Gebruiksaanwijzing /service van het product SN528K van de fabrikant Campbell Hausfeld
Ga naar pagina of 16
Manual Instrucciones Modelo SN258K Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres años.
Modelo SN258K Manual de Instrucciones 6-Sp Hay una fuga de aire en el á rea de la v á lvula del gatillo. Hay una fuga de aire entre la cubierta y la boquilla. Hay una fuga de aire entre la cubierta y la tapa. La grapadora deja de grapar una grapa. La grapadora funciona lentamente o pierde su potencia.
5-Sp Modelo SN258K Manual de Instrucciones C ó mo usar la gra- padora (Continuaci ó n) 3. Coloque una serie de grapas Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la secci ó n de grapas) en el cargador con la corona hacia abajo. Cerci ó rese de que las grapas no est é n sucias ni da ñ adas.
8,62 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presi ó n para contro- lar la presi ó n de operaci ó n de la gra- padora entre 3,45 bar y 6,90 bar. Mecanismo de Seguridad del Disparo Secuencial La grapadora SN258K tiene un mecanis- mo de seguridad para clavar en secuen- cia.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) tiagudos. Reemplace cualquier manguera que esté dañada, débil o desgastada. Ésto podría ocasionar heridas o daños a la herramienta ● Siempre asuma que la herramienta tiene sujetadores. Respete la herramienta como un implemento de trabajo; no jugue con ella.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. ● No use ningún tipo de gas reactivo, incluyendo, pero no limitado a, oxígeno y gases combustibles, como fuente de energía.
protecci ó n de cabeza, o í dos y pies. Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y o í dos. • Asegurarse de que la herramienta se mantenga en un orden de trabajo seguro seg ú n se describe en este manual. • Asegurar el mantenimiento adecuado de todas las herramientas en posesi ó n del empleador.
Instructions D ’ Utilisation Mod è le SN258K Garantie Limitée 1. DUR É E: À partir de la date d ’ achat par l ’ acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service S é rieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extr ê me (Extreme Duty) - Trois Ans.
Mod è le SN258K Instructions D ’ Utilisation 6-Fr Fuite d ’ air à l ’ endroit de la soupape de la g â chette. Fuite d ’ air entre le carter et le nez. Fuite d ’ air entre le carter et le capuchon. L ’ agrafeuse saute une agrafe pendant l ’ expulsion.
Utilisation de l ’ Agrafeuse (Suite) 3. Introduire une rang é e d ’ a- grafes Campbell Hausfeld ou l ’é quivalent (Voir Attaches) dans le chargeur avec la t ê te face en bas. S ’ assurer que les agrafes ne sont pas sales ou endommag é es. 4.
Instructions D ’ Utilisation Mod è le SN258K Garantie Limitée 1. DUR É E: À partir de la date d ’ achat par l ’ acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service S é rieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extr ê me (Extreme Duty) - Trois Ans.
protecci ó n de cabeza, o í dos y pies. Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y o í dos. • Asegurarse de que la herramienta se mantenga en un orden de trabajo seguro seg ú n se describe en este manual. • Asegurar el mantenimiento adecuado de todas las herramientas en posesi ó n del empleador.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. ● No use ningún tipo de gas reactivo, incluyendo, pero no limitado a, oxígeno y gases combustibles, como fuente de energía.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) tiagudos. Reemplace cualquier manguera que esté dañada, débil o desgastada. Ésto podría ocasionar heridas o daños a la herramienta ● Siempre asuma que la herramienta tiene sujetadores. Respete la herramienta como un implemento de trabajo; no jugue con ella.
8,62 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presi ó n para contro- lar la presi ó n de operaci ó n de la gra- padora entre 3,45 bar y 6,90 bar. Mecanismo de Seguridad del Disparo Secuencial La grapadora SN258K tiene un mecanis- mo de seguridad para clavar en secuen- cia.
5-Sp Modelo SN258K Manual de Instrucciones C ó mo usar la gra- padora (Continuaci ó n) 3. Coloque una serie de grapas Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la secci ó n de grapas) en el cargador con la corona hacia abajo. Cerci ó rese de que las grapas no est é n sucias ni da ñ adas.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Campbell Hausfeld SN528K (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Campbell Hausfeld SN528K heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Campbell Hausfeld SN528K vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Campbell Hausfeld SN528K leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Campbell Hausfeld SN528K krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Campbell Hausfeld SN528K bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Campbell Hausfeld SN528K kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Campbell Hausfeld SN528K . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
