x 27,5 (H) mm
Gewicht 2,3 kg
Mobiele processor De nieuwste Intel® CoreTM Processor Family
PCH Intel® 400 series
Geheugen 2 x SO-DIMM slots
Maximaal 64 GB
AC/DC-adapter (optie 1)
AC/DC-adapter (optie 2)
AC/DC-adapter (optie 3)
AC/DC-adapter (optie 4)

HDD 1 x SATA interface voor 2,5 .HDD apparaat
SSD 1 x M.2 slot, ondersteunt PCIe of SATA SSD apparaat
3 x USB 3.2 Gen 1
1 x USB 3.2 Gen 1 Type C (facultatief)
1 x USB 3.2 Gen 2 Type C (facultatief)
Audio 1 x Mic-in 1 x Hoofdtelefoon-uit
Video 1 x HDMI 1 x Mini-DisplayPort
LAN 1 X RJ-45
Kaartlezer 1 x optioneel ondersteunt SD3.0/SD/MMC
LCD-type 15.6
VRAM GDDR6, gebaseerd op GPU structuur
Interne luidsprekers 2 x stereoluidsprekers

NOTEBOOK

Beginnen met het Notebook gebruiken
Voor een nieuwe gebruiker van dit notitieboek, willen we u voorstellen om de onderstaande illustraties te volgen en het notebook te gebruiken.


Als u een beginner van het notitieboek, lees de volgende instructies om uw eigen veiligheid te verzekeren en maak jezelf comfortabel tijdens de operaties.
▶ ▶ Good illumination is essential in the work area.
▶ ▶ Choose a chair and desk with good ergonomics and adjust their heights according to your posture.
▶ ▶ Adjust the backrest to support your lower back comfortably when you are sitting upright.
▶ ▶ Place your feet flat on the floor with your knees bent to a 90 degrees.
▶ ▶ Adjust the angle/position of the LCD panel to have an optimal view.
Neem altijd een pauze na het werken voor een periode van tijd.

38-76 cm

Hoe de voeding te beheren
Dit gedeelte biedt gebruikers basisveiligheidsmaatregelen te nemen bij het gebruik van een AC/DC-adapter en batterijvermogen naar behoren.
Zorg ervoor dat uw notebook via de AC-adapter is aangesloten op een wisselstroombron voordat u deze voor het eerst aanzet. Als het notebook automatisch wordt afgesloten vanwege een lage batterijstroom, is het waarschijnlijk dat systeemuitval veroorzaakt. Hieronder staan enkele Dos en Don'ts van een AC/DC adapter.
Wanneer u een nieuw notebook of nieuwe batterij van het notitieboekje krijgt, is het belangrijk om te weten hoe je de accu op kunt laden en verzorgen zodat deze zo lang mogelijk optimaal uitkomt.
Let op dat de batterij niet vervangen kan worden door gebruikers.
▶ ▶ Veiligheidsrichtsnoeren
▶ ▶ Dos · ▶ ▶ Don'ts

▶ ▶ Batterijtype
▶ ▶ Opladen van batterijgedrag
Om de levensduur van de batterij te optimaliseren en een plotseling stroomverlies te voorkomen, lees onderstaande tips:
▶ ▶ Hoe de batterij goed op te laden
Let op de volgende tips voordat u de batterij opnieuw oplaadt:

Hoe een Power Plan in Windows 10 instellen
Een power plan is een verzameling hardware- en systeeminstellingen die beheert hoe uw computer de stroom gebruikt en spaart. Power plannen kunnen energie besparen, systeemprestaties maximaliseren of energiebesparing in balans brengen met prestaties. De standaard power plannen . . Gebalanceerde en Powersaver voldoen aan de behoeften van de meeste mensen. Maar u kunt instellingen voor bestaande plannen wijzigen of uw eigen plan maken.








U mag uw eigen Power Plan maken en aanpassen om aan persoonlijke eisen te voldoen.





Hoe het Touchpad te gebruiken
Het touchpad dat in uw notebook is geïntegreerd, is een aanwijsapparaat dat compatibel is met de standaard muis en waarmee u het notitieboek kunt besturen door naar de locatie van de cursor op het scherm te wijzen.

U kunt het wijzen apparaat aanpassen om aan uw persoonlijke behoeften te voldoen. Als u bijvoorbeeld linkshandig bent, kunt u de functies van beide knoppen ruilen. Daarnaast kunt u de grootte, vorm, bewegende snelheid en andere geavanceerde functies van de cursor op het scherm veranderen.
Om het touchpad te configureren, kunt u de standaard Microsoft of IBM PS/2 stuurprogramma gebruiken in uw Windows-besturingssysteem. Met de Muiseigenschappen in het Configuratiescherm kunt u de configuratie wijzigen.
▶ ▶ Position and Move
Plaats uw vinger op het touchpad (meestal met behulp van de wijsvinger), en het rechthoekige pad zal fungeren als een miniatuur duplicaat van je display. Wanneer u uw vingertop over het pad beweegt, zal de cursor op het scherm gelijktijdig in dezelfde richting bewegen. Als je vinger de rand van het pad bereikt, til dan je vinger op en plaats hem op een goede locatie in het touchpad om verder te gaan met bewegen.
▶ ▶ Point and Click
Wanneer u de cursor heeft verplaatst en geplaatst over een pictogram, menu-item of commando dat u wilt uitvoeren, tikt u gewoon op het touchpad of drukt u op de linkerknop om te selecteren. Deze procedure, genoemd als punt en klik is de basis van het bedienen van uw notebook. In tegenstelling tot het traditionele wijzende apparaat zoals de muis, kan het hele touchpad fungeren als een linker knop, zodat uw elke tik op het touch pad is

equivalent aan de linker knop indrukken. Twee keer sneller tikken op het touchpad is om een dubbelklik uit te voeren.
▶ ▶ Drag and Drop
U kunt bestanden of objecten in uw notebook verplaatsen door drag-and-drop te gebruiken. Plaats hiervoor de cursor op het gewenste item en tik iets meer dan twee keer op het touchpad, en houd vervolgens je vingertip in contact met het toquel bij de tweede kraan. Nu kunt u het geselecteerde item naar de gewenste locatie slepen door uw vinger op het touchpad te bewegen en vervolgens met je vinger van het toquetblok af te trekken om het artikel in zijn plaats te laten vallen. Alternatief kunt u de linkerknop indrukken en vasthouden wanneer u een item selecteert, waarna uw vinger naar de gewenste locatie verplaatst wordt; tenslotte laat het linksomklinks los om deze sleep-en-drop operatie af te maken.
Dit notebook kan worden uitgerust met harde schijf (HDD) of solid state drive (SSD), afhankelijk van de modellen die gebruikers gekocht.
De harde schijf en solid state drive zijn de dataopslagapparaten die worden gebruikt voor het opslaan van digitale informatie. De meeste SSD's gebruiken NAND-gebaseerde flashgeheugen, en hebben hogere dataoverdrachtsnelheden, lager stroomverbruik en snellere lees/schrijfsnelheid dan HDD's.
Probeer niet om de HDD en SSD te verwijderen of installeren wanneer het notebook wordt ingeschakeld. Raadpleeg een erkende retailer of service center voor de vervanging van HDD's en SSD's.
Het notebook kan worden uitgerust met M.2 SSD-sleuven voor M.2, die compatibel zijn met de interfaces van SATA of PCIe, en diverse functies en gebruiksmogelijkheden bieden aan gebruikers. Raadpleeg een erkende retailer of service center voor de juiste specificaties en installaties.

Hoe het internet te verbinden
Draadloos LAN
Draadloos LAN is een draadloze breedbandverbinding waarmee u verbinding kunt maken met het internet zonder kabels te gebruiken. Volg de instructies zoals hieronder om een draadloze LAN-verbinding op te zetten.





Bekabeld LAN
Met kabels en netwerkadapters verbinden met het internet. Neem voordat u de verbinding van Dynamic IP/PPPoE of Broadband (PPPoe) of Static IP opzet, contact op met uw Internet Service Provider (ISP) of netwerkbeheerder om hulp te bieden bij het opzetten van een internetverbinding.
▶ ▶ Dynamic IP/PPPoE Connection
▶ ▶ Static IP Connection









▶ ▶ Broadband (PPPoE) Connection







Bluetooth-paren is een proces waarbij twee Bluetoeth apparaten met elkaar communiceren via een gevestigde verbinding.
▶ ▶ Checking the Bluetooth status Before setting up a Bluetooth connection, it is a must to make sure that Airplane mode is turned off.
▶ ▶ Pairing the Bluetooth devices









Hoe externe apparaten te verbinden
Dit notebook kan worden uitgerust met verschillende aansluitende I/O (input / output) poorten, zoals USB-, HDMI-, DisplayPort en mini DispencePort. Gebruikers kunnen diverse randapparatuur met het notebook verbinden.
Om deze apparaten te verbinden, verwijzen we eerst naar de gebruiksaanwijzing van elk apparaat en sluiten het toestel aan op het notitieboek. Dit notebook is in staat om automatisch de aangesloten apparaten te detecteren, en als er geen detectie van de apparaten, kunt u handmatig inschakelen van de toestellen door naar [Start Menu/ Windows-systeem / Configuratiescherm / Hardware en Geluid / Voeg een apparaat] toe aan het toevoegen van nieuwe apparaten.


Dit notebook kan RAID-functie van verschillende niveaus ondersteunen. RAID stelt gebruikers in staat om gegevens op te slaan over meerdere harde schijven of solid state drives. Neem contact op met de lokale verdeler voor verdere en correcte informatie, waarbij opgemerkt wordt dat de ondersteunde RAID-functies kunnen variëren afhankelijk van het aantal gekochte modellen.

YouTube Youku

Hoe te om de opstartmodus in BIOS selecteren


Bekijk de instructievideo bij: https://www.youtube.com/watch?v=hSrK6xAQooU om het Windows-10-besturingssysteem te herstellen door [F3 Recovery] en [Windows 10 Settings] als dit nodig is.

YouTube Youku

Video: Hoe MSI One Touch Install gebruiken
MSI "One Touch Install", de één-klik installatietoepassing, stelt gebruikers in staat om alle benodigde stuurprogramma's efficiënt te installeren op MSI notebooks met een enkele klik.
Bekijk de instructievideo bij:
Windows 10/8,1

YouTube Youku · You Tube You Ku · Windows 7




Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.