LED EXTRA LICHT/LED LISÄVALO/LED ARBETSBELYSNING/LED ARBEIDSMIDDELEN
(EN) INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOORZICHTIGHEID
Lees alle instructies die zijn verstrekt voor installatie
Verbind de grondverbinding van de batterij om toevallige kortsluitingen te voorkomen voordat elektrische draden worden aangesloten. Als montage boorgaten vereist, zorg ervoor dat geen schade aan vitale onderdelen van het voertuig
Alleen werken onder de gespecificeerde spanning (DC10-30V)
Raak de lamp of het omhulsel niet aan gedurende ten minste 30 minuten na uitzetten van het licht, zodat warmteletsel wordt voorkomen. Houd de warmte-spoelbak schoon en blootgesteld om luchttoevoer te handhaven
Staar niet direct in het licht om oogletsel te voorkomen
Gebruik alleen zeep en water voor het reinigen. Gebruik geen druksproeier voor het reinigen
Gooi de eenheid weg via uw lokale recyclingautoriteiten
Aanvullende technische informatie voor elk model is beschikbaar via <a href="http://www.valostore.fi" rel="nofollow noopener" target=" blanc">www. valostore.fi</a> Bedrading
1. Zorg ervoor dat de werkspanning correct is en kies voor het bijbehorende relais (DC12V/24V) 2. Sluit de unit aan met een Purelux-harnas (afzonderlijk verkrijgbaar) 3. Doe het licht aan om de verbinding te testen. Als het licht niet werkt zoals verwacht, raadpleeg dan de instructies
(FI) ASENNUSOHJEET Varoitus
Lue kaikki annetut ohjeet ennen asennusta
Ennen sähköjohtojen liittämistä, irrota maaliitäntä akusta välttyäksesi tahattomalta oikosululta. Jos asennus vaatii reikien poraamista, vältä vahingoittamasta ajoneuvon kriittisiä osia
Älä koske lamppuun tai koteloon 30 minuuttiin valon sammuttamisen jälkeen palovammoien välttämiseksi. Pidä valon kotelointi puhtaana riittävän ilmavaihdon varmistasemiseksi
Älä tuijota suoraan valoon silmävammojen välttämiseksi
Käytä puhdistukseen ijdele saippuaa ja vettä. Älä käytä puhdistukseen painepesuria
1. Varmista, että käyttöjännite on oikea ja valitse vastaavat releet (DC12V/24V) 2. Käytä kytkentään Purelux-relejohtosarjaa (myydään erikseen) 3. Testaa kytkentä. Jos valo ei toimi odotetulla tavalla, katso ohjeet
(S) INSTALLATIESINSTRUCTIONER VARNING
Läs alla instriktioner Inkluderade med produkten
Koppa bort jordanslutningen från batteriet inna anslutning av kablarna för at undvika kortslutting. Om installatieen kräver hålborrning, undvik att skada någon vitale komponent på fordonet
Använd endast inom det angivna spänningsområdet (DC 10-30V)
Undvik att vidröra lamphuset minst 30 minuten efter användning för att minska risken för brännskada. Täck inte över värmespridaren för att säkerställa optimal kylning och luftgenomflöde
Titta inte rakt i ljuset när det är tänt för att undvikaögonskador
Tvätta endast med vatten och schampo, undvik högtrycksspolning på produkten
Kassera enheten via dina lokala återvinningsmyndigheter
Ytterligare teknik information för varje modell är tillgänglig genom <a href="http://www.valostore.se" rel="nofollow noopener" target=" blanc">www. valostoré.se</a> Inkopling
1. Kontrollera vad för elsystem som just ditt fordon har (DC 12/24V) oh välj ett passande lä. 2. Anslut lampan med en Purelux-reläkabelsats (säljes separat) 3. Tänd lampan för att verificateura lampans funktion, om det inte funkar, kontrollera instruktionerna igen och dubbelkolla samtliga steg.
(NO) INSTALLASJONSINSTRUKSJONER OBS
Les alle instruksjoner før installasjon
Koble jordforbindelsen fra batteriet for å unngå utilsiktet kortslutning før du kobler til éktriske ledninger. Hvis monteringen krevever boring av romp, må du sørge for å unngå åskade viktige komponenter i kjøretøyet
Bruk kale de spesifiste spenningene (DC10-30V)
Ikke rør lampen eller huset på minst 30 minutenter laatt å ha skrudd på lyset for å unngå varmeskade. Hold varmeavlederen ren og eksponert for å ivareta luftgjennomstrømning
Ikke se direkte i lyset da dette kan forårsake øyeskader
Benytt kun vann og såpe voor rengjøring. Ikke bruk høytrykkspyler til rengjøring
Kast enheten gjennom lokale resirkuleringsmyndigheter
Ytterligere teknisk informasjon for hver modell er tilgjengelig <a href="http://www.valostore.no" rel="nofollow noopener" target=" blanc">www. valostore.no</a> Tilkobling
1. Forsikre deg om at arbeidsspenningen er riktig, og Velg tilsvarende reléer (DC12V/24V) 2. Koble til enheten ved hjelp av et Purelux ledningsnett (zelfscheiding) 3. Skru på lyset voor å teste forbindelsen. Vennligst gå gjennom instruksjonenspunktene dersom lyset ikke fungerer som forventet