Gebruiksaanwijzing /service van het product IP1800 van de fabrikant Canon
Ga naar pagina of 44
Quick St art Guide Guid e de démar rage rapide Guía d e iniciación rápida Guia d e consul t a rá pida QT5-0924-V0 1 XXXXXXXX ©CANON I NC.2007 PRINTED I N VIETNAM The fol lowin g FINE Cartridg es are co mpatib le with thi s product . Les car t ouches FINE (FI NE Cartri dges) ci -après son t comp atibles avec ce produi t.
Regula tory In form ati on FC C N o t ic e ( U . S .A . O n ly ) For 120V , 60Hz m odel M odel Numbe r: K1029 9 This de vic e co mp lies wi th Par t 1 5 of t he FCC R ules .
Qui ck S t art Guide T ab le of Content s How to U se the Do cumen tation Provid ed 2 Reading the On -scree n Manu als 3 P r ep a r i ng th e Pr int e r 4 Installing t he Printer Driver 5 Introductio .
Eu rop ea n U ni on (a nd E E A) on ly . This sym bo l in dic ates t ha t this p rod uct is not to be disp o sed o f with you r hou seho ld wa ste, ac cord ing to t h e WE EE Di recti ve (200 2/ 96/ E C) an d your nat ion al la w. This produc t shou ld be han de d ov er t o a desi gnat ed co llec tio n poi nt, e.
1 ENGLI SH Exif Print Thi s pr i nt er s u pp orts Ex ifP r in t. Exi f P rin t is a s tan da rd for en ha ncin g th e c om m unic a tio n be tw ee n di gita l cam er a s an d pri nte rs . International E NE RG Y S TA R ® Program As an E NERGY S TA R ® Par tne r, Can on Inc.
2 How to Use t h e Documentation Provided ENGLI SH Ho w to Use th e Doc umen t ation Provid ed Easy Set up Ins truc tion s (P ri nt ed d ocume nt ation) Be sure to read this sheet f irst. Thi s sheet inc lude s instr uc tio ns for se t ting up your p rin ter an d ge tti ng it r ead y for use .
3 Reading the O n-scree n Manua ls ENGLI SH Re adin g the On- screen M anua ls Al ong wi th this Quick S ta rt Guid e , on-s creen ma nual s are al so supp lie d with you r pr in ter . For deta il ed ins tr uc ti on s on in s tall in g t he o n- scr een m a nu al s, ref er to yo ur se tu p s h ee t.
4 Preparing the Printer ENGLI SH Pre p aring the Printer Be sure to rea d your setu p shee t firs t for settin g up you r prin ter and ge ttin g it ready for use. Th e diagr ams and compu t er scre ens in y our set up she et ref er t o the iP2500 seri es.
5 Installing the Printer Driver ENGLI SH I nst alling the Prin ter Dr iver I nf orma tio n Commo n to W in dows ® and Macinto sh ® Not es o n th e Ins tal lat ion P roc es s z If the Sele ct Langu ag e s c ree n ap pe ars , s e lect a lan gu a ge , th en c li ck Next.
6 Introduc tion ENGLI SH Introduc tion Tha nk yo u f or p u rch as in g a C an on In kj et Pr i nte r . This Quick S t art Guide uses th e fol l o win g sym bols to i ndic ate im por t ant i nform at ion. Alw a ys obse r v e the i nstr ucti on s in di cate d b y th ese sy mbo ls.
7 Printing from Your Com puter ENGLI SH Printing from Y our Comp uter Thi s sec tio n de sc rib es t he pr oc ed ur e f o r b as ic pr in ti ng . Printi ng wi th Wind ows 1 T urn on the printer and load the pap er in the print er . 2 Creat e a document or open a f ile t o print usi ng an app ropri ate appl ication sof tware.
8 Printing from Your Computer ENGLI SH Printi ng wi th Macin to sh 1 T urn on the printer and load the pap er in the print er . 2 Creat e a document or open a f ile t o print usi ng an app ropri ate appl ication sof tware. 3 Select Page Setup on t he appl icat ion so ftwar e’ s File men u.
Guid e de déma rrage rapi de T ab le des matièr es Utilisatio n de la d ocumentation f ournie 2 Co nsult ation des manue ls en ligne 3 Préparation d e l'impriman te 4 Installation du pilo te d.
FRANÇAIS Unio n euro péen ne (et EEE) uni qu emen t. Ce symb ole indi que que, conform ément à la directive DEEE (200 2/96/ CE) et à la r ég lem en tati on de v ot re pay s, c e p ro du it ne do it pas ê tre je té av e c les or du res mé na gèr es.
1 FRANÇAIS Exif Print Ce tte imprim ante pr en d e n char ge Exif Pr in t. La no r m e E xi f P rin t o pt im is e l a co mm u nica ti on en tr e le s ap par eils phot o num é riq ue s et les i m pri ma nt es . Programme int ernationa l E NER GY S TA R ® En tant que part en ai r e du progr am m e E NERGY S TA R ® , Ca no n I nc .
2 Ut ilisat ion de la d ocu m ent at ion fou r nie FRANÇAIS Utilisa tion de la document ation fournie Instr uct io ns d'in stalla tio n sim plif iée (doc umen tati on imp rim ée) V e i ll ez à l ire pr é al ab lem en t c e d o cu m en t.
3 Consultation des manuels en ligne FRANÇAIS Consult ation des manuels en ligne Ou tr e l e G u id e d e dé mar ra ge ra pi de , de s manue ls en ligne sont éga lement f our n is ave c l' impri mante.
4 Préparation de l'imprimant e FRANÇAIS Prép arati on de l'im prima nte Lise z pr éal ab le me nt le s In st r uc tio ns d' i nst al lat io n si mp li fié e po ur co nf ig ur er co rr e ct em ent vo t re im pr im ante en vue d e son uti lisa tio n.
5 Installation du pilote d'imprimante FRANÇAIS Inst a llatio n du pilote d'imprimante Information s commun es à Window s ® et à Macintosh ® Rem arq u e s su r l e p r oc es su s d 'in stal la ti on z Si l'é cran Sélectionn er la langue appa raît, sé lec tion nez une lan gue , puis cliquez su r Suivant .
6 Introduc tion FRANÇAIS Introduc tion No us vou s reme rcion s d'av oir acq ui s un e Ca non Inkj et Pri nte r. Ce Gu id e de dé m arra ge ra pi de utili se le s symbo les su ivant s po ur si gn aler l es inf orm ations impo r tan tes . O bs erv e z t ou jo urs l es in st ru cti on s in di qu ée s par ce s sy mbo le s.
7 Impression depuis votre ordinate ur FRANÇAIS Impres sion depuis v otre ordinateu r Ce tte sectio n prés ent e la pro cédure à sui vre pour vos impres sions de bas e. Impr es sion so us Wind o ws 1 Mettez l' impri mante so us ten sion et chargez l e pa pi er .
8 Impre ssion depuis votre ordinateur FRANÇAIS Impr es sio n so us M aci nt os h 1 Mettez l' impri mante so us ten sion et chargez l e pa pi er . 2 Créez un docu m ent ou ouvrez un f ichie r à imprimer à l'aide d' une appli catio n pris e en charge.
Guía de iniciac ión rápida T ab la de conteni do Cómo utiliz ar la docu mentación sum inistrad a 2 Consulta de los manua les en pantalla 3 Preparación de la imp resora 4 Instalación del co ntro.
ESP A Ń OL Sólo para la Uni ón Eu rope a ( y la E EA) . Es te sím b ol o i nd ica qu e es te pr odu c to no d eb e d es e ch ars e c on lo s desp er d icio s de l ho ga r , de ac u erd o c o n l a di rec tiv a WE EE (2 00 2/ 96 /EC ) y c on la legisl ació n n ac iona l.
1 ESP A Ń OL Exif Print Esta im p res or a e s co mpat ibl e co n E xif P rin t. Ex if Pri nt es un es tán da r pa ra me jorar la c omuni caci ón ent re las cámaras digit ales y las im pres oras. Programa internacional E NERG Y S TA R ® Com o so ci o de E NERGY S TA R ® , C anon I nc.
2 Cómo utilizar la documenta ción suministrada ESP A Ń OL Có mo ut il iz ar la do cum en t a c ió n s um in is trad a In str u ccio nes de in stal ación (doc um e nta ci ón im p res a) Asegú r ese d e leer e sta ho ja en pr i mer lu gar.
3 Consu lta de l os manuale s en pantalla ESP A Ń OL Consult a de los manuales en p ant alla Ad emás de la Guía de inic ia ción rápi da , co n la impr esora t amb ié n s e pr op orc io na n ma nu al es en pan t all a.
4 Preparación de la i mpresora ESP A Ń OL Prep aración d e la impresora Lea l a ho ja de c on fig u rac ió n an t es d e ins tal ar la im p res ora y p repa ra rla par a el u s o. Los gráfi cos y las pa ntallas q u e ap arecen en la hoja de co nf iguració n h acen r eferencia a la serie iP25 00.
5 Instalación del controlador de la impresora ESP A Ń OL Inst ala ción del controlador de la i mpresora Información comú n p ara Windows ® y Macintosh ® Nota s so b re e l pr oc ed imi en t.
6 Introduc ción ESP A Ń OL Introduc ción Gr acia s po r ad q uir ir u na C a no n Ink jet P rin ter. En esta Gu ía de i nic iac ió n rá p ida se uti li za n lo s s ig u ien te s sí mb ol os pa r a se ña la r l a i nf orm ac i ón imp orta nt e.
7 Im presión desde el ordenador ESP A Ń OL I mpresión d esde el ordena dor En es ta s ecc ió n se de s cri be e l p roc e di mi ent o de imp r esió n bá si c a. Imp resión con Wi nd ows 1 Encien da la impres ora y cargue el pap el. 2 Cree un documento o abra un archivo p ara i mprim ir mediant e un so ftwa re de apl icación adecuado .
8 Impre sión des de el ordenador ESP A Ń OL Im pres i ón c on M ac i nto sh 1 Encien da la impres ora y cargue el pap el. 2 Cree un documento o abra un archivo p ara i mprim ir mediant e un so ftwa re de apl icación adecuado . 3 Selecc ione [ Page Setup/ Ajust ar página ] en el menú [Fil e /Ar chi v o] de la aplicac i ón.
Guia de consult a rápida Índi ce Como usar a do cumen t ação forn ecida 2 Leit ur a do s manuais inter ativ os 3 Preparação da impressora 4 Instalação do d river d a impres sora 5 Introdução.
PO RT DO BR A SI L Apenas Un ião Européi a (e A EE ) Es te sím b ol o i nd ica qu e o p ro du to nã o d ev e s er c o lo ca do n o l ixo do mé s tic o, de ac o r do c om a D ir eti va RE E E ( 2 00 2/ 96 /CE ) e a l eg is laçã o na ci on al .
1 PO RT DO BR A SI L Exif Print Esta im pr ess ora te m supo rte par a Ex if P rin t. Ex if Pri nt é u m p adrã o que vis a melh orar a c omuni cação en tre câm e ras digit ais e i mpr e ss or as . Programa Internacional da E NERGY S TA R ® Com o parc ei ra da E NERGY S TA R ® , a C an on In c.
2 Como usar a document ação fornec ida PO RT DO BR A SI L Co mo us ar a docum ent ação fornec ida In str u ções de c o nf igu ra ção f ác il (doc um e nta çã o im pr e ssa ) Leia es sa fo lha de in stru ção p r imeiro . El a ap rese nt a inst ruç õ es par a c onfi gu rar sua i mpresso ra e dei xá-l a pron ta para u so .
3 Leitura dos manuais interativos PO RT DO BR A SI L Leitura dos manuais intera tivos Ju nt o com e s te Guia de Cons ulta R á pida , os manuais inte rativ os tamb ém são f orn ec idos com su a imp ressor a .
4 Preparação da im pressora PO RT DO BR A SI L Pre p aração d a impr essor a Asse gu r e-s e de l er a fo lh a de c on fig ura ç ão pr im ei ro, par a ins tal ar a imp r ess ora e d eix á -la pr on ta pa ra us o. Os diag ramas e as tela s de com putado r de s ua fol ha de con figuraç ão r ef erem-s e à s érie iP2 500.
5 Instalação do driver da impresso ra PO RT DO BR A SI L I nst alaçã o do driver d a impress ora Informaçõ es comu ns p ara Window s ® e Macintosh ® Nota s so b re o pr o ce ss o d e ins tal aç ão z Se a te la [Selec t L ang uage /Se lecion ar Idio ma ] f or e x ib ida , sele ci on e um id io m a e cli qu e em [ Nex t/P ró xim a] .
6 Introduç ão PO RT DO BR A SI L Introduç ão Ag rad ecemos a aq uisi ção da impres sora Cano n Ink jet Pri nter . Este Guia de Cons ulta Rápi da util i za o s símbo los a s egui r pa ra in dica r in for maç õe s im por tan tes. O bser ve sempr e as inst ruçõ es indi cadas pel o s ref eri dos sí mbolos.
7 Impressão a partir do computador PO RT DO BR A SI L I mpres são a p a rtir do co mput ador Es ta seçã o de scre ve o proc edim ento pa ra u ma i mpre ssão bási ca. Imp ressão co m o Wi ndow s 1 Ligue a i mpressora e coloque pape l nela. 2 Crie um documen t o ou abra um arqui vo p ara imprim ir usand o um softwar e apli cati vo apropri ado.
8 Impre ssão a partir do comput ador PO RT DO BR A SI L Imp ress ão co m o Macint osh 1 Ligue a i mpressora e coloque pape l nela. 2 Crie um documen t o ou abra um arqui vo p ara imprim ir usand o um softwar e apli cati vo apropri ado. 3 Seleci one [Page Set up/Configura r Página] no menu [Fil e/Arqui vo] do so ftware apli cati vo.
Regula tory In form ati on FC C N o t ic e ( U . S .A . O n ly ) For 120V , 60Hz m odel M odel Numbe r: K1029 9 This de vic e co mp lies wi th Par t 1 5 of t he FCC R ules .
Quick St art Guide Guid e de démar rage rapide Guía d e iniciación rápida Guia d e consu lt a rá pida QT5-0924-V0 1 XXXXXXXX ©CANON I NC.2007 IMPRIME AU VIETNAM The fol lowin g FINE Cartridg es are comp atib le with thi s produ ct. Les car t ouches FINE (FI NE Cartri dges) ci -après son t comp atibles avec ce produi t .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Canon IP1800 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Canon IP1800 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Canon IP1800 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Canon IP1800 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Canon IP1800 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Canon IP1800 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Canon IP1800 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Canon IP1800 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
