NL
Vulcan logo
Officiële handleiding

Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB)

24 pagina's·481 KB·Grill·PDF·ENDEITNLJA
Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB)
Inhoudsopgave 1 secties SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch TonenVerbergen
Page 1 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK BEHOUDEN
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR

Salamander Broilers

MODELLEN

MODELLEN

36RB 36IRB

C36RB C36IRB

www.vulcan equipment.com

www.wolf equipment.com

Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — MODELLEN diagram (page 1)
Afb. 1

36RB/36IRB

ITW Food Equipment Group, LLC 3600 N. Punt Blvd. Baltimore, MD 21222

DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK BEHOUDEN

F-47200 REV C. (6-21)

Page 2 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — VOOR UW VEILIGHEID
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID IS DEZE HANDLEIDING OPGESTELD VOOR PERSONEEL DAT GEKWALIFICEERD IS OM GASAPPARATUUR TE INSTALLEREN, DIE DE INITIËLE VELDSTART-UP EN AANPASSINGEN VAN HET MATERIAAL WAAROP DIT HANDBOEK BETREKKING HEEFT MOET UITVOEREN. POST OP EEN PROMINENTE LOCATIE DE INSTRUCTIES DIE MOETEN WORDEN GEVOLGD IN HET GEVAL DAT DE GEUR VAN GAS WORDT GEDETECTEERD. DEZE INFORMATIE KAN WORDEN VERKREGEN BIJ DE LOKALE GASLEVERANCIER.

BELANGRIJK

INDIEN EEN GASGEUR WORDT GEDETECTEERD, DE EENHEDEN BIJ HET HOOFDAFSLUITERSVENTIEL WORDEN AFGESLOTEN EN CONTACT OPNEMEN MET HET LOKALE GASBEDRIJF OF DE GASLEVERANCIER VOOR SERVICE.

VOOR UW VEILIGHEID

GEEN BENZINE OF ANDERE ONTVLAMBARE DAMPEN EN VLOEISTOFFEN IN DE NABIJHEID VAN DIT TOESTEL OPSLAAN, GEBRUIKEN. WAARSCHUWING: ONJUISTE INSTALLATIE, AANPASSING, WIJZIGING, SERVICE OF ONDERHOUD KAN LEIDEN TOT MATERIËLE SCHADE, LETSEL OF OVERLIJDEN. LEES DE INSTALLATIE-, BEDRIJFS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES GRONDIG VOORDAT DEZE APPARATUUR WORDT GEÏNSTALLEERD OF ONDERHOUDEN.

BIJ EEN STROOMSTORING, NIET PROBEREN OM DIT APPARAAT TE BEDIENEN.

Page 3 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — INSTALLATIE, WERKING EN VERZORGING VAN
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

INSTALLATIE, WERKING EN VERZORGING VAN

SALAMANDERKUIKENS

ALGEMEEN

Salamander Broilers worden geproduceerd met kwaliteitswerk en materiaal. Een goede installatie, gebruik en onderhoud van uw vleeskuikens zal resulteren in vele jaren bevredigende prestaties.

Er wordt voorgesteld dat u deze hele handleiding grondig leest en zorgvuldig alle instructies volgt.

Accessoires worden apart verkocht voor de Salamander Broiler:

Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — INSTALLATIE, WERKING EN VERZORGING VAN diagram (page 3)
Afb. 2
Stralende hoogtesets AccessoirenummerOmschrijving ALTISR-N01KIT, RB HOOGTE NG SEA-1999FT ALTISR-P02KIT, RB HOOGTE L SEA-1999FT ALTISR-N03KIT, RB HOOGTE NG 2000-3999FT ALTISR-P04KIT, HOOGTE VAN DE RB LP 2000-3999FT ALTISR-N05KIT, RB HOOGTE NG 4000-6999FT ALTISR-P06KIT, RB HOOGTE LP 4000-6999FT ALTISR-N07KIT, RB HOOGTE NG 7000-8999FT ALTISR-P08KIT, RB HOOGTE L 7000-8999FT ALTISR-N09KIT, HOOGTE VAN DE RB NG 99000-10000FT ALTISR-P10KIT, RB HOOGTE LP 9000-10000FT
Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — INSTALLATIE, WERKING EN VERZORGING VAN diagram (page 3)
Afb. 3
Gemeenschappelijke accessoires AccessoirenummerOmschrijving WALLMNT-CHRBKRSST MUURBEUGEL CONTRA-ADJLEGSET VAN (4) 6 VERBINDINGSHALKIT, SALAMANDER INTERPLUMBING
Page 4 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — LOCATIE
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
Infrarood hoogtekits AccessoirenummerOmschrijving ALTISI-N01KIT, RB HOOGTE NG SEA-1999FT ALTISI-P02KIT, RB HOOGTE L SEA-1999FT ALTISI-N03KIT, RB HOOGTE NG 2000-3999FT ALTISI-P04KIT, HOOGTE VAN DE RB LP 2000-3999FT ALTISI-N05KIT, RB HOOGTE NG 4000-6999FT ALTISI-P06KIT, RB HOOGTE LP 4000-6999FT ALTISI-N07KIT, RB HOOGTE NG 7000-8999FT ALTISI-P08KIT, RB HOOGTE L 7000-8999FT ALTISI-N09KIT, HOOGTE VAN DE RB NG 99000-10000FT ALTISI-P10KIT, RB HOOGTE LP 9000-10000FT

INSTALLATIE

Controleer vóór de installatie of het type gastoevoer (natuurlijk of propaan) overeenstemt met de specificaties op de ratingplaat die zich onder de roosterbak van slachtkuikens bevindt. Indien de eisen inzake levering en uitrusting niet overeenkomen, gaat u dan niet verder met de installatie. Neem onmiddellijk contact op met uw dealer.

UITPAKKEN

Onmiddellijk na uitpakken, controleren op mogelijke schade aan de scheepvaart. Als het vlees wordt beschadigd, bewaar dan de verpakking en neem binnen 15 dagen na levering contact op met de vervoerder.

Controleer vóór de installatie of het type gas (natuurlijk of propaan) en de afmetingen van de klaring overeenkomen met de specificaties op de ratingplaat die zich onder de kruimelbak aan de rechterkant bevindt.

LOCATIE

De uitrustingsruimte moet vrij en schoon van brandbare stoffen worden gehouden.

Minimumklaring Brandstofbouw Niet-brandbaar Bouwen Achter 0

Zijdelen (infrarood) 36IRB & C36IRB 2

Zijdelen (stralende) 36RB & C36RB 6

Onder 4

Page 5 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — GASAANSLUITINGEN
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

De installatielocatie moet voldoende ruimte bieden voor onderhoud en goede werking. Een minimale voorvrijheid van 24" is vereist.

De verbrandings- en ventilatielucht niet belemmeren. Er moet voldoende ruimte zijn voor luchtopeningen in de verbrandingskamer. Zorg ervoor dat er voldoende lucht in de ruimte is om door het ventilatiesysteem afgevoerde lucht te vervangen. Laat ventilatoren niet direct op de slachter blazen. Vermijd wand-type ventilatoren die lucht kruisstromen in de kamer. Vermijd open ramen naast de slachtkuikens. Zorg voor een maximale klaring tussen het ventilatiesysteem van de rookgas-kap volgens de eisen inzake NFPA 96. Minimumafstand van 18 . is aanbevolen voor een goede werking en de naleving van lokale bouw-en brandcodes.

INSTALLATIECODES EN NORMEN

Het vlees moet worden geïnstalleerd overeenkomstig:

In de Verenigde Staten van Amerika:

In de Verenigde Staten van Amerika: 1. Staats- en lokale codes. 2. Nationale brandstofgascode, ANSI-Z223.1/NFPA #54 (laatste editie). Dit omvat maar niet beperkt tot: NFPA #54, punt 10.3.2.5.2 voor ventilatie; Kopieën zijn verkrijgbaar bij de American Gas Association Accredited Standards Committee Z223, @ 400 N. Hoofdstad St. NW, Washington, DC 20001 of de Secretary Standards Council, NFPA, 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-0471. NOOT: In het Gemenebest van Massachusetts Alle gastoestellen die door een ventilatiekap of uitlaatsysteem met een klep worden geventileerd, moeten voldoen aan 248 CMR. 3. NFPA-standaard # 96 Vapor Verwijdering van kookapparatuur, laatste editie, beschikbaar bij de National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.

In Canada:

1. Lokale codes. 2. CAN/CSA-B149,1 Installatie van aardgas (laatste editie) 3. CAN/CSA-B149.2 Propaaninstallatiecode (laatste editie), verkrijgbaar bij de Canadese Gas Association, 178 Rexdale Blvd., Etobicoke, Ontario, Canada M9W 1R3

GASAANSLUITINGEN

Volgens de codes moet in het gasleidingnet vóór het vleeskuikensbedrijf een afsluitklep worden geïnstalleerd.

NATUURLIJKE GAS: De standaardopeningen zijn ingesteld op 5" WC. (Waterkolom). Er wordt een drukregelaar geleverd en deze moet worden geïnstalleerd wanneer het vlees van pluimvee op de gastoevoer is aangesloten.

De standaard openingen zijn ingesteld op 10" WC. (Waterkolom). Er wordt een drukregelaar geleverd en deze moet worden geïnstalleerd wanneer het vlees van pluimvee op de gastoevoer is aangesloten.

Page 6 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — INSTALLATIE VAN GASDRUKREGELAAR
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

De gastoevoerleiding moet 3⁄4 Als flexibele of halfrigide verbindingen worden gebruikt, moet de binnendiameter gelijk zijn aan 3⁄4 Alle verbindingen van het flexibele en semirigide type moeten aan alle lokale en nationale eisen voldoen. Zorg ervoor dat gasleidingen schoon en vrij van vuil, leidingen verbinding, en obstructies.

Nadat de leidingen zijn gecontroleerd op lekken, moeten alle leidinggas dat gas ontvangt volledig worden gezuiverd om lucht te verwijderen.

INSTALLATIE VAN GASDRUKREGELAAR

De gasregelaardruk is ingesteld op 5 . Waterkolom (WC) voor aardgas en 10 WC. voor propaangas. Kleine aanpassingen kunnen nodig zijn op basis van locatiespecifieke gasdruk.

Installeer de regelaar zo dicht mogelijk bij het vleeskuikens op de gastoevoerleiding. Zorg ervoor dat de pijl aan de onderkant van de regelaar gericht is in de richting van gasstroom naar het vleeskuikens (Fig. 1) en de regulator wordt geplaatst met het ventilatiestekkertje en verstelschroef rechtop (Fig. 2). Een aanbevolen sanitairschema is hieronder alleen vermeld voor Salamander-eenheden als gids aan de installateur en ITW Koken Apparatuur of Hobart op geen enkele wijze aansprakelijk voor loodgietersinstallatie (Fig. 3).

Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — INSTALLATIE VAN GASDRUKREGELAAR diagram (page 6)
Afb. 4
Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — INSTALLATIE VAN GASDRUKREGELAAR diagram (page 6)
Afb. 5
Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — INSTALLATIE VAN GASDRUKREGELAAR diagram (page 6)
Afb. 6
Page 7 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — MONTAGE
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

De minimale toevoerdruk (bovenstroom van de regulator) moet 7-9.0 WC bedragen. voor aardgas en 11-12 voor propaangas. De regelaars mogen op geen enkel moment worden aangesloten op een voedingsdruk groter dan 1⁄2 psig (3,45 kPa) of 14

ROOKGASAANSLUITINGEN

DO NOT de rookgasstroom uit het afvalwater aan de achterzijde van het vleeskuikens te belemmeren. Aanbevolen wordt de rookgassen aan de buitenkant van het gebouw te geven via een ventilatiesysteem dat door gekwalificeerd personeel is geïnstalleerd.

Informatie over de bouw en installatie van ventilatiekappen kan worden verkregen uit de standaard voor "Vapor Removal from Cooking Equipment," NFPA nr. 96 (laatste editie), beschikbaar bij de National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.

MONTAGE

Salamander Broiler Gemonteerd op een muur (Fig. 4).

Het aparte wandbevestigingsbeugelaccessoire (WALLMNT-CHRBKR) zal nodig zijn om de unit te monteren.

1. Volg de ontvlambare/onbrandbaar klaringsrichtlijnen die in het gedeelte "Installatie" van deze handleiding zijn vermeld.
2. Zorg ervoor dat de beugels recht en goed verdeeld zijn zodat bevestigingsgaten zich met schroefdraad gaten op de bodem van het te monteren apparaat zullen uitlijnen. Het korte been van de beugel met gaten die het dichtst bij zijn, moet tegen de muur worden geplaatst. (Fig. 5)
3. Bevestig de beugels aan de muur door middel van vertragingsschroeven of bouten. (Fig. 5)
4. Monteer de beugels alleen in ondersteboven (Fig. 5)
5. Zorg ervoor dat de vertraging bouten of schroeven aansluiten muur studs. Zorg ervoor dat de muurconstructie van het type is die zal ondersteunen de salamander gewicht.
6. Plaats de salamander in positie op de beugels, zodat het apparaat met schroefdraad aan de onderkant uitlijnend is en er gaten tussen zitten.( Fig. 6 )
7. Beveiligde eenheid in positie met 3/8 Schroef de bouten door de gaten in de beugels en naar het bevestigingspunt met schroefdraad aan de onderkant van het toestel. (Fig. 6 )
Page 8 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Radiant & Infrarood Salamander getoond op WALLMNT-CHRBKR Accessoire

Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch diagram (page 8)
Afb. 7 · SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch
Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch diagram (page 8)
Afb. 8 · SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch
Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch diagram (page 8)
Afb. 9 · SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch

Fig. 5 Afb. 6

Page 9 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — WERKING
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Montage over een gasbereik (Fig. 7)

Als de slachter over een gasbereik moet worden gemonteerd, zijn er versterkte plank en speciale bevestigingshaken nodig.

1. Gebruik Instructies van RSHELF Accessoirekit voor het installeren van versterkte plateau over een bereik.
2. Met behulp van de vier geleverde bouten, montagebeugels op beide bovenhoeken te installeren

versterkte plank.

3. Leg en richt slachtkuikens op de bovenkant van beugels met achteraan het voertuig, spoel ze af aan de achterkant

van de plank.

4. Installeer 3/8-16 Bolts door de onderkant van de RSHELF.

Radiant & Infrarood Salamander getoond op RSHELF Accessoire

Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) — SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch diagram (page 9)
Afb. 10 · SALAMANDER OI Manual (5-21) Dutch

WERKING

Page 10 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — REINIGING
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

CONTROLES

Controles in de dubbele zone — Controleert de kookgebieden aan de linker- en rechterkant van de opening

flexibiliteit en premium kookprestaties mogelijk maken.

Gebogen handgreep — ehet rooster op verschillende posities laten zweven of verlagen. Pak de

handvat en trek naar de vleeskuikensholte. Hierdoor wordt het mechanisme vrijgegeven en kan de hefhendel in de gewenste positie komen te staan.

Branderklep De gasstroom wordt verhoogd met

de klep tegen de klok in draaien.

Drip-tray — Collects grease and waste which is diverted by the tilt of the drip shield.

Laat het lekbakje NIET overstromen. Maak het lekbak leeg als drie kwart vol is om de kans op morsen te verminderen.

Rackhandvat Om te opereren, trekken

- Ja, meteen.

LICHT-, HERVERLICHTINGS- EN UITSCHAKELINGSINSTRUCTIES

1. Draai branderklep naar de OFF-positie en wacht 5 minuten.
2. Steek de piloot aan naast het hoofdbrander. Pas de klepschroef aan tot het pilotvlammetje een licht gele punt heeft. Er zijn twee piloten aan het licht, op elk uiteinde van de kookkamer.
3. Nadat de piloot is opgericht, draai het branderventiel naar de ON-positie. De brandervlammen kunnen worden ingesteld met behulp van de luchtluiken achter het spatborddeksel aan de voorzijde. Er zijn geen luiken op de IRB-modellen.
4. Als de branders niet branden, alle kleppen uitzetten, 5 minuten wachten en stap 1-3 herhalen.
5. Om uit te schakelen, draai de branderkleppen in UIT positie.

STAND VAN DE RACK EN GASINSTELLING

Elke exploitant vindt de optimale rackpositie en gasinstelling voor verschillende producten; echter, het is aanbevolen om eerst te verminderen van gasinvoer wanneer lagere rektemperaturen worden gewenst. Indien nodig kan de temperatuur van het rek verder worden verlaagd door verlaging van de stand. Infraroodmodellen moeten de volledige gasinstelling gebruiken. Maximale en minimum temperaturen kunnen worden bereikt bij de volgende instellingen:

2 branders Aan, rek op hoogste positie, kleppen ingesteld op Hoog

1 Brander Aan, rek op laagste stand, kleppen ingesteld op Laag .

REINIGING

1. Laat de vleeskuikens afkoelen.
2. Om vleeskuikensrek te verwijderen voor reiniging, stel je het slachtvlees rek in de middenpositie.
Page 11 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — INFORMATIE OVER DIENSTEN EN ONDERDELEN
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11
3. Plaats de linker- en rechterhand tegelijkertijd op randen van het vleeskuikensrek en verhoog beide

De rekken stoppen.

4. Schuif slachtkuikensrek en druppelbak vooruit langs rek stopt, (die moeten worden geschroefd uit

van de weg) het houden bak tegen racks.

5. Verwijder het vleeskuikensrek en de druppelbak van slachtkuikens.
6. Laat de achterkant van het bakje naar beneden vallen tot verticaal om ervoorste haken te laten losgaan.
7. Verwijder druppelpan uit vleeskuikensrek en schoon als je zou elke normale utsil, met behulp van

zorg ervoor dat de voorste haken niet beschadigd worden

8. Om het lekbakje te vervangen, moet u de deksel aan het vleeskuikensrek vasthaken terwijl het bakje zich in verticale positie bevindt.
9. Vervang vleeskuikensrek en druppelbak in zijkanalen terwijl het bakje dicht bij

rek.

10. Schoon bodempan. Schuif uit en was met zeep en water. Spoel grondig

en droog te maken met een zachte schone doek.

11. Reinig roestvrijstalen oppervlakken met een mild wasmiddel en water, gebruik makend van een vochtige doek

of met een commerciële roestvrijstalen reiniger. Spoel grondig en veeg droog met een zachte schone doek.

12. Branderpoorten en kelen moeten grondig worden gereinigd. Venturi moet vrij zijn van

vet en pluis. DO NOT invoegen pick-in brander poort gaten.

ONDERHOUD

SMERING

Branderklepstelen moeten worden gesmeerd. Bij het plakken, een brander ventiel steel moet onderhoud ontvangen van uw lokale geautoriseerde servicer.

STUURLICHTEN

De lichten van de piloot moeten schoon worden gehouden en op het juiste vlampunt ingesteld.

VENT

Jaarlijks, wanneer de slachter is koel, controleer het rookgas en verwijder eventuele obstructies.

INFORMATIE OVER DIENSTEN EN ONDERDELEN

Neem contact op met uw lokale Service Agency om informatie over service en onderdelen te verkrijgen.

Page 12 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — OPMERKINGEN
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

OPMERKINGEN

GEDRUKT IN DE VS

Page 13 of the Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) user manual — OPMERKINGEN
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

GEDRUKT IN DE VS

OPMERKINGEN

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB)

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB)

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Vulcan Salamander Broilers (36RB/36IRB) handleiding-pdf

24 pagina's·481 KB·Grill·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…