Gebruiksaanwijzing /service van het product 780841H van de fabrikant Bushnell
Ga naar pagina of 20
SPOTTING SCOPE INSTRUCTION MANUAL PROUD USA COMP ANY Model # 780840/780841H 11/12.
T ABLE OF CONTENTS P AGE ENGLISH FrANçAIS ESP AñOL DEuTSCH IT ALIANO 3-5 6-8 9-11 12-14 15-17.
3 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE T A C TICAL ® Lightweight Modular Spotting Scope (LMSS) Model# 780840 / 780841H Congratulations on y our purchase of the Bushnell ® ELITE ® 8-40x60mm LMSS, a sturdy, c ompac t 60mm spotting scope with an extended 5:1 magnification ratio (8 to 40 pow er).
4 For more inf ormation on tripods, car window mounts and other Bushnell ® spotting scope accessories: Visit Our Website at www.bushnell .com This photograph is a guide to the nomenclatur e and location of the ELITE ® Tactical LMSS parts mentioned through this text.
5 ELITE ® LIFETIME LIMITED WARRANTY We ar e so proud of our Bushnell ® ELITE ® T ac tical LMSS that their materials and workmanship ar e warranted to be free of defects for the life of the spotting scope. T he warranty is available to any owner of the ELITE Tactical LMSS.
6 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE T A C TICAL ® Lunette t errestre modulaire légère 8 -40 x 60 mm Bushnell (LMSS) Model# 780840 / 780841H Félicita tions ! V ous avez acheté la lunette terrestr e modula.
7 Pour de plus amples informations sur les tr épieds, les montures de vitre de véhicule et tout autre ac cessoire pour lunette terrestre Bushnell® : Rendez-vous sur notre site Internet www.
8 AÀ PROPOS DE LA RÉTICULE HORUS VISION H-32 (Uniquement pour le modèle n° 780841H) La réticule Horus Vision® H-32™ est une réticule étalonnée avec pr écision.
9 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE T A C TICAL ® Visor óptic o ligero y modular 8-40x 60 mm de Bushnell (LMSS) Model# 780840 / 780841H Enhorabuena por haber adquirido el visor óptico ELITE ® 8-40x 60 mm de Bushnell®, una mira telescópica r obusta y compacta de 60 mm con un índice de aumento ampliado de 5:1 (pot encia de 8 a 40).
10 Si desea obtener más información sobre trípodes, mecanismos de montaje en v entanillas de coches y otros accesorios para visores ópticos de Bushnell®: Visite nuestro sitio w eb en w ww.
11 ACERCA DE LA RETÍCULA H-32 de HORUS VISION (Únicamente modelo# 780841H) La retícula H-32™ de Horus Vision® es una retícula calibrada con precisión que se instala en la óptica int erna del visor óptico.
12 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE T A C TICAL ® Bushnell 8-40x60mm leichtes modulares Zielf ernrohr (Lightweight Modular Spotting Scope/LMSS) Model# 780840 / 780841H Vielen Dank, dass Sie sich für das Bushnell® ELITE® 8-40x60mm LMSS entschieden haben. Das robuste und kompakt e 60mm- Zielfernrohr bietet 5-fache Vergrößerung (8-fach bis 40-fach ).
13 Informationen zu Stativen, Befestigungsvorrichtungen für A utoscheiben und weiterem Bushnell® Zubehör für Zielfernrohre finden Sie auf www .bushnell.com Das Foto z eigt die Bezeichnung und Position der in diesem T ext erwähnten ELITE® T actical LMSS Komponenten.
14 HORUS VISION H-32 ABSEHEN (Nur Modell nr. 780841H) Das präzise kalibrier te Horus Vision® H-32™ Absehen ist in die Optik des Zielfernrohrs integriert. Es ermöglicht Distanz- und Geschwindigkeitsermittlung, bietet die "2nd shot corr ec tion"™ F unktion und dient als Kommunikationsmittel z wischen Optik und Schütze.
15 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE T A C TICAL ® Bushnell 8-40x 60mm LMSS (Lightweight Modular Spotting Scope) Model# 780840 / 780841H Congratulazioni per a ver acquistato il vostro nuov o Bushnell® ELITE® 8-40x60mm LMSS, un cannocchiale da mira robusto e com - patto da 60 mm, con un fattor e d'ingrandimento 5:1 esteso (potenza da 8X a 40X).
16 Per ulteriori informazioni su tr eppiedi, attacchi per auto o altri accessori per i cannocchiali di mira di Bushnell®, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.bushnell .com In questa figura sono indicati i nomi delle parti menzionate in questo documento e le loro posizioni sull'ELITE® T ac tical LMSS.
17 INFORMAZIONI SUL RETICOL O HORUS VISION H-32 (solo modello c odice 780841H) Il reticolo Horus Vision® H-32™ è un reticolo a calibrazione precisa che viene installat o nelle ottiche interne del cannocchiale di mira.
NO TES.
.
Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 www .bushnell.com ©2012 Bushnell Outdoor Products PROUD USA COMP ANY.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bushnell 780841H (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bushnell 780841H heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bushnell 780841H vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bushnell 780841H leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bushnell 780841H krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bushnell 780841H bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bushnell 780841H kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bushnell 780841H . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
