Gebruiksaanwijzing /service van het product EF 70-200mm f/4L IS USM van de fabrikant Canon
Ga naar pagina of 16
EF70-200mm f/4L IS USM Instruction ENG C OP Y.
ENG-1 The Canon EF70-200mm f/4L IS USM lens is a lightweight, compact, high-perf ormance telephoto z oom lens with an Image Stabilizer f or EOS cameras. • "IS" stands for Image Stabiliz er . • "USM" stands for Ultr asonic Motor .
ENG-2 a Safety Precautions a Saf ety Precautions • Do not look at the sun or a bright light source through the lens or camera. Doing so could result in loss of vision. Looking at the sun directly through the lens is especially hazardous. • Do not point the lens or camera at the sun or photograph it.
ENG-3 Nomenc lature Hood mount ( → 6) Filter mounting thread ( → 12) Focusing ring ( → 5) Focusing distance range selection switch ( → 5) Image stabilizer switch ( → 7) Image stabilizer mode.
ENG-4 See your camera’ s instr uctions f or details on mounting and detaching the lens. • After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prev ent the lens surface and electrical contacts from getting scratched.
ENG-5 Y ou can set the focusing distance r ange to 1.2 m/3.9 ft. to infinity or 3 m/9.8 ft. to infinity . By setting the suitable f ocusing distance range , the actual autofocusing time can be shorter .
ENG-6 4. Zooming To z oom, turn the zoom ring. Be sure to finish zooming bef ore focusing. Zooming after focusing can aff ect the f ocus. 5. Hood The ET -74 hood can keep unw anted light out of the lens, and also protects the front of the lens from rain, snow , and dust.
ENG-7 Y ou can use the image stabilizer in AF or MF mode. 6. Image Stabilizer Settings Select the stabilizer mode. • MODE 1: Corrects vibrations in all directions.
ENG-8 7. Tips on Using the Image Stabilizer • In semi-darkened areas such as indoors or outdoors at night. • In locations where flash photograph y is prohibited, such as ar t museums and theater stages. • In situations where your f ooting is uncertain.
ENG-9 Tips on Using the Image Stabilizer • The Image Stabilizer cannot compensate f or a b lurred shot caused b y a subject that moved. • Set the ST ABILIZER s witch to when you are taking pictures using the Bulb setting (long e xposures). If the ST ABILIZER s witch is set to , the image stabilizer function ma y introduce errors.
ENG-10 8. Infinity Compensation Mark The infrared inde x corrects the focus setting when using monochrome infrared film. Focus on the subject manually , then adjust the distance setting b y moving the f ocusing ring to the corresponding infrared inde x mark.
ENG-11 10. Using the T ripod Mount (Sold separately) Adjusting the Rev olving Mount This lens can be used with the A II (W) tripod mount r ing, sold separ ately .
ENG-12 Y ou can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens. 11. Filters (Sold separately) Y ou can attach Extension T ube EF12 II or EF25 II for magnified shots . The shooting distance and magnification are shown below . 12.
ENG-13 •A utofocusing is still enab led with Extender EF1.4X II attached. • When an Extender is attached, the AF speed will become slower b y design to retain proper AF control. • First attach the Extender to the lens, then attach the lens to the camera.
ENG-14 14. Specifications Focal Length & Max. Aperture 70 – 200 mm, f/4 Lens Construction 20 elements in 15 groups Min. Aperture f/32 Angle of View Diagonal: 34° – 12° V er tical: 19°30’ – 7° Horizontal: 29° –10° Min. Focusing Distance 1.
© CANON INC. 2006 CT1-8545-004 0812Ni C OP Y.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Canon EF 70-200mm f/4L IS USM (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Canon EF 70-200mm f/4L IS USM heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Canon EF 70-200mm f/4L IS USM vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Canon EF 70-200mm f/4L IS USM leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Canon EF 70-200mm f/4L IS USM krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Canon EF 70-200mm f/4L IS USM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Canon EF 70-200mm f/4L IS USM kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Canon EF 70-200mm f/4L IS USM . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
