NL
Officiële handleiding

abionic IVD CAPSULE D-Dimer

4 pagina's·191 KB·PDF·ENDEFRITNLJA
abionic IVD CAPSULE D-Dimer
Page 1 of the abionic IVD CAPSULE D-Dimer user manual
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
abionic IVD CAPSULE D-Dimer diagram (page 1)
Afb. 1

detectie-antilichaam. Daarom is het gemeten fluorescentiesignaal evenredig met de concentratie van D-dimeer in het monster. De abiosCOPE berekent automatisch de concentratie van elk monster en toont het op het instrumentenscherm. De D-dimeerconcentraties worden uitgedrukt in fibrinogeenequivalent (FEU) dat overeenkomt met de concentratie fibrinogen die aanvankelijk aanwezig is in het monster en leidt tot het gemeten niveau van D-Dimer. De gelijkwaardigheid tussen deze twee meeteenheden is ongeveer 2 ng/ml FEU = 1 ng/ ml D-dimer.

De IVD CAPSULE D-Dimer is een snelle in-vitrodiagnosetest voor eenmalig gebruik om de kwantitatieve meting van D-dimeer te meten in humaan natriumcitraat anticoagulerend veneuze volbloed. De IVD CAPSULE D-Dimer is bedoeld om, in combinatie met klinische pretest waarschijnlijkheid, te worden gebruikt als hulpmiddel bij de diagnose van veneuze trombo-embolie (VTE), waaronder diepveneuze trombose (DVT), longembolie en gedissemineerde intravasculaire stollings (DIC) bij patiënten die vermoed werden dat ze DVT, PE of DIC hadden (volgens CLSI H59-A 1).

Elke assay bevat één injectieflacon met 100 μl van de abioMIX Reageermiddel. De abioMIX Het reagens bestaat uit een fluorescent gemerkt anti-human D-Dimer antilichaam, opgelost in een fosfaatgebufferde zoutoplossing aangevuld met runderserumalbumine, Tween-20 en ProClin300 conserveermiddel (Tabel 1).

D-Dimer testen wordt vaak besteld in de primaire zorg en eerste hulp (ER) met symptomen van een ernstige aandoening (bijv. pijn op de borst en ademhalingsmoeilijkheden).

De IVD CAPSULE D-Dimer moet worden gebruikt met de abiosCOPE 2.0 in vitro diagnostisch testsysteem. Het systeem is bedoeld voor professioneel gebruik in klinische laboratoriuminstellingen, ziekenhuizen en plaatsen van verzorging (PoC) waaronder de bijna-patiëntentesten.

IngrediëntConcentratie Fluorescent gelabeld anti-human DDimer antilichaam4,50 g/ml Runderserumalbumine0.1% (w/v) Tween 20 (CAS-nummer 005-64-5)1% (v/v) ProClin 300 (CAS-nummer 55965-84-9)0.04% (v/v)

D-dimeer wordt gevormd door de afbraak van kruisverbindingen met fibrineafbraakproducten en zijn aanwezigheid in humaan plasma is een gevestigde marker die wijst op fibrinolytische activiteit. D-dimeeranalyse is van cruciaal belang voor de uitsluiting van trombo-embolische voorvallen zoals diepveneuze trombose (DVT), longembolie (PE) en verspreide intravasculaire coagulatie (DIC) 2. Verhoogde D-dimeerspiegels zijn aanwezig in omstandigheden die gepaard gaan met verhoogde stollingsactivering, zoals tijdens de eerder genoemde DVT, PE en DIC, maar ook bij talrijke andere aandoeningen waaronder acute aortadissectie, verloskundige complicaties, zwangerschap van het derde trimester, chirurgie of polytrauma. Daarom wordt deze test voornamelijk gebruikt als een uitsluitingstest bij patiënten die vermoed worden dat ze DVT of PE hebben in combinatie met waarschijnlijkheid van vóór de test 1, 3-5.

  • 1x D-Dimer capsule
  • 1x injectieflacon met abioMIX reagens
  • 1x capillaire bloedverzamelaar (abioPIPETE)
  • 1x droogmiddelzak
  • 1 x geprinte gebruiksinstructies (IFU)

Monsterverzameling en -behandeling

Veneus volbloed wordt verzameld in de aangewezen bloedbuisjes van trinatriumcitraat door veneuze prik en volgens het protocol bij fabrikant Bereid een trinatriumcitraat anti-coagulatie bloedbuis. Draai de zuiger met de klok mee een kwart om het bijgeleverde abioPIPETE. Buiten de reageerbuis drukt u op het abioPIPETEDe zuiger en druk op de motor houden. Voeg de abioPIPETE In de buis. Laat de zuiger los om volledig te vullen met abioPIPETE met bloed en verwijder het dan. 50 μl bloed is geladen.

Het bloedmonster wordt gemengd met een oplossing bestaande uit fluorescent gemerkte antilichamen specifiek voor menselijke D-dimer. Het bloedmonster, dat nu het D-Dimer-antilichaam complex bevat, wordt op de capsule van de kit geladen.

Het patiëntmateriaal wordt passief door de capsule getrokken met capillaire werking en gaat via een ingebouwde scheidingslijn die rode bloedcellen en deeltjes van het meetgebied uitsluit.

1. Gebruik de abioPIPETE gevuld met 50 μl veneuze volbloed dat werd verzameld volgens .

Na het passeren van de scheidingsteken, wordt het D-Dimer-antilichaam complex opgevangen door antilichamen geïmmobiliseerd op de capsule read-out gebied.

2. Pak de abioMIX injectieflacon en klik erop om het abioMIX vóór gebruik naar beneden te verplaatsen. Doorboor de dop met het uiteinde van de gevulde abioPIPETE zonder dat u de zuiger indrukt en plaats deze volledig in de flacon. Vervolgens drukt u op de abioPIPETTE .

De hoeveelheid gevangen D-dimeer is evenredig met de fluorescentie die wordt gegenereerd door fluorophore geconjugeerd aan het

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Engels · Beoogd gebruik · Reagentia · Samenvatting · Inclusief materialen · Testprincipe · Testprocedures
Page 2 of the abionic IVD CAPSULE D-Dimer user manual
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

monster in de abioMIX Reagent flacon. Houd de druk op de zuiger vast abioPIPETE en verwijder de AbioPIPETE. De zuiger kan buiten de injectieflacon worden losgelaten.

de noodzaak van kalibratie door de gebruiker te elimineren. De D-dimerwaarden die aan het kalibratiemateriaal worden toegekend, zijn rechtstreeks te traceren tot de hoogst beschikbare referentiematerialen zodat de resultaten voor een bepaald meetmiddel vergelijkbaar zijn tussen methoden en laboratoria.

3. Tik minstens 10 keer op de flacon om het bloedabioMIX-oplossing grondig te mengen en ga onmiddellijk verder naar de volgende stap (noot: een goed gemengd monster heeft een homogene kleur).

De abiosCOPE beoordeelt de interne controles bij power-on en na het inbrengen van de capsule. Als de controles falen, abiosCOPE toont een specifieke foutmelding.

4. Buiten de injectieflacon, drukt u de zuiger volledig omlaag en houdt u de druk vast. Voeg de abioPIPETE zo veel mogelijk in de flacon. Laat de zuiger los om volledig te vullen met abioPIPETE met de mix en verwijder abioPIPETE. Druk de zuiger voorzichtig in om het mengsel gelijkmatig op het gehele oppervlak van het membraan (witte oppervlakte) te plaatsen in het midden van de capsule. Het mengsel dient langzaam te worden toegediend zodat de oplossing in de capsule kan wicken. Zorg ervoor dat de pipettop het membraan niet schrapt.

Aanbevolen wordt om extern referentiemateriaal te gebruiken voor kwaliteitscontrole. Neem contact op met de fabrikant voor assistentie en volg de toepasselijke lokale voorschriften en richtlijnen.

De IVD CAPSULE D-Dimer is gekalibreerd om humane D-dimeer te meten in natriumcitraat anticoaguleerde volbloedmonsters. De resultaten van de kwaliteitscontrole die verkregen worden met extern referentiemateriaal dat verschilt in termen van monstermatrix (bijvoorbeeld serum of plasma) moeten voorzichtig geanalyseerd worden.

De controleintervallen moeten worden aangepast aan de individuele eisen van elk laboratorium. De verkregen waarden moeten binnen het vastgestelde streefbereik vallen dat door de fabrikant van het referentiemateriaal wordt verstrekt. Elk laboratorium moet corrigerende maatregelen vaststellen die moeten worden genomen als de waarden buiten het vastgestelde bereik vallen.

5. Vouw het deksel over om de capsule te sluiten. Houd de capsule alleen bij de randen. Pas op dat u de onderkant van de capsule niet aanraakt.
6. Om de meting te starten, drukt u op de knop "intelligence" van de abioSCOPE-lezer. Het dienblad opent automatisch.
7. Plaats de capsule op het bakje volgens de geleide capsulepositie op het scherm en druk vervolgens op de knop "sluiten" tray.
  • Voor in-vitrodiagnostiek.
  • De IVD CAPSULE D-dimer moet tot gebruik in de koelkast worden bewaard.
  • Niet in de vriezer bewaren.
  • Laat de abioMIX reagens flacon vóór gebruik op kamertemperatuur komen.
  • Dit product vereist de behandeling van menselijke specimens. Het wordt aanbevolen dat al het materiaal van menselijke oorsprong als potentieel besmettelijk wordt beschouwd. Universele voorzorgsmaatregelen die van toepassing zijn op de gebruiker .
  • Gebruik geen reagentia na de vervaldatum die op het doosje is gedrukt.
  • Gebruik de diagnosekit niet als het zakje beschadigd is.
  • Incubatie van het monster in de abioMIX gedurende meer dan 5 minuten kan gevolgen hebben voor testresultaten.
  • Als het volledige bloedmonster niet onmiddellijk wordt geanalyseerd, is het belangrijk om de steekproef te homogeniseren (d.w.z. ervoor zorgen dat de bloedcellen worden geresuspensieerd) voordat u de test uitvoert.
  • De abioSCOPE 2.0 moet regelmatig worden gereinigd en ontsmet (zie de gebruikershandleiding)

Voor de meting van het monster, zie abiosCOPE 2.0 Gebruikershandleiding.

De IVD CAPSULE D-Dimer heeft een houdbaarheid van 5 maanden wanneer het product gekoeld wordt (bij 2°C tot 8°C), zoals aangegeven door de vervaldatum die op het etiket staat. Toestaan dat de IVD CAPSULE D-Dimer om op te warmen tot kamertemperatuur voor opening en direct daarna gebruiken.

Het bloedmonster gemengd met de abioMIX Het reagens moet onmiddellijk op de D-Dimer capsule worden geladen en het gevulde capsules moeten direct gemeten zijn.

Het verdient de voorkeur om de monsters zo snel mogelijk na veneuze punction te analyseren. De volledige bloedmonsters moeten vóór de meting bij kamertemperatuur (20 tot 25 °C) worden bewaard.

IVD CAPSULE D-Dimer wordt gekalibreerd door de fabrikant met behulp van een gezuiverd preparaat van humane D-dimeer in trinatriumcitraat anticoaguleerd plasma aangevuld met rode bloedcellen. Elke partij IVD CAPSULE D-Dimer wordt gekalibreerd met behulp van een gewogen 5 parameter logistieke curve geschikt voor gegevensreductiemethode. Het instrument leest automatisch in de kavelspecifieke kalibratiegegevens die zijn ingebed in het capsulechip,

De volgende waarnemingen wijzen op een verslechtering van het reagens:

  • Aanwezigheid van troebelheid in de abioMIX-flacon.
Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Kwaliteitscontrole · Opslag en stabiliteit · Stabiliteit van de monsters · Traceerbaarheid en kalibratie · Verslechtering van het reagentiagehalte
Page 3 of the abionic IVD CAPSULE D-Dimer user manual
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3
  • Consistent hoge of lage waarden van testkits uit dezelfde partij. In dergelijke gevallen mag de kit niet worden gebruikt.
D-dimerniveauGemiddelde waarde [ng/ml FEU]Tussendags CV Niveau 13196% Niveau 26030% Niveau 310510%
  • De testresultaten moeten binnen het volledige klinische beeld worden geïnterpreteerd. Definitieve diagnose en/of klinische beslissing mogen niet uitsluitend gebaseerd zijn op de resultaten van een enkele diagnostische test, maar moeten worden uitgevoerd nadat alle klinische en laboratoriumbevindingen zijn geëvalueerd.
  • Klinisch verhoogde totale proteïnespiegel kan de testresultaten beïnvloeden.
  • Grodelijk hemolytische, icterische of groflipemische monsters kunnen de testresultaten beïnvloeden bij klinisch verhoogde concentraties.
  • Alle testmaterialen zijn eenmalig en kunnen niet opnieuw worden gebruikt of naar een andere set worden overgebracht. De gebruiker dient alle ernstige incidenten die zich met betrekking tot het hulpmiddel hebben voorgedaan, aan de fabrikant en de relevante nationale bevoegde autoriteit te melden.
D-dimerniveauGemiddelde waarde [ng/ml FEU]Tussen-partij CV Niveau 12205% Niveau 23821% Niveau 36712%

De precisie tussen het apparaat werd gemeten op 3 verschillende abiosCOPE met 1 partij van IVD CAPSULE D-Dimer, 5 replicaten op 3 monsters die het te rapporteren bereik van de test bestrijken IVD CAPSULE D-Dimer over de abiosCOPE 2,0 (tabel 5).

Het gemiddelde concentratiebereik van D-dimeer bij volwassenen werd gemeten in 516 willekeurig geselecteerde normale proefpersonen op 306 +/- 130 ng/ml FEU 7.

D-dimerniveauGemiddelde waarde [ng/ml FEU]Tussen-apparaat CV Niveau 12617% Niveau 24264% Niveau 36715%

Aanbevolen wordt dat elk laboratorium zijn eigen referentiewaarden vaststelt.

Meetbereik212 - 1000 ng/ml FEU

Het lineaire bereik van de test werd bepaald door een pool monsters met klinisch verhoogde D-dimeerspiegels te verdunnen in een groep monsters met lage d-dimerconcentraties om concentraties te verkrijgen die het gehele assaybereik bestrijken (212 tot 1000 ng/ml FEU van D- dimer). Regressieanalyse toonde aan dat de testrespons lineair was met een helling van 0,97 en een onderschepping van 15,93 in dit bereik. De analytische gevoeligheidsstudie toonde een grenswaarde aan van 77 ng/ml FEU, een detectielimiet (LoD) van 109ng/mlFEU en een bepaalbaarheidsgrens (LoQ) van 212 ng/ ml FEU. D-dimeerconcentraties lager dan 212 ng/ml FEU worden gerapporteerd als< 212 ng/ml FEU”, and values above 1000 ng/ml FEU are reported as “> 1000 ng/ml FEU Lineariteit werd vastgesteld overeenkomstig de aanbeveling van het CLSI-document EP06, 2e editie 8, en LoB, LoD en LoQ met EP17-A2 9.

Om praktische redenen werden de hierboven vermelde precisiestudies uitgevoerd met plasmamonsters van trinatriumcitraat. De precisie binnen het apparaat van trinatriumcitraat anticoaguleerd volbloed en bijpassend plasma is gecontroleerd en lijkt vergelijkbaar te zijn.

De herhaalbaarheid van de IVD CAPSULE D-Dimer over de abiosCOPE 2.0 is geëvalueerd met 10 natriumcitraat anticoaguleerde veneuze volbloedmonsters die het bereik van de D-dimeerconcentraties bestrijken, namelijk 211 tot 1046 ng/ml FEU. Alle monsters werden 10 keer achter elkaar gemeten op 1 abioSCOPE met 1 partij van IVD CAPSULE D-Dimer. De imprecisiewaarden varieerden van 10% tot 20%.

Alle precisiestudies werden ontworpen, uitgevoerd en geanalyseerd overeenkomstig de aanbevelingen van het CLSI document EP05-A3, 3e editie 10.

De IVD CAPSULE D-Dimer geen hoog gedoseerd effect (het prozon-effect .Haakeffect •) bij concentraties lager dan 43500 ng/ml FEU (dit was de hoogste geteste D-dimeerconcentratie) voor trinatriumcitraat anticoaguleerd volbloed.

De hieronder vermelde stoffen zijn getest op interferentie. Elke stof werd getest op een klinisch verhoogde concentratie, aan de hand van drie D-dimeermonsters die het lage, intermediaire (bij het medische beslissingspunt) en hoge bereik van de test bedekten. Analytisch

De nauwkeurigheid tussen de dagen werd gemeten met 1 run van 4 replicaten per dag, gedurende 20 dagen op 3 monsters die betrekking hadden op het

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Beperkingen · Verwachte waarden · Analytische selectiviteit · Precisie
Page 4 of the abionic IVD CAPSULE D-Dimer user manual
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

selectiviteit werd vastgesteld overeenkomstig de aanbeveling van het CLSI-document EP07, 3e editie 11, en het supplement EP37, 1ste uitgave 12.

Tabel 8 geeft een overzicht van de onderzoeksresultaten.

abioSCOPE 2.0 versus VIDAS® Niet-gewogen lineaire regressie van de vermindering Helling (95% BI)1.19 (0.99 to 1.39) Intercept (95% BI)-14 (-89 to 60)

Er werd geen interferentie waargenomen bij de drie D-dimeermonsters in deze concentraties (bias binnen +/- 10%) (Tabel 6).

abionic IVD CAPSULE D-Dimer diagram (page 4)
Afb. 2
Ten grondeHoogste geteste doses Albumine60 g/l Hemoglobine10 g/l Vrij bilirubine40 mg/dl Vervoeging van bilirubine40 mg/dl D-dimer43500 ng/ml FEU (gemeld als Reumatoïde factor100 IE/ml Heparine, lithium3 E/ml Heparine, natrium3 E/ml Acethylsalicylzuur3 mg/dl Warfarine7,50 mg/dl Dalteparinenatrium (antifactor Xa)5 IE/ml

1. CLSI. H59A: Kwantitatieve D-dimeer voor Uitsluiting van Veneuze Trombo-embolische Ziekte. Goedgekeurde richtlijn. CLSI-document H59-A. (2011). 2. Adam, S. S., Key, N. S. & Greenberg, C. S. D-dimeerantigeen: huidige concepten en vooruitzichten. Bloed 113, 2878.2887 (2009). 3. Righini M et al., D-Dimer voor veneuze trombo-embolie diagnose: 20 jaar later. J. Thromb Hamost. 2008;6:1059-71. 4. Ten Cate-Hoek AJ et al., Managementstudies waarbij gebruik wordt gemaakt van een combinatie van D-dimer testresultaat en klinische waarschijnlijkheid om veneuze trombo-embolie uit te sluiten: een systematische beoordeling. J. Thromb Hamost. 2005;3:2465-70. 5. Vervoerder M. VIDAS D-dimer in combinatie met klinische pretest waarschijnlijkheid om pulmonale embolie uit te sluiten. Een systematische evaluatie van de resultatenstudies op het gebied van management. Tromb Hamost. 2009;101:886-92. 6. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), M29-A4, 4e ed. 2014. 7. Giansante C. Fibrinogeen, D-dimeer en trombine- antitrombinecomplexen in een willekeurige populatiesteekproef: relaties met andere cardiovasculaire risicofactoren, Thromb Hamost. 1994, 71:581-6. 8. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), EP06, 2e ed. 2020. 9. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), EP17-A2, 2e ed. 2012. 10. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), EP05-A3, 3e ed. 2014. 11. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), EP07, 3e ed. 2018 12. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), EP37, 1e ed. 2018. 13. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), EP09-C, 1e ed. 2018.

Tabel 6: Teststoffen (endogeen en exogene) en de concentraties daarvan.

Een onderschatting van 12% van de D-dimeerconcentratie is waargenomen bij monsters met een hoog gehalte aan D- dimer (> 800 ng/ml FEU) die fibrinogeen bevatten boven 10 g/l. Er werd geen interferentie waargenomen bij deze fibrinogeenconcentratie voor monsters die lage of middelmatige D-dimeerconcentraties bevatten.

Een klinisch verhoogde concentratie immunoglobuline G (IgG) (2000 mg/dl) kan leiden tot een overschatting van de D-dimeerconcentratie op monsters met lage d-dimerconcentraties (250 ng/ml FEU). Bij deze IgG-concentratie werd geen significante vooringenomenheid waargenomen bij monsters die meer dan 400 ng/ml FEU D-dimeer bevatten.

De volgende stoffen bleken de resultaten van het biastest met meer dan 10% te hebben bereikt (tabel 7).

Ten grondeConcentratie Humane anti-muis antilichamen (HAMA)490 ng/ml Triglyceriden500 mg/dl

Hoewel er voorzorgsmaatregelen zijn genomen om interferentie veroorzaakt door endogene en exogene stoffen tot een minimum te beperken, kunnen foutieve resultaten als gevolg van storingen worden waargenomen. Voor diagnostische doeleinden moeten de resultaten altijd worden vergeleken met de medische voorgeschiedenis van de patiënt, klinische symptomen en andere bevindingen.

Datum van afgifte van dit document: May 25, 2022 (V1.0).

IVD CAPSULE, abioMIX en abioSCOPE zijn handelsmerken van Abionic. © 2022, Abionic SA.

De IVD CAPSULE D-Dimer over de abiosCOPE 2.0 toonde een goede vergelijkbaarheid met de referentielaboratoriummethode VIDAS® D-Dimer ExclusionTM II, bioMérieux. 105 gekoppelde monsters (natriumcitraatveneuze volbloed op abioSCOPE 2.0 en corresponderend veneuze plasma volgens referentiemethode) werden beoordeeld aan de hand van beide methoden in enkelvoudige replicaten overeenkomstig aanbeveling van CLSI-document EP09-C, 3e editie 13.

CE-markering overeenkomstig Richtlijn 98/79/EG

Abionic SA, Route de la Corniche 5, CH-1066 Epalinges, Zwitserland e-mail: info@abionian.com.

Bijna-patiënt testen.

abionic IVD CAPSULE D-Dimer diagram (page 4)
Afb. 3

Referenties · Methodevergelijking

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de abionic IVD CAPSULE D-Dimer

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de abionic IVD CAPSULE D-Dimer

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

abionic IVD CAPSULE D-Dimer handleiding-pdf

4 pagina's·191 KB·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…