NL
Bose logo
Officiële handleiding

Bose Sunglasses Frames

578 pagina's·7.6 MB·Oogmode & brillen·PDF·ENJA
Bose Sunglasses Frames
Inhoudsopgave 77 secties Owner’s Guide · What’s In the Carton · Contents · Bose MUsic App Setup · … TonenVerbergen
Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 1 of the Bose Sunglasses Frames user manual — FRAMES
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

FRAMES

Page 2 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 | E N G
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Indications for Use

Sunglasses (nonprescription) are devices that consist of spectacle frames or clips with absorbing, reflective, tinted, polarizing, or photosensitized lenses intended to be worn by a person to protect the eyes from bright sunlight but not to provide refractive corrections. This device is available for over the counter sale.

A Refer to instructions for use.

Please read and keep all safety, security, and use instructions.

Important Safety Instructions

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
8. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
9. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

WARNINGS/CAUTIONS

  • Do NOT use the frames at a high volume for any extended period.

– To avoid hearing damage, use your frames at a comfortable, moderate volume level.

– Turn the volume down on your device before wearing the frames or placing them near your ears, then turn the

volume up gradually until you reach a comfortable listening level.

  • Use caution while driving and follow applicable laws regarding use of a mobile phone.
  • Focus on your safety and that of others if you use the frames while engaging in any activity requiring your attention, e.g., while riding a bicycle or walking in or near traffic, a construction site or railroad, etc. Remove the frames or adjust your volume to ensure you can hear surrounding sounds, including alarms and warning signals.
  • Do NOT use the frames if they emit any loud unusual noise. If this happens, turn the frames off and contact Bose customer service.
  • Do NOT submerge or expose the frames for extended period to water, or wear while participating in water sports, e.g., swimming, waterskiing, surfing, etc.
  • Remove frames immediately if you experience a warming sensation or loss of audio.

2 | E N G

Page 3 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 3 | E N G
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your

implantable medical device.

  • To reduce the risk of fire or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or moisture.
  • Do NOT expose this product to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the product.
  • Keep the product away from fire and heat sources. Do NOT place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.
  • Do NOT make unauthorized alterations to this product.
  • Use this product only with an agency-approved power supply that meets local regulatory requirements (e.g., UL, CSA, VDE, CCC).
  • Do not expose products containing batteries to excessive heat (e.g. from storage in direct sunlight, fire or the like).
  • Do NOT wear the frames while charging.
  • After each use, wipe both sides of the lenses and all parts of the frame with the cloth provided or a dry cloth.

3 | E N G

Page 4 of the Bose Sunglasses Frames user manual — QTY: 1 EA
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

REGULATORY AND LEGAL INFORMATION

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules and with ISED Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device complies with FCC and ISED Canada radiation exposure limits set forth for general population. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

PPE Regulation (EU) 2016/425

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices Article XII According to “Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices” without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency devices.

Article XIV The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications; If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal communications means radio communications operated in compliance with the Telecommunications Act.

The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices.

For Europe:

Frequency band of operation 2400 to 2483.5 MHz.

Maximum transmit power less than 20 dBm EIRP.

Maximum transmit power is below regulatory limits such that SAR testing is not necessary and exempt per applicable regulations.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

DON’T attempt to remove the rechargeable lithium-ion battery from this product. Contact your local Bose retailer or other qualified professional for removal.

Please dispose of used batteries properly, following local regulations. Do not incinerate.

QTY: 1 EA

4 | E N G

Page 5 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 5 | E N G
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

REGULATORY AND LEGAL INFORMATION

M Manufactured ForBose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701

L Do not use if package is damaged. C This product does not contain natural rubber latex.

d This product is provided non-sterile.

p l

+45C 0C

China Restriction of Hazardous Substances Table

Bose Sunglasses Frames — +45C 0C diagram (page 5)
Afb. 1
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements art NameLead (Pb)Mercury (Hg)Cadmium (Cd)Hexavalent (CR(VI))Polybromi nated Biphenyl (PBB)Polybromi nated diphenylether (PBDE) CBsXOOOOO etal PartsXOOOOO lastic PartsOOOOOO peakersXOOOOO ablesXOOOOO his table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. : Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. : Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table

Bose Sunglasses Frames — Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table diagram (page 5)
Afb. 2 · Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table
Equipment name: Powered Speaker, Type designation: 433948 Restricted substances and its chemical symbols nitLead (Pb)Mercury (Hg)Cadmium (Cd)Hexavalent chromium (Cr+6)Polybrominated biphenyls (PBB)Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) CBs-○○○○○ etal Parts-○○○○○ lastic Parts○○○○○○ peakers-○○○○○ ables-○○○○○ ote 1: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. ote 2: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

5 | E N G

Page 6 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 6 | E N G
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

REGULATORY AND LEGAL INFORMATION

This product complies with ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, and EN ISO 12312-1.

Tinted eyewear is not recommended to be worn for night driving.

I NOT SUITABLE FOR DRIVING IN TWILIGHT OR AT NIGHT. NOT SUITABLE FOR DRIVING AT NIGHT OR UNDER

CONDITIONS OF DULL LIGHT.

The product is designed to block greater than 99% UVA and UVB light energy. This product is in compliance with ANSI Z80.3.

Only lenses approved by Bose should be used with the Frames Soprano or Frames Tenor product.

Not for direct observation of the sun.

Not for protection against artificial light sources, e.g. solaria.

Not for use as eye protection against mechanical impact hazards.

When not in use, store the product in the carry case provided.

EU FILTER CATEGORY : ISO 12312-1 CAT. 3

AUSTRALIAN LENS CATEGORY: 1067.1 CAT. 3 h These sunglasses provide a high level of sun glare reduction and good UV protection.

UV RatingUV 380 cut

Please complete and retain for your records

The frames serial number is located on the left temple, and the model/reference number is located on the right temple.

Serial number_____________________________________________________________________
Model number_ ___________________________________________________________________

Please keep your receipt with your owner’s guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to global.Bose.com/register

Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; “0” is 2010 or 2020.

N

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU ImporterBose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676

Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545

Input Rating5V p 500mA

The CMIIT ID is located on the inside front temple.

h BMD0011

6 | E N G

Page 7 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 7 | E N G
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

REGULATORY AND LEGAL INFORMATION

Security Information

This product is capable of receiving security updates from Bose automatically when connected to the Bose Music app. In order to receive security updates via the mobile application, you must complete the product setup process in the Bose Music app. If you do not complete the setup process, you will be responsible for installing security updates that Bose makes available via btu.bose.com

Apple, the Apple logo, iPad, iPhone, iPod, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun tries. The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from Aiphone K.K. App Store is a service mark of Apple Inc.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license.

Google and Google Play are trademarks of Google LLC.

Bose, Bose Frames, and Bose Music are trademarks of Bose Corporation.

Bose Corporation Headquarters1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission.

7 | E N G

Page 8 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | E N G
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

LICENSE DISCLOSURES

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | E N G

Zlib license · Apache License

Page 9 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | E N G
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

LICENSE DISCLOSURES

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | E N G

Page 10 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | E N G
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

LICENSE DISCLOSURES

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | E N G

©2020 Bose Corporation

Page 11 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 12 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 13 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Inhoudsopgave
Pagina 13 · Inhoud
Inhoud

Inhoud

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 14 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 4 | E N G
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

BOSE MUSIC APP SETUP

The Bose Music app lets you set up and control the frames from any mobile device, such as a smartphone or tablet.

Using the app, you can customize power settings, choose your voice prompt language, and get new features.

product, see “Add the frames to an existing account.”

DOWNLOAD THE BOSE MUSIC APP

1. On your mobile device, download the Bose Music app.

BOSE MUSIC

2. Follow the app instructions.

ADD THE FRAMES TO AN EXISTING ACCOUNT

1. Press and hold the button on the right temple until you hear “Ready to connect,” or see the status light blink blue.
2. In the Bose Music app, go to the My Products screen and add your frames.

page 30.

1 4 | E N G

Page 15 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 5 | E N G
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

SWEAT AND WEATHER RESISTANCE

The frames are rated IPX2 water resistant. They are designed to be sweat and weather resistant against drops of water but aren’t meant to be submerged under water.

CAUTIONS:

  • Do NOT swim or shower with the frames.
  • Do NOT submerge the frames.

normal wear.

1 5 | E N G

Page 16 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 6 | E N G
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

POWER

POWER ON

Press the button on the right temple.

The status light blinks white twice then glows according to the Bluetooth connection status (see page 22). A voice prompt announces the battery level and Bluetooth connection status.

time use. To wake up the frames, connect the frames to power for 2 seconds and then disconnect (see page 21). After, try powering on again.

1 6 | E N G

Page 17 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 7 | E N G
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

POWER

POWER OFF

Press and hold the button until you hear a tone.

The status light blinks white twice then fades to black.

Flip-to-Off

Flip the frames upside down for 2 seconds.

The status light blinks white twice then fades to black.

NOTE:

  • After the frames power off, you can move them in any orientation.
  • You can disable Flip-to-Off in the Bose Music app. You can access this option from the Settings menu.

Auto-off using motion detection

The frames use motion detection to identify when they aren’t being used. When the frames haven’t moved for 10 minutes, they automatically power off.

option from the Settings menu.

1 7 | E N G

Page 18 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 8 | E N G
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

FRAMES CONTROLS

Use the button and touch surface on the right temple to control media playback, volume, phone calls, and voice control.

Touch surface Adjust volume Access voice control

Button Control media playback Control phone calls

MEDIA PLAYBACK

CONTROL WHAT TO DO

Play/Pause Press the button.

Skip forward Double-press the button.

Skip backward Triple-press the button.

1 8 | E N G

Microphone

Page 19 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 9 | E N G
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

FRAMES CONTROL

VOLUME

Increase volume

Swipe forward on the touch surface.

Decrease volume

Swipe backward on the touch surface.

1 9 | E N G

Page 20 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 0 | E N G
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

PHONE CALLS

CONTROL WHAT TO DO

Answer/End a call Press the button.

Decline an incoming call Double-press the button.

Answer a second incoming call and put the current call on hold

While on a call, press the button.

Decline a second incoming call and stay on the current call While on a call, double-press the button.

Bose Music app.

Call notifications

A voice prompt announces incoming callers and call status.

ACCESS VOICE CONTROL

The frames microphone acts as an extension of the microphone in your mobile device. Using the touch surface on the right temple, you can access the voice control capabilities on your device to make/take calls or ask Siri or your Google Assistant to play music, tell you the weather, give you the score of a game, and more.

Double-tap the touch surface to access voice control on your device.

You hear a tone when voice control is active.

2 0 | E N G

Frames Controls

Page 21 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 1 | E N G
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

BATTERY

CHARGE THE FRAMES

1. Align the pins on the charging cable with the charging port on the right temple.

charge the frames.

2. Lightly press the pins against the charging port until they magnetically snap into place.
3. Connect the other end to a USB-A wall charger (not provided).

meets local regulatory requirements (e.g., UL, CSA, VDE, CCC).

While charging, the status light blinks white. When the battery is fully charged, the status light glows solid white (see page 23).

NOTES:

  • The frames don’t play audio while charging.
  • Don’t wear the frames while charging.

CHECK THE FRAMES BATTERY LEVEL

Hear battery notifications

Each time you power on the frames, a voice prompt announces the battery level.

While using the frames, a voice prompt announces if the battery needs to be charged.

View the battery level • Check the home screen in the Bose Music app.

  • When the status light blinks red, the frames need to be charged.

2 1 | E N G

Page 22 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 2 | E N G
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

FRAMES STATUS

The frames status light is located on the inside of the right temple.

BLUETOOTH CONNECTION STATUS

Shows the Bluetooth connection status of mobile devices.

LIGHT ACTIVITY SYSTEM STATE

Slowly blinks blue Ready to connect

Quickly blinks blue Connecting

Solid blue (10 seconds) Connected

2 2 | E N G

Status light

Page 23 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 3 | E N G
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

BATTERY STATUS

Shows the frames battery charge level.

LIGHT ACTIVITY SYSTEM STATE

Blinks red (10 seconds) Need to charge

Solid white Full charge

ERROR STATUS

Shows the error status.

LIGHT ACTIVITY SYSTEM STATE

Blinks red and white (repeated) Error - contact Bose customer service

2 3 | E N G

Frames Status · Blinks white Charging

Page 24 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 4 | E N G
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

BLUETOOTH CONNECTIONS

CONNECT USING THE BLUETOOTH MENU ON YOUR MOBILE DEVICE

You can store up to eight devices in the frames device list. You can connect and play audio from only one device at a time.

Bose Music app (see page 14).

1. With the frames powered on, press and hold the button on the right temple until you hear “Ready to connect” or see the status light blink blue.
2. On your device, enable the Bluetooth feature.
3. Select your frames from the device list.

If you didn’t name your frames, the default name appears.

BOSE FRAMES

Once connected, you hear “Connected to

2 4 | E N G

Page 25 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 5 | E N G
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

BLUETOOTH CONNECTIONS

DISCONNECT A MOBILE DEVICE

Use the Bose Music app to disconnect your mobile device.

Bluetooth feature disconnects all other devices.

RECONNECT A MOBILE DEVICE

When powered on, the frames try to connect with the most recently-connected device.

CLEAR THE FRAMES DEVICE LIST

1. With the frames powered on, press and hold the button on the right temple for 10 seconds until you hear “ Bluetooth device list cleared” or see the status light blink blue.
2. Delete your frames from the Bluetooth list on your device.

All devices are cleared, and the frames are ready to connect.

2 5 | E N G

Page 26 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 6 | E N G
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

CARE AND MAINTENANCE

STORE THE FRAMES

The frames collapse for easy, convenient storage.

1. Fold the temples inward towards the lenses so the temples lay flat.
2. Place the frames in the case with the lenses facing towards the front of the case.

NOTES:

  • Make sure to power off the frames when not in use.
  • Before storing the frames for more than a few months, make sure the battery is fully charged.

2 6 | E N G

Page 27 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 7 | E N G
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

CARE AND MAINTENANCE

MAINTAIN THE FRAMES

After each use, wipe both sides of the lenses and all parts of the frame with the pro vided cleaning cloth or a dry cloth.

CAUTIONS:

  • Do NOT use any sprays near the frames.
  • Do NOT use any solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, ammonia, or abrasives.
  • Do NOT allow liquids to spill into any openings.

2 7 | E N G

Page 28 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 8 | E N G
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

CARE AND MAINTENANCE

REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES

Replacement parts and accessories can be ordered through Bose customer service.

Visitworldwide. Bose.com/Support/Soprano

worldwide.Bose.com/Support/Tenor

provided with your lens accessories.

LIMITED WARRANTY

The frames are covered by a limited warranty. Visit our website at global.Bose.com/warranty for details of the limited warranty.

To register your product, visit global.Bose.com/register for instructions. Failure to register will not affect your limited warranty rights.

SERIAL AND MODEL/REFERENCE NUMBER LOCATIONS

The serial number is located on the inner left temple, and the model/reference number is located on the inner right temple.

Bose Sunglasses Frames — SERIAL AND MODEL/REFERENCE NUMBER LOCATIONS diagram (page 28)
Afb. 3

2 8 | E N G

Model/reference number

Page 29 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 9 | E N G
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

TROUBLESHOOTING

TRY THESE SOLUTIONS FIRST

If you experience problems with the frames:

  • Power on the frames (see page 16).
  • Connect the frames to power for 2 seconds and then disconnect (see page 21).
  • Charge the battery (see page 21).
  • Check the state of the status lights (see page 22).
  • Make sure your mobile device supports Bluetooth connections.
  • Download the Bose Music app and run available software updates.
  • Increase the volume on the frames, your mobile device, and/or your audio/streaming app.
  • Connect another mobile device (see page 24).

OTHER SOLUTIONS

If you could not resolve your issue, see the table below to identify symptoms and solutions to common problems. If you are unable to resolve your issue, contact Bose customer service.

Visitworldwide. Bose.com/Contact

PROBLEM WHAT TO DO

On your device:

  • Turn the Bluetooth feature off and then on.
  • Delete the frames from the Bluetooth list on your device. Connect again (see page 24).

Frames don’t connect with mobile device

Move your device closer to the frames and away from any interference or obstructions.

Connect a different mobile device (see page 24).

To see how-to videos, visitworldwide. Bose.com/Support/Tenor or worldwide. Bose.com/Support/Soprano

Clear the frames device list (see page 25). Connect again.

Make sure the Bose Music app is compatible with your device.

Bose Music app doesn’t work on device

Uninstall the Bose Music app on your device then reinstall the app (see page 14).

2 9 | E N G

Page 30 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 3 0 | E N G
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

TROUBLESHOOTING

PROBLEM WHAT TO DO

Power on the frames (see page 16).

Bose Music app can’t find frames

Press and hold the button on the right temple until you hear “Ready to connect” or see the status light blink blue.

In the Bose Music app, run available software updates.

Clear the frames device list (see page 25). Connect again (see page 24).

Move the mobile device closer to the frames.

Press play on your mobile device to make sure audio is playing.

Move your device closer to the frames and away from any interference or obstruction.

Use a different music source.

Connect a different device (see page 24).

Use a different music source.

Connect a different mobile device.

Move the device closer to the frames and away from any interference or obstructions.

Turn off any audio enhancement features on your device or your audio/streaming app.

Make sure the microphone opening on the right temple is not blocked.

Microphone isn’t picking up sound

Try another phone call.

Try another compatible device.

Make sure the pins on the charging cable are correctly aligned with the charging port on the frames and magnetically snapped into place.

Secure both ends of the charging cable.

If the frames have been exposed to high or low temperatures, let the frames return to room temperature and then try charging again.

Try a different USB wall charger.

3 0 | E N G

Show 4 more labels / short text on this page
Intermittent Bluetooth connection · No sound · Poor sound quality · Frames don’t charge
Page 31 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 3 1 | E N G
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

PROBLEM WHAT TO DO

Make sure you are tapping the correct touch control surface (see page 18).

Make sure your hands are dry.

Frames don’t respond to touch control

If your hair is wet, make sure it isn’t interfering with the touch surface.

If wearing gloves, remove them before tapping the touch control surface.

Make sure you are swiping the correct touch control surface (see page 18).

Make sure your hands are dry.

If your hair is wet, make sure it isn’t interfering with the touch surface.

If wearing gloves, remove them before tapping the touch control surface.

Can’t use phone call controls

In the Bose Music app, run available software updates.

In the Bose Music app, run available software updates.

For multi-press functions: vary speed of presses.

Make sure your music app supports the function.

Power off and then power on your frames.

Device not responding to button presses

On your device:

  • Turn the Bluetooth feature off and then on.
  • Delete the frames from the Bluetooth list on your device. Connect again (see page 24).

Try another compatible device.

3 1 | E N G

Troubleshooting · Can’t adjust volume

Page 32 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 3 2 | E N G
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

LABEL SYMBOLS

SYMBOLS AND DESCRIPTIONS

Bose Sunglasses Frames — LABEL SYMBOLS diagram (page 32)
Afb. 4

L Do not use if package is damaged C Does not contain latex

3 2 | E N G

Page 33 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 3 3 | E N G
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33
Bose Sunglasses Frames — Label Symbols diagram (page 33)
Afb. 5 · Label Symbols

i NOT SUITABLE FOR DRIVING IN TWILIGHT OR AT NIGHT

3 3 | E N G

Label Symbols

Page 34 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | DA N
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

LICENSOPLYSNINGER

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | DA N

Zlib license · Apache License

Page 35 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | DA N
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

LICENSOPLYSNINGER

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | DA N

Page 36 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | DA N
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

LICENSOPLYSNINGER

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | DA N

©2020 Bose Corporation

Page 37 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 38 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 39 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | D E U
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39

LIZENZVEREINBARUNGEN

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | D E U

Zlib license · Apache License

Page 40 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | D E U
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40

LIZENZVEREINBARUNGEN

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | D E U

Page 41 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | D E U
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41

LIZENZVEREINBARUNGEN

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | D E U

©2020 Bose Corporation

Page 42 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 43 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 44 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | D U T
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44

BEKENDMAKINGEN MET BETREKKING TOT LICENTIES

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | D U T

Zlib license · Apache License

Page 45 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | D U T
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45

BEKENDMAKINGEN MET BETREKKING TOT LICENTIES

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | D U T

Page 46 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | D U T
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46

BEKENDMAKINGEN MET BETREKKING TOT LICENTIES

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | D U T

©2020 Bose Corporation

Page 47 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 48 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 49 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | E S P
Pagina 49 · klik om te vergroten
Pagina 49

DIVULGACIONES DE LICENCIA

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | E S P

Zlib license · Apache License

Page 50 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | E S P
Pagina 50 · klik om te vergroten
Pagina 50

DIVULGACIONES DE LICENCIA

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | E S P

Page 51 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | E S P
Pagina 51 · klik om te vergroten
Pagina 51

DIVULGACIONES DE LICENCIA

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | E S P

©2020 Bose Corporation

Page 52 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 52 · klik om te vergroten
Pagina 52

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 53 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 53 · klik om te vergroten
Pagina 53

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 54 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | F I N
Pagina 54 · klik om te vergroten
Pagina 54

LISENSSI-ILMOITUKSET

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | F I N

Zlib license · Apache License

Page 55 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | F I N
Pagina 55 · klik om te vergroten
Pagina 55

LISENSSI-ILMOITUKSET

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | F I N

Page 56 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | F I N
Pagina 56 · klik om te vergroten
Pagina 56

LISENSSI-ILMOITUKSET

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | F I N

©2020 Bose Corporation

Page 57 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 57 · klik om te vergroten
Pagina 57

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 58 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 58 · klik om te vergroten
Pagina 58

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 59 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | F R A
Pagina 59 · klik om te vergroten
Pagina 59

DÉCLARATIONS DE LICENCE

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | F R A

Zlib license · Apache License

Page 60 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | F R A
Pagina 60 · klik om te vergroten
Pagina 60

DÉCLARATIONS DE LICENCE

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | F R A

Page 61 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | F R A
Pagina 61 · klik om te vergroten
Pagina 61

DÉCLARATIONS DE LICENCE

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | F R A

©2020 Bose Corporation

Page 62 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 62 · klik om te vergroten
Pagina 62

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 63 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 63 · klik om te vergroten
Pagina 63

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 64 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | I TA
Pagina 64 · klik om te vergroten
Pagina 64

DICHIARAZIONI SULLE LICENZE

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | I TA

Zlib license · Apache License

Page 65 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | I TA
Pagina 65 · klik om te vergroten
Pagina 65

DICHIARAZIONI SULLE LICENZE

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | I TA

Page 66 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | I TA
Pagina 66 · klik om te vergroten
Pagina 66

DICHIARAZIONI SULLE LICENZE

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | I TA

©2020 Bose Corporation

Page 67 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 67 · klik om te vergroten
Pagina 67

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 68 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 68 · klik om te vergroten
Pagina 68

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 69 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | M AG
Pagina 69 · klik om te vergroten
Pagina 69

LICENCNYILATKOZATOK

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | M AG

Zlib license · Apache License

Page 70 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | M AG
Pagina 70 · klik om te vergroten
Pagina 70

LICENCNYILATKOZATOK

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | M AG

Page 71 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | M AG
Pagina 71 · klik om te vergroten
Pagina 71

LICENCNYILATKOZATOK

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | M AG

©2020 Bose Corporation

Page 72 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 72 · klik om te vergroten
Pagina 72

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 73 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 73 · klik om te vergroten
Pagina 73

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 74 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | N O R
Pagina 74 · klik om te vergroten
Pagina 74

LISENSINFORMASJON

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | N O R

Zlib license · Apache License

Page 75 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | N O R
Pagina 75 · klik om te vergroten
Pagina 75

LISENSINFORMASJON

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | N O R

Page 76 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | N O R
Pagina 76 · klik om te vergroten
Pagina 76

LISENSINFORMASJON

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | N O R

©2020 Bose Corporation

Page 77 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 77 · klik om te vergroten
Pagina 77

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 78 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 78 · klik om te vergroten
Pagina 78

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 79 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 3 | N O R
Pagina 79 · klik om te vergroten
Pagina 79

INNHOLDET I ESKEN

INNHOLD

Kontroller at følgende deler følger med:

MERKNADIkke bruk produktet hvis noen deler er skadet. Kontakt en autorisert

Bose-forhandler eller kundestøtte for Bose.

Gå til worldwide.Bose.com/Support/Soprano

worldwide.Bose.com/Support/Tenor

1 3 | N O R

Bose Frames Bæreveske · Ladekabel Rengjøringsklut

Page 80 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | P O L
Pagina 80 · klik om te vergroten
Pagina 80

INFORMACJE O LICENCJACH

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | P O L

Zlib license · Apache License

Page 81 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | P O L
Pagina 81 · klik om te vergroten
Pagina 81

INFORMACJE O LICENCJACH

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | P O L

Page 82 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | P O L
Pagina 82 · klik om te vergroten
Pagina 82

INFORMACJE O LICENCJACH

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | P O L

©2020 Bose Corporation

Page 83 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 83 · klik om te vergroten
Pagina 83

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 84 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 84 · klik om te vergroten
Pagina 84

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 85 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | S W E
Pagina 85 · klik om te vergroten
Pagina 85

LICENSINFORMATION

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | S W E

Zlib license · Apache License

Page 86 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | S W E
Pagina 86 · klik om te vergroten
Pagina 86

LICENSINFORMATION

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | S W E

Page 87 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | S W E
Pagina 87 · klik om te vergroten
Pagina 87

LICENSINFORMATION

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | S W E

©2020 Bose Corporation

Page 88 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 88 · klik om te vergroten
Pagina 88

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 89 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 89 · klik om te vergroten
Pagina 89

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 90 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 3 | S W E
Pagina 90 · klik om te vergroten
Pagina 90

VAD FINNS I FÖRPACKNINGEN

INNEHÅLL

Kontrollera att du har följande:

OBS! Om någon del av produkten är skadad ska du inte använda den. Kontakta en

Bose-återförsäljare eller Boses kundtjänst.

Besökworldwide. Bose.com/Support/Soprano

worldwide.Bose.com/Support/Tenor

1 3 | S W E

Bose-bågar Fodral · Laddningskabel Rengöringsduk

Page 91 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | T H A
Pagina 91 · klik om te vergroten
Pagina 91

การเปิดเผยการอนุญาตใช้งาน

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | T H A

Zlib license · Apache License

Page 92 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | T H A
Pagina 92 · klik om te vergroten
Pagina 92

การเปิดเผยการอนุญาตใช้งาน

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are man aged by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | T H A

Page 93 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | T H A
Pagina 93 · klik om te vergroten
Pagina 93

การเปิดเผยการอนุญาตใช้งาน

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunc tion, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | T H A

©2020 Bose Corporation

Page 94 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 94 · klik om te vergroten
Pagina 94

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 95 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 95 · klik om te vergroten
Pagina 95

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 96 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | KO R
Pagina 96 · klik om te vergroten
Pagina 96

라이센스 공시

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | KO R

Zlib license · Apache License

Page 97 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | KO R
Pagina 97 · klik om te vergroten
Pagina 97

라이센스 공시

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | KO R

Page 98 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | KO R
Pagina 98 · klik om te vergroten
Pagina 98

라이센스 공시

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | KO R

©2020 Bose Corporation

Page 99 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 99 · klik om te vergroten
Pagina 99

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 100 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 100 · klik om te vergroten
Pagina 100

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 101 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 3 | KO R
Pagina 101 · klik om te vergroten
Pagina 101

내용물

내용물

다음 부품들이 포함되어 있는지 확인합니다.

Bose Frames 휴대용 케이스

충전 케이블 청소용 천

참고제품 일부가 손상된 경우 사용하지 마십시오 . 공인 Bose 판매업체 또는 Bose

고객 서비스 센터에 문의하십시오.

worldwide.Bose.com/Support/Soprano worldwide.Bose.com/Support/Tenor 에서 확인하십시오.

1 3 | KO R

Page 102 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | S C H
Pagina 102 · klik om te vergroten
Pagina 102

许可披露

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | S C H

Zlib license · Apache License

Page 103 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | S C H
Pagina 103 · klik om te vergroten
Pagina 103

许可披露

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | S C H

Page 104 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | S C H
Pagina 104 · klik om te vergroten
Pagina 104

许可披露

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | S C H

©2020 Bose Corporation

Page 105 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 105 · klik om te vergroten
Pagina 105

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 106 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 106 · klik om te vergroten
Pagina 106

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 107 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 3 | S C H
Pagina 107 · klik om te vergroten
Pagina 107

装箱单

内件

请确认包装箱中内含以下部件:

充电线缆 清洁布

注意如果产品部分损坏,请勿使用。请联系 Bose 授权经销商或 Bose 客户服务处。
请访问worldwide. Bose.com/Support/Soprano

worldwide.Bose.com/Support/Tenor

1 3 | S C H

Bose Frames 便携包

Page 108 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | TC H
Pagina 108 · klik om te vergroten
Pagina 108

授權揭露

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | TC H

Zlib license · Apache License

Page 109 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | TC H
Pagina 109 · klik om te vergroten
Pagina 109

授權揭露

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | TC H

Page 110 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | TC H
Pagina 110 · klik om te vergroten
Pagina 110

授權揭露

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | TC H

©2020 Bose Corporation

Page 111 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 111 · klik om te vergroten
Pagina 111

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 112 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 112 · klik om te vergroten
Pagina 112

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 113 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 3 | TC H
Pagina 113 · klik om te vergroten
Pagina 113

裝箱單

內件

請確認包裝箱中內含以下組件:

充電纜線 清潔布

注意如果產品部分損壞,請勿使用。請聯絡 Bose 授權經銷商或 Bose 客戶服務中心。
請造訪worldwide. Bose.com/Support/Soprano

worldwide.Bose.com/Support/Tenor

1 3 | TC H

Bose Frames 便攜包

Page 114 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 8 | J P N
Pagina 114 · klik om te vergroten
Pagina 114

ライセンス開示情報

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

8 | J P N

Zlib license · Apache License

Page 115 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 9 | J P N
Pagina 115 · klik om te vergroten
Pagina 115

ライセンス開示情報

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

9 | J P N

Page 116 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 0 | J P N
Pagina 116 · klik om te vergroten
Pagina 116

ライセンス開示情報

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1 0 | J P N

©2020 Bose Corporation

Page 117 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 117 · klik om te vergroten
Pagina 117

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 118 of the Bose Sunglasses Frames user manual — Table of contents
Pagina 118 · klik om te vergroten
Pagina 118

Table of contents

Owner’s Guidep.2What’s In the Cartonp.13Contentsp.13Bose MUsic App Setupp.14Download the Bose Music appp.14Add the frames to an existing accountp.14Sweat and Weather Resistancep.15Powerp.16Power onp.16Power offp.17Flip-to-Offp.17Auto-off using motion detectionp.17Frames Controlsp.18Media playbackp.18Volumep.19Increase volumep.19Decrease volumep.19Phone callsp.20Call notificationsp.20Access voice controlp.20Batteryp.21Charge the framesp.21Check the frames battery levelp.21Hear battery notificationsp.21View the battery levelp.21Frames Statusp.22Bluetooth connection statusp.22Battery statusp.23Error statusp.23Bluetooth Connectionsp.24Connect using the Bluetooth menu on your mobile devicep.24Disconnect a mobile devicep.25Reconnect a mobile devicep.25Clear the frames device listp.25Care and Maintenancep.26Store the framesp.26Maintain the framesp.27Replacement parts and accessoriesp.28Limited warrantyp.28Serial and model/reference number locationsp.28Troubleshootingp.29Try these solutions firstp.29Other solutionsp.29Label Symbolsp.32Symbols and descriptionsp.32Innholdet i eskenp.79Innholdp.79Vad finns i förpackningenp.90Innehållp.90내용물p.101내용물p.101装箱单p.107内件p.107裝箱單p.113內件p.113内容物の確認p.119内容物p.119Bose Musicアプリのセットアップp.120Bose Musicアプリをダウンロードするp.120Framesを既存のアカウントに追加するp.120防水性能p.121電源p.122電源オンp.122電源オフp.123裏返してオフp.123動き検出による自動オフ機能p.123Framesの操作p.124メディアの再生p.124音量p.125音量アップp.125音量ダウンp.125通話p.126着信の通知p.126音声コントロール機能へのアクセスp.126電池p.127Framesの充電p.127Framesの充電状態の確認p.127バッテリーに関する通知を音声で確認するp.127バッテリー残量を目で確認するp.127Framesの状態p.128Bluetooth接続の状態p.128バッテリーの状態p.129エラーの状態p.129ما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةp.135المحتوياتp.135
Page 119 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 3 | J P N
Pagina 119 · klik om te vergroten
Pagina 119

内容物の確認

内容物

下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してください。

充電ケーブル クリーニングクロス

注 : 万が一、開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は、使用せず、

ただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください。

次のサイトをご参照くださいworldwide. Bose.com/Support/Soprano

worldwide.Bose.com/Support/Tenor

1 3 | J P N

Bose Frames キャリーケース

Page 121 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 注 : IPX2 は永続的なものではなく、通常の使用によって防水性能が低下する場合
Pagina 121 · klik om te vergroten
Pagina 121

防水性能

FramesはIPX2 (生活防水)規格に適合しており、汗や悪天候の影響を受けにくいよ うに設計されていますが、水に浸かった状態における防水性能はありません。

注意 :

  • Frames を装着したまま泳いだりシャワーを浴びたりしないでください。
  • Frames を水に沈めないでください。

注 : IPX2 は永続的なものではなく、通常の使用によって防水性能が低下する場合

があります。

1 5 | J P N

Page 122 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 1 6 | J P N
Pagina 122 · klik om te vergroten
Pagina 122

電源

電源オン

右フレームの電源ボタンを押します。

ステータスインジケーターが白く2回点滅した後、Bluetooth 接続の状態に応じて 点灯します(22ページを参照)。音声ガイドで、バッテリー残量とBluetooth 接 続の状態を通知します。

注Frames は少し充電された状態で出荷され、初めて使用するときは起動が必要

となる場合があります。Framesを起動するには、Framesを2秒間電源に接続 してから、電源を抜きます(21ページを参照)。その後、再度電源をオンに してみてください。

1 6 | J P N

Page 123 of the Bose Sunglasses Frames user manual — ションは設定メニューから設定できます。
Pagina 123 · klik om te vergroten
Pagina 123

電源

電源オフ

ビープ音が聞こえるまで、ボタンを長押しします。

ステータスインジケーターが白く 2 回点滅してから次第に消灯します。

裏返してオフ

Bose Framesを裏返して2秒間待ちます。

ステータスインジケーターが白く 2 回点滅してから次第に消灯します。

注 :

  • Frames の電源がオフになった後は、向きを変えてもかまいません。
  • 「裏返してオフ」機能は Bose Music アプリで無効にすることができます。このオ プションは設定メニューから設定できます。

動き検出による自動オフ機能

Framesは動き検出を利用して、使用されていない状態を識別しています。Frames を10分間動かさないと、自動的に電源が切れます。

注「動き検出」機能は Bose Music アプリで無効にすることができます。このオプ

ションは設定メニューから設定できます。

1 7 | J P N

Page 124 of the Bose Sunglasses Frames user manual — FRAMES の操作
Pagina 124 · klik om te vergroten
Pagina 124

FRAMES の操作

右フレームのボタンとタッチセンサーを使って、メディアの再生、音量、通話機能、 音声コントロール機能を操作します。

タッチセンサー 音量の調節 音声コントロール機能へのアクセス

マイク

ボタン メディアの再生操作 通話機能の操作

メディアの再生

コントロール 操作方法

再生 / 一時停止 ボタンを押します。

トラック送り ボタンを続けて 2 回押します。

トラック戻し ボタンを続けて 3 回押します。

1 8 | J P N

Page 125 of the Bose Sunglasses Frames user manual — FRAMES の操作
Pagina 125 · klik om te vergroten
Pagina 125

FRAMES の操作

音量

音量アップ

タッチセンサーを前にスワイプします。

注 : 音量が最大レベルに達すると、ビープ音が聞こえます。

音量ダウン

タッチセンサーを後ろにスワイプします。

注 : 音量が最小レベルに達すると、ビープ音が聞こえます。

1 9 | J P N

Page 126 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 機器の音声コントロールを起動するには、タッチセンサーを長押しします。
Pagina 126 · klik om te vergroten
Pagina 126

FRAMES の操作

通話

コントロール 操作方法

着信に応答する / 終話する ボタンを押します。

着信を拒否する ボタンを続けて 2 回押します。

通話中の相手を保留にして割込み着信 に応答する 通話中にボタンを押します。

割込み着信を拒否して、現在の通話を 続ける 通話中にボタンを続けて 2 回押します。

注すべての通話コントロール機能を使用するには、 Bose Music アプリで利用可

能なソフトウェアアップデートを実行します。

着信の通知

音声ガイドで、着信の発信元と通話の状態を通知します。

音声コントロール機能へのアクセス

Framesに内蔵されているマイクがモバイル機器の外部マイクとして機能します。 右フレームのタッチセンサーを使って、モバイル機器の音声コントロール機能に アクセスし、通話したり、SiriやGoogleアシスタントで音楽を再生したり、天気を 尋ねたり、スポーツのスコアを調べたりすることなどができます。

機器の音声コントロールを起動するには、タッチセンサーを長押しします。

音声コントロールが起動するとビープ音が聞こえます。

2 0 | J P N

Page 128 of the Bose Sunglasses Frames user manual — FRAMES の状態
Pagina 128 · klik om te vergroten
Pagina 128

FRAMES の状態

ステータスインジケーター

BLUETOOTH 接続の状態

インジケーターの表示 システムの状態

青の遅い点滅 接続準備完了

青の速い点滅 接続中

青の点灯 (10 秒間 ) 接続済み

2 2 | J P N

Framesのステータスインジケーターは右フレームの内側にあります。 · モバイル機器のBluetooth 接続の状態を示します。

Page 129 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 2 3 | J P N
Pagina 129 · klik om te vergroten
Pagina 129

FRAMES の状態

バッテリーの状態

インジケーターの表示 システムの状態

赤の点滅 (10 秒間 ) 充電が必要

白の点滅 充電中

白の点灯 満充電

エラーの状態

エラーの状態を示します。

インジケーターの表示 システムの状態

赤と白の点滅(繰り返し) エラー、Boseカスタマーサービスに連絡し てください

2 3 | J P N

Framesのバッテリー残量を示します。

Page 130 of the Bose Sunglasses Frames user manual — ARA | 8
Pagina 130 · klik om te vergroten
Pagina 130

إقرارات الترخيص

The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product.

PackageNanopb

Copyright © 2011 Petteri Aimonen . The Nanopb package is subject to the license terms reprinted below.

© 2011 Petteri Aimonen

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
PackageMbed TLS 2.16.1

© ARM Limited. All rights reserved. The Mbed TLS package is subject to the license terms reprinted below.

Apache 2.0 License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

ARA | 8

Zlib license · Apache License

Page 131 of the Bose Sunglasses Frames user manual — ARA | 9
Pagina 131 · klik om te vergroten
Pagina 131

إقرارات الترخيص

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,

trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and d. If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You

distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

ARA | 9

Page 132 of the Bose Sunglasses Frames user manual — ARA | 10
Pagina 132 · klik om te vergroten
Pagina 132

إقرارات الترخيص

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

ARA | 10

©2020 Bose Corporation

Page 133 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 14 ................................................................................إضافة إطارات النظارات لحساب موجود
Pagina 133 · klik om te vergroten
Pagina 133

المحتويات

ما الذي يوجد في العلبة الكرتونية

13 ..................................................................................................................المحتويات

BOSE MUSIC إعداد تطبيق

14 Bose Music تنزيل تطبيق

14 إضافة إطارات النظارات لحساب موجود

15 ......................................................................................... مقاومة للعرق وعوامل الطقس

الطاقة

16 .......................................................................................................................تشغيل

17 ................................................................................................................إيقاف الطاقة

17 .............................................................................................التدوير إليقاف التشغيل

17 ...........................................................................اإليقاف التلقائي باستخدام كشف الحركة

"FRAMES" عناصر التحكم في إطارات النظارة

18 .............................................................................................................تشغيل الوسائط

19 ............................................................................................................مستوى الصوت

19 ..............................................................................................زيادة مستوى الصوت

19 .............................................................................................خفض مستوى الصوت

20 ..........................................................................................................المكالمات الهاتفية

20 .................................................................................................إشعارات المكالمات

20 ..................................................................................الوصول إلى عنصر التحكم في الصوت

البطارية

21 .........................................................................................................شحن إطار النظارة

21 .................................................................................التحقق من مستوى بطارية إطار النظارة

21 ...........................................................................................سماع إشعارات البطارية

21 ............................................................................................عرض مستوى البطارية

ARA | 11

Page 134 of the Bose Sunglasses Frames user manual — 25 .......................................................................................................فصل جهاز المحمول
Pagina 134 · klik om te vergroten
Pagina 134

المحتويات

حالة إطارات النظارات

22 Bluetooth ® حالة اتصال

23 حالة البطارية

23 ..................................................................................................................حالة الخطأ

BLUETOOTH اتصاالت

24 في جهاز المحمول الخاص بكBluetooth التوصيل باستخدام قائمة

25 فصل جهاز المحمول

25 ...............................................................................................إعادة توصيل جهاز محمول

25 ................................................................................................مسح قائمة جهاز النظارات

العناية والصيانة

26 ...........................................................................................................تخزين النظارات

27 .................................................................................................الحفاظ على إطار النظارة

28 .....................................................................................................قطع الغيار والملحقات

28 ...............................................................................................................ضمان محدود

28 .....................................................................................مواقع رقم التسلسل والطراز/المرجع

استكشاف األخطاء وإصالحها

29 .....................................................................................................ًجرّب هذه الحلول أول

29 ................................................................................................................حلول أخرى

رموز الملصقات

32 .......................................................................................................الرموز والمواصفات

ARA | 12

Page 135 of the Bose Sunglasses Frames user manual — ARA | 13
Pagina 135 · klik om te vergroten
Pagina 135

ما الذي يوجد في العلبة الكرتونية

المحتويات

تأكد من إدراج األجزاء التالية:

Bose Frames إطار نظارة حقيبة الحمل

كبل شحن قطعة قماش نظيفة

:ةظحال المعتمد لديك أو اتصل بخدمةBose‎ ال تستخدم المنتج في حال تلف أي جزء منه. اتصل بموزع . Bose عمالء

worldwide.Bose.com/Support/Soprano:تفضل بزيارة

worldwide.Bose.com/Support/Tenor

ARA | 13

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
Frames don’t connect with mobile deviceOn your device: • Turn the Bluetooth feature off and then on. • Delete the frames from the Bluetooth list on your ­device. Connect again (see page 24). Move your device closer to the frames and away from any ­interference or obstructions. Connect a difef rent mobile device (see page 24). To see how-to videos, visit: worldwide.Bose.com/Support/Tenor or worldwide.Bose.com/Support/Soprano Clear the frames device list (see page 25). Connect again. p.29
Bose Music app doesn’t work on deviceMake sure the Bose Music app is compatible with your device. Uninstall the Bose Music app on your device then reinstall the app (see page 14). p.29
Bose Music app can’t find framesPower on the frames (see page 16). Press and hold the button on the right temple until you hear “Ready to connect” or see the status light blink blue. In the Bose Music app, run available software updates. p.30
Intermittent Bluetooth connectionClear the frames device list (see page 25). Connect again (see page 24). Move the mobile device closer to the frames. p.30
No soundPress play on your mobile device to make sure audio is playing. Move your device closer to the frames and away from any ­interference or obstruction. Use a difef rent music source. Connect a difef rent device (see page 24). p.30
Poor sound qualityUse a difef rent music source. Connect a difef rent mobile device. Move the device closer to the frames and away from any ­interference or obstructions. Turn off any audio enhancement features on your device or your audio/streaming app. p.30
Microphone isn’t picking up soundMake sure the microphone opening on the right temple is not blocked. Try another phone call. Try another compatible device. p.30
Frames don’t chargeMake sure the pins on the charging cable are correctly aligned with the charging port on the frames and magnetically snapped into place. Secure both ends of the charging cable. If the frames have been exposed to high or low ­temperatures, let the frames return to room temperature and then try charging again. Try a difef rent USB wall charger. p.30
Frames don’t respond to touch controlMake sure you are tapping the correct touch control surface (see page 18). Make sure your hands are dry. If your hair is wet, make sure it isn’t interfering with the touch surface. If wearing gloves, remove them before tapping the touch control surface. p.31
Can’t adjust volumeMake sure you are swiping the correct touch control surface (see page 18). Make sure your hands are dry. If your hair is wet, make sure it isn’t interfering with the touch surface. If wearing gloves, remove them before tapping the touch control surface. p.31
Can’t use phone call controlsIn the Bose Music app, run available software updates. p.31
Device not responding to button pressesIn the Bose Music app, run available software updates. For multi-press functions: vary speed of presses. Make sure your music app supports the function. Power off and then power on your frames. On your device: • Turn the Bluetooth feature off and then on. • Delete the frames from the Bluetooth list on your ­device. Connect again (see page 24). Try another compatible device. p.31

Vraag stellen over de Bose Sunglasses Frames

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Bose Sunglasses Frames

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Bose Sunglasses Frames handleiding-pdf

578 pagina's·7.6 MB·Oogmode & brillen·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…