NL
AL-KO logo
Officiële handleiding

AL-KO Off Road Ball Coupling

12 pagina's·205 KB·Auto & Motor·PDF·ENDEFRITNLJA
AL-KO Off Road Ball Coupling
Inhoudsopgave 29 secties AL-KO OFFROAD BALKOPPELING GEBRUIKERSHANDLEIDING · WAARSCHUWING · JAAR GARANTIE 3 · Om Koppeling aan sleepbal te bevestigen: 619350 (Fixed) & 619200 (Override) · … TonenVerbergen
Page 1 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — JAAR GARANTIE 3
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

AL-KO OFFROAD BALKOPPELING GEBRUIKERSHANDLEIDING

Deze handleiding opslaan. Bewaar deze handleiding voor montage, bediening, onderhoud en reiniging

procedures. Bewaar deze handleiding en het ontvangstbewijs of bewijs van aankoop op een veilige plek voor de toekomst

referentie.

WAARSCHUWING

Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt.

Gebruik slechts 50mm Australische standaard sleepbal

koppeling. BEWAAR DEZE HANDLEIDING.

AL-KO Off Road Ball Coupling — WAARSCHUWING diagram (page 1)
Afb. 1

met koppeling.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING.

JAAR GARANTIE 3

Page 2 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — AL-KO OFFROAD BALKOPPELING GEBRUIKERSHANDLEIDING
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
Page 2 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — AL-KO OFFROAD BALKOPPELING GEBRUIKERSHANDLEIDING
Page 3 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — Om Koppeling aan sleepbal te bevestigen: 619350 (Fixed) & 619200 (Override)
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Om Koppeling aan sleepbal te bevestigen: 619350 (Fixed) & 619200 (Override)

1. Draai de grendelgreep omhoog.
AL-KO Off Road Ball Coupling — Om Koppeling aan sleepbal te bevestigen: 619350 (Fixed) & 619200 (Override) diagram (page 3)
Afb. 2 · Om Koppeling aan sleepbal te bevestigen: 619350 (Fix…
2. Tegelijkertijd trek de sluiting aan elkaar om tong te heffen.
AL-KO Off Road Ball Coupling — Om Koppeling aan sleepbal te bevestigen: 619350 (Fixed) & 619200 (Override) diagram (page 3)
Afb. 3 · Om Koppeling aan sleepbal te bevestigen: 619350 (Fix…
Page 4 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — “A”
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
3. Met teruggetrokken vergrendelingsset, de koppeling naar een sleepbal laten zakken

I Zorg ervoor dat een 50mm sleepbal is gemonteerd om voertuig te trekken.

I Geen andere maat sleepbal is veilig te gebruiken met de koppeling.

AL-KO Off Road Ball Coupling — “A” diagram (page 4)
Afb. 4
AL-KO Off Road Ball Coupling — “A” diagram (page 4)
Afb. 5
4. Ontgrendeling.
5. Controleer of de vergrendeling is losgelaten en in het koppelingskopje wordt gebruikt dat als
AL-KO Off Road Ball Coupling — “A” diagram (page 4)
Afb. 6
AL-KO Off Road Ball Coupling — “A” diagram (page 4)
Afb. 7

“A”

6. Zorg ervoor dat de bal volledig wordt vergrendeld door te proberen om het koppel verticaal van de kogel af te trekken.
7. Sluit alle kabelconnectoren en veiligheidskettingen aan.

onder

Page 5 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — Alleen overritten off-wegkoppeling 619200:
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Om te loskoppelen van sleepbal: 619350 (Fixed) & 619200 (Override)

1. Alle kabelconnectoren en veiligheidskettingen loskoppelen.
2. Gebruik het jockey wiel om de bal af te nemen totdat hoofd van de koppeling is in staat

Draaien.

3. Draai het slot naar boven. Stap 1 in de bevestigingssectie
4. Tegelijkertijd trek de vergrendeling montage omhoog om te lossen sleepbal. Volgens stap 2 in de
5. Hef de koppeling van het sleepbal.
6. Ontgrendeling.

Alleen overritten off-wegkoppeling 619200:

2. Draai na het achteruit draaien de keersluiting om
1. Voordat de aanhangwagen omgedraaid wordt, lip het omgekeerde

vergrendeling op de schacht om het overschrijven te voorkomen

de as om volledige overritremfunctie mogelijk te maken.

functie van het aanbrengen van de aanhangwagenremmen.

AL-KO Off Road Ball Coupling — Alleen overritten off-wegkoppeling 619200: diagram (page 5)
Afb. 8 · Alleen overritten off-wegkoppeling 619200:
AL-KO Off Road Ball Coupling — Alleen overritten off-wegkoppeling 619200: diagram (page 5)
Afb. 9 · Alleen overritten off-wegkoppeling 619200:

Aanhangerremmen.

Omgekeerde positie Voorwaartse rijpositie

Aanhechten van sectie · Omgekeerde positie · Voorwaartse rijpositie

Page 6 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — 80mm MINIMUM
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Montage-instructies: 619350 (Fixed) & 619200 (Override)

1. Gebruik vier M12 of 1⁄2 inch klasse 8.8 Bolts om de koppeling aan de dissel te bevestigen. Bouten moeten

worden bevestigd met nilocnoten of gewone noten, voorzien van veerringen.

2. De bouten moeten een passende lengte hebben om 100% draad vast te houden aan de moer.

Ten minste één volledige draad moet langs de moer uitsteken. Raadpleeg uw bout leverancier

het aanbevolen aandraaikoppel van bouten te bepalen.

3. Zorg ervoor dat de koppeling alleen wordt gebruikt met een 50mm sleepbal. Geen andere maat bal is geschikt

voor gebruik met de ALKO Off Road Coupling.

4. Volg de instructies zoals aangegeven in pagina 1 & 2 om sleepbal aan koppeling te bevestigen.
5. Controleer of er voldoende ruimte is op de sleephaak . Raadpleeg het onderstaande schema. Sommige

de trekstangontwerpen zijn niet compatibel met het off-road koppelingssysteem.

wegkoppeling.

AL-KO Off Road Ball Coupling — Montage-instructies: 619350 (Fixed) & 619200 (Override) diagram (page 6)
Afb. 10 · Montage-instructies: 619350 (Fixed) & 619200 (Overri…

80mm MINIMUM

6. Vet de as door het pompen van multifunctioneel vet in de tepels aan de voorkant en

achteraan de romp tot een kleine hoeveelheid als vet aan elk uiteinde van de schacht - zie

diagram.

7. Laden nivelleringsvoorzieningen kunnen worden gebruikt met de AL-KO off Road Coupling voor gebruik op het wegdek

zonder een hoge hoek.

De belastingsnivelleringssystemen moeten worden verwijderd wanneer een hoge graad, hoek of rotatie

worden opgewekt aan de combinatie op of buiten het wegdek. De off-road koppeling is ontworpen voor

toepassingen die een grote hoeveelheid articulatie vereisen en de belasting kunnen verstoren

egalisatie-inrichtingen. Raadpleeg uw Laden nivelleringsinstructies voor meer informatie.

Page 7 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — Tounge
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Onderhoud 619350 (Fixed) & 619200 (Override)

Vet de as door het pompen van multifunctioneel vet in de tepels aan de voorkant en

achteraan de romp tot een kleine hoeveelheid als vet aan elk uiteinde van de schacht - zie

diagram hieronder.

Kleine hoeveelheid vet zichtbaar

Kleine hoeveelheid vet zichtbaar Klein beetje vet zichtbaar

AL-KO Off Road Ball Coupling — Kleine hoeveelheid vet zichtbaar diagram (page 7)
Afb. 11 · Kleine hoeveelheid vet zichtbaar

Vettegels

Controleer de slijtage van kogelholte en tong. Als er te veel slijtage aanwezig is, zullen het hoofd en de tong

moeten vervangen.

AL-KO Off Road Ball Coupling — Vettegels diagram (page 7)
Afb. 12 · Vettegels

Tounge

Ballezierigheid

Hoofd

Controleer of geen onderdelen beschadigd zijn en vervang eventuele delen zoals vereist.

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Vettegels · Vettegels · Tounge · Tounge · Kogelholte · Kogelholte · Hoofd · Hoofd
Page 8 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — FEIT, DE FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR UITDRUKKELIJK VERMELDT
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

LEES HET VOLGENDE ZORGVULDIG DOOR:

DE FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR HEEFT DE ONDERDELEN GELEVERD

LIJST EN MONTAGESCHEMA IN DEZE HANDLEIDING ALS REFERENTIEHULPMIDDEL

ALLEEN. NOCH DE FABRIKANT OF DISTRIBUTEUR MAAKT

VERTEGENWOORDIGING OF GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK AAN DE KOPER DAT HIJ

OF ZIJ BEVOEGD IS OM REPARATIES AAN HET PRODUCT TE VERRICHTEN,

HIJ OF ZIJ BEVOEGD IS OM ONDERDELEN VAN HET PRODUCT TE VERVANGEN. IN

FEIT, DE FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR UITDRUKKELIJK VERMELDT

ALLE REPARATIES EN ONDERDELENVERVANGINGEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD

DOOR DE BEVOEGDE TECHNICI EN NIET DOOR DE KOPER. DE KOPER

ALLE RISICO'S EN AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIEN UIT ZIJN OF HAAR REPARATIES OP ZICH NEEMT

OP HET OORSPRONKELIJKE PRODUCT OF DE VERVANGENDE DELEN DAARVAN, OF

DIE VOORTVLOEIT UIT DE INSTALLATIE VAN VERVANGENDE ONDERDELEN

DE VOORZITTER. - HET WOORD IS AAN DE HEER PRAG.

Page 9 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — LEES HET VOLGENDE ZORGVULDIG DOOR:
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Garantie AL-KO INTERNATIONAL PTY LTD Onze goederen komen met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australische consumentenwet. U heeft recht op een vervanging of terugbetaling voor grote fouten en vergoeding van enig ander redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. U heeft ook het recht om de goederen te laten repareren of vervangen als de producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en dit verzuim geen grote mislukking is. AL-KO International Pty Ltd (ABN 96 003 066 813) ( De voordelen van deze garantie zijn in aanvulling op alle rechten en rechtsmiddelen opgelegd door de Australische staat en federale wetgeving die niet kan worden uitgesloten. Niets in deze garantie mag worden uitgelegd als het uitsluiten, beperken of wijzigen van een staat-of federale wetgeving die van toepassing is op de levering van goederen en diensten welke niet kan worden uitgesloten, beperkt of gewijzigd. GARANTIE AL-KO garandeert dat het product, behoudens de hieronder vermelde uitsluitingen en beperkingen, gedurende 36 maanden vanaf aankoop geen materiaalgebrek of arbeidsongeschiktheid zal vertonen. Deze garantie is niet overdraagbaar op een volgende persoon als het product door de oorspronkelijke koper wordt verkocht tijdens de garantieperiode. Indien een defect in het product vóór het einde van de garantieperiode voorkomt en AL-KO vindt dat het product gebreken vertoont op materiaal of afwerking, zal AL-Ko bij zijn enige discretie ofwel: a) kosteloos vervangen of herstellen van het Product dan wel het gebrekkige deel van het Produkt; of b) ervoor zorgen dat het Product of het defecte gedeelte van het produkt door een gekwalificeerde reparateur wordt vervangen of hersteld. AL-KO behoudt zich het recht voor om defecte onderdelen van het product te vervangen door delen en componenten van vergelijkbare kwaliteit, klasse en samenstelling wanneer een identiek onderdeel of bestanddeel niet beschikbaar is. Voor reparatie aangeboden goederen mogen worden vervangen door gerenoveerde producten van hetzelfde type in plaats van te repareren. Gerenoveerde onderdelen kunnen worden gebruikt om de goederen te repareren.

Page 10 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — LEES HET VOLGENDE ZORGVULDIG DOOR:
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

GARANTIEVORDERINGEN 1. Indien een fout onder garantie optreedt, dient de klant binnen 7 dagen contact op te nemen met de handelaar van wie het product is gekocht of AL-KO via onderstaande contactgegevens.

2. Elke garantieaanvraag moet vergezeld gaan van:

a) het bewijs van aankoop;

b) volledige bijzonderheden over het beweerde gebrek, en

c) alle relevante documentatie (zoals onderhoudsgegevens).

3. De klant moet het product ter beschikking stellen van AL-KO of zijn erkende reparatieagent voor inspectie en testen binnen 14 dagen na contact met AL-ko of de handelaar volgens deze procedure inzake garantieclaims. Indien inspectie en testen geen defect in het product vinden, moet de klant AL-KO
4. De kosten van vervoer naar of vanuit AL-KO of de erkende reparatieagent worden door de klant betaald.

UITSLUITINGEN De garantie geldt niet indien:

a) het product door iemand anders dan de

AL-KO of een erkend reparatiemiddel;

b) het product niet correct is geïnstalleerd;

c) AL-KO kan na de tests en keuringen geen enkele fout in het product vaststellen;

d) het product is gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor het was ontworpen;

e) het defect in het product is ontstaan doordat de klant niet goed heeft gewerkt en het product volgens instructies, aanbevelingen en specificaties van AL-KO

f) het product is onderworpen aan abnormale omstandigheden, zoals milieu, temperatuur, water, brand, vochtigheid, druk, stress of soortgelijke omstandigheden;

g) het gebrek is ontstaan door misbruik, misbruik, verwaarlozing of ongeval;

h) het defect is ontstaan door een stroompiek of de storing in de elektriciteitsvoorziening;

i) niet-toegestane onderdelen of toebehoren zijn gebruikt op of in verband met het product.

j) het gebrek een verslechtering van de verschijningsvorm van het produkt is;

(k) het defect is een gevolg van slijtage.

BEPERKINGEN AL-KO geeft geen uitdrukkelijke garanties of verklaringen anders dan vermeld in deze garantie.

De reparatie of vervanging van het Product of een deel daarvan is de absolute limiet voor AL-KO

CONTACT AL-KO International Pty Ltd 67 Nathan Road, Dandenong South, Victoria, 3175 Telephone: (03) 9767 3700

Page 11 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — OPMERKINGEN
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

OPMERKINGEN

Page 12 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — Bezoek www.alko.com.au
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12
AL-KO Off Road Ball Coupling — Bezoek www.alko.com.au diagram (page 12)
Afb. 13 · Bezoek www.alko.com.au

Bezoek www.alko.com.au

voor meer informatie

VIC: 67 Nathan Road, Dandenong South, 3175 Tel.: (61) 3 9767 3700 Fax: ( 61) 3 976 779 NSW: 26 Hallstrom Place, Wetherill Park, 2164 Telefoon: (61) 2 8784 9400 Fax: ( 61) 2 9725 4557 QLD: 13 Union Circuit, Yatala, 4207 Tel.: (61) 7 3386 6300 Fax: ( 61) 73386 6399 NZ: 1 Airpark Drive, Airport Oaks, Mangere, Auckland Telephone (09) 255 5611 Fax (09). 255 5612

AL-KO International Pty Ltd (ABN 90 003 066 813) 67 -91 Nathan Road, Dandenong South, VIC 3175 Australia Tel.: (61) 3 9767 3700 Fax: ( 61) 3 976 3799 Web: www.alko.com.au E-mail: info.au@alko-tech.com.au

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de AL-KO Off Road Ball Coupling

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de AL-KO Off Road Ball Coupling

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

AL-KO Off Road Ball Coupling handleiding-pdf

12 pagina's·205 KB·Auto & Motor·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…