

Lees dit eerst. Lees deze Installatiegids zorgvuldig door voordat u het product installeert. Houd de Installatiegids voor toekomstige referentie.
Aansprakelijkheid Bij de voorbereiding van dit document is al het mogelijke gedaan. Informeer uw plaatselijke Axis-kantoor over eventuele onjuistheden of nalatigheden. Axis Communications AB kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor technische of typografische fouten en behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in de product- en handleidingen. Axis Communications AB geeft geen enkele garantie met betrekking tot het materiaal in dit document, inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Axis Communications AB is niet aansprakelijk noch verantwoordelijk voor incidentele of gevolgschade in verband met de inrichting, uitvoering en het gebruik van dit materiaal. Dit product mag alleen voor het beoogde doel worden gebruikt.
Intellectuele-eigendomsrechten Axis AB heeft intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot technologie die is opgenomen in het product dat in dit document wordt beschreven. Met name kunnen deze intellectuele-eigendomsrechten, zonder beperking, een of meer van de octrooien omvatten die zijn vermeld in as.com/patent en een of meer aanvullende octrooien of octrooiaanvragen in de VS en andere landen.
Wijzigingen van de uitrusting Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies in de gebruikersdocumentatie. Deze apparatuur bevat geen gebruiksvriendelijke onderdelen. Ongeautoriseerde wijzigingen of aanpassingen van apparatuur zullen alle toepasselijke certificeringen en goedkeuringen ongeldig maken.
Handelsmerken AXIS TRANSCOMMUNICATIONS, AXis, ARTPEC en VAPIX zijn geregistreerde handelsmerken van Axis AB in verschillende rechtsgebieden. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Dit product voldoet aan de toepasselijke CE-markeringsrichtlijnen en geharmoniseerde normen: • Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Richtlijn 2014/30/EU. Zie Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) op bladzijde 2.

Het product moet naar behoren worden geaard. Contactinformatie Axis Communications Inc. 300 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824 United States of America Tel: +1 978 614 2000 Canada Dit digitale apparaat voldoet aan CAN ICES-3 (klasse B). Het product moet naar behoren worden geaard. Cet appareil numerique est conforme à la norme KAN NMB-3 (klasse B). Het produkt doet être corrigement mis à la terre. Europa Deze digitale apparatuur voldoet aan de eisen voor RF-emissie volgens de grenswaarde van klasse B van EN 55032. Het product moet naar behoren worden geaard. Australië/Nieuw-Zeeland
onder de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken en (2) deze inrichting moet elke interferentie, met inbegrip van storingen die ongewenste werking van het toestel kunnen veroorzaken, aanvaarden. Dit product voldoet aan de grenswaarden voor blootstelling door IC-straling in een ongecontroleerde omgeving. De voorafgaande appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada past een radiovrijstelling toe. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivanten: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout bruillage radioélectrique subi, même si le brouillage est sensibble d'en compromettre le foncionnement. Ce produkt est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC pour un environment non contrôlé. Europa Axis Communications AB verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. FR Par la présente Axis Communications AB déclare que l DE Hiermit erklärt Axis Communications AB, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. IT Con la presente Axis Communications AB dichiara che questo prodotto è conforme ai requisi esziali ed alle altre disposizioni perspecti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE. ES Por middelo de la presente Axis Communications AB declara que el este producto cumple con los requistos esenciales y cualesquiera otras disposicioones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/UE. FI Axis Communications ABvakuuttaa täten että tämä tuote tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. NL Hierbij verklaart Axis Communications AB dat het toestel in overmatige is met de essentiële eigenschappen en de andere relevante bepalingen van rijk 2014/53/EU. SV Härmed intygar Axis Communications AB att denna produkt står i överenstämmelse
Deze digitale apparatuur voldoet aan de eisen voor RF-emissie volgens de grenswaarde van klasse B van AS/NZS CISPR 32. Het product moet naar behoren worden geaard. Japan. Korea. . Radiotransmissie Deze apparatuur kan radiofrequentie-energie opwekken of gebruiken. De gebruiker kan de bevoegdheid verliezen om deze apparatuur te bedienen als er een ongeoorloofde wijziging of modificatie wordt aangebracht. USA Dit product voldoet aan de grenswaarden voor blootstelling van FCC-straling in een ongecontroleerde omgeving. Canada Dit apparaat voldoet aan de door Industrie Canada vrijgestelde RSS-standaarden. Operatie is

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framingår av direktiv 2014/53/EU. DA Undertegnede Axis Communications AB erklærer herved, at føllende udstyr overholder de væsentlige Krav og øvrige relevantekrav i direktiv 2014/53/EU. PT Axis Communications AB declara que este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/UE. EL Με την παρούσα η Axis Communications AB δηλώνει ότι αυτό το προ
Este equipamento não tem direito a proteção contra interferência prejudice e nao pode causar interferonência em sistemas devidatmente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause intervencia perjudicial. 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier intervencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Thailand

Deze apparatuur kan worden gebruikt in de volgende landen: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK Australië/Nieuw-Zeeland Deze digitale apparatuur voldoet aan de eisen van Radio Communications Standard AS/NZS 4771. Korea. Taiwan,
Veiligheid Dit product voldoet aan IEC/EN/UL 623681-1, veiligheid van audio- en videoapparatuur en IT-uitrusting, alsmede IEC/NL/UL 60950-22, Safety of Information Technology Equipment.
Verwijdering en recycling Wanneer dit product het einde van zijn nuttige levensduur heeft bereikt, verwijdert u deze volgens lokale wetten en voorschriften. Voor informatie over uw dichtstbijzijnde aangewezen inzamelpunt, neem contact op met de lokale autoriteit die verantwoordelijk is voor afvalverwijdering. Overeenkomstig de plaatselijke wetgeving kunnen sancties worden opgelegd voor een onjuiste verwijdering van dit afval. Europa
. Brazilië Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000 e atende aos requissos técnicos aplicados.
Dit symbool betekent dat het product niet samen met huishoudelijke apparaten wordt weggegooid.

of commercieel afval. Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is van toepassing in de lidstaten van de Europese Unie. Om mogelijke schade voor de gezondheid van mens en milieu te voorkomen, moet het product worden verwijderd in een goedgekeurd en ecologisch veilig recyclingproces. Voor informatie over uw dichtstbijzijnde aangewezen inzamelpunt, neem contact op met de lokale autoriteit die verantwoordelijk is voor afvalverwijdering. Bedrijven moeten contact opnemen met de productleverancier voor informatie over hoe dit product correct te verwijderen. Dit product voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 2011/65/EU en 2015/863 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS). China
Verklaring van de aanwezigheidsvoorwaarde voor het merken van beperkte stoffen.
Dit product voldoet aan de eisen van SJ/T 11364-2014, Markering voor beperking van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten.
Contactinformatie Axis Communications AB Gränden 1 223 69 Lund Zweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: Would 46 13 61 30 as.com Taiwan 品名: 讀卡機 型式: AXIS A4020-E 額定輸入: 12V
Taiwan

製造國別: 波蘭 委託商: Axis Communications 1: 進口商: 零壹科技股份有限公司 地址: 台北市內湖路一段360巷8號10樓 電話: (02)2656-5656 2: 進口商: 精技電腦股份有限公司 地址: 台北市內湖區新湖二路236號3樓 電話: (02)2796-2345
Garantie-informatie Voor informatie over Axis productgarantie en daarmee verband houdende informatie, ga naar as.com/garantie.
Meer informatie! Bezoek Axis-leercentrum as.com/leren voor nuttige trainingen, webinars, tutorials en gidsen.

Deze rubriek bevat informatie en instructies die nodig zijn voor de naleving van UL. Om ervoor te zorgen dat de installatie voldoet aan UL, volg onderstaande instructies naast de algemene informatie en aanwijzingen die in dit document worden verstrekt. Wanneer stukken informatie elkaar tegenspreken, vervangen de eisen voor naleving van UL altijd algemene gegevens en instructies.
Voor gebruik met de UL294 in lijst AXIS A1601 Network Door Controller.
De lezer kan moeite hebben met het lezen van kaarten bij zeer lage temperaturen. De toegangskaarten worden gewoonlijk gespecificeerd tot -35°C (-31°F) en moeten warmer zijn als de lezer in een koude omgeving is geïnstalleerd. De lezer kan slechts één kaart tegelijk lezen. Plaatstaal achter de toegangskaart kan

leiden tot een verminderde antennefunctie en verhinderen dat de lezer de kaart leest. Te lage spanning zal de functie van de lezer aantasten.
AXIS A4020-E Reader is getest op compatibiliteit met de UL294-gelijste AXis A1601 Network Door Controller die gebruik maakt van belangrijke firmware versie 1. Equivalent met andere Axis deurcontrollers met grote firmware versie 1, evenals UL component versie 1 in andere Axia deur controller firmwaren.
Dit deel bevat informatie over het prestatieniveau die vereist is voor de naleving van UL 294.
Opmerking
Elke draad moet een doorsneeoppervlak van de geleider hebben dat overeenkomt met het meetbereik voor conducteurs in AWG 26/0/18. Selecteer kabels in overeenstemming met uw lokale regelgeving.








































DIP-schakelaar Standaardinstelling Functie
1 Uit
OSDP-adres: Uit + uit = 0* Uit + aan = 1 Aan + uit= 2 On + on = 3
3 Uit RS485 beëindiging, uit = actief
4 Uit -
5 Uit -
6 Uit beveiligde modus
* Wanneer de schakelaar 1 en 2 beide zijn ingesteld op Uit, kunt u het commando osdp COMSET gebruiken om het adres te wijzigen.
Knipperen Wacht op verbinding met controller
De standaard baud rate is 9600. Om het te wijzigen, gebruik je de opdracht osdp COMSET.

1 Désactivé
Adresse OSDP: Désactivé + Desactivè = 0* Désaktivé+Active = 1 Activé + Désactionivé = 2 Active + Activé= 3
3 Désactivé Terminason RS485, Désactive = actif
4 Désactivé -
5 Désactivé -
6 Désactivé Mode sécurisé
* Lorsque les forensateurs 1 et 2 sont tous les deux sur Off (Désactivé), vous pouvez useer la commande osdp COMSET pour modifier l'adresse.
Clignotant En attente de la connexion du contrôle
La vitesse de transmission par défautest 9600. Pour la modifier, usez la commande osdp COMSET.

1 Aus
OSDP-Adres: Aus + Aus = 0* Aus+ Ein = 1 Ein + Au = 2 Ein & Ein= 3
3 Aus RS485-Abschluss, Aus = Aktiv
4 Aus -
5 Aus -
6 Aus Sicherheitsmodus
* Stehen sowohl Switch 1 und Swift 2 auf Aus, können Sie über den Befehl osdp COMSET die Adresseändern.
Blinkt Wartet auf Verbindung zum Controller
Standardmäßig ist die Baudrate 9600. Zum Ändern gehen Sie über den Befehl osdp COMSET.

Funzione
1 Uit
Indirizzo OSDP: uit + uitgeschakeld = 0* Uit + aan = 1 Aan + uit = 2 Aan + aan= 3
3 Off Terminazione RS485, off = attivo
4 Uit -
5 Uit -
6 Off Modalità protetta
* Quando gli switch 1 e 2 sono imposi su Off, è possible usare il comando osdp COMSET per modifarire l'indirizzo.
Lampeggiante In attea della connessione del controller
La velocità di trasmissione predefinita è di 9.600. Per modifarla, usare il comando osdp COMSET.

Función
1 Apagado
Dirección OSDP: Apagado + Apagno = 0* Apagado + Encendido = 1 Encendeido + Apagado = 2 EncENDido + Encendido = 3
3 Apagado Terminación RS485, Apagno = actievo
4 Apagado -
5 Apagado -
6 Apagado Modo seguro
* Si los switches 1 y 2 se han configurado en Off (Apagado), puede usar el comando osdp COMSET para cambiar la directción.
Intermitente Esperando a la conexión con el controlador
La velocidad en baudios predeterminada es 9600. Para cambiarla, gebruik el comando osdp COMSET.

1 Uit (
OSDP
3 Uit (
4 Uit (
5 Uit (
6 Uit (
*
LED-led leds
.
デフォルトのボーレートは9600です。変更するには、 コマンド osdp_COMSET を使います。
PT

1 Desligado
Endereço OSDP: Desligado + Des ligado = 0* Desligedo + Ligado = 1 Ligada + Deslgado = 2 Ligano + Ligto = 3
3 Desligado Terminação RS485, Des ligado = ativa
4 Desligado -
5 Desligado -
6 Desligado Modo seguro
* Quando as chaves 1 e 2 estão na posição Off (deligado), é possivel usar o comando osdp COMSET para alterar o endereço.
Piscando Aguardando conexão do controlador
Een taxi de bauds padrão é 9600. Para alterá-la, gebruik o comando osdp COMSET.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.