
Conformiteit met de UL/CSA-normen
Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Hoogte: 2000 m max. Omgevingstemperatuur: 0 tot 55 °C Rondom luchtvochtigheid: 10 tot 95% vervuilingsgraad 2

Instructiehandboek voor CK3M-serie Encoder InvoerUNIT en Laser Interface UNIT
Zoals in onderstaande tabel is aangegeven, zijn er ook toebehorenkabels beschikbaar.
© OMRON Corporation 2021 Alle rechten voorbehouden. 5660945-2A
Voorzorgsmaatregelen voor naleving van de UL/CSA
Gebruik geen verfverdunner of een soortgelijke chemische stof om mee schoon te maken. Gebruik een droge doek.
Gebruik dit product in een controlebord. Type behuizing: type 1 of meer.
Deze kabels zijn alleen intern bedrading. De accessoireskabel 50,8 mm (2 inch) of meer van een circuit met 150 V, 6,4 mm (1/4 inch), of meer scheiden vanaf minder dan 150 V.
Dit handboek moet in alle gevallen worden geraadpleegd om te achterhalen welke aard de potentiële onregelmatigheden kunnen hebben en hoe deze moeten worden vermeden. Indien de apparatuur op een niet door de fabrikant gespecificeerde wijze wordt gebruikt, kan deze worden aangetast. Dit product wordt gedefinieerd als een in-panel apparaat en moet worden geïnstalleerd binnen een bedieningspaneel.
Alleen verticaal.
Dit is een product van klasse A. In een woonwijk kan het radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker moet passende maatregelen nemen om interferentie te verminderen.

CK3W-ECS300, CK3-W-GC1100, CC3W‐GC1200, CK3W+GC2100 EN CK3,W‐DC2200
z I/O bedradingsdiagram
.
Encoder invoereenheid laserinterface-unit
Encoder Interface (CH 0 to 3)
Om verbinding te maken met een seriële encoder, gebruik de volgende kabel.
.
Het diagram voor kabels en apparaatverbindingen is hieronder weergegeven.
Kyoto, JAPAN
Encoder interface Laser Output Galvano Interface
Regionaal hoofdkwartier OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69,2132 JD Hoofddorp Nederland Tel: (31) 2356-81-300 Fax: ( 31) 2356-81-388

OMRON ELECTRONICA LLC 2895 Greenspoint Parkway, Suite 200 Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A. Tel: (1) 847-843-7787 Fax: (1) 848-843-7900
Alle externe stroombronnen moeten klasse 2 of SELV-voedingen zijn met F4A overstroombeveiliging.
[Power consumption] CK3W-ECS300: 5 VDC, 0,6W 24 VDC; 6,8W CK 3W-GC1100: 5VDC, 0.6W 24VDC; 1,9W Ck3W - GC2100: 5 VND, 0.1W 24 WDC; 1,0W
OMRON AZIA PACIFIC PTE. ITD. Nee. 438A Alexandra Road #05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967 Tel: (65) 6835-3011 Fax: ( 65) 68 35-2711
OMRON (CHINA) CO., ITD. Kamer 2211, Bank of China Tower, 200 Yin Cheng Zhong Road, Pu Dong New Area, Shanghai, 200120, China Tel: (86) 21-5037-2222 Fax: (86) 20-50372
Om verbinding te maken met een Galvano interfacekabel, gebruik de volgende kabel.
Encoder Interface for CK3W-ECS300
Het diagram voor kabels en apparaatverbindingen is hieronder weergegeven.
Uitgang van de klok: RS-422 lijnbestuurder, 1 punt per kanaal, 4 kanalen Digitale ingang/output: RV-422 regelontvanger/driver niveau, 1punt per kanaal en 4 kanalen [Encoder voeding]

5 VDC, 0,5A per kanaal, 4 kanalen, 1A max. per eenheid
Om verbinding te maken met een laseruitgangskabel, gebruik dan de volgende kabel.
Galvano Interface for CK3W-GC1100 / GC1200
XY-CLOCK uitgang: RS-422 lijn bestuursniveau XY‐SYNC output: rose-422 regel bestuurder niveau CHX uitvoer: SD-422 lijnen stuurprogramma niveau CHY uitgang: RS-422lijn bestuurdersniveau XY -STATUS ingang: SS-422 leiding ontvanger niveau Z-CLOKk uitgang: rs-422 regels bestuurder niveau Z‐SYN C uitgang: goniaal bereik van de RS 422 lijn driver waarde: RP-422 rij drivers niveau Z -STATus input: RV-422 Lijn receiver niveau
Het diagram voor kabels en apparaatverbindingen is hieronder weergegeven.
Galvano Interface voor CK3W-GC2100 / GC2200
XY-IN ingang: RS-422 lijnontvanger niveau XY‐OUT uitgang: rose-422 regel bestuurderniveau Z-IN input: RV-422 lijnen ontvanger niveau Z-OUT output: SD-422lijn stuurprogramma niveau
(*1) OUT1 is alleen voor CK3W-GC 200. Wanneer CK3W-GC 100, deze terminal is NC.
Laser output for CK3W-GC1100 / GC1200 / GC2100 / GC2200
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.