NL
Seiko logo
Officiële handleiding

Seiko Watch

4 pagina's·138 KB·Horloge·PDF·ENDEFRITNLJA
Seiko Watch
Inhoudsopgave 18 secties HOE DE TIJD OP EEN ANALOOG HORLOGE IN TE STELLEN · CHRONOGRAAF · MET BEHULP VAN ANALOGE CHRONOGRAAFFUNCTIES · HOE DE DAG/DATUM OP EEN ANALOOG HORLOGE IN TE STELLEN · … TonenVerbergen
Page 1 of the Seiko Watch user manual — HOE WORDT ALARM INGEKOMEN (7T32/42 Kalibers)
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

B A S I C O P E R A T I O N I N S T R U C T I O N S

HOE DE TIJD OP EEN ANALOOG HORLOGE IN TE STELLEN

CHRONOGRAAF

Seiko Watch — HOE DE TIJD OP EEN ANALOOG HORLOGE IN TE STELLEN diagram (page 1)
Afb. 1
Seiko Watch — HOE DE TIJD OP EEN ANALOOG HORLOGE IN TE STELLEN diagram (page 1)
Afb. 2

Trek de kroon er voorzichtig uit tot het zover gaat. Het horloge zal niet lopen wanneer de kroon in deze Als het horloge een .Scrrewdown vergrendeling kroon, kan je moeten ontgrendelen voordat u de kroon uit te trekken kunt. Om dit te doen, draai de kroon tegen de klok in (naar boven aan de onderkant van het horloge.) Dit ontgrendelt de kroon. Zodra het is ontgrendeld, trek voorzichtig de kroon uit zo ver als hij zal gaan.

Een Seiko chronograaf is niet alleen een horloge, het is ook een verfijnde stopwatch die kan meten tot fracties van een seconde en bevat functies zoals

- opgebouwde tijd, waardoor u de speeltijd kunt volgen en tijdens time-outs kan stoppen;

Draai dan de kroon met de klok mee (naar boven) zodat de handen verder gaan voorbij de positie van 12 uur. Als de dag/datum verandert, zit je in het AM-standpunt als de datum/dag niet verandert dan ben jij in de PM positie. Ga verder met de juiste tijd in te stellen en duwen de kroon helemaal terug naar binnen. Opmerking: het is het beste om de tijd en datum in te stellen voor dag/datum.

- split tijdmeting, waarmee u submetingen van de tijden kunt maken voor rondes of benen van een ras of naar time twee verschillende coureurs.

MET BEHULP VAN ANALOGE CHRONOGRAAFFUNCTIES

De chronograaffuncties worden bediend door de toetsen aan de zijkant van het geval in te drukken.

HOE DE DAG/DATUM OP EEN ANALOOG HORLOGE IN TE STELLEN

  • STANDAARDTIMPING Om te meten hoe lang het duurt voordat iemand van punt A naar punt B gaat, drukt u gewoon op de knop A om de stopwatch te stoppen en start deze.Deze geeft tijd weer in de subdials en gebruikt u button B om opnieuw in te stellen.

Om de dag/datum op een analoog horloge in te stellen, trek je voorzichtig aan het kroontje naar de eerste klikpositie.

Draai de kroon met de klok mee (naar boven op het horloge). De datum op het horloge zal doorgaan. Als het nummer in het venster te hoog is, ga dan voorbij

  • ELAPSED TIME MEET Om de verstreken tijd op te nemen, gebruik je button A om zo vaak als nodig start-stop en herstarten. Gebruik knop B om te resetten nadat de lucifer voorbij is.

Als uw horloge ook een dag-van-de-week toont, zet dit dan door de kroon tegen de klok in te draaien (naar boven aan de onderkant van het gezicht). De dag-van-de-week zal vooruit gaan, voorbij zondag en opnieuw starten op maandag, indien nodig. Stop één dag voor de juiste dag van de week.

  • SPLIT TIMPING Druk op de A-knop bij het begin van de race. Druk op B om de tijd voor een segment van de race te controleren, drukt u opnieuw op B en keer terug naar het scherm met totale rijtijd. Druk op A aan het einde van de race, dan gebruik B om te resetten.

Trek de kroon weer uit en draai hem met de klok mee zodat we naar voren gaan. Wanneer u 12 jaar passeert, moeten de dag en datum automatisch veranderen naar de juiste datum. Als u het horloge voor de middag, stop zodra je bij de juiste tijd en duwen van de kroon helemaal terug in. Als u het horloge na de middag, ga dan weer voorbij 12 voordat je stopt op het juiste moment en duwen van de kroon helemaal terug in. Als het horloge is een .Breek de kroon, vergrendelen na instelling van de juiste tijd door te drukken op de kroon als u draait met de klok mee.

  • TIMPING TWEE COMPETITOREN Druk op de A-knop aan het begin van de race. Druk op knop B om de tijd voor het eerste afwerkstuk te zien. Druk op A als de tweede concurrent klaar is, druk dan op B om te zien hoe laat het eindexamen begint. Reset door opnieuw B te duwen.

HOE WORDT ALARM INGEKOMEN (7T32/42 Kalibers)

  • 1. ALARMINSTELLING
  • Trek kroon 2 uit naar tweede klik en draai om kleine alarm handen te zetten op de huidige tijd, dan duwen terug kroon 2 in normale positie.
  • Trek kroon 2 uit om te klikken.
  • Druk op de knop "C" om kleine handen te zetten naar het gewenste alarmuur.**
  • Druk kroon 2 terug in normale positie. (Alarm handen geven de huidige tijd aan.)
  • 2. ALARMVERBINDING/ONTBINDING
  • Om te beginnen, trek kroon 2 uit om eerst klikken.
  • Alarmringen op de aangewezen tijd gedurende 20 seconden.
  • Om het te stoppen, drukt u op knop "A," "B" of "C."
  • Om los te maken, druk je kroon 2 terug in normale positie.

**Hand beweegt snel als de knop wordt ingedrukt.

Zie uw Seiko Operational Guide voor informatie over meer geavanceerde functiechronograaf.

- de verstreken tijd,

Page 2 of the Seiko Watch user manual — TREIN
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

B A S I C O P E R A T I O N I N S T R U C T I O N S

KINETISCHE

ELEKTRISCH GELADEN ELKE KEER DAT JE BEWEEGT UW LICHAAM.

GENERATING UNIT Transformeert de beweging van de drager in elektriciteit.

OSCILLATING GEWICHT De dagelijkse beweging van je pols draait het oscillerende gewicht.

Seiko Watch — KINETISCHE diagram (page 2)
Afb. 3

GEAR TRAIN Dit versterkt de rotatiebeweging van het oscillerende gewicht 100 vouw en brengt deze over naar de rotor.

ROTOR Hier begint de magie. Elke beweging van het oscillerende gewicht wordt omgezet in een magnetische lading. Het kan tot 100.000 RPM-sneller dan een Formule 1 race auto.

Seiko Watch — KINETISCHE diagram (page 2)
Afb. 4

GENERAting COIL BLOCK Extreem hoge dichtheid spoel transformeert de magnetische lading in het elektriciteitsnet om stroom te geven aan het horloge.

DRACHTIGE UNIT Winkels en levert de opgewekte elektriciteit.

Seiko Watch — KINETISCHE diagram (page 2)
Afb. 5

KONETISCHE ENERGIE OPSLAGUNIE De elektrische energie wordt opgeslagen in dit kleine technologische wonder.

Seiko Watch — KINETISCHE diagram (page 2)
Afb. 6

CIRCUIT BLOCK Deze elektronische schakeling regelt spanning, versterkers en kwartsoscillaties die van vitaal belang zijn voor het proces.

QUARTZ CRYSTAL OSCILLATOR Wanneer elektriciteit wordt doorgegeven aan het, veroscilleert hij met een zeer stabiel tempo van 32.768 keer per seconde.

STAPMOTORUNIT Zet elektrische signalen om in rotatiebeweging, zodat de handen bewegen.

Seiko Watch — KINETISCHE diagram (page 2)
Afb. 7

STAP MOTOR Tot slot wordt het elektrische signaal omgezet in een precieze rotatiebeweging die via de handen door de tandwieltrein wordt overgebracht.

Seiko Watch — KINETISCHE diagram (page 2)
Afb. 8

TREIN

HANDEN

®

Page 3 of the Seiko Watch user manual — WAARSCHUWING VOOR LAGE ENERGIERESERVE
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

B A S I C O P E R A T I O N I N S T R U C T I O N S

KINETISCHE

KINETISCHE AUTORELAIS

Seiko Watch — KINETISCHE diagram (page 3)
Afb. 9
Seiko Watch — KINETISCHE diagram (page 3)
Afb. 10

SEIKO KINETIC AUTO RELEAY is een verbeterde versie van SEIKO Kinetic die power bespaart en tijd relais functies bevat waarmee het horloge maximaal vier jaar werkt, zelfs als dit ongebruikt blijft.

SEIKO KINETIC horloges zijn wonderen van briljant toegepaste technologie. Ze zetten energie die door de beweging van de pols wordt gecreëerd om in elektriciteit, dat met perfecte kwartsnauwkeurigheid is opgeslagen, gereguleerd en vrijgegeven. Je hoeft nooit een batterij te vervangen.

Wanneer het horloge niet in gebruik is, wordt de tijd nog steeds berekend in de geïntegreerde schakeling (IC), maar stoppen met bewegen van de horlogehanden om energie te besparen. Wanneer het horloge weer wordt opgepikt en verplaatst, wordt de KINETIC stroomgenerator geactiveerd en wordt automatisch de juiste tijd van IC naar handen doorgegeven die zich snel terugzetten tot precies dezelfde tijd.

HOE SEIKO KINETISCHE OPLADEN

  • GEAVANCEERDE FUNCTIES:
  • Automatische stroomgenerator (zie beschrijving van KINETIC horloges)
  • Automatische energiebesparingsfunctie
  • Handmatige energiebesparingsfunctie
  • Tijdsherstellenfunctie
  • Waarschuwingsfunctie voor energie-depletie

SEIKO KINETIC horloges moeten worden geladen voordat ze zijn ingesteld. Laden is simpel. Zachtjes het horloge van kant naar kant zwaaien in een kleine boog voor twee tot drie minuten. Als je het horloge zwaait, kan de oscillerende gewicht in het genererende systeem een klein geluid geven als hij draait. Wanneer de tweede hand begint te bewegen in een seconde intervallen, het horloge heeft opgeslagen ten minste drie uur van kracht en is klaar om ingesteld.

AUTOMATISCHE ENERGIE GEVAARLIJK Als het horloge gedurende ongeveer 3 opeenvolgende dagen onaangeroerd blijft, stoppen de handen automatisch met bewegen om energie te besparen terwijl de geavanceerde geïntegreerde schakeling (IC) doorgaat bij het bijhouden van de tijd.

CONTROLE VAN DE RESERVECAPACITEIT

De functie van de energiereserveindicator laat zien hoeveel energie er in het horloge zit. Om te controleren hoe lang het horloge kan werken op de huidige lading, wacht tot de tweede hand is in de 12 uur positie en drukt u op de knop bij 2 o.k. klokpositie op de horloge behuizing. Gebruik dan de onderstaande grafiek om te bepalen hoeveel opgeslagen energie wordt aangegeven door het aantal seconden dat de tweede hand verplaatst. De tweede hand zal de normale werking binnen 30 seconden of minder hervatten.

HANDVESTIGE ENERGIESAVERFUNCTIE U kunt ook de energiebesparingsfunctie handmatig activeren door het kroontje naar de eerste klikpositie te trekken en hem in minder dan een seconde terug te duwen tot zijn normale positie.

DE MEESTE VOORKOMENDE KINETISCHE KALIBERS

Seiko Watch — DE MEESTE VOORKOMENDE KINETISCHE KALIBERS diagram (page 3)
Afb. 11

TIME RELAY FUNCTIE De Time Relay functie reset het horloge handen automatisch op de juiste tijd wanneer het horloge wordt gereactiveerd na in de energiebesparende functie modus waarin de handen niet bewegen. De juiste tijd wordt .verlaagd van de ingebouwde IC naar de handen, die beginnen weer te bewegen.

Je hoeft alleen maar voorzichtig met het horloge te zwaaien. Dit genereert elektriciteit die automatisch de functie Time Relay activeert, en de handen worden automatisch aangepast aan de tijd binnen het horloge IC. Als het horloge volledig wordt opgeladen wanneer de energiebesparende functie is geactiveerd, blijft de Time Relay-functie ongeveer vier jaar actief.

ENERGIEDEPLETION WAARSCHUWING FUNCTIE Zoals met alle SEIKO Kinetic en KINETIC AUTO RELEY horloges, wanneer de tweede hand begint te bewegen in twee seconden intervaln in plaats van de gebruikelijke een-seconden intervallen, het horloge zijn energiereserves laag. Het horloge moet worden opgeladen door het zachtjes van kant naar kant in een kleine boog voor ongeveer één minuut te zwaaien.

WAARSCHUWING VOOR LAGE ENERGIERESERVE

Wanneer de tweede hand begint te bewegen in twee seconden intervallen in plaats van de gebruikelijke een-seconde intervals, het horloge energiereserves zijn laag. Het horloge moet worden opgeladen door het zachtjes van kant naar kant in een kleine boog voor ongeveer één minuut te zwaaien.

Page 4 of the Seiko Watch user manual — INDICATIE SCHRIKKELJAAR
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

B A S I C O P E R A T I O N I N S T R U C T I O N S

PERPETUAL AGENDA

INSTELLEN VAN EEN WERELDTIMER VOOR EEUWIGE KALENDER

Seiko Watch — INSTELLEN VAN EEN WERELDTIMER VOOR EEUWIGE KALENDER diagram (page 4)
Afb. 12
Seiko Watch — INSTELLEN VAN EEN WERELDTIMER VOOR EEUWIGE KALENDER diagram (page 4)
Afb. 13

Kroon Trek uit naar tweede klik wanneer tweedehands is op de 12 uur positie. Draai in beide richtingen om de tijd en datum te bepalen. Duw volledig terug in overeenstemming met een tijdsignaal.

Omdat dit horloge is ontworpen met een uur hand die los van de andere handen kan bewegen, zijn het instellen procedures wat anders. U kunt het horloge in twee verschillende modi zetten:

- de 24-uurshand dus een tijd van 24 uur aangeeft en als AM/PM indicator fungeert, terwijl het urenspel 12 uur duurt; of

Elke Seiko Perpetual Calendar is een meesterwerk van geavanceerde tijdwaarneming. De kalender is vooraf ingesteld in de fabriek en zal automatisch worden aangepast voor elke maand, inclusief februari tijdens schrikkeljaren tot 28 Februari 2100. Om de noodzaak om ooit reset deze horloges, ze zijn zeer nauwkeurig met een jaarlijkse winst of verlies van minder dan 20 seconden. In die modellen met Dual Time en World Time Display, kunt u het horloge instellen voor een tweede tijdzone wanneer u reist zonder de instelling van uw thuistijdzone te verstoren.

- dus de 24-uurs hand toont het tijdstip in een andere tijdzone dan die van de urenwijzer.

1. Trek de kroon uit naar de tweede klik positie wanneer de tweedehands is op 12 uur.

2A) Voor een enkele tijdzone, dus de 24-uurs hand geeft AM/PM aan. Draai de kroon in beide richtingen om te zetten van de minuuthand en 24 uur hand naar de huidige tijd in uw omgeving, met behulp van de 24-uurs markeringen op de wijzerplaat.

OR 2B) Gebruik de 24-uurshand om tijd aan te geven in een andere zone. Draai de kroon in beide richtingen om te zetten van de minuuthand en 24 uur hand naar het tijdstip op een ander gebied, positionerende de 24-uurs hand als was het een 12-urige hand

AGENDA CONTROLEREN

Omdat het horloge mogelijk internationale datumlijnen heeft overschreden sinds de oorspronkelijke instelling, moet u controleren of de kalender correct is voordat u het horloge instelt. Om dit te doen, trek de kroon uit naar de eerste klik positie en duw het snel terug in (in minder dan een seconde.) Als het horloge heeft een schroef slot kroon, moet u de kroon losdraaien door draaien tegen de klok in voordat je kunt trekken out.

3. Duw de kroon helemaal terug.
4. Trek nu de kroon uit naar de eerste klik positie en draai het in beide richtingen, bewegend de uurwijzer rond de wijzerplaat (het beweegt zich in stappen van een uur) totdat zowel datum als uur zijn correct voor uw gebied.

- Ten eerste wordt het nummer van de huidige maand gedurende vijf seconden in het kalendervenster weergegeven (januari is

6. Duw de kroon helemaal terug.

WERELDTIJD LEZEN OP ROTERENDE BEZEL MODELLEN

- Dan zal het agendavenster terugkeren naar de datum.

Om de tijden voor 22 steden in verschillende tijdzones over de hele wereld te lezen:

1. Draai de draaibare ring zodat de 24-uurshand wijst naar een stad in het tijdsgebied waar deze is ingesteld op 2) De tijden voor verschillende steden zullen worden aangegeven door de 24 uur markeren naast hen.
Seiko Watch — WERELDTIJD LEZEN OP ROTERENDE BEZEL MODELLEN diagram (page 4)
Afb. 14

- Trek de kroon er maar één klik uit. Als de kroon is

Eenvoudig tijd stellen van While Traveling of tijdens daglicht SAVES TIJD Omdat de uurwijzer onafhankelijk van andere handen kan worden ingesteld, is het resetten van een Perpetual Calendar horloge wanneer u in een nieuwe tijdzone komt zo eenvoudig als 1-2-3.

Trekt uit naar de tweede klik positie voordat het wordt teruggedrukt, zal de agenda niet worden weergegeven.

- Zorg ervoor dat u de kroon terug duwt in zijn normale positie tegen

de horlogekoffer. Het verlaten van de kroon uit in de eerste klik positie zal de levensduur van de batterij te verkorten.

1. Trek de kroon uit naar de eerste klik positie 2) Draai de kroon om het uur en datum te resetten. 3) Duw de kroon terug.

INDICATIE SCHRIKKELJAAR

Seiko Perpetual Calendar horloges ook een functie waarin de tweede hand geeft het aantal jaren sinds de laatste schrikkeljaar. Met de tweede hand op 12 uur positie, trek je de kroon uit naar de eerste klikpositie en duw hem snel terug in de normale stand (binnen een seconde). De tweede hand zal overgaan naar de 5 seconde positie die aangeeft dat een jaar is verstreken sinds schrikkeljaar .De 10 tweede positie geeft twee jaren enz.

De 24-uurs hand zal blijven aangeven hoe laat het gebied is waar u eerder de wacht had ingesteld.

BATTERY LIFE INDICATOR Wanneer de tweede hand in twee seconden begint te bewegen, in plaats van een normale intervals van één seconde, vervang dan binnen 2 weken de batterij. De kalenderfunctie mag niet worden beïnvloed door batterijwijzigingen, zolang het horloge nog niet volledig is toegestaan om te stoppen. Toch is het nog steeds een goed idee om te controleren of de kalender correct na een batterijwissel.

Vraag stellen over de Seiko Watch

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Seiko Watch

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Seiko Watch handleiding-pdf

4 pagina's·138 KB·Horloge·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…