Gebruiksaanwijzing /service van het product DC1080 van de fabrikant Carmen
Ga naar pagina of 20
Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model DC1080 (220 - 240V) Folder-Model DC1080.indd 1 18-07-13 15:38.
2 • Nederlands Folder-Model DC1080.indd 2 18-07-13 15:38.
Nederlands • 3 > V oor uw veiligheid In dez e gebruiksaanwijzing tr eft u belangrijke v eiligheidsaan wijzingen en inf ormatie aan die v oor een goede werking v an dit appar aat noodzak elijk zij.
4 • Nederlands • Steek de st ekker uitsluit end in het stopc ontact als he t appar aat uitgeschak eld is! V eiligheidsaanwijzingen bij gebruik v an het appar aa t GEV AAR! Lev ensge v aar door ele.
Nederlands • 5 V eiligheidsaanwijzingen voor r einiging en onderhoud GEV AAR! Lev ensge v aar door elektrische schok! K omt het onder spanning staande appar aat me t w at er in contact, dan bestaat .
6 • Nederlands uw haar meer glans bij het stylen. T egelijkertijd v oorkomt de ionen-generat or dat uw haar statisch wor dt geladen. Om deze functie te activ eren, ze t u de ionen-aan/uit - schakelaar c in de stand "ION" (zie afb . 6). Het ionen-controlelampje licht gr oen op .
Français • 7 > Pour v otr e sécurit é! Le mode d’ emploi v ous donne des consignes de sécurit é et des inf ormations importantes , nécessair es au parfait f onctionnement de l’ appar ei.
8 • Fr ançais de cour ant que lorsque l’ appareil est éteint! C onsignes de sécurité pour l’ utilisation de l’ appareil Danger de mort par électr ocution ! Il y a danger de mort si l’ a.
Français • 9 C onsignes de sécurité pour le net to y age et l’ entr e tien D ANGER ! Danger de mort par électr ocution! Il y a danger de mort si l’ appareil sous tension entr e en contact av.
10 • Fr ançais Généra teur d’ions Illustration 6 (V oir la page de l’image 2) V otre appar eil est équipé d’ un générateur d’ions . Vo tre appar eil est équipé d’ un générat eur d’ions. Grâce à c ette f onction, vos chev eux deviennent plus brillants lors de la coiffur e.
Deutsch • 11 > Zu Ihr er Sicherheit Die Betriebsanleitung v ermitt elt Ihnen wichtige Sicherheitshinw eise und Inf ormationen, die zum einw andfr eien Be trieb des Ger ät es erf or derlich sind! Die Anleitung vollständig lesen, aufbe wahr en und ggf .
12 • Deutsch • Netzsteck er nur bei ausgeschalte tem Ger ät in die S teck dose einsteck en! Sicherheitshinw eise bei der Bedienung des Ger ät es GEF AHR! Lebensgef ahr dur ch S tr omschlag! K om.
Deutsch • 13 Sicherheitshinw eise für die R einigung und Pflege GEF AHR! Lebensgef ahr dur ch S tr omschlag! K ommt das unter Spannung stehende Ger ät mit W asser in K ontakt besteht Lebensgef ah.
14 • Deutsch > Reinigung und Pflege Lebensgefahr dur ch Stromschlag! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Baut eilen besteht Lebensgefahr! Be achten Sie daher nachfolgende Sicherheitshin weise: • V or dem Reinigen stets den Ne tzstecker ziehen.
English • 15 > For y our sa fe ty The Oper ating Instructions c ontain important notes on sa f ety and the inf ormation r equir ed f or pr oper oper ation o f the applianc e! Re ad the instructio.
16 • English Saf ety instructions when oper ating the appliance D ANGER! Danger t o life fr om electric shock! Ther e is danger to lif e if the liv e appliance c omes in c ontact with w at er! Hence.
English • 17 Use in acc or danc e with purpose The appliance is only int ended f or drying and styling human hair . No liability is acc ep ted f or an y damage r esulting fr om use f or other purposes, f aulty oper ation or ama teur r epairs . Guar antee servic es ar e also e x cluded in such cases .
> Envir onment and disposal _ The packing material and the unit and acc essories are made of mat erials that can be recycled. _ Appropriat e separation and disposal o f the remaining mat erials helps recycling. Disposal of appliance This marking indicates tha t this product should not be disposed with o ther household wastes thr oughout the EU.
English • 19 Folder-Model DC1080.indd 19 18-07-13 15:38.
Thermo C e r amic Slimlin e model CR 1090 (230 V ) Glen Dimpl e x Benelux BV T el e f oon: Saturnus 8 8448 CC Heerenveen The Netherlands +31 (0)36 538 704 0 Fa x : +31 (0)36 538 704 1 Servi c e: +31 (0)36 538 705 5 ww w . c armen.n l in f o@glendimpl ex .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Carmen DC1080 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Carmen DC1080 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Carmen DC1080 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Carmen DC1080 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Carmen DC1080 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Carmen DC1080 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Carmen DC1080 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Carmen DC1080 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
